Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 47d27234 authored by Ruben Estrada's avatar Ruben Estrada
Browse files

Adds missing translations and fixes some translation errors for mexican spanish (es_mx)

parent cf914025
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
+ 20
− 21
View file @ 47d27234
...@@ -9,7 +9,7 @@ ...@@ -9,7 +9,7 @@
************************************************************************************/ ************************************************************************************/
$languageStrings = array( $languageStrings = array(
'APPTITLE' => 'Vtiger CRM' , 'APPTITLE' => 'Vtiger CRM' ,
'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM & Odin Consultores', 'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM',
'LBL_READ_LICENSE' => 'Leer Licencia' , 'LBL_READ_LICENSE' => 'Leer Licencia' ,
'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Política de Privacidad' , 'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Política de Privacidad' ,
'LBL_SELECT_ALL' => 'Marcar Todos' , 'LBL_SELECT_ALL' => 'Marcar Todos' ,
...@@ -72,18 +72,18 @@ $languageStrings = array( ...@@ -72,18 +72,18 @@ $languageStrings = array(
'LBL_FEEDBACK' => 'Cuéntanos' , 'LBL_FEEDBACK' => 'Cuéntanos' ,
'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Chat de Ayuda', 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Chat de Ayuda',
'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuración CRM' , 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuración CRM' ,
'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Add / Delete Users' , // TODO: Review 'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Agregar/Eliminar Usuarios' , // TODO: Review
'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Anuncios' , 'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Anuncios' ,
'LBL_CALENDAR' => 'Calendario' , 'LBL_CALENDAR' => 'Calendario' ,
'LBL_POST' => 'Postear' , 'LBL_POST' => 'Publicar' ,
'LBL_GUIDER' => 'Guider' , // TODO: Review 'LBL_GUIDER' => 'Guider' , // TODO: Review
'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Display Type' , // TODO: Review 'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Display Type' , // TODO: Review
'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Wide' , // TODO: Review 'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Wide' , // TODO: Review
'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medium' , // TODO: Review 'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medium' , // TODO: Review
'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Narrow' , // TODO: Review 'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Narrow' , // TODO: Review
'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Tag this Record' , // TODO: Review 'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Tag this Record' , // TODO: Review
'LBL_PAGE' => 'Page' , // TODO: Review 'LBL_PAGE' => 'Página' , // TODO: Review
'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Page Jump' , // TODO: Review 'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Saltar de Página' , // TODO: Review
'LBL_USER' => 'Usuario' , 'LBL_USER' => 'Usuario' ,
'LBL_GROUP' => 'Grupo' , 'LBL_GROUP' => 'Grupo' ,
'Last Modified By' => 'Última modificación por' , 'Last Modified By' => 'Última modificación por' ,
...@@ -101,8 +101,8 @@ $languageStrings = array( ...@@ -101,8 +101,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_NO_UPDATES' => 'Sin actualizaciones' , 'LBL_NO_UPDATES' => 'Sin actualizaciones' ,
'LBL_ACTIVITIES' => 'Activities' , // TODO: Review 'LBL_ACTIVITIES' => 'Activities' , // TODO: Review
'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No pending activities' , // TODO: Review 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No pending activities' , // TODO: Review
'LBL_SUMMARY' => 'Summary' , // TODO: Review 'LBL_SUMMARY' => 'Resumen' , // TODO: Review
'LBL_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review 'LBL_DETAILS' => 'Detalles' , // TODO: Review
