Newer
Older
/*+**********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.1
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
'APPTITLE' => 'Vtiger CRM' ,
'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM & Odin Consultores',
'LBL_READ_LICENSE' => 'Leer Licencia' ,
'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Política de Privacidad' ,
'LBL_SELECT_ALL' => 'Marcar Todos' ,
'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Select to Load List' , // TODO: Review
'LBL_CREATING_NEW' => 'Creando nuevo' ,
'LBL_EDITING' => 'Editando' ,
'LBL_SAVE' => 'Guardar' ,
'LBL_CANCEL' => 'Cancelar' ,
'LBL_BACK' => 'Volver' ,
'LBL_IMPORT' => 'Importar' ,
'LBL_EXPORT' => 'Exportar' ,
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Encontrar Duplicados' ,
'LBL_MORE' => 'Más' ,
'LBL_ACTIONS' => 'Acciones' ,
'LBL_ADD' => 'Agregar' ,
'LBL_EDIT' => 'Editar' ,
'LBL_DELETE' => 'Eliminar' ,
'LBL_SETTINGS' => 'Configuración' ,
'LBL_ADD_COMMENT' => 'Agregar Comentario' ,
'LBL_EDIT_FIELDS' => '%s Campos y maquetación' ,
'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Flujos de trabajo% s' ,
'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Picklists Valores',
'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Convertir correos' ,
'LBL_RECORD_DELETE' => 'El Registro que intentas ver ha sido borrado.',
'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'El registro al que intentas acceder no existe',
'LBL_SELECT' => 'Seleccionar' ,
'LBL_CLEAR' => 'Borrar' ,
'LBL_YES' => 'Si' ,
'LBL_NO' => 'ningún' ,
'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Complete Details' , // TODO: Review
'LBL_MASS_EDITING' => 'Edición masiva' ,
'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Anular selección',
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Crear...' ,
'LBL_SEND_EMAIL' => 'Enviar correo' ,
'LBL_ALL_EMAILS' => 'Todas las Cuentas de correo' ,
'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Este registro contiene múltiples Cuentas de correo, por favor selecciona las Cuentas a las que se les enviará el correo',
'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Ir a forma completa' ,
'LBL_SEND_SMS' => 'Enviar SMS' ,
'LBL_FOUND' => 'Encontrados' ,
'LBL_CLICK_ADD' => 'Haga clic para añadir' ,
'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Agregar más campos' ,
'LBL_ADD_NOTE' => 'Agregar Nota' ,
'LBL_CREATE_NEW' => 'Crear nuevo' ,
'LBL_ADD_EVENT' => 'Agregar Evento' ,
'LBL_ADD_TASK' => 'Agregar tarea' ,
'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING & VENTAS' ,
'LBL_TOOLS_HEADER' => 'HERRAMIENTAS' ,
'LBL_SUPPORT' => 'SOPORTE' ,
'LBL_INVENTORY' => 'INVENTARIO' ,
'LBL_ANALYTICS' => 'ANALISIS' ,
'LBL_HOME' => 'PORTADA' ,
'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Últimos registros vistos' ,
'LBL_DASHBOARD' => 'Análisis' ,
'LBL_USER_SETTINGS' => 'Configuración de usuarios' ,
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis Preferencias' ,
'LBL_SIGN_OUT' => 'Salir' ,
'LBL_HELP' => 'Ayuda' ,
'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentation' , // TODO: Review
'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video Tutorial' , // TODO: Review
'LBL_FEEDBACK' => 'Cuéntanos' ,
'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Chat de Ayuda',
'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuración CRM' ,
'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Add / Delete Users' , // TODO: Review
'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Anuncios' ,
'LBL_CALENDAR' => 'Calendario' ,
'LBL_POST' => 'Postear' ,
'LBL_GUIDER' => 'Guider' , // TODO: Review
'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Display Type' , // TODO: Review
'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Wide' , // TODO: Review
'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medium' , // TODO: Review
'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Narrow' , // TODO: Review
'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Tag this Record' , // TODO: Review
'LBL_PAGE' => 'Page' , // TODO: Review
'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Page Jump' , // TODO: Review
'LBL_USER' => 'Usuario' ,
'LBL_GROUP' => 'Grupo' ,
'Last Modified By' => 'Última modificación por' ,
'Created Time' => 'Fecha de Creación' ,
'Modified Time' => 'Fecha de Modificación' ,
'Description' => 'Descripción' ,
'Assigned To' => 'Asignado a' ,
'LBL_LOADING' => 'Cargando...' ,
'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Cargando Widget' ,
'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Cargando, por favor espera.' ,
'LBL_UPDATES' => 'Actualizaciones' ,
'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Show Full Details' , // TODO: Review
'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Resumir detalles' ,
'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Agregar nuevo comentario' ,
'LBL_NO_UPDATES' => 'Sin actualizaciones' ,
'LBL_ACTIVITIES' => 'Activities' , // TODO: Review
'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No pending activities' , // TODO: Review
'LBL_SUMMARY' => 'Summary' , // TODO: Review
'LBL_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Buscar por' ,
'LBL_IN' => 'En' ,
'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Tipo de búsqueda' ,
'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Botón de búsqueda' ,
'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Avanzada' ,
'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Cargando, por favor espera.' ,
'LBL_USERS' => 'Usuarios' ,
'LBL_GROUPS' => 'Grupos' ,
'LBL_FULL_FORM' => 'Forma Completa' ,
'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Forma simple' ,
'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Agrega tu comentario aquí...',
'LBL_REPLY' => 'Responder' ,
'LBL_VIEW_THREAD' => 'Ver hilo' ,
'LBL_NO_COMMENTS' => 'Sin comentarios' ,
'LBL_REPLIES' => 'Respuestas' ,
'LBL_REPLY_ALL' => 'Responder a todos' ,
'Accounts' => 'Cuenta' ,
'Assets' => 'Activos' ,
'Calendar' => 'Calendario' ,
'Campaigns' => 'Campañas' ,
'Contacts' => 'Contactos' ,
'Documents' => 'Documentos' ,
'Leads' => 'Prospectos' ,
'ModComments' => 'Comentarios' ,
'Potentials' => 'Oportunidades' ,
'PriceBooks' => 'Listas de precios' ,
'Products' => 'Productos' ,
'Project' => 'Proyecto' ,
'ProjectMilestone' => 'Hito' ,
'ProjectTask' => 'Actividades' ,
