Newer
Older
/*+**********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'Calendar' => 'Calendario' ,
'SINGLE_Calendar' => 'Tarea' ,
'LBL_ADD_TASK' => 'Agregar Tarea' ,
'LBL_ADD_EVENT' => 'Agregar Evento' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Vista de Lista' ,
'LBL_EVENTS' => 'Eventos' ,
'LBL_TODOS' => 'Tarea' ,

Ruben Estrada
committed
'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Configuración de calendario' ,
'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'Compartir calendario' ,
'LBL_DEFAULT_EVENT_DURATION' => 'Duración del evento por defecto' ,
'LBL_CALL' => 'Llamada' ,
'LBL_OTHER_EVENTS' => 'Otros eventos' ,
'LBL_MINUTES' => 'Minutos' ,
'LBL_SELECT_USERS' => 'Seleccione usuarios' ,
'LBL_EVENT_OR_TASK' => 'Evento / Tarea' ,
'LBL_TASK_INFORMATION' => 'Información de la tarea',
'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Detalles del evento' ,
'Subject' => 'Asunto' ,

Ruben Estrada
committed
'Start Date & Time' => 'Fecha y hora de inicio' ,
'Activity Type' => 'Tipo de tarea' ,
'Send Notification' => 'Enviar notificación' ,
'Location' => 'Localización' ,

Ruben Estrada
committed
'End Date & Time' => 'Fecha y hora de término' ,
'Visibility' => 'Visibilidad',
'Recurrence' => 'Recurrencia',
'Private' => 'Privado',
'Public' => 'Publico',

Ruben Estrada
committed
'LBL_CONTACTS_SUPPORT_END_DATE' => 'Fecha término de soporte' ,

Ruben Estrada
committed
'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'Calendarios añadidos' ,

Ruben Estrada
committed
'Task' => 'Tarea' ,
'Completed' => 'Completado' ,
'Pending Input' => 'Pendiente de datos' ,

Ruben Estrada
committed
'Not Started' => 'No iniciada' ,

Ruben Estrada
committed
'Not Held' => 'No mantenida',

Ruben Estrada
committed
'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Modificar propietario' ,
'LBL_TASK' => 'Tarea',
'LBL_TASKS' => 'Tarea',
'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'MI CALENDARIO' ,

Ruben Estrada
committed
'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'Calendario compartido' ,
'LBL_DAY0' => 'Domingo' ,
'LBL_DAY1' => 'Lunes' ,
'LBL_DAY2' => 'Martes' ,
'LBL_DAY3' => 'Miércoles' ,
'LBL_DAY4' => 'Jueves' ,
'LBL_DAY5' => 'Viernes' ,
'LBL_DAY6' => 'Sábado' ,
'first' => 'Primero' ,
'last' => 'Último' ,
'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'día del mes' ,
'LBL_ON' => 'el' ,
'Daily' => 'Día(s)' ,
'Weekly' => 'Semana(s)' ,
'Monthly' => 'Mes(es)' ,
'Yearly' => 'Año' ,
'LBL_DEFAULT_STATUS_TYPE' => 'Tipo de estatus por defecto' ,
'LBL_STATUS' => 'Estado' ,
'LBL_TYPE' => 'Tipo',
//Fixing colors for Shared Calendar and My Calendar
'LBL_EDIT_COLOR' => 'Editar color',

Ruben Estrada
committed
'LBL_ADD_CALENDAR_VIEW' => 'Añadir categoría de calendario',
'LBL_SELECT_USER_CALENDAR' => 'Seleccione calendario de usuario',
'LBL_SELECT_CALENDAR_COLOR' => 'Seleccione color de calendario',
'LBL_EDITING_CALENDAR_VIEW' => 'Editando vista de calendario',
'LBL_DELETE_CALENDAR' => 'Eliminar calendario',
'LBL_SELECT_ACTIVITY_TYPE' => 'Seleccionar el tipo de actividad',

Ruben Estrada
committed
'Tasks' => 'Tareas',
'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_RANGE' => 'Seleccione los campos para el rango',
'LBL_DUPLICATE_VIEW_EXIST' => 'Categoría de calendario ya existe',