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Buscar por' , 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Buscar por' ,
'LBL_IN' => 'En' , 'LBL_IN' => 'En' ,
'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Tipo de búsqueda' , 'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Tipo de búsqueda' ,
...@@ -579,7 +579,7 @@ $languageStrings = array( ...@@ -579,7 +579,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_BCC' => 'Bcc' , // TODO: Review 'LBL_BCC' => 'Bcc' , // TODO: Review
'LBL_ADD_CC' => 'Add Cc' , // TODO: Review 'LBL_ADD_CC' => 'Add Cc' , // TODO: Review
'LBL_ADD_BCC' => 'Add Bcc' , // TODO: Review 'LBL_ADD_BCC' => 'Add Bcc' , // TODO: Review
'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum upload size is' , // TODO: Review 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'El tamaño máximo de archivos es de' , // TODO: Review
'LBL_EXCEEDED' => 'Exceeded' , // TODO: Review 'LBL_EXCEEDED' => 'Exceeded' , // TODO: Review
//Translations used for Export to Pdf //Translations used for Export to Pdf
...@@ -696,7 +696,7 @@ $languageStrings = array( ...@@ -696,7 +696,7 @@ $languageStrings = array(
// Social Module Strings // Social Module Strings
'LBL_TWEETS' => 'Tweets', 'LBL_TWEETS' => 'Tweets',
'LBL_FAVOURITES' => 'Favoritos', 'LBL_FAVOURITES' => 'Favoritos',
'LBL_FOLLOWING' => 'Siguiente', 'LBL_FOLLOWING' => 'Siguiendo',
'LBL_FOLLOWERS' => 'Seguidores', 'LBL_FOLLOWERS' => 'Seguidores',
'LBL_VIEW_FULL_PROFILE' => 'Ver el perfil completo', 'LBL_VIEW_FULL_PROFILE' => 'Ver el perfil completo',
'LBL_LOCATION' => 'Ubicación', 'LBL_LOCATION' => 'Ubicación',
...@@ -759,8 +759,7 @@ $languageStrings = array( ...@@ -759,8 +759,7 @@ $languageStrings = array(
'SINGLE_Accounts' => 'Organización', 'SINGLE_Accounts' => 'Organización',
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto', 'SINGLE_Contacts' => 'Contacto',
'SINGLE_Project' => 'Proyecto', 'SINGLE_Project' => 'Proyecto',
'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Si Enrolle está en 'On' comentarios en los registros relacionados se mostrará. 'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Al activar eseta opción, se mostrarán los comentarios de registros de otros módulos relacionados al presente registro. Por ejemplo, si el actual registro es una Cuenta, entonces al activar esta opción se mostrarán los comentarios de los Contactos, Oportunidades, Casos, etc. relacionados a la Cuenta.",
Por ejemplo, si está viendo los comentarios en un registro Organización, comentarios añaden a Contactos relacionados, Oportunidades, Entradas, .etc también se mostraría.",
'LBL_ROLLUP_COMMENTS' => "Rollup Comentarios", 'LBL_ROLLUP_COMMENTS' => "Rollup Comentarios",
'group' => 'Grupo', 'group' => 'Grupo',
'individual' => 'Individual', 'individual' => 'Individual',
...@@ -842,7 +841,7 @@ $languageStrings = array( ...@@ -842,7 +841,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'No se puede ir de Público de la etiqueta Privada de la etiqueta.', 'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'No se puede ir de Público de la etiqueta Privada de la etiqueta.',
'LBL_EDIT_TAG' => 'Editar Etiquetas', 'LBL_EDIT_TAG' => 'Editar Etiquetas',
'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'No Existe La Etiqueta', 'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'No Existe La Etiqueta',
'LBL_HISTORY' => 'Los puntos de contacto', 'LBL_HISTORY' => 'Puntos de contacto',
'LBL_KEY_FIELD' => 'Campo De Clave', 'LBL_KEY_FIELD' => 'Campo De Clave',
'LBL_NAME_EMAIL' => 'Nombre y Correo electrónico', 'LBL_NAME_EMAIL' => 'Nombre y Correo electrónico',
'LBL_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Por favor, seleccione cualquier módulo de búsqueda', 'LBL_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Por favor, seleccione cualquier módulo de búsqueda',
...@@ -1025,7 +1024,7 @@ fuera de Vtiger.', ...@@ -1025,7 +1024,7 @@ fuera de Vtiger.',
'LBL_MODULE' => 'Módulo', 'LBL_MODULE' => 'Módulo',
'LBL_IS_DEFAULT' => 'Plantilla Predeterminada', 'LBL_IS_DEFAULT' => 'Plantilla Predeterminada',
'LBL_SELECT_RECORD_FIELD' => 'Seleccione El Campo De Registro', 'LBL_SELECT_RECORD_FIELD' => 'Seleccione El Campo De Registro',
