Newer
Older
/* +**********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is:vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger. All Rights Reserved.
* Contributor(s): Valmir C. Trindade - Brazilian Portuguese Translation - www.ttcasolucoes.com.br
************************************************************************************/
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
// Footer
'APPTITLE' => 'Vtiger CRM',
'POWEREDBY' => 'Suportado por Vtiger CRM',
'LBL_READ_LICENSE' => 'Ler a Licença',
'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Política de Privacidade',
// Common Actions
'LBL_NEW' => 'Novo',
'LBL_LINKED' => 'Relacionado',
'LBL_SELECT_ALL' => 'Selecionar Tudo',
'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Selecione Carregar Lista',
'LBL_CREATING_NEW' => 'Criando Novo(a)',
'LBL_ADDING_NEW' => 'Adicionando novo',
'LBL_EDITING' => 'Editando',
'LBL_SAVE' => 'Salvar',
'LBL_CANCEL' => 'Cancelar',
'LBL_BACK' => 'Voltar',
'LBL_IMPORT' => 'Importar',
'LBL_EXPORT' => 'Exportar',
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Localizar Duplicados',
'LBL_MORE' => 'Mais',
'LBL_LESS' => 'Menos',
'LBL_ACTIONS' => 'Ações',
'LBL_ADD' => 'Adicionar',
'LBL_EDIT' => 'Editar',
'LBL_DELETE' => 'Apagar',
'LBL_COMMENT' => 'Comentário',
'LBL_STARRED' => 'Deixar de Seguir',
'LBL_NOT_STARRED' => 'Clique para Seguir',
'LBL_QUICK_VIEW' => 'Visualização Rápida',
'LBL_NOTIFICATION_CENTER' => 'Centro de Notificação',
'LBL_NOTIFICATION' => 'Notificação',
'LBL_STARRED_RECORD_TO' => '%s para %s',
'LBL_STARRED_RECORD_UPDATED' => '%s atualizado %s',
'LBL_SETTINGS' => 'Configurações',
'LBL_ADD_COMMENT' => 'Adicionar Comentário',
'LBL_EDIT_FIELDS' => '%s Layout e Campos',
'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => '%s Workflows',
'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Valores Lista Opções',
'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Escâner Mensagens',
'LBL_RECORD_DELETE' => 'O registro que Você esta tentando visualizar foi apagado.',
'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Os registros que Você esta tentando acessar não foram encontrados',
'LBL_EDIT_REASON' => 'Editar motivo',
//'LBL_EDIT_CURRENT_FILTER' => 'Edit Current Filter',
//'LBL_DELETE_CURRENT_FILTER' => 'Delete Current Filter',
'LBL_SELECT' => 'Selecionar',
'LBL_CLEAR' => 'Limpar',
'LBL_YES' => 'Sim',
'LBL_NO' => 'Não',
'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Detalhes Completos',
'LBL_MINILIST_FIELDS_ARE_NOT_AVAILABLE_FOR_YOU' => 'Desculpe! Os campos da Minilista não estão disponíveis para você.',
'LBL_MASS_EDITING' => 'Editar em Massa',
'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Remover Seleção Todos Registros',
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Criar Rápido',
'LBL_QUICK_EDIT' => 'Editar Rápido',
'LBL_SEND_EMAIL' => 'Enviar Email',
//SEND EMAIL translations
'LBL_ALL_EMAILS' => 'Todas Contas email',
'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Por favor, selecione uma das opções abaixo',
//SEND EMAIL translations
'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Forma Completa',
'LBL_SEND_SMS' => 'Enviar SMS',
'LBL_FOUND' => 'Encontrado(a)',
'LBL_CLICK_ADD' => 'Clique adicionar',
'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Adicionar mais campos',
'LBL_ADD_NOTE' => 'Adicionar Nota',
'LBL_CREATE_NEW' => 'Criar Novo',
'LBL_ADD_EVENT' => 'Adicionar Evento',
'LBL_ADD_TASK' => 'Adicionar Tarefa',
'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING/VENDAS',
'LBL_TOOLS_HEADER' => 'FERRAMENTAS',
'LBL_SUPPORT' => 'SUPORTE',
'LBL_INVENTORY' => 'ESTOQUE',
'LBL_ANALYTICS' => 'ANALÍTICOS',
'LBL_CONTACT' => 'GESTÃO DE CONTATOS',
'LBL_HOME' => 'Principal',
'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'Nenhum Anexo',
'LBL_COMPOSE_EMAIL_WARNING' => ' Aviso: Seu email pode ir para Spam. Adicione o Vtiger como um remetente autorizado para seu dominio. Leia mais',
// Common Link Labels
'LBL_REARRANGE_DASHBOARD_TABS' => 'Reorganizar Abas',
'LBL_DONE' => 'Pronto',
'LBL_DELETE_DASHBOARD_TAB' => 'Apagar Aba',
'LBL_DASHBOARD_TAB_ALREADY_EXIST' => 'Nome Aba já Existe',
'LBL_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Desculpe! Não é possível adicionar mais que 10 Abas',
'LBL_TODOS' => 'Tarefas',
'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Últimos Registros Visualizados',
'LBL_DASHBOARD' => 'Painel',
'LBL_USER_SETTINGS' => 'Configurações Usuários',
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Minhas Preferências',
'LBL_SIGN_OUT' => 'Desconectar',
'LBL_HELP' => 'Ajuda',
'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentação',
'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Tutorial Vídeo',
'LBL_FEEDBACK' => 'Feedback',
'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Suporte por Chat',
'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configurações CRM',
'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Adicionar / Excluir Usuários',
'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Anúncio',
'LBL_CALENDAR' => 'Agenda',
'LBL_POST' => 'Postar',
'LBL_GUIDER' => 'Guia',
'LBL_VIDEOS' => 'Videos',
'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Mostrar Tipo',
'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Largo',
'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Médio',
'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Estreito',
