Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 0b3d0fc1 authored by adrien's avatar adrien
Browse files

Leads

parent 12b2ebba
No related branches found
No related tags found
2 merge requests!311Language italian translation,!287French Trad update
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
pkg/vtiger/translations/French/modules/Leads.php
+ 43
− 45
View file @ 0b3d0fc1
...@@ -8,52 +8,50 @@ ...@@ -8,52 +8,50 @@
* All Rights Reserved. * All Rights Reserved.
************************************************************************************/ ************************************************************************************/
$languageStrings = array( $languageStrings = array(
'Leads' => 'Prospect' , 'Leads' => 'Prospects' ,
'SINGLE_Leads' => 'Prospect' , 'SINGLE_Leads' => 'Prospect' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Leads List' , 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Liste des Prospect' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Lead' , 'LBL_ADD_RECORD' => 'Ajouter un Prospect' ,
'LBL_LEAD_INFORMATION' => 'Détail prospect' , 'LBL_LEAD_INFORMATION' => 'Détail du Prospect' ,
'Lead No' => 'Prospect N°' , 'Lead No' => 'Prospect N°' ,
'Company' => 'Société' , 'Company' => 'Société' ,
'Designation' => 'Titre' , 'Designation' => 'Titre' ,
'Website' => 'Site Web' , 'Website' => 'Site Web' ,
'Industry' => 'Secteur' , 'Industry' => 'Secteur' ,
'Lead Status' => 'Statut' , 'Lead Status' => 'Statut' ,
'No Of Employees' => 'Effectif' , 'No Of Employees' => 'Effectif' ,
'--None--' => '--Aucun--' , '--None--' => '--Aucun--' ,
'Mr.' => 'M' , 'Mr.' => 'M' ,
'Ms.' => 'Mme' , 'Ms.' => 'Mme' ,
'Mrs.' => 'Mlle' , 'Mrs.' => 'Mlle' ,
'Dr.' => 'Dr' , 'Dr.' => 'Dr' ,
'Prof.' => 'Prof' , 'Prof.' => 'Prof' ,
'Attempted to Contact' => 'Attente de contact' , 'Attempted to Contact' => 'Attente de contact' ,
'Cold' => 'Froid' , 'Cold' => 'Froid' ,
'Contact in Future' => 'A contacter' , 'Contact in Future' => 'A contacter' ,
'Contacted' => 'Contacté' , 'Contacted' => 'Contacté' ,
'Hot' => 'Chaud' , 'Hot' => 'Chaud' ,
'Junk Lead' => 'En sommeil' , 'Junk Lead' => 'En sommeil' ,
'Lost Lead' => 'Perdu' , 'Lost Lead' => 'Perdu' ,
'Not Contacted' => 'Non contacté' , 'Not Contacted' => 'Non contacté' ,
'Pre Qualified' => 'Pré qualifié' , 'Pre Qualified' => 'Pré qualifié' ,
'Qualified' => 'Qualifié' , 'Qualified' => 'Qualifié' ,
'Warm' => 'Brûlant' , 'Warm' => 'Brûlant' ,
'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Convertir :' , 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Convertir :' ,
'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Transfer related record to' , 'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Transférer les enregistrements liés à' ,
'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'You have to enable either Organization or Contact to convert the Lead', 'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'Vous devez activer le compte ou le contact pour convertir le prospect',
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Tous les champs obligatoires ne sont pas mappés', 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Tous les champs obligatoires ne sont pas mappés',
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Mapping des champs du module prospects', 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Mapping des champs du module prospects',
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Plomb cartographie de conversion de données' , 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Cartographie de conversion de données du prospect' ,
'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Photo de profil', 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Photo de profil',
'Lead Image' => 'Image de plomb', 'Lead Image' => 'Image du Prospect',
'Phone' => 'Téléphone Principal',
'Secondary Email' => 'E-Mail Secondaire',
'Phone' => 'Téléphone Principal', 'Email' => 'E-Mail Principale',
'Secondary Email' => 'E-Mail Secondaire',
'Email' => 'E-Mail Principale',
); );
$jsLanguageStrings = array( $jsLanguageStrings = array(
'JS_SELECT_CONTACTS' => 'Select Contacts to proceed' , 'JS_SELECT_CONTACTS' => 'Sélectionnez des Contacts pour continuer' ,
'JS_SELECT_ORGANIZATION' => 'Select Organization to proceed', 'JS_SELECT_ORGANIZATION' => 'Sélectionnez un Compte pour continuer',
'JS_SELECT_ORGANIZATION_OR_CONTACT_TO_CONVERT_LEAD' => 'Conversion requires selection of Contact or Organization', 'JS_SELECT_ORGANIZATION_OR_CONTACT_TO_CONVERT_LEAD' => 'La conversion requière la sélection de contacts ou d\'un compte',
); );
\ No newline at end of file
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Copyright 2023 Vtiger. All rights reserved.