diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/manifest.xml b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/manifest.xml
index ddffd173b41b59e76b7db421dbe3eb23e208f17a..ac04a2458cb760768ebb0502d3c17c8f377f23dd 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/manifest.xml
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/manifest.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<name>Italian</name>
<label>IT Italian</label>
<prefix>it_it</prefix>
- <version>5.1.1</version>
+ <version>6.1.1</version>
<dependencies>
<vtiger_version>6.0.0rc</vtiger_version>
<vtiger_max_version>7.*</vtiger_max_version>
@@ -18,9 +18,9 @@
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
* the specific language governing rights and limitations under the License.
********************************************************************************
- * Language : Italiano
+ * Language : Italiano9
* Version : 5.1
- * Author : traduttori di vtiger italia info@vtiger-italia.net
+ * Author : traduttori di vtiger italia info@vtiger-italia.net, Massimiliano Vessi (maxint@tiscali.it)
********************************************************************************
]]></inline>
</license>
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Faq.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Faq.php
index d7cf94209abf9436a6091b8d5862cbbbe5233fd5..a632e0080633d84079e8616009aa524924ef787d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Faq.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Faq.php
@@ -10,14 +10,14 @@
$languageStrings = array(
'Faq' => 'FAQ' ,
'SINGLE_Faq' => 'Faq' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lsta FAQ' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggungi FAQ' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista FAQ' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi FAQ' ,
'LBL_FAQ_INFORMATION' => 'Informazione Faq' ,
'LBL_COMMENT_INFORMATION' => 'Informazioni Commento' ,
'Question' => 'Domanda' ,
'Answer' => 'Risposta' ,
'Comments' => 'Commenti' ,
- 'Faq No' => 'No. Faq' ,
+ 'Faq No' => 'N. Faq' ,
'General' => 'Generale' ,
'Draft' => 'Bozza' ,
'Published' => 'Pubblicato' ,
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Google.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Google.php
index 33b5acdecf8390586df62f37a866ccbd46c4ba23..5747cb37f14169dd889fc749f64a8dde2bcc9a42 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Google.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Google.php
@@ -10,8 +10,8 @@
$languageStrings = array(
'Map' => "Mappa",
'EXTENTIONNAME' => "Google",
- 'LBL_UPDATES_CRM' => "Aggiornamenti in CRM",
- 'LBL_UPDATES_GOOGLE' => "Aggiornamenti di Google",
+ 'LBL_UPDATES_CRM' => "Aggiornamenti CRM",
+ 'LBL_UPDATES_GOOGLE' => "Aggiornamenti Google",
'LBL_UPDATED' => "Aggiornato",
'LBL_ADDED' => "Aggiunto",
'LBL_DELETED' => "Soppresso",
@@ -39,10 +39,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_PHONE' => 'Telefono',
'LBL_URL' => 'Url',
'LBL_CUSTOM' => 'Abitudine',
- 'LBL_SELECT_SYNC_DIRECTION' => 'Selezionare Sync Direction',
+ 'LBL_SELECT_SYNC_DIRECTION' => 'Selezionare Direzione Sincronizzazione',
'LBL_BI_DIRECTIONAL_SYNC' => 'Sincronizza in entrambe le direzioni',
- 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Da Google a Vtiger solo',
- 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Da Vtiger a Google solo',
+ 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Solo da Google a Vtiger',
+ 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Solo da Vtiger a Google',
'Job Title' => 'Titolo',
'Company' => 'Azienda',
'Birthday' => 'Compleanno',
@@ -62,23 +62,23 @@ $languageStrings = array(
'profile' => 'Profilo',
'blog' => 'Blog',
'home-page' => 'Homepage',
- 'CALENDAR_SYNC_SETTINGS' => 'Calendario impostazioni di sincronizzazione',
+ 'CALENDAR_SYNC_SETTINGS' => 'Impostazioni Sincronizzazione Calendario',
'LBL_SELECT_GOOGLE_CALENDAR_TO_SYNC' => 'Seleziona Google Calendar',
- 'LBL_SAVE_AND_START_SYNC' => 'Salvare e Start Sync',
+ 'LBL_SAVE_AND_START_SYNC' => 'Salvare e Cominciare Sincronizzazione',
'LBL_PRIMARY' => 'Primario',
- 'LBL_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Sync da google a vtiger',
- 'LBL_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Sincronizza dal vtiger to google',
+ 'LBL_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Sincronizza da google a vtiger',
+ 'LBL_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Sincronizza da vtiger a google',
'LBL_GOOGLE_CONNECT_MSG' => 'Connettersi a un account Google per recuperare',
'LBL_SIGN_IN_WITH_GOOGLE' => 'Accedi con Google',
- 'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_DETAILS' => 'Google Account Details',
