Picklist Value Colouring Bug

Hello,

When i add a picklist value like this :

Issue with Hover and placement of new object : Placement :

On hover on Brain networks :

it deseapear with a blank line , compare with placement screen :)

And see configuration editor for picklist :