Ruben Estrada
committed
'LBL_ACTIVITY_NOTIFICATION' => 'Esta es una notificación de que una actividad se le ha asignado a usted que ha sido',
'LBL_ACTIVITY_INVITATION' => 'Usted ha sido invitado a una actividad',
'LBL_DETAILS_STRING' => 'Los detalles son',
'LBL_CREATED' => 'creado',
'LBL_UPDATED' => 'actualizado',
'Due Date' => 'Fecha de término',

Ruben Estrada
committed
'Related To' => 'Relacionado con',
'LBL_CONTACT_LIST' => 'Lista de contactos',
'LBL_APP_DESCRIPTION' => 'Descripción',

Ruben Estrada
committed
'LBL_REGARDS_STRING' => 'Gracias y saludos',
'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Detalles del evento',
'LBL_UPDATED_INVITATION' => 'Actualización de la invitación',
'LBL_INVITATION' => 'Invitación',
//Recurring Events

Ruben Estrada
committed
'LBL_EDIT_RECURRING_EVENT' => 'Editar evento recurrente',
'LBL_ALL_EVENTS_EDIT_INFO' => 'Todos los eventos de la serie se cambiarán.</br> Cualquier cambio realizado en otros eventos se mantendrá.',
'LBL_FUTURE_EVENTS_EDIT_INFO' => 'Este y todos los eventos siguientes se cambiarán.</br> Se perderán todos los cambios en los eventos futuros.',

Ruben Estrada
committed
'LBL_ONLY_THIS_EVENT_EDIT_INFO' => 'Todos los demás eventos de la serie seguirán siendo los mismos.',
'LBL_EDIT_RECURRING_EVENTS_INFO' => '¿Desea guardar los cambios para',

Ruben Estrada
committed
'LBL_DELETE_RECURRING_EVENT' => 'Eliminar evento recurrente',
'LBL_ALL_EVENTS_DELETE_INFO' => 'Se borrarán todos los eventos de la serie.',
'LBL_FUTURE_EVENTS_DELETE_INFO' => 'Este y todos los siguientes eventos se eliminarán.',

Ruben Estrada
committed
'LBL_ONLY_THIS_EVENT_DELETE_INFO' => 'Todos los demás eventos de la serie seguirán siendo los mismos.',
'LBL_DELETE_RECURRING_EVENTS_INFO' => '¿Quiere eliminar sólo este evento, todos los eventos de la serie, o este y todos los eventos futuros de la serie?',
'LBL_ONLY_THIS_EVENT' => 'Sólo este evento',
'LBL_FUTURE_EVENTS' => 'Siguientes eventos',
'LBL_ALL_EVENTS' => 'Todos los eventos',
'SINGLE_Events' => 'Evento',

Ruben Estrada
committed
'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importación de registros',

Ruben Estrada
committed
'LBL_TOTAL_TASKS_IMPORTED' => 'No. de tareas importadas correctamente ',
'LBL_TOTAL_TASKS_SKIPPED' => 'No. de tareas saltadas debido a la falta de uno o más campos obligatorios ',
'LBL_TOTAL_EVENTS_IMPORTED' => 'No. de eventos importados correctamente ',
'LBL_TOTAL_EVENTS_SKIPPED' => 'No. de eventos saltados debido a la falta de uno o más campos obligatorios ',

Ruben Estrada
committed
'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Su última importación se ha deshecho',
'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Deshacer la última importación',
'LBL_REMINDER_NOTIFICATION' => 'Esta es una notificación de recordatorio para la actividad',
'LBL_SELECT_EVENT_TYPE' => 'Tipo de actividad',
'LBL_THIS_WEEK' => 'Esta semana',
'LBL_ADD_TASK_AND_PRESS_ENTER' => 'Añadir tarea y presionar Enter',

Ruben Estrada
committed
'LBL_JANUARY' => 'enero',
'LBL_FEBRUARY' => 'febrero',
'LBL_MARCH' => 'marzo',
'LBL_APRIL' => 'abril',
'LBL_MAY' => 'mayo',
'LBL_JUNE' => 'junio',
'LBL_JULY' => 'julio',
'LBL_AUGUST' => 'agosto',
'LBL_SEPTEMBER' => 'septiembre',
'LBL_OCTOBER' => 'octubre',
'LBL_NOVEMBER' => 'noviembre',
'LBL_DECEMBER' => 'diciembre',
'LBL_CLICK_HERE_TO_VIEW' => 'Haga clic aquí para ver',