+ 'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_DETAILS' => 'Dettagli Account Google',
'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_SYNCED_WITH' => 'Google Account sincronizzati con',
'LBL_CHANGE_USER' => 'Cambia utente',
'LBL_SAVE_AND_IMPORT' => 'Salvare e Importare',
- 'LBL_IMPORT_RESULTS_GOOGLE' => 'Google Importazione risultati',
+ 'LBL_IMPORT_RESULTS_GOOGLE' => 'Importazione risultati Google',
'LBL_REDIRECT_URL' => 'URL di reindirizzamento',
- 'LBL_REDIRECT_URL_MESSAGE' => 'Copiare il seguente URL di reindirizzamento e incollare nel vostro progetto di autenticazione di Google come spettacoli di immagini',
+ 'LBL_REDIRECT_URL_MESSAGE' => 'Copiare il seguente URL di reindirizzamento e incollare nel vostro progetto di autenticazione di Google come mostra l\'immagine',
);
$jsLanguageStrings = array(
'LBL_SYNC_BUTTON' => "Sincronizzare Ora",
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Home.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Home.php
index f65aa7cf681343b5c32fbff33064b905da9f700f..0041789059b5c8c079753898508396b46d661de5 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Home.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Home.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SAVE_ORDER' => 'Salvare L\'Ordine',
'LBL_ADD_NEW_DASHBOARD' => 'Aggiungere un nuovo pannello',
- 'LBL_MAX_CHARACTERS_ALLOWED_DASHBOARD' => 'Massimo 30 caratteri sono consentiti per il nome cruscotto.',
+ 'LBL_MAX_CHARACTERS_ALLOWED_DASHBOARD' => 'Sono consentiti Massimo 30 caratteri per il nome del cruscotto.',
);
$jsLanguageStrings = array(
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Import.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Import.php
index ef077856602eac8dee631500914d2d98c728d1fb..d3331dc4fee3061e6960408c6fa8d0247d5c1f12 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Import.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Import.php
@@ -19,7 +19,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_HAS_HEADER' => 'Ha un Header (Intestazione)' ,
'LBL_IMPORT_STEP_3' => 'Passo 3' ,
'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION' => 'Gestione Duplicati' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION_DETAILED' => 'Seleziona questa opzione per ablitare e impostare come gestire i duplicati',
+ 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION_DETAILED' => 'Seleziona questa opzione per abilitare e impostare come gestire i duplicati',
'LBL_SPECIFY_MERGE_TYPE' => 'Seleziona come dovrebbero essere gestiti i Duplicati',
'LBL_SELECT_MERGE_FIELDS' => 'Seleziona i campi da incrociare per trovare i duplicati',
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campi disponibili' ,
@@ -31,7 +31,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ROW_1' => 'Riga 1' ,
'LBL_CRM_FIELDS' => 'Campi CRM' ,
'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valore di Default' ,
- 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_MAPPING' => 'Salca come Associazione personalizzata ' ,
+ 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_MAPPING' => 'Salva come Associazione personalizzata ' ,
'LBL_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'Importa' ,
'LBL_RESULT' => 'Risultato' ,
'LBL_TOTAL_RECORDS_IMPORTED' => 'Record impostati con Successo',
@@ -52,9 +52,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_RUNNING' => 'In Corso' ,
'LBL_CANCEL_IMPORT' => 'Cancella Importazione' ,
'LBL_ERROR' => 'Errore:' ,
- 'LBL_CLEAR_DATA' => 'Cancells i dati' ,
+ 'LBL_CLEAR_DATA' => 'Cancella i dati' ,
'ERR_UNIMPORTED_RECORDS_EXIST' => 'Incapace di importare altri dati in questa sessione. Per favore comincia un\'altra importazione.', // 'Unable to import more data in this batch. Please start a new import.',
- 'ERR_IMPORT_INTERRUPTED' => 'Current Import has been interrupted. Please try again later',
+ 'ERR_IMPORT_INTERRUPTED' => 'L\'importazione corrente è stata interrotta. Per favore prova più tardi.',
'ERR_FAILED_TO_LOCK_MODULE' => 'Non sono riuscito a bloccare il Modulo per l\'importazione. Prova più tardi.',
'LBL_SELECT_SAVED_MAPPING' => 'Selezione un\'associazione salvata' ,
'LBL_IMPORT_ERROR_LARGE_FILE' => 'Errore: file di importazione troppo grande ' ,
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Invoice.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Invoice.php
index 58a7c0cc1f835e72794b61de0a6ab3dc04a55456..1aa9dc3de494feafffdb925cc385aaeb6432794b 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Invoice.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Invoice.php
@@ -11,8 +11,8 @@ $languageStrings = array(
'Invoice' => 'Fatture' ,
