Vtiger 7.1.0 GA, Picklist values are not coloured in the list view
Check the following List View :

But the picklist values have colours defined:

issue