'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Etiquetar este Registro',
'LBL_SAME_TAG_EXISTS' => 'Existe Aba duplicada',
'LBL_MAKE_PUBLIC' => 'Marcar com Público',
'LBL_PAGE' => 'Página',
'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Ir para Página',
'LBL_LISTVIEW_JUMP_TO' => 'Ir para',
'LBL_PROFILE_PASSWORD' => 'Perfil / Senha',
'LBL_INFO' => 'Info',
'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'Não é possível mover de Tag Pública para Tag Privada.',
'LBL_EDIT_TAG' => 'Editar Tag',
'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'Não Existe Tag',
'LBL_RELATED_USERS' => 'Usuários Relacionados',
// Common Fields
'LBL_USER' => 'Usuário',
'LBL_GROUP' => 'Grupo',
'Last Modified By' => 'Última Modificação por',
'Created Time' => 'Data Criação',
'Modified Time' => 'Hora Modificação',
'Description' => 'Descrição',
'Assigned To' => 'Responsável',
//Loading Labels
'LBL_LOADING' => 'Carregando...',
'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Carregando Widget',
'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Carregando ... por favor, aguarde.',
// Detail View
'LBL_HISTORY' => 'Pontos de Contato',
'LBL_UPDATES' => 'Atualizações',
'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Exibir Detalhes',
'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Detalhes Resumido',
'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Adicionar Novo Comentário',
'LBL_NO_UPDATES' => 'Nenhuma Atualização',
'LBL_ACTIVITIES' => 'Atividades',
'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'Nenhuma atividade pendente',
'LBL_SUMMARY' => 'Resumo',
'LBL_KEY_FIELD' => 'Campo Chave',
'LBL_DETAILS' => 'Detalhes',
'LBL_NAME_EMAIL' => 'Nome e Email',
// Popup window
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Pesquisar por',
'LBL_IN' => 'Em',
'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Digite para pesquisar',
'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Botão Pesquisa',
'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Avançado',
'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Carregando, por favor, aguarde.',
'LBL_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Por favor, selecione o módulo',
//DropDown Category
'LBL_USERS' => 'Usuários',
'LBL_GROUPS' => 'Grupos',
//EditView Form Links
'LBL_FULL_FORM' => 'Forma Completa',
'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Forma Simples',
//Recent Comments
'LBL_IS_REMOVED' => 'foi Removido',
'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Adicionar seu comentário aqui...',
'LBL_REASON_FOR_CHANGING_COMMENT' => 'Motivo para mudar o comentário',
'LBL_REPLY' => 'Responder',
'LBL_VIEW_THREAD' => 'Visualizar Tópico',
'LBL_NO_COMMENTS' => 'Sem Comentários',
'LBL_REPLIES' => 'respostas',
'LBL_REPLY_ALL' => 'Responder a todos',
//Translation for all modules
'Accounts' => 'Organizações',
'Assets' => 'Ativos',
'Calendar' => 'Agenda',
'Campaigns' => 'Campanhas',
'Contacts' => 'Contatos',
'Documents' => 'Documentos',
'Leads' => 'Leads',
'ModComments' => 'Comentários',
'Potentials' => 'Oportunidades',
'PriceBooks' => 'Listas Preços',
'Products' => 'Produtos',
'Project' => 'Projetos',
'ProjectMilestone' => 'Milestones Projeto',
'ProjectTask' => 'Tarefas Projeto',
'ServiceContracts' => 'Contratos',
'Services' => 'Serviços',
'Vendors' => 'Fornecedores',
'Rss' => 'RSS',
'Quotes' => 'Cotações',
'PurchaseOrder' => 'Pedidos Compra',
'SalesOrder' => 'Pedidos Venda',
'Invoice' => 'Faturas',
'MailManager' => 'Gestor Mensagens',
'Activities' => 'Atividades',
'Portal' => 'Nossos Sites',
'Email Templates' => 'Modelo de Email',
'Recycle Bin' => 'Lixeira',
//Basic String Translation
'LBL_ADD_RECORD' => 'Adicionar Registro',
'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Últimas Alterações',
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Registros',
'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Resumo Módulo',
'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Detalhes Módulo',
'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Acesso Negado para',
'LBL_GO_BACK' => 'Voltar',
'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Nenhum dado disponível',
'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Digite palavra chave e pressione Enter',
// Global Search
'LBL_ALL_RECORDS' => 'Todos os Registros',
'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'Nenhum registro encontrado',
//Filters & Advance Filter
'LBL_AND' => 'e',
'LBL_OR' => 'ou',
'LBL_APPLBL_NONEROVE' => 'Aprovar',
'LBL_DENY' => 'Negar',
'LBL_EQUALS' => 'iguais',
'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'diferente de',
'LBL_STARTS_WITH' => 'inicia com',
'LBL_ENDS_WITH' => 'final com',
'LBL_CONTAINS' => 'contém',
'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'não contém',
'LBL_LESS_THAN' => 'menor que',
'LBL_GREATER_THAN' => 'maior que',
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'menor ou igual',
'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'maior ou igual',
'LBL_BEFORE' => 'antes',
'LBL_AFTER' => 'depois',
'LBL_BETWEEN' => 'entre',
'LBL_SEARCH' => 'Pesquisar',
'LBL_SEARCH_IN' => 'Pesquisar em',
'LBL_ADD_CONDITION' => 'Adicionar Condição',
'LBL_ADD_GROUP' => 'Adicionar Grupo',
'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Condições de Filtro',
'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'Todas as Condições',
