Fixes #1236 Workflows problem with Documents module "has changed to" filter condition

Fix the issue that shows the wrong Condition Comparator if the Condition Comparator is "has changed to" or "has changed from"

See merge request !603