Newer
Older
/*+**********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'Leads' => 'Prospectos' ,
'SINGLE_Leads' => 'Prospecto' ,

Ruben Estrada
committed
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Prospectos' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Prospecto' ,

Ruben Estrada
committed
'Lead No' => 'Núm. de Prospecto' ,
'Website' => 'Página Web' ,
'Industry' => 'Actividad' ,
'Lead Status' => 'Estado del Prospecto' ,

Ruben Estrada
committed
'No Of Employees' => 'Número de empleados' ,
'--None--' => '-----' ,
'Mr.' => 'Sr.' ,
'Ms.' => 'Sra.' ,
'Mrs.' => 'Srta.' ,
'Dr.' => 'Dr.' ,
'Prof.' => 'Prof.' ,

Ruben Estrada
committed
'Attempted to Contact' => 'Intentando contactar' ,
'Cold' => 'Frío' ,
'Contact in Future' => 'Contactar más adelante' ,
'Contacted' => 'Contactado' ,

Ruben Estrada
committed
'Junk Lead' => 'Prospecto basura' ,
'Lost Lead' => 'Prospecto fallido' ,
'Not Contacted' => 'No contactado' ,
'Pre Qualified' => 'Pre calificado' ,
'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Transferir registro relacionado a',

Ruben Estrada
committed
'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'Necesita tener habilitado el módulo de Cuentas o Contactos para convertir el Prospecto',
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'No se han vinculado todos los campos obligatorios',

Ruben Estrada
committed
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Mapeo de campos de Prospectos',
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Mapeo de campos a la medida' ,
'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto de perfil',
'Lead Image' => 'Imagen del Prospecto',

Ruben Estrada
committed
'Phone' => 'Teléfono principal',
'Secondary Email' => 'Correo electrónico secundario',
'Email' => 'Correo electrónico principal',

Ruben Estrada
committed
'JS_SELECT_CONTACTS' => 'Seleccione un contacto para proceder',
'JS_SELECT_ORGANIZATION' => 'Seleccione una cuenta para proceder',
'JS_SELECT_ORGANIZATION_OR_CONTACT_TO_CONVERT_LEAD' => 'La conversión requiere la selección de un Contacto o Cuenta',