'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'Todas as condições devem ser satisfeitas',
'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Quaisquer Condições',
'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'Ao menos uma das condições deve ser satisfeita',
'LBL_SELECT_FIELD' => 'Selecionar Campo',
'LBL_SELECT_MODULE' => 'Selecionar Módulo',
'LBL_CREATE_NEW_FILTER' => 'Criar Novo Filtro',
'All' => 'Todos',
'Others' => 'Outros',
'Pending' => 'Pendente',
'Public' => 'Público',
//Advance Search
'LBL_SAVE_FILTER' => 'Salvar Filtro',
'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Salvar/Modificar Filtro',
'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Resultados Pesquisa',
'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Salvar como Filtro',
//Exception String Translation
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'Acesso Negado',
//Line Items
'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Detalhes do Item',
'LBL_CURRENCY' => 'Moeda',
'LBL_TAX_MODE' => 'Tributação',
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individual',
'LBL_GROUP' => 'Grupo',
'LBL_TOOLS' => 'Ferramentas',
'LBL_ITEM_NAME' => 'Nome do Item',
'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Estoque',
'LBL_QTY' => 'Quantidade',
'LBL_LIST_PRICE' => 'Lista de Preço',
'LBL_TOTAL' => 'Total',
'LBL_NET_PRICE' => 'Preço Líquido',
'LBL_DISCOUNT' => 'Desconto',
'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Total após Desconto',
'LBL_TAX' => 'Imposto',
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Adicionar Produto',
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Adicionar Serviço',
'LBL_LI_ADD_PRODUCT' => 'Produto',
'LBL_LI_ADD_SERVICE' => 'Serviço',
'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Valor Total Itens',
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Frete',
'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Total Antes Imposto',
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Impostos s/ Frete',
'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Definir Imposto Frete para',
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Ajuste',
'LBL_DEDUCT' => 'Deduzir',
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total Geral',
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Sem Desconto',
'LBL_OF_PRICE' => 'de Preço',
'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Redução Direta Preço',
'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Definir Desconto para',
'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Estoque insuficiente',
'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'O valor máximo é',
'LBL_DRAG' => 'Arrastar',
'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Total Imposto',
'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Total Desconto Direto',
'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Soma Final Desconto',
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'outras moedas',
'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Definir Imposto para',
'LBL_GROUP_TAX' => 'Grupo Imposto',
'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Endereço Faturamento de',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Endereço Entrega de',
'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Endereço Entrega',
'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Endereço Faturamento',
'LBL_OVERALL_DISCOUNT' => 'Desconto Total',
'LBL_CHARGES_TOTAL' => 'Total Encargos',
'LBL_TAXES_ON_CHARGES' => 'Impostos sobre Encargos',
'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Impostos Deduzidos',
'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Total Impostos Deduzidos',
'LBL_DEFAULT' => 'Padrão',
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
'LBL_ADD_DASHBOARD' => 'Adicional Painel',
//DetailView Actions
'LBL_CREATE' => 'Criar',
'LBL_GENERATE' => 'Gerar',
'LBL_DUPLICATE' => 'Duplicar',
'Add Note' => 'Adicionar Documento',
//Dashboard String
'LBL_ADD_WIDGET' => 'Adicionar Widget',
'LBL_COMMENTS' => 'Comentários',
'LBL_REFRESH' => 'Atualizar',
'LBL_CLOSE' => 'Fechar',
'LBL_ALL' => 'Todos',
'LBL_UPDATED' => 'Atualizado',
'LBL_VIA_TASK' => 'via Tarefa',
'LBL_form' => 'de',
'LBL_FROM' => 'de',
'LBL_TO' => 'Para',
'LBL_to' => 'para',
'LBL_ON' => 'em',
'LBL_OF' => 'de',
'LBL_BY' => 'Por ',
'LBL_ADDED' => 'adicionado',
'LBL_FOR' => 'para',
'LBL_CREATED' => 'Criado',
'LBL_DELETED' => 'apagado',
'LBL_RESTORED' => 'restaurado',
'LBL_COMMENTED' => 'comentado',
'LBL_REMOVED' => 'removido',
'LBL_REMOVE' => 'Remover',
'LBL_AT' => 'em',
'LBL_MINE' => 'Minha(s)',
'LBL_ME' => 'Eu',
'History' => 'Histórico',
'Upcoming Tasks' => 'Próximas Tarefas',
'LBL_YEAR' => 'ano',
'LBL_YEARS' => 'anos',
'LBL_MONTH' => 'mês',
'LBL_MONTHS' => 'meses',
'LBL_DAY' => 'dia',
'LBL_DAYS' => 'dias',
'LBL_DAY(S)' => 'dia(s)',
'LBL_HOUR' => 'hora',
'LBL_HOURS' => 'horas',
'LBL_HOUR(S)' => 'hora(s)',
'LBL_MINUTE' => 'minuto',
'LBL_MINUTES' => 'Minutos',
'LBL_SECOND' => 'segundo',
'LBL_SECONDS' => 'segundos',
'LBL_JUSTNOW' => 'agora',
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informação Customizada',
'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'Nenhuma atualização recente',
'LBL_NO_DATA' => 'Nenhum dado',
'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permissão negada',
'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Nenhum Almoxarife encontrado',
'LBL_FILTER' => 'Filtro',