'ServiceContracts' => 'Contratos de Servicio' ,
'Services' => 'Servicios' ,
'Vendors' => 'Proveedores' ,
'Rss' => 'RSS' ,
'Quotes' => 'Cotizaciones' ,
'PurchaseOrder' => 'Ordenes de compra' ,
'SalesOrder' => 'Ordenes de venta' ,
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
'MailManager' => 'Admin Correo' ,
'Recycle Bin' => 'Papelera de Reciclaje',
'Activities' => 'Activities' ,
'Portal' => 'Nuestros Sitios' ,
'Email Templates' => 'Email Templates' ,
'Print Templates' => 'Imprimir Plantilla' ,
'Recycle Bin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Registro' ,
'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Modificado recientemente' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de registros' ,
'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Resumen de módulos' ,
'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Acceso denegado por' ,
'LBL_GO_BACK' => 'Atrás' ,
'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Sin datos disponibles' ,
'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Escribe la palabra y presiona Enter',
'LBL_ALL_RECORDS' => 'All Records' , // TODO: Review
'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No records found' , // TODO: Review
'LBL_AND' => 'y' ,
'LBL_OR' => 'o' ,
'LBL_NONE' => '-Ninguno-' ,
'LBL_APPROVE' => 'Aprobar' ,
'LBL_DENY' => 'Denegar' ,
'LBL_EQUALS' => 'Igual a ' ,
'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'No igual a' ,
'LBL_STARTS_WITH' => 'Inicia con' ,
'LBL_ENDS_WITH' => 'termina con' ,
'LBL_CONTAINS' => 'contiene' ,
'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'No Contiene' ,
'LBL_LESS_THAN' => 'menor que' ,
'LBL_GREATER_THAN' => 'mayor que' ,
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'menor o igual' ,
'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'mayor o igual' ,
'LBL_BEFORE' => 'Antes' ,
'LBL_AFTER' => 'Después' ,
'LBL_BETWEEN' => 'Entre' ,
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
'LBL_SEARCH' => 'Buscar' ,
'LBL_SEARCH_IN' => 'Buscar en' ,
'LBL_ADD_CONDITION' => 'Agregar condición' ,
'LBL_ADD_GROUP' => 'Agregar grupo' ,
'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Lista Condiciones' ,
'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'Todas las condiciones' ,
'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'Todas las condiciones deben cumplirse',
'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Cualquier condición' ,
'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'Al menos una de las condiciones debe cumplirse',
'LBL_SELECT_FIELD' => 'Seleccionar campo' ,
'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleccionar módulo' ,
'LBL_CREATE_NEW_FILTER' => 'Crear nueva lista' ,
'All' => 'Todas' ,
'Others' => 'Otros' ,
'Pending' => 'Pendiente' ,
'Public' => 'Publico' ,
'LBL_SAVE_FILTER' => 'Guardar lista' ,
'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Guardar / Modificar lista' ,
'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Buscar resultados' ,
'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Guardar como lista' ,
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'No Accesible' ,
'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Detalles del Elemento' ,
'LBL_CURRENCY' => 'Moneda' ,
'LBL_TAX_MODE' => 'Tipo de Impuestos' ,
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individual' ,
'LBL_TOOLS' => 'Herramientas' ,
'LBL_ITEM_NAME' => 'Nombre Elemento' ,
'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Cantidad en Stock' ,
'LBL_QTY' => 'Cantidad' ,
'LBL_LIST_PRICE' => 'Listado de Precios' ,
'LBL_TOTAL' => 'Total' ,
'LBL_NET_PRICE' => 'Precio Neto' ,
'LBL_DISCOUNT' => 'Descuentos' ,
'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Total Después de Descuento' ,
'LBL_TAX' => 'Impuesto' ,
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Agregar Producto' ,
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Agregar Servicio' ,
'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Items Total' , // TODO: Review
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Gastos de Manejo y Envío' ,
'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Pre Tax Total' , // TODO: Review
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Impuestos de Manejo y Envío',
'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Definir impuestos por manejo y Envío para',
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Descuento' ,
'LBL_DEDUCT' => 'Deducido' ,
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total' ,
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Sin Descuento' ,
'LBL_OF_PRICE' => 'de Precio' ,
'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Descuento Directo' ,
'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Establecer descuento para' ,
'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Sin Stock suficiente' ,
'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Valor máximo es' ,
'LBL_DRAG' => 'Arrastrar' ,
'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Total Impuestos' ,
'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Descuento Directo' ,
'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Descuento Final' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'más monedas' ,
'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Set Tax for' , // TODO: Review
'LBL_GROUP_TAX' => 'Group Tax' , // TODO: Review
'LBL_OVERALL_DISCOUNT' => 'Descuento Total',
'LBL_CHARGES' => 'Cargos',
'LBL_CHARGES_TOTAL' => 'Cargos totales',
'LBL_TAXES_ON_CHARGES' => 'Impuestos por cargos',
'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Deducted Impuestos',
'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Deducted Impuestos total',
'LBL_DEFAULT' => 'Defecto',
'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de Facturación',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de Envío',
'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Dirección de Envío',
'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Dirección de Facturación',
'LBL_CREATE' => 'Crear' ,
'LBL_GENERATE' => 'Generar' ,
'LBL_DUPLICATE' => 'Duplicar' ,
'LBL_ADD_WIDGET' => 'Agregar Widget' ,
'LBL_COMMENTS' => 'Comentarios' ,
'LBL_REFRESH' => 'Actualizar' ,
'LBL_CLOSE' => 'Cerrar' ,
'LBL_ALL' => 'Todas' ,
'LBL_UPDATED' => 'Actualizado hace' ,
'LBL_FROM' => 'de' ,
'LBL_TO' => 'a' ,