'LBL_FOLLOW' => 'Siga', 'LBL_FOLLOW' => 'Seguir',
'LBL_UNFOLLOW' => 'Dejar de seguir', 'LBL_UNFOLLOW' => 'Dejar de seguir',
'LBL_HELP_ANSWERS' => 'Respuestas', 'LBL_HELP_ANSWERS' => 'Respuestas',
'LBL_HELP_ARTICLES' => 'Artículos', 'LBL_HELP_ARTICLES' => 'Artículos',
...@@ -1039,11 +1038,11 @@ fuera de Vtiger.', ...@@ -1039,11 +1038,11 @@ fuera de Vtiger.',
'SINGLE_SalesOrder' => 'De Orden De Las Ventas', 'SINGLE_SalesOrder' => 'De Orden De Las Ventas',
'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Orden De Compra', 'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Orden De Compra',
'SINGLE_Quotes' => 'Cita', 'SINGLE_Quotes' => 'Cita',
'LBL_POST_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Publique su comentario aquí', 'LBL_POST_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Escriba su comentario aquí',
'LBL_CLICK_TO_CALL' => 'Haga clic para Llamar', 'LBL_CLICK_TO_CALL' => 'Haga clic para Llamar',
'LBL_SHOW_TOTAL_NUMBER_OF_RECORDS' => 'Haga clic en para obtener el total de registro de cuenta', 'LBL_SHOW_TOTAL_NUMBER_OF_RECORDS' => 'Haga clic en para obtener el total de registro de cuenta',
'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'General Campos', 'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'General Campos',
'LBL_ROLL_UP' => 'Rollo', 'LBL_ROLL_UP' => 'Mostrar comentarios de registros relacionados',
'LBL_TOUCH_POINTS' => 'Los puntos de contacto', 'LBL_TOUCH_POINTS' => 'Los puntos de contacto',
'LBL_EMAIL_SUPPORT' => 'Soporte Por Correo Electrónico', 'LBL_EMAIL_SUPPORT' => 'Soporte Por Correo Electrónico',
'LBL_NO_ENTITIES_FOUND' => 'No %s encontrado' , 'LBL_NO_ENTITIES_FOUND' => 'No %s encontrado' ,
...@@ -1406,17 +1405,17 @@ $jsLanguageStrings = array( ...@@ -1406,17 +1405,17 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_SAVING_PLEASE_WAIT' => 'Ahorro.. por Favor espere..', 'JS_SAVING_PLEASE_WAIT' => 'Ahorro.. por Favor espere..',
'JS_DUPLICATE_EMAILS_PLEASE_CHECK' => 'Direcciones de correo electrónico duplicados. Por favor, compruebe', 'JS_DUPLICATE_EMAILS_PLEASE_CHECK' => 'Direcciones de correo electrónico duplicados. Por favor, compruebe',
'JS_ALERT' => 'Alerta', 'JS_ALERT' => 'Alerta',
'JS_SUCCESS' => 'El éxito', 'JS_SUCCESS' => '¡Operación exitosa!',
'JS_REMOVE_MASS_TAG_WARNING' => 'Estás seguro de que deseas eliminar el %s de la etiqueta para los registros seleccionados', 'JS_REMOVE_MASS_TAG_WARNING' => 'Estás seguro de que deseas eliminar el %s de la etiqueta para los registros seleccionados',
'JS_VIEW_ALREADY_EXISTS' => 'Vista ya existe', 'JS_VIEW_ALREADY_EXISTS' => 'Vista ya existe',
'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE' => 'Por favor, escriba un valor en el rango', 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE' => 'Por favor, escriba un valor dentro del rango permitido',
'JS_UPLOAD' => 'Subir', 'JS_UPLOAD' => 'Subir',
'JS_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Tarea añadido correctamente', 'JS_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Tarea agregada correctamente',
'JS_EVENT_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento añadido correctamente', 'JS_EVENT_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento agregado correctamente',
'JS_ACTIVE' => 'Activo', 'JS_ACTIVE' => 'Activo',
'JS_SNOOZED' => 'Snoozed', 'JS_SNOOZED' => 'Pospuesto',
'JS_INVALID_URL' => 'Dirección URL no válida', 'JS_INVALID_URL' => 'Dirección URL no válida',
'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Está seguro de que desea eliminar?', 'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => '¿Está seguro de que desea eliminar?',
'JS_TAB_LABEL_EXCEEDS_CHARS' => 'Ficha de la longitud de la etiqueta debe ser de menos de %s caracteres', 'JS_TAB_LABEL_EXCEEDS_CHARS' => 'Ficha de la longitud de la etiqueta debe ser de menos de %s caracteres',
'JS_STARRED' => 'Protagonizada', 'JS_STARRED' => 'Protagonizada',
'JS_NOT_STARRED' => 'No Protagonizó', 'JS_NOT_STARRED' => 'No Protagonizó',
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Copyright 2023 Vtiger. All rights reserved.