'LBL_DUE' => 'Faltam',
'LBL_DAYS' => 'dias',
'LBL_COMPLETED' => 'concluído',
'LBL_AGO' => 'atrás',
'LBL_CHANGED' => 'alterado',
'SINGLE_Users' => 'Usuário',
'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'corresponde a este critério',
'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'Nenhuma atividade agendada',
'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'Nenhuma atividade atrasada',
'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'Nenhuma atualização ou comentário',
'LBL_MINI_LIST' => 'Mini Lista',
'LBL_NOTEPAD' => 'Bloco de Notas',
'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Nome Bloco Notas',
'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'Conteúdo Bloco Notas',
'LBL_LAST_SAVED_ON' => 'Última salvo em',
'Mini List' => 'Mini Lista',
'Notebook' => 'Bloco de Notas',
'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Resultados para Tag',
'LBL_ALL_USERS' => 'Todos os Usuários',
'LBL_BOTH' => 'Ambos',
'LBL_SHOW' => 'Exibir',
'LBL_MY' => 'Meu',
'LBL_SELECT_DATE_RANGE' => 'Selecionar Intervalo Data',
// Basic Strings- custom view
'LBL_VIEW_NAME' => 'Visualizar Nome',
'LBL_CREATE_VIEW' => 'Criação nova Visualização',
'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Detalhes Básicos',
'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Escolha as Colunas e Ordem',
'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Máx 12',
'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Filtrar data',
'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Escolha as Condições do Filtro',
'LBL_ADD_CONDITION' => 'Adicionar Condição',
'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Definir como Padrão',
'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Listar em Métricas',
'LBL_SET_AS_PUBLIC' => 'Definir como Público',
'LBL_AND' => 'e',
'LBL_OR' => 'ou',
'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Adicionar mais Colunas',
'LBL_ADD_GROUP' => 'Adicionar Grupo',
//DateFilter Conditions
'LBL_CUSTOM' => 'Customização',
'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Ano Anterior',
'LBL_CURRENT_FY' => 'Ano Atual',
'LBL_NEXT_FY' => 'Próximo Ano',
'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Semestre Anterior',
'LBL_CURRENT_FQ' => 'Semestre Atual',
'LBL_NEXT_FQ' => 'Próximo Semestre',
'LBL_YESTERDAY' => 'Ontem',
'LBL_TODAY' => 'Hoje',
'LBL_TOMORROW' => 'Amanhã',
'LBL_LAST_WEEK' => 'Última Semana',
'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Semana Atual',
'LBL_NEXT_WEEK' => 'Próxima Semana',
'LBL_LAST_MONTH' => 'Último Mês',
'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Mês Atual',
'LBL_NEXT_MONTH' => 'Próximo Mês',
'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Últimos 7 Dias',
'LBL_LAST_14_DAYS' => 'Last 14 Days',
'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Últimos 30 Dias',
'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Últimos 60 Dias',
'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Últimos 90 Dias',
'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Últimos 120 Dias',
'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Próximos 30 Dias',
'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Próximos 60 Dias',
'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Próximos 90 Dias',
'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Próximos 120 Dias',
//advanced Filter Options
'LBL_NONE' => 'Nada',
'LBL_EQUALS' => 'igual',
'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'diferente',
'LBL_STARTS_WITH' => 'inicia com',
'LBL_ENDS_WITH' => 'termina com',
'LBL_CONTAINS' => 'contém',
'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'não contém',
'LBL_LESS_THAN' => 'menor que',
'LBL_GREATER_THAN' => 'maior que',
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'menor ou igual',
'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'maior ou igual',
'LBL_BEFORE' => 'antes',
'LBL_AFTER' => 'depois',
'LBL_BETWEEN' => 'entre',
'LBL_IS_EMPTY' => 'vazio',
'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'não vazio',
'LBL_APPROVE' => 'Aprovar',
'LBL_HAS_CHANGED' => 'alterado',
'LBL_HAS_CHANGED_TO' => 'alterado para',
'LBL_HAS_CHANGED_FROM' => 'alterado a partir',
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'menor que ou igual a',
'LBL_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'maior que ou igual a',
'LBL_IS_NOT' => 'não é',
'LBL_IS_ADDED' => 'foi adicionado',
'LBL_IS_TODAY' => 'hoje',
'LBL_IS_TOMORROW' => 'amanhã',
'LBL_IS_YESTERDAY' => 'ontem',
'LBL_LESS_THAN_DAYS_LATER' => 'menos que dias depois',
'LBL_MORE_THAN_DAYS_LATER' => 'mais que dias depois',
//Detail view summary widgets
'LBL_OWNER' => 'Proprietário',
'LBL_CREATED_ON' => 'Criado em',
'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modificado em',
'LBL_MODIFIED' => 'Modificado',
'LBL_COMMENTED' => 'Comentado',
//calender set-reminder
'LBL_BEFORE_EVENT' => 'Evento Anterior',
//Dashboard widgets
'History' => 'História',
'Upcoming Activities' => 'Atividades Programadas',
'Overdue Activities' => 'Atividades Atrasadas',
'Funnel' => 'Funil',
'Potentials by Stage' => 'Oportunidades por Estágio',
'Pipelined Amount' => 'Funil de Vendas',
'Total Revenue' => 'Receita Total',
'Top Potentials' => 'Principais Oportunidades',
'Forecast' => 'Previsão',
'Leads Created' => 'Leads Criados',
'Leads by Status' => 'Leads por Status',
'Leads by Source' => 'Leads por Fonte',
