Picklist field lost if value has umlauts - for inline-save on record.

If record has picklist field where umlauts value is already set on change of any other value through inline edit-and-save the value goes missing.

Ref: https://discussions.vtiger.com/discussion/202227/some-fields-are-deleted-when-editing-other-fields-in-the-quickview