Satish
committed

Ruben Estrada
committed
'LBL_TOTAL_EVENTS_DUPLICATED' => 'Número de eventos duplicados saltados',
'LBL_TOTAL_TASKS_DUPLICATED' => 'Número de tareas duplicadas saltados',
'LBL_ADD_EVENT_TASK' => 'Agregar Evento / Tarea' ,

Ruben Estrada
committed
'JS_TASK_IS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_YOUR_CALENDAR' => 'La tarea se añadió exitosamente a su calendario',
'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'No se pueden seleccionar Contactos relacionados a partir de Prospectos',
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'No puede ser considerado para futuras',
//Calendar view label translation
'LBL_MONTH' => 'Mes',
'LBL_TODAY' => 'Hoy',
'LBL_DAY' => 'Día',
'LBL_WEEK' => 'Semana',
'LBL_SUNDAY' => 'Domingo',
'LBL_MONDAY' => 'Lunes',
'LBL_TUESDAY' => 'Martes',
'LBL_WEDNESDAY' => 'Miércoles',
'LBL_THURSDAY' => 'Jueves',
'LBL_FRIDAY' => 'Viernes',
'LBL_SATURDAY' => 'Sábado',
'LBL_SUN' => 'Do',
'LBL_MON' => 'Lu',
'LBL_TUE' => 'Ma',
'LBL_WED' => 'Mi',
'LBL_THU' => 'Ju',
'LBL_FRI' => 'Vi',
'LBL_SAT' => 'Sa',
'LBL_JANUARY' => 'Enero',
'LBL_FEBRUARY' => 'Febrero',
'LBL_MARCH' => 'Marzo',
'LBL_APRIL' => 'Abril',
'LBL_MAY' => 'Mayo',
'LBL_JUNE' => 'Junio',
'LBL_JULY' => 'Julio',
'LBL_AUGUST' => 'Agosto',
'LBL_SEPTEMBER' => 'Septiembre',
'LBL_OCTOBER' => 'Octubre',
'LBL_NOVEMBER' => 'Noviembre',
'LBL_DECEMBER' => 'Diciembre',
'LBL_JAN' => 'Ene',
'LBL_APR' => 'Abr',
'LBL_MAY' => 'Mayo',
'LBL_AUG' => 'Ago',
'LBL_SEP' => 'Sep',
'LBL_OCT' => 'Oct',
'LBL_NOV' => 'Nov',
'LBL_ALL_DAY' => 'Todo el día',
//End
//Fixing colors for Shared Calendar and My Calendar

Ruben Estrada
committed
'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Color de categoría de calendario actualizado correctamente',
'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta categoría de calendario?',
'JS_CALENDAR_VIEW_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Categoría de calendario añadida correctamente',
'JS_CALENDAR_VIEW_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Categoría de calendario eliminada correctamente',

Ruben Estrada
committed
'JS_NO_CALENDAR_VIEWS_TO_ADD' => 'No hay categoría de calendario para agregar',
'JS_EVENT_UPDATED' => 'Evento actualizado',
'JS_NO_EVENTS_F0R_THE_DAY' => 'No hay eventos para el día',
'LBL_AGENDA' => 'Agenda',

Ruben Estrada
committed
'JS_CALENDAR_VIEW_YOU_ARE_EDITING_NOT_FOUND' => 'La categoría de calendario no se encuentra',

Ruben Estrada
committed
'JS_MARK_AS_HELD' => 'Marcar como mantenidos',
'JS_CREATE_FOLLOW_UP' => 'Crear seguimiento',
'JS_RECURRING_EVENT' => 'Eventos recurrentes',
'JS_DETAILS' => 'Más Detalles',

Ruben Estrada
committed
'JS_CHECK_START_AND_END_DATE' => 'La fecha y hora de finalización debe ser mayor o igual a la fecha y hora de inicio',
'JS_CHECK_START_AND_END_DATE_SHOULD_BE_GREATER' => 'La fecha y hora de finalización debe ser mayor que la fecha y hora de inicio',