'Leads by Industry' => 'Leads por Atividade',
'Tickets by Status' => 'Chamados por Status',
'Open Tickets' => 'Chamados Abertos',
'Funnel Amount' => 'Valor Total por Estágio de Vendas',
'Key Metrics' => 'Métricas Chave',
'Mini List' => 'Mini Lista',
'Tag Cloud' => 'Tag Cloud',
'Notebook' => 'Bloco Notas',
//Exports strings
'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Exportar todos os dados',
'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Exportar dados na página atual',
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Exportar Registros Selecionados',
'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Exportar Registros',
'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Nenhum registro selecionado.',
'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Não é possível remover widget padrão',
'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'filtro já existente',
'LBL_TYPE_AND_SEARCH' => 'Type and Search',
'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT' => 'Para exportar os valores da Moeda para os itens da Linha, o Vtiger utilizará estas configurações para exportar esta moeda. Qualquer valor de moeda fora da tabela de itens, será exportado conforme definido nas preferências do Usuário (selecionado em \'Minhas Preferências\')',
'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY' => 'Escolha a Moeda (para Valores de Item da linha)',
'LBL_EXPORT_USER_CURRENCY' => 'Minha Moeda preferida',
'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY' => 'Moeda especificada no Registro',
'LBL_EXPORT_FORMAT' => 'Formato Exportação',
'LBL_EXPORT_DATA' => 'Exportar Dados',
'LBL_CUSTOMIZE' => 'Customizar',
'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Adicionar/Administrar Módulos',
'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Customizar Menu Principal',
'LBL_LABELS' => 'Etiquetas',
'LBL_WORKFLOWS' => 'Workflows',
'LBL_PICKLIST' => 'Lista de Opções',
// Added Common Keys for all modules
'Account Name' => 'Nome Organização',
'Add Comment' => 'Adicionar Comentário',
'Adjustment' => 'Ajuste',
'Annual Revenue' => 'Receita Anual',
'Apparel' => 'Vestuário',
'Banking' => 'Banco',
'Billing Address' => 'Endereço Faturamento',
'Billing City' => 'Cidade Faturamento',
'Billing Code' => 'CEP Faturamento',
'Billing Country' => 'País Faturamento',
'Billing Po Box' => 'Cx Postal Faturamento',
'Billing State' => 'Estado Faturamento',
'Biotechnology' => 'Biotecnologia',
//for SO PO and Quotes
'FedEx' => 'FedEx',
'UPS' => 'ECT',
'USPS' => 'Braspress',
'DHL' => 'DHL',
'BlueDart' => 'Cometa',
'Carrier' => 'Transportador',
'Category' => 'Categoria',
'Chemicals' => 'Química',
'City' => 'Cidade',
'Cold Call' => 'Cold Call',
'Existing Customer' => 'Cliente Existente',
'Self Generated' => 'Auto Gerado',
'Employee' => 'Empregado',
'Partner' => 'Parceiro',
'Public Relations' => 'Relações Públicas',
'Direct Mail' => 'Mala Direta',
'Conference' => 'Conferência',
'Trade Show' => 'Feira Negócios',
'Web Site' => 'Web Site',
'Word of mouth' => 'Boca a Boca',
'Other' => 'Outro',
//for leads and accounts
'--None--' => '--Nada--',
'Acquired' => 'Adquirido',
'Active' => 'Ativo',
'Market Failed' => 'Perdido',
'Project Cancelled' => 'Projeto Cancelado',
'Shutdown' => 'Encerrado',
'Apparel'=>'Vestuário',
'Banking'=>'Banco',
'Biotechnology'=>'Biotecnologia',
'Chemicals'=>'Química',
'Communications' => 'Comunicações',
'Construction' => 'Construção',
'Consulting' => 'Consultoria',
'Education' => 'Educação',
'Electronics' => 'Eletrônicos',
'Energy' => 'Energia',
'Engineering' => 'Engenharia',
'Entertainment' => 'Entretenimento',
'Environmental' => 'Meio Ambiente',
'Finance' => 'Finanças',
'Food & Beverage' => 'Alimentação e Bebidas',
'Government' => 'Governo',
'Healthcare' => 'Saúde',
'Hospitality' => 'Hotéis',
'Insurance' => 'Seguros',
'Machinery' => 'Maquinaria',
'Manufacturing' => 'Indústria',
'Media' => 'Mídia',
'Not For Profit' => 'ONG',
'Recreation' => 'Recreação',
'Retail' => 'Varejo',
'Shipping' => 'Entrega',
'Technology' => 'Tecnologia',
'Telecommunications' => 'Telecomunicações',
'Transportation' => 'Transportes',
'Utilities' => 'Serviço Público',
'Contact Name' => 'Nome Contato',
'Conversion Rate' => 'Taxa Câmbio',
'Shipping Address' => 'Endereço Entrega',
'Shipping City' => 'Cidade Entrega',
'Shipping State' => 'Estado Entrega',
'Shipping Code' => 'CEP Entrega',
'Shipping Country' => 'País Entrega',
'Shipping Po Box' => 'Cx Postal Entrega',
'Country' => 'País',
'Description' => 'Descrição',
'Created' => 'Criado',
'Approved' => 'Aprovado',
'Delivered' => 'Entregue',
'Cancelled' => 'Cancelado',
'Currency' => 'Moeda',
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Moeda Base',
'Discount Percent' => 'Percentual Desconto',
'Discount Amount' => 'Valor Desconto',
'Item Discount Amount' => 'Valor Desconto Item',
'Net Price' => 'Preço Líquido',
'Item Discount Percent' => 'Percentual Desconto Item',
'Due Date' => 'Vencimento',
'Due Date & Time' => 'Data e Hora Vencimento',
'Email' => 'Email Principal',
'Secondary Email' => 'Email Secundário',
'Other Email' => 'Email Alternativo',
'Email Opt Out' => 'Recusa Email',
'Is Converted From Lead' => 'Convertido a partir do Lead',
'Expected Close Date' => 'Previsão Fechamento',
'Fax' => 'Fax',
'Last Name' => 'Sobrenome',
'First Name' => 'Nome',
'High' => 'Alto',
'Low' => 'Baixo',
'In Progress' => 'Em Andamento',
'Subject' => 'Assunto',