'LBL_ON' => 'en' ,
'LBL_OF' => 'de' ,
'LBL_BY' => 'Por ' ,
'LBL_ADDED' => 'Agregado' ,
'LBL_FOR' => 'para' ,
'LBL_CREATED' => 'Creado' ,
'LBL_DELETED' => 'Borrado' ,
'LBL_RESTORED' => 'Restaurado' ,
'LBL_COMMENTED' => 'Comentado' ,
'LBL_REMOVED' => 'Eliminado' ,
'LBL_REMOVE' => 'Eliminar' ,
'LBL_AT' => 'en' ,
'LBL_MINE' => 'Míos' ,
'History' => 'Histórico' ,
'Upcoming Tasks' => 'Tareas próximas' ,
'LBL_YEAR' => 'año' ,
'LBL_YEARS' => 'años' ,
'LBL_MONTH' => 'mes' ,
'LBL_MONTHS' => 'meses' ,
'LBL_DAY' => 'día' ,
'LBL_DAYS' => 'días' ,
'LBL_HOUR' => 'hora' ,
'LBL_HOURS' => 'horas' ,
'LBL_MINUTE' => 'minuto' ,
'LBL_MINUTES' => 'minutos' ,
'LBL_SECOND' => 'segundo' ,
'LBL_SECONDS' => 'segundos' ,
'LBL_JUSTNOW' => 'justo ahora' ,
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Información específica' ,
'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'Sin actualizaciones recientes',
'LBL_NO_DATA' => 'No se encontraron datos' ,
'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permiso denegado' ,
'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Manejador no encontrado' ,
'LBL_FILTER' => 'Lista' ,
'LBL_DUE' => 'Vencido' ,
'LBL_COMPLETED' => 'Completado' ,
'LBL_AGO' => 'hace' ,
'LBL_CHANGED' => 'Cambió' ,
'Single_Users' => 'Usuario' ,
'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'Coinciden con este criterio' ,
'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'Sin actividades programadas' ,
'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'Sin actividades vencidas' ,
'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'Sin actualizaciones o comentarios',
'LBL_MINI_LIST' => 'Mini List' , // TODO: Review
'Mini List' => 'Mini List' , // TODO: Review
'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Results for the tag' , // TODO: Review
'LBL_ALL_USERS' => 'Todos los usuarios',
'LBL_BOTH' => 'Ambos',
'LBL_SHOW' => 'Show',
'LBL_SELECT_DATE_RANGE' => 'Seleccione Intervalo de fechas',
'LBL_VIEW_NAME' => 'Lista de nombres' ,
'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creando nueva vista' ,
'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Detalles básicos' ,
'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Selecciona las columnas y el orden',
'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Maximo 15' ,
'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Lista en fecha' ,
'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Elija condiciones Lista',
'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Establecer por defecto' ,
'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Mostrar en métricas' ,
'LBL_SET_AS_PUBLIC' => 'Definir como público' ,
'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Haga clic para seleccionar campos' ,
'LBL_CUSTOM' => 'Personal' ,
'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Año Anterior' ,
'LBL_CURRENT_FY' => 'Año Actual' ,
'LBL_NEXT_FY' => 'Año siguiente' ,
'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Trimestre Anterior' ,
'LBL_CURRENT_FQ' => 'Trimestre Actual' ,
'LBL_NEXT_FQ' => 'Trimestre siguiente' ,
'LBL_YESTERDAY' => 'Ayer' ,
'LBL_TODAY' => 'Hoy' ,
'LBL_TOMORROW' => 'Mañana' ,
'LBL_LAST_WEEK' => 'Semana Anterior' ,
'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Semana actual' ,
'LBL_NEXT_WEEK' => 'Semana Siguiente' ,
'LBL_LAST_MONTH' => 'Mes Anterior' ,
'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Mes Actual' ,
'LBL_NEXT_MONTH' => 'Mes siguiente' ,
'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Últimos 7 Días' ,
'LBL_LAST_14_DAYS' => 'Últimos 14 Días' ,
'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Últimos 30 Días' ,
'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Últimos 60 Días' ,
'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Últimos 90 Días' ,
'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Últimos 120 Días' ,
'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Siguientes 30 Días' ,
'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Siguientes 60 Días' ,
'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Siguientes 90 Días' ,
'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Siguientes 120 Días' ,
'LBL_OWNER' => 'Propietario' ,
'LBL_CREATED_ON' => 'Creado en' ,
'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modificado en' ,
'LBL_BEFORE_EVENT' => 'Anterior a evento' ,
'Upcoming Activities' => 'Eventos Programados' ,
'Overdue Activities' => 'Actividades pendientes' ,
'Funnel' => 'Embudo' ,
'Potentials by Stage' => 'Oportunidades por fase' ,
'Pipelined Amount' => 'Pronóstico de ventas' ,
'Total Revenue' => 'Ingresos Totales' ,
'Top Potentials' => 'Oportunidades más importantes',
'Forecast' => 'Presupuesto' ,
'Leads Created' => 'Prospectos creados' ,
'Leads by Status' => 'Prospectos por estado' ,
'Leads by Source' => 'Prospectos por Origen' ,
'Leads by Industry' => 'Prospectos por industria' ,
'Tickets by Status' => 'Tickets by Status' , // TODO: Review
'Open Tickets' => 'Open Tickets' , // TODO: Review
'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Exporta todos los datos' ,
'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Exportar datos de la página actual',
'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Exportar registros seleccionados',
'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Exportar Tipo de Registro' ,
'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Registros no seleccionados.' ,
'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar Widget estándar',
'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'Lista ya existe' ,
'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT'=>'Para exportar los valores de moneda en artículos de línea, Vtiger utilizará esta opción para exportar como esta moneda. Cualquier valor de la moneda fuera de las mesas de artículos de línea, se exportarán como en Usuarios moneda preferida (seleccionado en Mis preferencias)',
'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Elija moneda (para los valores de elemento de línea)',
'LBL_EXPORT_USER_CURRENCY' =>'Mi Moneda preferida',
'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY'=>'Moneda especificada en el Registro',
'LBL_EXPORT_FORMAT' => 'Formato de exportación',
'LBL_EXPORT_DATA' => 'Exportar datos',
'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Agregar / Administrar módulos',
