Little translation issue
When there is no record found on list view of any module, vTiger display "No Records found". For example, on Contact module it will display "No Contacts Found" (with a "s").
AFAIK, both "No Contacts Found" and "No Contact Found" are correct in English but at least not in French.
In order to be more translation friendly how about using "No Contact Found" ?
Patch in layouts/vlayout/modules/Vtiger/ListViewContents.tpl, line 141 :
{vtranslate('LBL_EQ_ZERO')} {vtranslate($SINGLE_MODULE, $MODULE)} {vtranslate('LBL_FOUND')}.{if
Instead of :
{vtranslate('LBL_EQ_ZERO')} {vtranslate($MODULE, $MODULE)} {vtranslate('LBL_FOUND')}.{if