Purchase Order creation failed from Products
Task creation fails from Task management page

Excel still does not export CSV as UTF-8, using the 8-bit system character set instead, so support for these charsets comes in handy.
This also updates the `convertCharacterEncoding()` function to be a bit smarter when choosing its backend.