'SINGLE_Invoice' => 'Fattura' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Esporta in PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Invoice' ,
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Invia Email con PDF' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Fattura' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista fatture' ,
'LBL_INVOICE_INFORMATION' => 'Informazioni Fattura' ,
'Sales Order' => 'Ordine di Vendita' ,
@@ -21,19 +21,19 @@ $languageStrings = array(
'Purchase Order' => 'Ordine di Acquisto' ,
'Sales Commission' => 'Commissioni Vendita' ,
'Invoice No' => 'Fattura Numero' ,
- 'LBL_RECEIVED' => 'Received' , // TODO: Review
- 'LBL_BALANCE' => 'Balance' , // TODO: Review
+ 'LBL_RECEIVED' => 'Ricevuta' ,
+ 'LBL_BALANCE' => 'Saldo' ,
'Sent' => 'Spedito' ,
'Credit Invoice' => 'Fattura di Accredito' ,
'Paid' => 'Pagato' ,
- 'AutoCreated' => 'AutoCreated' ,
+ 'AutoCreated' => 'AutoCreato' ,
'Cancel' => 'Annulla' ,
- 'LBL_NOT_A_BUNDLE' => 'Non � un Bundle',
+ 'LBL_NOT_A_BUNDLE' => 'Non è un Bundle',
'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Prodotti Sub',
'LBL_ACTION' => 'Azione',
'LBL_THIS' => 'Questo',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema.si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema,si prega di rimuovere questa riga di elementi',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema. Si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema, si prega di rimuovere questa riga di elementi',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Leads.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Leads.php
index 0fc9fc5af418fedb35b8ae1cf2891dfaa0f37860..bd05a73c591c00866edccc168cc89a3f759e2f3f 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Leads.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Leads.php
@@ -11,10 +11,10 @@ $languageStrings = array(
'Leads' => 'Leads' ,
'SINGLE_Leads' => 'Lead' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Leads List' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Lead' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Lead' ,
'LBL_LEAD_INFORMATION' => 'Informazioni Lead' ,
- 'Lead No' => 'No. Lead' ,
- 'Company' => 'Società' ,
+ 'Lead No' => 'N. Lead' ,
+ 'Company' => 'Società ' ,
'Designation' => 'Designazione' ,
'Website' => 'Sito Web' ,
'Industry' => 'Settore' ,
@@ -38,13 +38,13 @@ $languageStrings = array(
'Qualified' => 'Qualificato' ,
'Warm' => 'Caldo' ,
'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Converti Lead:' ,
- 'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Transfer related record to' ,
- 'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'You have to enable either Organization or Contact to convert the Lead',
- 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Leads Field Mapping is incomplete(Settings > Module Manager > Leads > Leads Field Mapping)',
+ 'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Trasferisci recordo collegato a' ,
+ 'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'Devi aver abilitato o Aziende o Contatti per convertire il Lead',
+ 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'La mappatura dei campi Leads è incompleta (Impostazioni > Module Manager > Leads > Leads Field Mapping)',
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Leads Field Mapping' ,
- 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Piombo Mappatura conversione dati' ,
- 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto di profilo',
- 'Lead Image' => 'Immagine di piombo',
+ 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Mappatura personalizzata dei dati Lead' ,
+ 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto del profilo',
+ 'Lead Image' => 'Immagine del Lead',
'Phone' => 'Telefono Principale',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/MailManager.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/MailManager.php
index a1701943619e4941f1464c7e9e0c7ba7f4cc3594..432b7602268a3b4143bcacf07000d3c205684c25 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/MailManager.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/MailManager.php
@@ -11,9 +11,9 @@
$languageStrings = array(
'MailManager' => 'Mail Manager',
'LBL_Folders' => 'Cartelle',
- 'LBL_Newer' => 'Newer',
+ 'LBL_Newer' => 'Nuovi',
'LBL_Older' => 'Maggiore',
- 'LBL_No_Mails_Found' => 'Nessun mails trovato.',
+ 'LBL_No_Mails_Found' => 'Nessun email trovata.',
'LBL_Go_Back' => 'Indietro',
'LBL_Reply_All' => 'Rispondi a tutti',
'LBL_Reply' => 'Rispondere',
@@ -24,7 +24,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_Mailbox' => 'Cassetta della posta',
'LBL_Outbox' => 'CRM uscita',
'LBL_Like' => 'come',
- 'LBL_Mail_Server' => 'Mail Nome server o indirizzo IP',
