Issue with Product Bundle when selecting product

In module product, when selecting sub-products in 'Product Bundles', the resulting popup displays a lot of products (maybe all) instead of the default 20 products per page. the paging seems to be working fine though.

see attached snapshot.

any idea how this can be rectified?