Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 61b4002e authored by adrien's avatar adrien
Browse files

Potential

parent 0b3d0fc1
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
pkg/vtiger/translations/French/modules/Potentials.php
+ 39
− 39
View file @ 61b4002e
......@@ -8,56 +8,56 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'Potentials' => 'Affaires' ,
'SINGLE_Potentials' => 'Affaire' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Opportunity' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Opportunities List' ,
'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Détail' ,
'Potential No' => 'Affaire N°' ,
'Amount' => 'Montant' ,
'Next Step' => 'Suivant' ,
'Sales Stage' => 'Phase de vente' ,
'Probability' => 'Probabilité' ,
'Campaign Source' => 'Campagne' ,
'Forecast Amount' => 'Revenu pondéré' ,
'Funnel' => 'Sales Funnel' ,
'Potentials by Stage' => 'Opportunities by Stage' ,
'Total Revenue' => 'Revenue by Salesperson' ,
'Top Potentials' => 'Top Opportunities' ,
'Forecast' => 'Sales Forecast' ,
'Prospecting' => 'Prospection' ,
'Qualification' => 'Qualification ' ,
'Needs Analysis' => 'A analyser' ,
'Value Proposition' => 'Proposition' ,
'Id. Decision Makers' => 'Ref décideurs' ,
'Perception Analysis' => 'Analyse de perception' ,
'Proposal/Price Quote' => 'Proposition/Prix' ,
'Negotiation/Review' => 'Négociation/Révision' ,
'Closed Won' => 'Gagnée' ,
'Closed Lost' => 'Perdue' ,
'--None--' => '--Aucun--' ,
'Existing Business' => 'Client existant' ,
'New Business' => 'Nouveau client' ,
'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON' => 'Expected to close on' ,
'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Related Contacts' , // TODO: Review
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Related Products' , // TODO: Review
'Potentials' => 'Affaires' ,
'SINGLE_Potentials' => 'Affaire' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Ajouter une Affaire' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Liste des Affaires' ,
'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Détail' ,
'Potential No' => 'Affaire N°' ,
'Amount' => 'Montant' ,
'Next Step' => 'Suivant' ,
'Sales Stage' => 'Phase de vente' ,
'Probability' => 'Probabilité' ,
'Campaign Source' => 'Campagne' ,
'Forecast Amount' => 'Revenu pondéré' ,
'Funnel' => 'Sales Funnel' ,
'Potentials by Stage' => 'Affaires par Etape' ,
'Total Revenue' => 'Revenue par Commercial' ,
'Top Potentials' => 'Top des Affaires' ,
'Forecast' => 'Sales Forecast' ,
'Prospecting' => 'Prospection' ,
'Qualification' => 'Qualification ' ,
'Needs Analysis' => 'A analyser' ,
'Value Proposition' => 'Proposition' ,
'Id. Decision Makers' => 'Ref décideurs' ,
'Perception Analysis' => 'Analyse de perception' ,
'Proposal/Price Quote' => 'Proposition/Prix' ,
'Negotiation/Review' => 'Négociation/Révision' ,
'Closed Won' => 'Gagnée' ,
'Closed Lost' => 'Perdue' ,
'--None--' => '--Aucun--' ,
'Existing Business' => 'Client existant' ,
'New Business' => 'Nouveau client' ,
'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON' => 'Expected to close on' ,
'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Contacts Liés' ,
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Produits Liés' ,
'Related To' => 'Nom de l\'organisation' ,
'Type' => 'Type' ,
//Convert Potentials
'LBL_CONVERT_POTENTIAL' => 'Conversion nécessite la sélection du projet',
'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING' => 'Possibilités de cartographie sur le terrain',
'LBL_CONVERT_POTENTIALS_ERROR' => 'Vous devez activer le projet de convertir l\'opportunité',
'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Opportunités mappage de champs est incomplète (Paramètres> Gestionnaire de modules> Perspectives> Perspectives mappage de champs)',
'LBL_CREATE_PROJECT' => 'Créer le projet' ,
'LBL_CREATE_PROJECT' => 'Créer le projet' ,
//Potentials Custom Field Mapping
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Possibilité de projet de cartographie',
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Possibilité de projet de cartographie',
'Contact Name' => 'Nom Du Contact',
'Contact Name' => 'Nom Du Contact',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'Conversion nécessite la sélection du projet',
'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'Conversion nécessite la sélection du projet',
);
\ No newline at end of file
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Copyright 2023 Vtiger. All rights reserved.