Edit Workflow RawValue

When edit a workflow with a different language than English, the advanced field condition (field status Cerrada, for example) is selected and can view translated value. Save Workflow and all ok.

When i go again and edit that workflow, i see the RawValue (for field status Closed) instead of translated value (Cerrada)