Fixes: The multipicklist values sent from Calendar module and the quick edit of all modules are concatenated into a string before being stored in the database

See merge request !1107