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
'Add Comment' => 'Agregar comentario' ,
'Adjustment' => 'Ajuste' ,
'Annual Revenue' => 'Ingresos Anuales' ,
'Apparel' => 'Ropa' ,
'Banking' => 'Banca' ,
'Billing Address' => 'Dirección Facturación' ,
'Billing City' => 'Deleg./Mpio. Facturación' ,
'Billing Code' => 'Código Postal Facturación' ,
'Billing Country' => 'País Facturación' ,
'Billing Po Box' => 'Colonia Facturación' ,
'Billing State' => 'Estado Facturación' ,
'Biotechnology' => 'Biotecnologías' ,
'FedEx' => 'FedEx' ,
'UPS' => 'UPS' ,
'USPS' => 'USPS' ,
'DHL' => 'DHL' ,
'BlueDart' => 'BlueDart' ,
'Carrier' => 'Transportista' ,
'Category' => 'Categoría' ,
'Chemicals' => 'Quimicos' ,
'City' => 'Deleg./Mpio.' ,
'Cold Call' => 'Llamada en frío' ,
'Existing Customer' => 'Cliente Existente' ,
'Self Generated' => 'Auto Generado' ,
'Employee' => 'Empleado' ,
'Partner' => 'Socio' ,
'Public Relations' => 'Relaciones públicas' ,
'Direct Mail' => 'Correo Directo' ,
'Conference' => 'Conferencia' ,
'Trade Show' => 'Feria Comercial' ,
'Web Site' => 'Sitio Web' ,
'Word of mouth' => 'Boca a Boca' ,
'Other' => 'Otro' ,
'--None--' => '-Ninguno-' ,
'Acquired' => 'Adquirido' ,
'Active' => 'Activo' ,
'Market Failed' => 'Mercado fallido' ,
'Project Cancelled' => 'Proyecto Cancelado' ,
'Shutdown' => 'Cerrado' ,
'Communications' => 'Comunicaciones' ,
'Construction' => 'Construcción' ,
'Consulting' => 'Consultoría' ,
'Education' => 'Educación' ,
'Electronics' => 'Electrónicos' ,
'Energy' => 'Energía' ,
'Engineering' => 'Ingeniería' ,
'Entertainment' => 'Entretenimiento' ,
'Environmental' => 'Medio Ambiente' ,
'Finance' => 'Finanzas' ,
'Food & Beverage' => 'Comida y Bebida' ,
'Government' => 'Gobierno' ,
'Healthcare' => 'Salud' ,
'Hospitality' => 'Hospedaje' ,
'Insurance' => 'Seguros' ,
'Machinery' => 'Maquinaria' ,
'Manufacturing' => 'Manufactura' ,
'Media' => 'Medios' ,
'Not For Profit' => 'No Lucrativa' ,
'Recreation' => 'Recreación' ,
'Retail' => 'Detallista' ,
'Shipping' => 'Logística' ,
'Technology' => 'Tecnología' ,
'Telecommunications' => 'Telecomunicaciones' ,
'Transportation' => 'Transporte' ,
'Utilities' => 'Utilidades' ,
'Contact Name' => 'Nombre Contacto' ,
'Conversion Rate' => 'Tasa de conversión' ,
'Shipping Address' => 'Dirección Envío' ,
'Shipping City' => 'Deleg./Mpio. Envío' ,
'Shipping State' => 'Estado Envío' ,
'Shipping Code' => 'Código Postal Envío' ,
'Shipping Country' => 'País Envío' ,
'Shipping Po Box' => 'Colonia Envío' ,
'Country' => 'País' ,
'Created' => 'Creado' ,
'Approved' => 'Aprobado' ,
'Delivered' => 'Entregado' ,
'Cancelled' => 'Cancelado' ,
'Currency' => 'Moneda' ,
'Discount Percent' => 'Descuento en Porcentaje' ,
'Discount Amount' => 'Descuento en importe' ,
'Item Discount Amount' => 'Importe de descuento por Elemento',
'Item Discount Percent' => 'Porcentaje de descuento por Elemento',
'Due Date' => 'Fecha Pago' ,
'Due Date & Time' => 'Fecha y hora de vencimiento' ,
'Email' => 'Correo' ,
'Secondary Email' => 'Correo secundario' ,
'Other Email' => 'Otro Correo' ,
'Email Opt Out' => 'No Enviar Correos' ,
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
'Is Converted From Lead' => 'Se convierte de plomo' ,
'Expected Close Date' => 'Fecha Estimada de Cierre' ,
'Fax' => 'Fax' ,
'Last Name' => 'Apellidos' ,
'First Name' => 'Nombre' ,
'High' => 'Alto' ,
'Low' => 'Bajo' ,
'In Progress' => 'En Progreso' ,
'Subject' => 'Asunto' ,
'Terms & Conditions' => 'Términos y Condiciones' ,
'Item Name' => 'Nombre Elemento' ,
'Quantity' => 'Cantidad' ,
'List Price' => 'Precio de venta' ,
'Image' => 'Imagen' ,
'Purchase Cost' => 'Costo de Compra' ,
'Margin' => 'Margen' ,
'Item Comment' => 'Comentario al Elemento' ,
'Tax1' => 'Impuesto1' ,
'Tax2' => 'Impuesto2' ,
'Tax3' => 'Impuesto3' ,
'Excise Duty' => 'Arancel' ,
'Total' => 'Total' ,
'Sub Total' => 'Sub Total' ,
'Tax Type' => 'Tipo de impuesto' ,
'S&H Amount' => 'Importe de envío y manejo' ,
'Status' => 'Estado' ,
'Vendor Name' => 'Nombre Proveedor' ,
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Detalles de la dirección' ,
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Detalles de la descripción' ,
'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Términos y Condiciones' ,
'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Información de Precios' ,
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Detalles del Producto' ,
'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Detalles del recordatorio' ,
'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Carpeta guardada' ,
'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Carpeta ya existe' ,
'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Carpeta borrada' ,
'LBL_EDIT_FOLDER' => 'Editar carpeta',
'Lead Source' => 'Origen de Prospecto' ,
'Mobile' => 'Tel. Móvil' ,
'Notify Owner' => 'Notificar al propietario' ,
'Other Phone' => 'Tel. Directo' ,
'Phone' => 'Teléfono' ,
'State' => 'Estado' ,
'Po Box' => 'Colonia' ,
'Postal Code' => 'Código Postal' ,
'Potential Name' => 'Oportunidad' ,
'Priority' => 'Prioridad' ,
'Product Name' => 'Producto' ,
'Rating' => 'Rating' ,
'Related To' => 'Relacionado Con' ,
'Type' => 'Tipo' ,
'Reviewed' => 'Revisado' ,
'Salutation' => 'Saludo ' ,
'Street' => 'Calle' ,
'Support Start Date' => 'Fecha de Inicio de Soporte' ,
'Support Expiry Date' => 'Fecha de fin de soporte' ,
'Sales Start Date' => 'Fecha de inicio de venta' ,
'Sales End Date' => 'Fecha de fin de venta' ,
'Open Ticktes' => 'Open Tickets' , // TODO: Review
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM On Demand' ,
'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta' , // TODO: Review
'SINGLE_Contacts' => 'Contact' , // TODO: Review
'LBL_Sun' => 'Sun' , // TODO: Review
'LBL_Mon' => 'Mon' , // TODO: Review
'LBL_Tue' => 'Tue' , // TODO: Review
'LBL_Wed' => 'Wed' , // TODO: Review
'LBL_Thu' => 'Thu' , // TODO: Review
'LBL_Fri' => 'Fri' , // TODO: Review
'LBL_Sat' => 'Sat' , // TODO: Review
'LBL_Jan' => 'Jan' , // TODO: Review
'LBL_Feb' => 'Feb' , // TODO: Review
'LBL_Mar' => 'Mar' , // TODO: Review
'LBL_Apr' => 'Apr' , // TODO: Review
'LBL_May' => 'May' , // TODO: Review
'LBL_Jun' => 'Jun' , // TODO: Review
'LBL_Jul' => 'Jul' , // TODO: Review
'LBL_Aug' => 'Aug' , // TODO: Review
'LBL_Sep' => 'Sep' , // TODO: Review
'LBL_Oct' => 'Oct' , // TODO: Review
