Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 61b4002e authored by adrien's avatar adrien
Browse files

Potential

parent 0b3d0fc1
No related branches found
No related tags found
2 merge requests!311Language italian translation,!287French Trad update
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
pkg/vtiger/translations/French/modules/Potentials.php
+ 39
− 39
View file @ 61b4002e
......@@ -8,56 +8,56 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'Potentials' => 'Affaires' ,
'SINGLE_Potentials' => 'Affaire' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Opportunity' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Opportunities List' ,
'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Détail' ,
'Potential No' => 'Affaire N°' ,
'Amount' => 'Montant' ,
'Next Step' => 'Suivant' ,
'Sales Stage' => 'Phase de vente' ,
'Probability' => 'Probabilité' ,
'Campaign Source' => 'Campagne' ,
'Forecast Amount' => 'Revenu pondéré' ,
'Funnel' => 'Sales Funnel' ,
'Potentials by Stage' => 'Opportunities by Stage' ,
'Total Revenue' => 'Revenue by Salesperson' ,
'Top Potentials' => 'Top Opportunities' ,
'Forecast' => 'Sales Forecast' ,
'Prospecting' => 'Prospection' ,
'Qualification' => 'Qualification ' ,
'Needs Analysis' => 'A analyser' ,
'Value Proposition' => 'Proposition' ,
'Id. Decision Makers' => 'Ref décideurs' ,
'Perception Analysis' => 'Analyse de perception' ,
'Proposal/Price Quote' => 'Proposition/Prix' ,
'Negotiation/Review' => 'Négociation/Révision' ,
'Closed Won' => 'Gagnée' ,
'Closed Lost' => 'Perdue' ,
'--None--' => '--Aucun--' ,
'Existing Business' => 'Client existant' ,
'New Business' => 'Nouveau client' ,
'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON' => 'Expected to close on' ,
'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Related Contacts' , // TODO: Review
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Related Products' , // TODO: Review
'Potentials' => 'Affaires' ,
'SINGLE_Potentials' => 'Affaire' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Ajouter une Affaire' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Liste des Affaires' ,
'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Détail' ,
'Potential No' => 'Affaire N°' ,
'Amount' => 'Montant' ,
'Next Step' => 'Suivant' ,
'Sales Stage' => 'Phase de vente' ,
'Probability' => 'Probabilité' ,
'Campaign Source' => 'Campagne' ,
'Forecast Amount' => 'Revenu pondéré' ,
'Funnel' => 'Sales Funnel' ,
'Potentials by Stage' => 'Affaires par Etape' ,
'Total Revenue' => 'Revenue par Commercial' ,
'Top Potentials' => 'Top des Affaires' ,
'Forecast' => 'Sales Forecast' ,
'Prospecting' => 'Prospection' ,
'Qualification' => 'Qualification ' ,
'Needs Analysis' => 'A analyser' ,
'Value Proposition' => 'Proposition' ,
'Id. Decision Makers' => 'Ref décideurs' ,
'Perception Analysis' => 'Analyse de perception' ,
'Proposal/Price Quote' => 'Proposition/Prix' ,
'Negotiation/Review' => 'Négociation/Révision' ,
'Closed Won' => 'Gagnée' ,
'Closed Lost' => 'Perdue' ,
'--None--' => '--Aucun--' ,
'Existing Business' => 'Client existant' ,
'New Business' => 'Nouveau client' ,
'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON' => 'Expected to close on' ,
'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Contacts Liés' ,
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Produits Liés' ,
'Related To' => 'Nom de l\'organisation' ,
'Type' => 'Type' ,
//Convert Potentials
'LBL_CONVERT_POTENTIAL' => 'Conversion nécessite la sélection du projet',
'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING' => 'Possibilités de cartographie sur le terrain',
'LBL_CONVERT_POTENTIALS_ERROR' => 'Vous devez activer le projet de convertir l\'opportunité',
'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Opportunités mappage de champs est incomplète (Paramètres> Gestionnaire de modules> Perspectives> Perspectives mappage de champs)',
'LBL_CREATE_PROJECT' => 'Créer le projet' ,
'LBL_CREATE_PROJECT' => 'Créer le projet' ,
//Potentials Custom Field Mapping
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Possibilité de projet de cartographie',
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Possibilité de projet de cartographie',
'Contact Name' => 'Nom Du Contact',
'Contact Name' => 'Nom Du Contact',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'Conversion nécessite la sélection du projet',
'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'Conversion nécessite la sélection du projet',
);
\ No newline at end of file
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Copyright 2023 Vtiger. All rights reserved.