'Shipping Address'=>'Endereço Entrega',
'Shipping Po Box'=>'Cx. Postal Entrega',
'Shipping City'=>'Cidade Entrega',
'Shipping State'=>'Etado Entrega',
'Shipping Code'=>'CEP Entrega',
'Shipping Country'=>'País Entrega',
'Terms & Conditions' => 'Prazos e Condições',
'Item Name' => 'Nome do Item',
'Quantity' => 'Quantidade',
'List Price' => 'Lista de Preço',
'Image' => 'Image',
'Purchase Cost' => 'Custo Compra',
'Margin' => 'Margem',
'Item Comment' => 'Comentário do Item',
'Tax1' => 'Imposto1',
'Tax2' => 'Imposto2',
'Tax3' => 'Imposto3',
'Excise Duty' => 'IPI',
'Total' => 'Total',
'Sub Total' => 'Sub Total',
'Tax Type' => 'Tipo Imposto',
'S&H Amount' => 'Valor Frete',
'Status' => 'Status',
'Vendor Name' => 'Fornecedor',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Detalhes Endereço',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Descrição Detalhada',
'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Prazos e Condições',
'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Informação Preço Venda',
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Detalhes do Produto',
'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Detalhes Lembrete',
'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Pasta salva',
'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Pasta já existente',
'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Pasta apagada',
'LBL_EDIT_FOLDER' => 'Editar Pasta',
'Lead Source' => 'Fonte Lead',
'Mobile' => 'Celular',
'Notify Owner' => 'Notificar Proprietário',
'Other Phone' => 'Fone Alternativo',
'Phone' => 'Telefone Principal',
'State' => 'Estado',
'Po Box' => 'Cx Postal',
'Postal Code' => 'CEP',
'Potential Name' => 'Nome Oportunidade',
'Priority' => 'Prioridade',
'Product Name' => 'Nome Produto',
'Rating' => 'Avaliação',
'Related To' => 'Relacionado à',
'Type' => 'Tipo',
'Reviewed' => 'Revisado',
'Salutation' => 'Saudação',
'Street' => 'Rua',
'Support Start Date' => 'Início Suporte',
'Support Expiry Date' => 'Data Final Suporte',
'Sales Start Date' => 'Data Início Vendas',
'Sales End Date' => 'Data Final Vendas',
//Dashboard list of widgets translation
'Open Ticktes' => 'Chamados Abertos',
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Selecionar Status',
'LBL_BLANK' => '-Em branco-',
//PageTitle translations
'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'Vtiger CRM Open Source',
//Translations used in inventory modules for sopy address
'SINGLE_Accounts' => 'Organização',
'SINGLE_Contacts' => 'Contato',
//Weekdays in 3 letters translations
'LBL_Sun' => 'Dom',
'LBL_Mon' => 'Seg',
'LBL_Tue' => 'Ter',
'LBL_Wed' => 'Qua',
'LBL_Thu' => 'Qui',
'LBL_Fri' => 'Sex',
'LBL_Sat' => 'Sab',
//Months in 3 letters translations
'LBL_Jan' => 'Jan',
'LBL_Feb' => 'Fev',
'LBL_Mar' => 'Mar',
'LBL_Apr' => 'Abr',
'LBL_May' => 'Mai',
'LBL_Jun' => 'Jun',
'LBL_Jul' => 'Jul',
'LBL_Aug' => 'Ago',
'LBL_Sep' => 'Set',
'LBL_Oct' => 'Out',
'LBL_Nov' => 'Nov',
'LBL_Dec' => 'Dez',
'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Configurações Agenda',
'Reminder Interval' => 'Popup Intervalo Lembrete',
//Translations used in inventory modules for address
'SINGLE_Accounts' => 'Organização',
'SINGLE_Contacts' => 'Contato',
'HelpDesk' => 'Chamados',
'LBL_TAG_CLOUD' => 'Tag Cloud',
'LBL_NO_RECORDS' => 'Nenhum Registro',
'LBL_NO_RELATED' => 'Nenhum Relacionado',
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Somente os 100 primeiros resultados, de todos os módulos, serão exibidos abaixo. Para resultados específicos do módulo, por favor, selecione o respectivo módulo e pesquisa',
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Somente os 100 primeiros resultados serão exibidos abaixo. Por favor, faça uma Pesquisa Avançada se você não está satisfeito com o resultado',
// used in reports detail view
'LBL_ACTION' => 'Ação',
'LBL_NOTE' => 'Nota',
'LBL_SELECT_OPTION' => 'Selecionar uma Opção',
//Module Manager
'LBL_TOOLTIP' => 'Gestão Dicas de Contexto',
'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => 'Numeração Sequencial',
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Mapeamento Campo Customizado',
'LBL_WEBFORMS' => 'WebForms',
//Compose Email Strings
'SINGLE_Emails' => 'Email',
'Emails' => 'Emails',
'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Selecionar Endereços de Email',
'LBL_SUBJECT' => 'Assunto',
'LBL_ATTACHMENT' => 'Anexo',
'LBL_BROWSE_CRM' => 'Localizar CRM',
'LBL_SEND' => 'Enviar',
'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Salvar como Rascunho',
'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Ir para Visualização',
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Selecionar Modelo Email',
'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Novo Email',
'LBL_CC' => 'Cc',
'LBL_BCC' => 'Bcc',
'LBL_ADD_CC' => 'Adicionar Cc',
'LBL_ADD_BCC' => 'Adicionar Bcc',
'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Tamanho máximo de upload é',
'LBL_EXCEEDED' => 'Excedido',
'LBL_OPERATION_NOT_PERMITTED' => 'Operação não permitida',
'LBL_MERGE' => 'Mesclar',
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Encontrar Duplicados',
'LBL_MERGING_CRITERIA_SELECTION' => 'Selecionar Critérios Mesclagem',
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campos Disponíveis',
'LBL_MERGE_RECORDS_DESCRIPTION' => 'O registro original será mantido após mesclagem. Você pode selecionar a coluna para manter o valor.