'LBL_Nov' => 'Nov' , // TODO: Review
'LBL_Dec' => 'Dec' , // TODO: Review
'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Calendar Settings' , // TODO: Review
'HelpDesk' => 'Tickets' , // TODO: Review
'LBL_TAG_CLOUD' => 'Tag Cloud' , // TODO: Review
'LBL_NO_RECORDS' => 'No Records' , // TODO: Review
'LBL_NO_RELATED' => 'No Related' , // TODO: Review
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Only the first 100 results of all modules are shown below. For module specific results, please select respective module and search', // TODO: Review
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Only the first 100 results are shown below. Please do Advanced Search if you are not satisfied with the result', // TODO: Review
'LBL ACTION' => 'Action' , // TODO: Review
'LBL_NOTE' => 'Note' , // TODO: Review
'LBL_SELECT_OPTION' => 'Select an Option' , // TODO: Review
'LBL_TOOLTIP' => 'Tooltip Management' , // TODO: Review
'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => '%s Numeración' , // TODO: Review
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Custom Field Mapping' , // TODO: Review
'LBL_WEBFORMS' => 'WebForms' , // TODO: Review
'SINGLE_Emails' => 'Email' , // TODO: Review
'Emails' => 'Emails' , // TODO: Review
'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Select Email Addresses' , // TODO: Review
'LBL_SUBJECT' => 'Subject' , // TODO: Review
'LBL_ATTACHMENT' => 'Attachment' , // TODO: Review
'LBL_BROWSE_CRM' => 'Browse CRM' , // TODO: Review
'LBL_SEND' => 'Send' , // TODO: Review
'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Save as Draft' , // TODO: Review
'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Go to Preview' , // TODO: Review
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Select Email Template' , // TODO: Review
'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Compose Email' , // TODO: Review
'LBL_CC' => 'Cc' , // TODO: Review
'LBL_BCC' => 'Bcc' , // TODO: Review
'LBL_ADD_CC' => 'Add Cc' , // TODO: Review
'LBL_ADD_BCC' => 'Add Bcc' , // TODO: Review
'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum upload size is' , // TODO: Review
'LBL_EXCEEDED' => 'Exceeded' , // TODO: Review
'Valid Date' => 'Fecha válida',
'Phone: ' => 'teléfono: ',
'Issued Date' => 'Fecha de publicación',
'Shipping & Handling Charges' => 'Enviando y cargas',
'Shipping & Handling Tax:' => 'Envío y dirección fiscal:',
'Discount' => 'descuento',
'Net Total' => 'total neto',
'Product Code' => 'producto código',
'Customer Name' => 'Nombre del cliente',
'Price'=>'precio',
'Tax:' => 'impuesto:',
'Contact Name' => 'Nombre de contacto',
'Grand Total:' => 'total general:',
'Fax: ' => 'Fax: ',
'Website: ' => 'sitio web: ',
'Tax' => 'impuesto',
'LBL_ALPHABETS' => 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z',
'Service Contracts' => 'Contratos de Servicio',
'Projects' => 'Proyecto',
'Sales Order' => 'Ordenes de venta',
'Purchase Order' => 'Ordenes de compra',
'Payments' => 'Payments',
'List and Campaigns' => 'List and Campaigns',
'Project Tasks' => 'Project Tasks',
'Project Milestones' => 'Project Milestones',
'Labels Editor' => 'Labels Editor',
'Product Bundles' => 'Product Bundles',
'Parent Product' => 'Parent Product',
'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Paquete del producto',
'LBL_EDIT_QUANTITY' => 'Editar Cantidad',
'LBL_ADD_TO_PRODUCTS' => 'Añadir Productos',
'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Personalizar Menú Principal',//TODO REVIEW
//For Print Templates
'Print Templates' => 'Plantillas de impresión',
'Print' => 'Imprimir / Exportar a PDF',
'Comment' => 'Comentario',
'Last Comment' => 'Último comentario',
'Last 5 Comments' => 'Últimos 5 Comentarios',
'All Comments' => 'Todos los comentarios',
//Feedback on removing old version
'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Nota importante al aspecto antiguo',
'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'Estamos felices de compartir esa vieja mirada estará disponible hasta febrero de 2014. Hemos añadido las siguientes características para el nuevo look recientemente Matemáticas<br><br> 1. Informes de pivote página <br>2. Gráficos de encargo Página <br>3. Búsqueda rápida en las listas de <br><br> Si tiene sugerencias sobre nuevo aspecto, por favor, comparta con nosotros a continuación.',
'LBL_FEEDBACK_PLACEHOLDER' => 'Comparte tus sugerencias aquí ..',
'LBL_SUBMIT_FEEDBACK' => 'Enviar comentarios',
'LBL_DONT_SHOW_AGAIN' => 'No se repite el mensaje',
'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continuar Old Look',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transferencia de la propiedad',
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
'NOT_A_BUNDLE' => 'No es un paquete',
'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Sub Productos',
'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Marcar como mantenidos',
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Máximo 160 caracteres están permitidos para el mensaje de texto',
'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Ocultar completadas Calendario de Eventos',
'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Configurar formularios Web' ,
'LBL_SPECIAL_OPTIONS' => 'Opciones especiales',
'LBL_PARENT_OWNER' => 'Padres Record Propietario',
// Recurring Invoice
'Half-Yearly' => 'Semestral',
'LBL_FULLSCREEN' => 'Pantalla completa',
'LBL_MODULE_DISABLED' => ' El módulo está desactivado',
'Organization Name' => 'Organization Name',
'LBL_WEEK' => 'Semana',
//Convert Lead and Potential
'LBL_CONVERT_ERROR_TITLE' => 'Módulos deshabilitados' ,
'CANNOT_CONVERT' => 'No se puede Convertir' ,
'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'A continuación se detallan algunas de las posibles causas',
'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Algún campo obligatorio está vacío',
'LBL_ORIGIN' => 'Origen',
'SENT' => 'CRM',
'SAVED' => 'Borrador',
'MailManager' => 'Admin Correo',
'MAILSCANNER' => 'Convertidor de correo',
'LBL_SENDER_NAME' => 'Nombre del remitente',
'Mobile Call' => 'Llamar al móvil',
'Related To' => 'Related To',
// Date Conditions
'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Hace menos días',
'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Hace más de día',
'LBL_IN_LESS_THAN' => 'En menos de',
'LBL_IN_MORE_THAN' => 'En más de',
'LBL_DAYS_AGO' => 'Días atrás',
