Followed records unmarked with non-english language package
Test on 'Yes' string is hard coded in modules/Vtiger/ListViewRecordsAction.tpl
Line 18:
{if $LISTVIEW_ENTRY->get('starred') eq 'Yes'}
{assign var=STARRED value=true}
{else}
{assign var=STARRED value=false}
{/if}