Newer
Older
/*+**********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'Accounts' => 'Cuentas' ,
'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Cuentas' ,
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Información de la Cuenta' ,

Ruben Estrada
committed
'LBL_SHOW_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Mostrar jerarquía de Cuentas',
'industry' => 'Actividad' ,
'Account Name' => 'Nombre de la Cuenta' ,
'Account No' => 'Núm. Cuenta' ,
'Website' => 'Página Web' ,
'Ticker Symbol' => 'Código bursátil' ,
'Member Of' => 'Miembro de' ,
'Employees' => 'Empleados' ,
'Ownership' => 'Propietario' ,
'SIC Code' => 'RFC' ,

Ruben Estrada
committed
'Other Email' => 'Otro correo' ,
'Analyst' => 'Analista' ,
'Competitor' => 'Competencia' ,
'Customer' => 'Cliente' ,
'Integrator' => 'Integrador' ,
'Investor' => 'Inversionista' ,
'Press' => 'Prensa' ,
'LBL_START_DATE' => 'Inicio' ,
'LBL_END_DATE' => 'Vencimiento' ,
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'El nombre de esta Cuenta ya existe',

Ruben Estrada
committed
'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copiar dirección de envío' ,
'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copiar dirección de facturación' ,
'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto de perfil',
'Organization Image' => 'Imagen de la Cuenta',
'Other Phone' => 'Teléfono secundario',
'Phone' => 'Teléfono principal',
'Email' => 'Correo electrónico principal',

Ruben Estrada
committed
'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Seguro que lo quieres borrar?',
'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Eliminando esta Cuenta, se eliminarán también todas las Oportunidades y Cotizaciones relacionadas. ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta Cuenta?',
'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Borrar esta Cuenta eliminará sus relaciones con Oportunidades, Presupuestos, Ordenes de Venta y Facturas. ¿Quieres borrar los registros seleccionados?',

Ruben Estrada
committed
'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Nombre de la Cuenta que ya Existe. ¿Desea crear un registro duplicado?',