'LBL_DAYS_LATER' => 'Días Después',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Menos de horas antes',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' => 'A menos de hora más tarde',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Más de horas antes',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_LATER' => 'Más de horas más tarde',
'LBL_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario Interna',
'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Nota: los archivos adjuntos existentes (imágenes / archivos) será reemplazado',
//common standard fields
'Created By' => 'Creado por',
'LBL_SEND_PDF_FOR_SIGNING' => 'Enviar PDF para su firma',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'Firma establecido en Mis preferencias se añadirá a la parte inferior del correo electrónico',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE' => 'Incluir firma',
'LBL_CLICK_HERE'=>'Haga clic aquí',
// Social Module Strings
'LBL_TWEETS' => 'Tweets',
'LBL_FAVOURITES' => 'Favoritos',
'LBL_FOLLOWING' => 'Siguiente',
'LBL_FOLLOWERS' => 'Seguidores',
'LBL_VIEW_FULL_PROFILE' => 'Ver el perfil completo',
'LBL_LOCATION' => 'Ubicación',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción',
'LBL_JOINED' => 'Unido',
'LBL_SEARCH_PROFILES_IN_TWITTER' => 'Buscar perfiles en Twitter',
'LBL_CHOOSE_ANOTHER_PROFILE' => 'Elija otro perfil',
'LBL_ADD_TICKET' => 'Añadir entradas',
'LBL_ADD_OPPORTUNITY' => 'Añadir Oportunidad',
'LBL_RETWEET' => 'Retweet',
'LBL_RETWEETS' => 'Retweets',
'LBL_UNDO_RETWEET' => 'Deshacer Retweet',
'LBL_FAVOURITE' => 'Favorito',
'LBL_UNDO_FAVOURITE' => 'Deshacer Favorito',
'LBL_TWITTER_HANDLER_MSG' => 'Para ver resumen el perfil de este contacto y la historia agregan sus manejadores o de búsqueda de perfiles de Twitter utilizando el enlace de abajo.',
'LBL_ADD_EVENT_OR_TODO' => 'Añadir Evento / Tarea',
'LBL_ADD_TICKET_CONTACT' => 'Añadir Ticket + Contacto',
'LBL_ADD_OPPORTUNITY_CONTACT' => 'Añadir Oportunidad + Contacto',
'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Twitter Actividad',
'LBL_TWITTER_HANDLER_DETAILS' => 'Twitter Handler Detalles',
'LBL_PRIMARY_TWITTER' => 'Twitter Primaria',
'LBL_ADD_TWITTER_HANDLER' => 'Añadir Twitter Handler',
'LBL_VIEW_TICKET' => 'Ver Ticket',
'LBL_VIEW_OPPORTUNITY' => 'Ver Oportunidad',
'LBL_CLICK_TO_SELECT_PROFILE' => 'Haga clic para seleccionar el perfil',
// Module field to store Source of Record
'Source' => 'Fuente',
'LBL_SELCT_EMAIL_RECIPIENTS' => 'Seleccionar destinatarios de correo electrónico',
'LBL_REMEMBER_MY_PREF' => 'Recuerde mi preferencia' ,
'LBL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferencias del destinatario',
'LBL_EMAIL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferencias de correo electrónico del destinatario',
'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Error en las preferencias de ahorro. Por favor, intente más tarde!',
'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'No hay preferencias dadas!' ,
'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Por favor, añadir campos de correo electrónico y vuelva a intentarlo',
'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE' => 'Guardar preferencias successful.These serán tratados como direcciones de correo electrónico de destinatarios cuando envía correo electrónico de este módulo.',
'LBL_DEFAULT_REPLY_TO' => 'Por defecto Responder a para los email',
'outgoing_server_from_email' => 'Servidor saliente Del Email',
'hepldesk_support_email' => 'Helpdesk Soporte Email-Id',
'user_primary_email' => 'Usuario Email Primaria',
'LBL_DEFAULT_REPLY_TO_INFO' => "Este ajuste sólo es aplicable para los correos electrónicos directos de CRM. No afecta a los correos electrónicos de los flujos de trabajo, campañas de correo electrónico, etc.",
'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Imagen no válido' ,
'LBL_NEXT' => 'Siguiente' ,
'LBL_FINISH' => 'Acabado' ,
'VAT' => 'VAT',
'Sales' => 'Venta',
'Service' => 'Servicio',
'Pre Tax Total' => 'Pre Impuesto Total',
'Received' => 'Recibido',
'Balance' => 'Equilibrio',
'S&H Amount' => 'cargos',
'S&H Percent' => 'Impuestos por cargos',
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
'Tax Region' => 'Región de Impuestos',
'SINGLE_Potentials' => 'Oportunidad',
'SINGLE_HelpDesk' => 'Billete',
'SINGLE_Accounts' => 'Organización',
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto',
'SINGLE_Project' => 'Proyecto',
'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Si Enrolle está en 'On' comentarios en los registros relacionados se mostrará.
Por ejemplo, si está viendo los comentarios en un registro Organización, comentarios añaden a Contactos relacionados, Oportunidades, Entradas, .etc también se mostraría.",
'LBL_ROLLUP_COMMENTS' => "Rollup Comentarios",
'group' => 'Grupo',
'individual' => 'Individual',
'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Descargar archivo',
'LBL_VIEW_FILE' => 'Ver archivo',
'LBL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE' => 'Vista previa no disponible',
'LBL_PREVIEW_SUPPORTED_FILES' => '<b> <strong> Tipos de archivos compatibles: </strong> </b> <br> <b> archivos PDF </b> <br> <b> archivos de texto - </b> txt, csv, ics<br> <b> Open Document Files - </b> el texto de documento abierto (odt), documento abierto de hojas de cálculo (ods) y la presentación de documento abierto (ODP) <br> <b> archivos multimedia - </b> archivos de imagen, audio y vídeo <br>',
'Mailing Address' => 'Dirección De Correo',
'Other Address' => 'Otra dirección',
'LBL_PREVIOUS' => 'Anterior',
'LBL_NEXT' => 'Siguiente',
'Workflows' => 'Flujos de trabajo',
'Primary Twitter' => 'Twitter Primaria',
'Engagement Score' => 'Compromiso Puntuación' ,
'Click Count' => 'Haga clic Conde' ,
// Extensions
'LBL_SYNC_LOG' => 'Registro de sincronización',
'LBL_SYNC_SETTINGS' => 'Configuración de sincronización',
'LBL_SYNC_NOW' => 'Sincronizar ahora',
'LBL_DATE' => 'Fecha De',
'LBL_TIME' => 'El Tiempo',
'LBL_SKIPPED' => 'Saltado',
'vt_create' => 'Vtiger Creado',
'vt_update' => 'Vtiger Actualizado',
'vt_delete' => 'Vtiger Suprimido',
'vt_skip' => 'Vtiger omitidos',
'app_create' => 'Fecha de creación',
'app_update' => 'Aplicación Actualizado',
'app_delete' => ' Aplicación Suprimido',
'app_skip' => 'Aplicación omitidos',
'LBL_DOWNLOAD_AS_CSV' => 'Descargar archivo CSV',