O outro registro será excluído, mas a informação relacionada será mesclada.',
'LBL_MERGE_RECORDS_IN' => 'Mesclar Registros em',
'LBL_FIELDS' => 'Campos',
'LBL_RECORD' => 'Registro',
'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'Nenhuma registro duplicado foi encontrado',
'LBL_MERGE_SELECT' => 'Selecionar Mesclagem',
//sbproducts translation
'LBL_BACK_TO_PRODUCTS' => 'Retornar para Produtos',
'Valid Date' => 'Data Validade',
'Phone: ' => 'Telefone: ',
'Issued Date' => 'Data Vencimento',
'Shipping & Handling Charges' => 'Fretes',
'Shipping & Handling Tax:' => 'Imposto Frete:',
'Price' => 'Preço',
'Tax:' => 'Imposto:',
'Contact Name' => 'Nome Contato',
'LBL_ALPHABETS' => 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z',
'Sales Order' => 'Pedidos Vendas',
'Purchase Order' => 'Pedidos Compra',
'Payments' => 'Pagamentos',
'List and Campaigns' => 'Lista e Campanhas',
'Project Tasks' => 'Tarefas Projeto',
'Project Milestones' => 'Milestone Projeto',
'Labels Editor' => 'Editor Etiqueta',
'LBL_IGNORE_EMPTY_VALUES' => 'Ignorar valores vazios',
'Product Bundles' => 'Produto Composto',
'Parent Product' => 'Produto Principal',
'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Pacote Produto',
'LBL_EDIT_QUANTITY' => 'Editar Quantidade',
'LBL_ADD_TO_PRODUCTS' => 'Adicionar Produtos',
'LBL_MANAGE_USERS' => 'Gerenciar Usuários',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transferir Propriedade',
'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Selecionar Módulos Relacionados',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Designado a',
'Last 5 Comments' => 'Últimos 5 Comentários',
'All Comments' => 'Todos os Comentários',
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Nota importante sobre a versão antiga',
'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'Nós estamos felizes em informar que a versão antiga estará disponível até Fevereiro de 2014. Adicionamos as seguintes funcionalidades na nova versão<br><br>1. Relatórios Pivot<br>2. Gráficos Customizados<br>3. Pesquisa Rápida em Listas<br><br>Se você tem sugestões de novo visual, por favor, compartilhe conosco abaixo.',
'LBL_FEEDBACK_PLACEHOLDER' => 'Compartilha suas sugestões aqui..',
'LBL_SUBMIT_FEEDBACK' => 'Enviar feedback',
'LBL_DONT_SHOW_AGAIN' => 'Não exibir isto novamente',
'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continuar com o visual Antigo',
'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'Painel Esquerdo Exibir/Ocultar',
//Products Popup View
'NOT_A_BUNDLE' => 'Não é um Pacote',
'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Sub Produtos',
'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Marcar como Realizado',
'LBL_MARK_AS_COMPLETED' => 'Marcar como Concluído',
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'São permitidos no máximo 160 caracteres para mensagens de texto',
'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Ocultar Eventos Concluídos',
'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Configurar Webforms',
'LBL_SPECIAL_OPTIONS' => 'Opções Especiais',
'LBL_PARENT_OWNER' => 'Proprietário Registro Pai',
'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'O link da Senha experiou ou você digitou uma senha inválida',
// Recurring Invoice
'Half-Yearly' => 'Semestral',
'LBL_FULLSCREEN' => 'Tela Cheia',
'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Configuração Webforms',
'LBL_MODULE_DISABLED' => ' O Módulo está desabilitado',
'Organization Name' => 'Nome Organização',
'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Atividade Twitter',
'LBL_WEEK' => 'Semana',
//Convert Lead and Potential
'CANNOT_CONVERT' => 'Não é possível Converter',
'LBL_CONVERT_ERROR_TITLE' => 'Módulos Desabilitados',
'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Possíveis motivos inclusão:',
'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Os campos obrigatórios estão vazios',
// SMSNotifier Phone Format Warning
'LBL_PHONE_FORMAT_WARNING' => 'Por favor, certifique-se que o número esteja no formato internacional E.164',
'LBL_PHONEFORMAT_WARNING_CONTENT' => 'O formato de número E.164 pode ter no máximo 15 dígitos e são usualmente escritos da seguinte forma: [+][código do país][Número de assinante, incluindo código de área].
