Reports - Fix date filters translations

The date filter select options are not translated in the report detail view.

In this code $module is not the right variable we should use but $moduleName and we can set a fallback to 'Vtiger'.