'LBL_SOURCE_MODULE' => 'Módulo Fuente',
'LBL_RECORD_NAME' => 'Nombre de la grabación',
'LBL_REASON' => 'Razón',
'LBL_SELECT_MODULES_TO_SYNC' => 'Seleccione módulos para sincronizar',
'LBL_DATA' => 'Datos',
'LBL_ENABLE_SYNC' => 'Habilitar sincronización',
'LBL_FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos',
'LBL_SYNC_DIRECTION' => 'Dirección de sincronización',
'LBL_SYNC_BOTH_WAYS' => 'Sincroniza Both Ways',
'LBL_SAVE_SETTINGS' => 'Guardar Ajustes',
'LBL_CONFIGURE' => 'Configure',
'LBL_VIEW' => 'Vista',
'LBL_CHANGE_USER' => 'Cambiar usuario',
'LBL_SELECT_COLOR' => 'Elige color',
'LBL_CREATION' => 'creación',
'LBL_STARRED' => 'Protagonizada',
'LBL_UNSTARRED' => 'Sin asterisco',
'LBL_EDIT_EMAIL_PREFERENCE_TOOLTIP' => 'Edite estas preferencias de configuración desplegable en detalle o vista de lista del módulo',
'LBL_SYSTEM' =>'Sistema',
'LBL_PREVIEW' => 'Preestreno',
'LBL_UNLINKED' => 'Unlinked',
'Any' => 'Ninguna',
'LBL_NA' => '-NA-',
'LBL_DISABLED' => 'Discapacitado',
'LBL_SHOW_MAP'=>'Ver mapa',
'LBL_LINKED' => 'Vinculado',
'LBL_ADDING_NEW' => 'La adición de nuevos',
'LBL_LESS' => 'Menos',
'LBL_COMMENT' => 'Comentario',
'LBL_NOT_STARRED' => 'Siga',
'LBL_QUICK_VIEW' => 'Vista Rápida',
'LBL_NOTIFICATION_CENTER' => 'El Centro De Notificaciones',
'LBL_EDIT_REASON' => 'Editar razón',
'LBL_CONTACT' => 'GESTIÓN DE CONTACTOS',
'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'No Hay Archivos Adjuntos',
'LBL_REARRANGE_DASHBOARD_TABS' => 'Reorganizar Las Pestañas',
'LBL_DONE' => 'Hecho',
'LBL_DELETE_DASHBOARD_TAB' => 'Eliminar Ficha',
'LBL_DASHBOARD_TAB_ALREADY_EXIST' => 'Nombre De La Ficha Ya Existen',
'LBL_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Lo siento! No se puede agregar más de 10 pestañas',
'LBL_TODOS' => 'Tareas',
'LBL_VIDEOS' => 'Videos',
'LBL_SAME_TAG_EXISTS' => 'Etiqueta duplicada existen',
'LBL_MAKE_PUBLIC' => 'Hacer Pública',
'LBL_PROFILE_PASSWORD' => 'Perfil / Contraseña',
'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'No se puede ir de Público de la etiqueta Privada de la etiqueta.',
'LBL_EDIT_TAG' => 'Editar Etiquetas',
'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'No Existe La Etiqueta',
'LBL_HISTORY' => 'Los puntos de contacto',
'LBL_KEY_FIELD' => 'Campo De Clave',
'LBL_NAME_EMAIL' => 'Nombre y Correo electrónico',
'LBL_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Por favor, seleccione cualquier módulo de búsqueda',
'LBL_IS_REMOVED' => 'se Quita',
'LBL_REASON_FOR_CHANGING_COMMENT' => 'Razón para cambiar el comentario',
'LBL_APPLBL_NONEROVE' => 'Aprobar',
'LBL_ITEM' => 'Elemento',
'Add Note' => 'Añadir Documento',
'LBL_form' => 'de',
'LBL_to' => 'a',
'LBL_DAY(S' => 'día(s',
'LBL_HOUR(S' => 'hora(s',
'SINGLE_Users' => 'Usuario',
'LBL_NOTEPAD' => 'El bloc de notas',
'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'El Bloc De Notas Nombre',
'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'El Bloc De Notas De Contenido',
'LBL_LAST_SAVED_ON' => 'Guardado en',
'Notebook' => 'El bloc de notas',
'LBL_MY' => 'Mi',
'LBL_IS_EMPTY' => 'está vacío',
'LBL_MODIFIED' => 'Modificado',
'Funnel Amount' => 'Monto Total por etapa de Ventas',
'LBL_TYPE_AND_SEARCH' => 'El tipo y la Búsqueda de',
'LBL_CUSTOMIZE' => 'Personalizar:',
'LBL_LABELS' => 'Etiquetas',
'LBL_WORKFLOWS' => 'Los flujos de trabajo',
'LBL_PICKLIST' => 'Las listas de selección',
'LBL_BLANK' => '-En blanco-',
'Reminder Interval' => 'Emergente Intervalo Del Recordatorio',
'LBL_ACTION' => 'Acción',
'LBL_OPERATION_NOT_PERMITTED' => 'La operación no permitida',
'LBL_MERGE' => 'Combinación de',
'LBL_MERGING_CRITERIA_SELECTION' => 'La Fusión De Los Criterios De Selección',
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campos Disponibles',
'LBL_MERGE_RECORDS_DESCRIPTION' => 'El registro principal se mantendrá después de la combinación. Usted puede seleccionar la columna a conservar los valores.
El otro registro será eliminado, pero la información relacionada con fusionarán.',
'LBL_MERGE_RECORDS_IN' => 'Combinar Registros En',
'LBL_FIELDS' => 'Campos',
'LBL_RECORD' => 'Registro',
'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'Sin duplicados encontrados',
'LBL_MERGE_SELECT' => 'Combinación De Seleccionar',
'LBL_BACK_TO_PRODUCTS' => 'Volver a los productos',
'LBL_IGNORE_EMPTY_VALUES' => 'Ignorar los valores vacíos',
'LBL_MANAGE_USERS' => 'Administrar Usuarios',
'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Seleccione Los Módulos Relacionados',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Asignado A',
'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'El Panel De La Izquierda Mostrar/Ocultar',
'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'Enlace de contraseña ha caducado o se ha introducido la contraseña no válida',
'LBL_PHONE_FORMAT_WARNING' => 'Por favor, asegúrese de que el número de teléfono está en el internacional E. 164 formato',
'LBL_PHONEFORMAT_WARNING_CONTENT' => 'La E. 164 número de formato puede tener un máximo de quince dígitos y normalmente se escribe como sigue: [+][código de país][número de abonado, incluyendo el código de área]
Por ejemplo, para convertir un número de teléfono de US (415 599 2671 a E. 164 formato, uno tendría que agregar el " + " del prefijo y el código del país (que es 1 delante del número (+1 415 599 2671. En el reino unido y muchos otros países a nivel internacional, marcado locales requiere la adición de un 0 delante del número del abonado. Sin embargo, el uso de E. 164 formato, este 0 debe ser eliminado. Un número como por ejemplo 020 7183 8750 en el reino unido se formatea como +44 20 7183 8750.',
'LBL_WARNING' => 'Advertencia',
'SMSNotifier' => 'SMS Notifier',
'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'No hay más resultados!',
'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Haga clic en editar',
'LBL_SIGNATURE_BLOCK' => 'Firma',
'LBL_BASIC_INFORMATION' => 'Información Básica',
'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'El destinatario de preferencias de correo electrónico ha sido restablecer!',
'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Datos De La Empresa',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT' => 'Por favor, sube tu hermoso logotipo de la empresa. <br / >Además de mostrar el logotipo de su empresa en su CRM,<br>