Por exemplo, para converter um número de telefone dos EUA (415 599 2671) para o formato E.164, seria necessário adicionar o prefixo \'+\' e o código do país (no caso 1) em frente ao número (+1 415 599 2671). No Reino Unido e muitos outros países, para ligação local exige-se a adição do 0 na frente do número do assinante. Contudo, para utilizar o formato E.164, este 0 deve ser removido. Um número como 020 7183 8750 do Reino Unido, deveria ser formatado como +44 20 7183 8750.',
'LBL_WARNING' => 'Atenção',
'LBL_ORIGIN' => 'Origem',
'SENT' => 'Enviado',
'RECEIVED' => 'Recebido',
'QUEUED' => 'Fila',
'FAILED' => 'Falha',
'SAVED' => 'Rascunho',
'MailManager' => 'Gerenciador Mensagem',
'MAILSCANNER' => 'Escâner Mensagem',
'LBL_SENDER_NAME' => 'Nome Remetente',
'SMSNotifier' => 'Notificador SMS',
'Mobile Call' => 'Chamada Celular',
'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'Não há mais resultados!',
'Related To' => 'Relacionado à',
// Date Conditions
'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Menos dias atrás',
'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Mais dias atrás',
'LBL_IN_LESS_THAN' => 'É menos do que',
'LBL_IN_MORE_THAN' => 'É mais do que',
'LBL_DAYS_AGO' => 'Dias atrás',
'LBL_DAYS_LATER' => 'Dias depois',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Menos de horas antes',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' => 'Menos de horas depois',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Mais do que horas antes',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_LATER' => 'Mais do que horas depois',
'LBL_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentário Interno',
'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Nota: Caso exista anexos (imagens/arquivos) os mesmos serão substituídos',
//common standard fields
'Created By' => 'Criado Por',
'LBL_SEND_PDF_FOR_SIGNING' => 'Enviar PDF para assinatura',
'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Clique para editar',
'LBL_SIGNATURE_BLOCK' => 'Assinatura',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'A configuração da Assinatura em Minhas Preferências será fixada no final do email',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE' => 'Incluir Assinatura',
// module builder created module first block label
'LBL_BASIC_INFORMATION' => 'Informação Básica',
'LBL_CLICK_HERE' => 'clique aqui',
//Recipient preferences labels
'LBL_SELCT_EMAIL_RECIPIENTS' => 'Selecionar Destinatários Email',
'LBL_REMEMBER_MY_PREF' => 'Lembrar minha preferência',
'LBL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferências Destinatário',
'LBL_EMAIL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferências Destinatário Email',
'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Erro ao salvar as preferências. Por favor, tente mais tarde!',
'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'Nenhuma preferência dada!',
'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Por favor, adicione campos de e-mail e tente novamente',
'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE' => 'Salva com sucesso. Essas preferências serão tratadas como endereços de e-mail do destinatário, quando você envia e-mails deste módulo.',
'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'As preferências de e-mail do destinatário foram redefinidas!',
'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Detalhes da Empresa',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT' => 'Por favor, faça o upload da logo de sua empresa. <br>Além de exibir o logotipo da sua empresa no seu CRM,<br>
o nome de sua empresa e os detalhes do endereço serão utilizados nas <br>Campanhas de Email (obrigatório para atender regulamentações referentes a spam)<br>
e nas Cotações.',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT_2' => "Você poderá editar os detalhes da empresa depois a partir de <br>
'Configurações CRM > Modelos > página Detalhes da Empresa' ",
'LBL_CHOOSE_PREFERENCES' => 'Escolhas suas Preferências',
'PREFERENCES_HELP_TEXT' => 'Moeda Base - Escolha sua Moeda principal. Se você utiliza múltiplas<br>
moedas, todos os valores serão convertidos para a moeda base e armazenados,<br>
utilizando a taxa de câmbio configurada no CRM.',
'PREFERENCES_HELP_TEXT_2' => 'As preferências pessoais podem ser configuradas por cada Usuário em sua equipe.<br>
Estes incluem o Fuso Horário, Idioma, Formato de Data, Formato de Número.<br>
As referências do Formato de Número são utilizados para Moeda e outros <br>
campos de número no CRM<br>
Você pode editar suas preferência depois a partir de \'Nome Usuário > Minhas Preferências \'',
'LBL_CANNOT_BE_CHANGED_LATER' => 'Não pode ser alterado depois',
'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Podemos capturar os Contatos do Google e <br> ativar a sincronização bidirecional para manter nossos<br>
Contatos do Vtiger e Contatos do Google (no grupo selecionado) atualizados.<br>
Clique sobre o botão para autorizar e obter os Contatos a partir do Google.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT' => 'Você pode importar Contatos a partir de um arquivo CSV.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Para importar Oportunidades, Leads e Chamados, por favor, acesse Ações > botão Importar em qualquer uma das
listas de visualização.',
'LBL_DOEST_FIRST_ROW_HEADER' => 'A primeira linha do seu arquivo contém cabeçalhos nas colunas?',
'LBL_SELECT_CSV_FILE' => 'Selecionar arquivo CSV',
'LBL_START_IMPORTING' => 'Iniciar importação',
'LBL_PRIMARY' => 'Primeiro',
'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Sua importação foi agendada, seus Contatos serão importados em breve.<br> Ao seguir para a próxima etapa não interromperá a importação.',
'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Sua importação está em andamento. Você receberá um email assim que a importação for concluída.<br> Ao seguir para a próxima etapa não interromperá a importação.',
'LBL_TELL_US_ABOUT_YOU' => 'Ajude-nos falando mais sobre sua Empresa',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT' => 'Continuamos realizando melhorias no CRM, e <br>
sabendo melhor sobre nossos usuários ajuda-nos a priorizar as melhorias.',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'Os dados enviados não serão revelados a ninguém <Br>
além do Vtiger.',
'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Imagem inválida',
'LBL_IMPORT_CONTACTS' => 'Importar Contatos',
'LBL_FROM_GOOGLE' => 'A partir do Google',
'LBL_FROM_CSV' => 'A partir de arquivo CSV',
'LBL_NEXT' => 'Próximo',
'LBL_FINISH' => 'Final',
'LBL_GET_CONTACTS_FROM_GOOGLE' => 'Obter Contatos do Google',
'LBL_PHONE_NUMBER' => 'Número Telefone',