Vendors

pkg/vtiger/translations/French/modules/Vendors.php

@@ -8,32 +8,32 @@
  * All Rights Reserved.
  ************************************************************************************/
 $languageStrings = array(
-	'Vendors'                      => 'Fournisseurs'                , 
-	'SINGLE_Vendors'               => 'Fournisseur'                 , 
-	'LBL_ADD_RECORD'               => 'Add Vendor'                  , 
-	'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Vendors List'                , 
-	'LBL_VENDOR_INFORMATION'       => 'Détail fournisseur'         , 
-	'LBL_VENDOR_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse'                     , 
-	'Vendor Name'                  => 'Nom fournisseur'             , 
-	'Vendor No'                    => 'Fournisseur N°'             , 
-	'Website'                      => 'Site web'                    , 
-	'GL Account'                   => 'Code comptable'              , 
-	'300-Sales-Software'           => '300-Sales-Software'          , 
-	'301-Sales-Hardware'           => '301-Sales-Hardware'          , 
-	'302-Rental-Income'            => '302-Rental-Income'           , 
-	'303-Interest-Income'          => '303-Interest-Income'         , 
-	'304-Sales-Software-Support'   => '304-Sales-Software-Support'  , 
-	'305-Sales Other'              => '305-Sales Other'             , 
-	'306-Internet Sales'           => '306-Internet Sales'          , 
-	'307-Service-Hardware Labor'   => '307-Service-Hardware Labor'  , 
-	'308-Sales-Books'              => '308-Sales-Books'             , 
+    'Vendors'                      => 'Fournisseurs'                , 
+    'SINGLE_Vendors'               => 'Fournisseur'                 , 
+    'LBL_ADD_RECORD'               => 'Ajouter un Fournisseur'      , 
+    'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Liste des Fournisseurs'       , 
+    'LBL_VENDOR_INFORMATION'       => 'Détail du Fournisseur'       , 
+    'LBL_VENDOR_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse'                   , 
+    'Vendor Name'                  => 'Nom du Fournisseur'          , 
+    'Vendor No'                    => 'Fournisseur N°'              , 
+    'Website'                      => 'Site web'                    , 
+    'GL Account'                   => 'Code comptable'              , 
+    '300-Sales-Software'           => '300-Sales-Software'          , 
+    '301-Sales-Hardware'           => '301-Sales-Hardware'          , 
+    '302-Rental-Income'            => '302-Rental-Income'           , 
+    '303-Interest-Income'          => '303-Interest-Income'         , 
+    '304-Sales-Software-Support'   => '304-Sales-Software-Support'  , 
+    '305-Sales Other'              => '305-Sales Other'             , 
+    '306-Internet Sales'           => '306-Internet Sales'          , 
+    '307-Service-Hardware Labor'   => '307-Service-Hardware Labor'  , 
+    '308-Sales-Books'              => '308-Sales-Books'             , 
 
-  'Phone' => 'Téléphone Principal',
-  'Email' => 'E-Mail Principale',
+    'Phone'                        => 'Téléphone Principal',
+    'Email'                        => 'E-Mail Principale',
 
 );
 $jsLanguageStrings = array(
-	'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete?', 
-	'LBL_DELETE_CONFIRMATION'      => 'Deleting this Vendor will remove its related PurchaseOrders. Are you sure you want to delete this Vendor?', 
-	'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Deleting this vendor(s) will remove its related Purchase Orders. Are you sure you want to delete the selected Records?', 
+    'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Vous êtes sur de vouloir le supprimer ?', 
+    'LBL_DELETE_CONFIRMATION'      => 'En supprimant ce founisseur, cela va supprimé les Commandes Fournisseur qui lui sont associées. Etes vous sur de vouloir le supprimer ?', 
+    'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'En supprimant ces founisseurs, cela va supprimé les Commandes Fournisseur qui leurs sont associées. Etes vous sur de vouloir les supprimer ?', 
 );
\ No newline at end of file