When you want to use boolean in another language, it not working

Hello,

Du to special traitement for checkbox, it not working on another language.

see :

and :