el nombre de su empresa y los detalles de la dirección se utilizan en <br / >Campañas de Correo electrónico (requerido para satisfacer span reglamento<br / >
y en las Cotizaciones.',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT_2' => 'Usted puede editar los detalles de la empresa después de <br>
\'CRM Ajustes > Plantillas > datos de la Empresa\' de la página',
'LBL_CHOOSE_PREFERENCES' => 'Elija sus Preferencias',
'PREFERENCES_HELP_TEXT' => 'Moneda Base - Elija su moneda principal. Si utiliza múltiples<br / >
monedas, todos los valores se convierten a la moneda base y almacenados,<br>
utilizando la tasa de conversión configurado en CRM.',
'PREFERENCES_HELP_TEXT_2' => 'Las preferencias personales pueden ser configurados por cada usuario en su equipo.<br>
Estos incluyen zona Horaria, Idioma, Formato de Fecha, Formato de Número.<br>
El Formato del número de referencias se utilizan para Monedas y otros <br / >
el número de campos en el CRM<br / >
Usted puede editar sus preferencias después de \'Nombre de Usuario > Mis Preferencias \'',
'LBL_CANNOT_BE_CHANGED_LATER' => 'No se puede cambiar más adelante',
'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Podemos llevar los contactos de Google y <br / > también se puede habilitar la bi-dirección de sincronización para mantener a nuestros<br>
Vtiger contactos y los contactos de Google(en el grupo seleccionado actualizado.<br>
Haga clic en el botón para autorizar y obtener Contactos de Google.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT' => 'Usted puede importar Contactos desde un archivo CSV.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Para la Importación de Oportunidades, clientes potenciales, Boletos, favor de buscar Acciones > botón Importar en cualquiera de los
las vistas de lista.',
'LBL_DOEST_FIRST_ROW_HEADER' => '¿La primera fila del archivo contiene los encabezados de columna?',
'LBL_SELECT_CSV_FILE' => 'Seleccione el archivo CSV',
'LBL_START_IMPORTING' => 'Empezar A Importar',
'LBL_PRIMARY' => 'Primaria',
'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Su importación está programada, Sus contactos se importarán poco.<br> Continuar con el paso Siguiente no se va a interrumpir la importación.',
'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Su importación está en progreso. Usted recibirá un correo electrónico cuando la importación se ha completado.<br> Continuar con el paso Siguiente no se va a interrumpir la importación.',
'LBL_TELL_US_ABOUT_YOU' => 'Nos ayuda por que nos dice acerca de su Empresa',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT' => 'Seguimos haciendo mejoras a la CRM, y <br / >
conocer a nuestros usuarios una mejor nos ayudará a priorizar las mejoras.',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'Los datos presentados aquí no será revelada a nadie <Br / >
fuera de Vtiger.',
'LBL_IMPORT_CONTACTS' => 'Importación De Contactos',
'LBL_FROM_GOOGLE' => 'De Google',
'LBL_FROM_CSV' => 'A partir de ficheros CSV',
'LBL_GET_CONTACTS_FROM_GOOGLE' => 'Obtener Contactos De Google',
'LBL_PHONE_NUMBER' => 'Número De Teléfono',
'LBL_NUMBER_OF_EMPLOYEES' => 'Número de Empleados',
'LBL_INDUSTRY' => 'La industria',
'LBL_HELP_DESK_EMAIL_HELP_TEXT' => 'De entradas relacionadas con el envío de notificaciones de esta dirección de Correo electrónico',
'LBL_SOCIAL_DETAILS' => 'Enlace a las redes sociales para encontrar nuevos clientes, y responder a las consultas',
'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE_HELP' => 'Conectar con tu compañía cuenta de twitter para publicar sus mensajes y pista de compromiso',
'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE' => 'Conectar con Twitter',
'LBL_SOCIAL_LINKED' => 'Su Vtiger ahora está vinculado a la',
'LBL_ENTER_KEYWORDS_HELP' => 'Vtiger escanear twitter y buscar mensajes con estas palabras',
'LBL_ENTER_KEYWORDS' => 'Introduzca Las Palabras Clave',
'LBL_ADD_CASE_CONTACT' => 'Agregar Caso + De Contacto',
'LBL_VIEW_CASE' => 'Ver Caso',
'LBL_CLICK_HERE_TO_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Seleccionar todos los registros en esta página',
'LBL_CLICK_HERE_TO_MANAGE_LIST_COLUMNS' => 'Haga clic aquí para administrar las columnas de la Lista',
'LBL_SHOW_MORE' => 'Mostrar más',
'LBL_DISPLAYING_RESULTS' => 'Visualización De Resultados',
'LBL_ADD_STAR' => 'Añadir Estrella',
'LBL_REMOVE_STAR' => 'Quitar Estrellas',
'LBL_UPDATE_LIST' => 'Actualización De La Lista De',
'LBL_SHARE_THIS_LIST' => 'Compartir la lista',
'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Agregar Usuarios, Roles...',
'LBL_LISTS' => 'Las listas de',
'LBL_SEARCH_FOR_LIST' => 'Búsqueda por Lista',
'LBL_MY_LIST' => 'Mi Lista',
'LBL_SHARED_LIST' => 'Lista Compartida',
'LBL_MERGE_SELECTED_RECORDS' => 'Combinación de registros seleccionados',
'LBL_MATCH_CRITERIA' => 'Duplicar Criterios De Búsqueda',
'LBL_MATCH_FIELDS' => 'Partido Campos',
'LBL_EDIT_CUSTOM' => 'Editar La Lista',
'LBL_ADD_TAB' => 'Agregar Ficha',
'LBL_TAB_NAME' => 'El Nombre De La Pestaña',
'LBL_SHARED_TAGS_ACCESS' => 'Etiquetas compartidas son accesibles por todos los usuarios en Vtiger',
'LBL_GOTO_TAGS' => 'Vaya a Configuración > preferencias > Mis Etiquetas para Editar o Borrar tus etiquetas privadas',
'LBL_UNLINK' => 'Desvincular',
'LBL_SWITCH_TO_OLD' => 'Cambiar a la versión anterior',
'LBL_CONFIG_COLUMNS' => 'Configurar Columnas',
'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Los Campos Seleccionados',
'LBL_SEARCH_FIELDS' => 'Campos De Búsqueda',
'ExtensionStore' => 'Extensiones De La Tienda',
'LBL_EXTENSIONS' => 'Extensiones',
'LBL_CREATE_LIST' => 'Crear una Nueva Lista',
'sent' => 'Enviado',
'accepted' => 'Aceptado',
'LBL_RECENT_COMMENTS' => 'Comentarios Recientes',
'LBL_ENGAGEMENT_HISTORY' => 'Punto De Contacto De La Historia',
'LBL_NO_ENGAGEMENTS_FOUND' => 'No relacionados con los puntos de contacto',
'LBL_MARKETING' => 'MARKETING',
'LBL_SALES' => 'VENTAS',
'LBL_PROJECT' => 'PROYECTOS',
'LBL_TAGS' => 'Etiquetas',
'LBL_SHARE_TAGS' => 'Etiquetas Públicas',
'LBL_SHARE_TAG' => 'Compartir Etiqueta',
'LBL_TAG_FOR' => 'Etiqueta Para %s',
'LBL_CURRENT_TAGS' => 'Etiquetas',
'LBL_CREATE_NEW_TAG' => 'Crear nueva etiqueta',
'LBL_ADD_TAG' => 'Añadir Etiqueta',
'LBL_REMOVE_TAG' => 'Quitar La Etiqueta De',
'LBL_TAG_SEPERATOR_DESC' => 'Utilice comas para separar varias etiquetas',
'LBL_ENTER_TAG_NAME' => 'Introduzca el nombre de la etiqueta',