Doubled Dashboard

1. I Double clicked on "My Dashboard" and renamed this tab to "Dashboard"
2. I changed language from en_US to de_DE
3. I find to Tabs "My Dashboard" and "Dashboard" on the home site

the doubled tab can not be deleted in vtiger (needs to delete in phpMyAdmin)