Merge branch 'es_mx_translation_improvments' into '7.4.0'

es_mx translation improvments

See merge request !819

pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/manifest.xml

@@ -4,9 +4,9 @@
 	<name>Mexican Spanish</name>
 	<label>ES Mexico</label>
 	<prefix>es_mx</prefix>
-	<version>1.0</version>
+	<version>1.1</version>
 	<dependencies>
-		<vtiger_version>7.2</vtiger_version>
+		<vtiger_version>7.4</vtiger_version>
 		<vtiger_max_version>7.*</vtiger_max_version>
 	</dependencies>
 	<license>
@@ -19,9 +19,9 @@
  * the specific language governing rights and limitations under the License.
  ********************************************************************************
  *  Language     : Español es_mx
- *  Version      : 1.0
- *  Author       : Aimée Valckx - simplesistemas.com (Simple - Sistemas e Implementos Empresariales SA de CV)
+ *  Version      : 1.1
  *  Author       : Rubén Estrada - simplesistemas.com (Simple - Sistemas e Implementos Empresariales SA de CV)
+ *  Author       : Aimée Valckx - simplesistemas.com (Simple - Sistemas e Implementos Empresariales SA de CV)
  *  Author       : Francisco Hernandez Odin Consultores S de RL de CV
  *  Author       : Joe Bordes JPL TSolucio, S. L. 5.2.1
  ********************************************************************************

pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Currency.php

@@ -44,7 +44,7 @@ $languageStrings = array(
 	'Costa Rica, Colón'           => 'Costa Rica, Colón'          , 
 	'Croatia, Kuna'                => 'Croacia, Kuna'               , 
 	'Cuba, Pesos'                  => 'Cuba, Pesos'                 , 
-	'Cyprus, Pounds'               => 'Chipre, Euro'              , 
+	'Cyprus, Pounds'               => 'Chipre, Euros'              , 
 	'Czech Republic, Koruny'       => 'República Checa, Corona'      , 
 	'Denmark, Kroner'              => 'Dinamarca, Corona danesa'             , 
 	'Dominican Republic, Pesos'    => 'República dominicana, Pesos'   , 
@@ -52,8 +52,8 @@ $languageStrings = array(
 	'Egypt, Pounds'                => 'Egipto, Libra egipcia'               , 
 	'El Salvador, Colón'          => 'El Salvador, Colón'         , 
 	'England, Pounds'              => 'Inglaterra, Libras'             , 
-	'Estonia, Krooni'              => 'Estonia, Euro'             , 
-	'Euro'                         => 'Euro'                        , 
+	'Estonia, Krooni'              => 'Estonia, Euros'             , 
+	'Euro'                         => 'Euros'                        , 
 	'Falkland Islands, Pounds'     => 'Islas Malvinas, Libras'    , 
 	'Fiji, Dollars'                => 'Fiji, Dólares'               , 
 	'Ghana, Cedis'                 => 'Ghana, Cedis'                , 
@@ -78,14 +78,14 @@ $languageStrings = array(
 	'Korea (South), Won'           => 'Corea (Sur), Won'          , 
 	'Kyrgyzstan, Soms'             => 'Kuirguistán, Soms'            , 
 	'Laos, Kips'                   => 'Laos, Kips'                  , 
-	'Latvia, Lati'                 => 'Latvia, Euro'                , 
+	'Latvia, Lati'                 => 'Latvia, Euros'                , 
 	'Lebanon, Pounds'              => 'Líbano, Libras'             , 
 	'Liberia, Dollars'             => 'Liberia, Dólares'            , 
 	'Switzerland Francs'           => 'Suiza, Francos'          , 
-	'Lithuania, Litai'             => 'Lituania, Euro'            , 
+	'Lithuania, Litai'             => 'Lituania, Euros'            , 
 	'Macedonia, Denars'            => 'Macedonia, Denars'           , 
 	'Malaysia, Ringgits'           => 'Malasia, Ringgits'          , 
-	'Malta, Liri'                  => 'Malta, Euro'                 , 
+	'Malta, Liri'                  => 'Malta, Euros'                 , 
 	'Mauritius, Rupees'            => 'República de Mauricio, Rupia'           , 
 	'Mexico, Pesos'                => 'México, Pesos'               , 
 	'Mongolia, Tugriks'            => 'Mongolia, Tugriks'           , 

pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php

@@ -221,7 +221,7 @@ $languageStrings = array(
 	'phone'                        => 'Teléfono'                       , 
 	'fax'                          => 'Fax'                         , // 
 	'website'                      => 'Sitio Web'                     , // 
-	'vatid' => 'ID de IVA',
+	'vatid' => 'RFC',
     'facebook'                     => 'Facebook'                    ,
     'twitter'                      => 'Twitter'                     ,
     'linkedin'                     => 'LinkedIn'                    ,

pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Workflows.php

@@ -74,7 +74,7 @@ $languageStrings = array(
 	'LBL_EXAMPLE_FIELD_NAME'       => 'Campo'                       , 
 	'LBL_NOTIFY_OWNER'             => 'notificar_propietario'                , 
 	'LBL_ANNUAL_REVENUE'           => 'ingreso_anual'              , 
-	'LBL_EXPRESSION_EXAMPLE2'      => 'si el paísdeenvíodecorreos == \'India\' etnonces concat(nombre,\' \',apellido) sino concat(apellido,\' \',nombre) fin',
+	'LBL_EXPRESSION_EXAMPLE2'      => "if mailingcountry == 'India' then concat(firstname,' ',lastname) else concat(lastname,' ',firstname) end",
 	'LBL_FROM' => 'De',
 	'Optional' => 'Opcional',
 	'LBL_ADD_TASK'                 => 'Agregar acción'             ,

pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php

@@ -122,6 +122,7 @@ $languageStrings = array(
     'LBL_REPLY_ALL'                => 'Responder a todos'           ,
     'LBL_INTERNAL_COMMENT_TOOTLTIP' => 'El cliente no puede ver este comentario',
     'LBL_EXTERNAL_COMMENT_TOOTLTIP' => 'El cliente podría llegar a ver este comentario a través de notificaciones o del portal de clientes',
+    'LBL_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'El comentario será visto solamente por los usuarios de CRM si la casilla está habilitada. Para que el cliente pueda ver el comentarios (a través de flujos de trabajo, si hubiera alguno configurado, o del portal de clientes), deshabilita la casilla.',
 	'Accounts'                     => 'Cuenta'                     ,
 	'Assets'                       => 'Activos'                     , 
 	'Calendar'                     => 'Calendario'                  , 
@@ -1301,7 +1302,6 @@ $jsLanguageStrings = array(
 	'JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'El Prospecto seleccionado no contiene una dirección para ser copiada',
     'JS_INVALID_EMAILS' => 'Los correos electrónicos no válidos',
     'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario interno',
-    'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'El comentario sólo será visto por los usuarios de CRM si la casilla de verificación comentario interno está activada. Para notificar a los clientes (a través de flujos de trabajo configurables o del portal de clientes) deje esta casilla deshabilitada',
     'JS_NO_LINE_ITEM' =>'Los artículos no pueden estar vacíos.',
 
 	//More currencies message