Fixes #366 - Several Issues with Multi-select Picklists
Fixes #327 - Summary/Detail View Multi-select Picklist not translated before editing and render inconsistently between views