+ 'LBL_Mail_Server' => 'Nome server mail o indirizzo IP',
'LBL_Refresh' => 'Aggiorna',
'LBL_Cancel' => 'Cancellare',
'LBL_Send' => 'Inviare',
@@ -32,13 +32,13 @@ $languageStrings = array(
'LBL_Forward' => 'Avanti',
'LBL_Remove' => 'Rimuovere',
'LBL_Associate' => 'Associate',
- 'LBL_Create_Contact' => 'Creazione di contatto',
+ 'LBL_Create_Contact' => 'Creazione contatto',
'LBL_No_Matching_Record_Found' => 'Non ha prodotto risultati.',
'LBL_ACTIONS' => 'Azioni',
'LBL_Search' => 'Ricerca',
'LBL_Delete' => 'Cancellare',
'LBL_Username' => 'Nome utente',
- 'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'il tuo account di cassetta postale',
+ 'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'il tuo account mail',
'LBL_Password' => 'Password',
'LBL_Account_Password' => "password dell'account",
'LBL_Protocol' => 'Protocollo',
@@ -55,21 +55,21 @@ $languageStrings = array(
'LBL_FROM' => 'Da',
'LBL_TO' => 'a',
'LBL_CC' => 'CC',
- 'LBL_BCC' => 'BCC',
+ 'LBL_BCC' => 'CCN',
'LBL_Date' => 'Data',
'LBL_Attachments' => 'Allegati',
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Email Templates',
- 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Selezionare Email template',
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Modelli Email',
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Selezionare Modello Email',
'LBL_ATTACHMENTS' => 'Allegato:',
'LBL_SELECT_DOCUMENTS' => 'Selezionare Documenti',
'LBL_IN' => 'in',
'LBL_FIND' => 'Trovare',
- 'LBL_SAVE_NOW' => 'Save Now',
- 'LBL_Drafts' => 'Dama',
- 'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Nessuna e-mail selezionate.',
+ 'LBL_SAVE_NOW' => 'Salva adesso',
+ 'LBL_Drafts' => 'Bozza',
+ 'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Nessuna e-mail selezionata.',
'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto',
'LBL_WRITE_ACCESS_FOR' => 'Accesso in scrittura per',
- 'LBL_READ_ACCESS_FOR' => 'Leggi accesso',
+ 'LBL_READ_ACCESS_FOR' => 'Accesso in lettura per',
'LBL_MODULE_DENIED' => 'Modulo negato!',
'LBL_REFRESH_TIME' => 'Aggiorna Ora',
'LBL_NONE' => 'Nessuno',
@@ -77,9 +77,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_10_MIN' => '10 Minuti',
'LBL_MOVE_TO' => 'Sposta in ...',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Contacts' => 'Aggiungi contatto',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Aggiungi Organization',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Aggiungi piombo',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Aggiungi evento / To Do',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Aggiungi Azienda',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Aggiungi Lead',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Aggiungi evento / Attività ',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_HelpDesk' => 'Aggiungi Ticket',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Emails' => 'Allega Email',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_ModComments' => 'Aggiungi un commento',
@@ -98,12 +98,12 @@ $languageStrings = array(
'LBL_MAILBOX_DETAILS' => 'Aggiungi il tuo commento qui ...',
'LBL_DELETE_Mailbox' => 'Elimina cassetta postale',
'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Tipo di account',
- 'LBL_MODULE_DESCRIPTION' => "Mail Manager è un client di posta elettronica integrato che consente agli utenti di eseguire azioni relative CRM on-mail in arrivo. Esso consente di creare contatti, Contatti, Organizzazioni, Trouble Ticket e Attività dalle e-mail che si ricevono nella tua casella di posta. Dovrebbe email partita id del mittente con un record in vtiger CRM, è possibile eseguire altre azioni come, Montaggio e-mail, l'aggiunta di attività , il commento e biglietteria. Inoltre, è possibile gestire la composizione, rispondere, inoltrare messaggi di posta elettronica etc.",
+ 'LBL_MODULE_DESCRIPTION' => "Mail Manager è un client di posta elettronica integrato che consente agli utenti di eseguire azioni relative al CRM sulle email in arrivo. Esso ti aiuta creare Contatti, Aziende, Ticket di supporto e Attività dalle e-mail che si ricevono nella tua casella di posta. L'email del mittente dovrebbe coincidere con quella inserita nei record di VTiger CRM, è possibile eseguire altre azioni come: allegare e-mail, l'aggiunta di attività , il commento e supporto. Inoltre, è possibile gestire la composizione, rispondere, inoltrare messaggi di posta elettronica etc.",
'LBL_CHOOSE_EXISTING_FOLDER' => 'Scegli una cartella esistente',
- 'LBL_CHOOSE_FOLDER_DESC' => 'Copie delle mail inviate per questo account verranno salvate nel predefinito <b> Posta inviata </ ​​b> cartella. <br> Se si desidera modificare il valore predefinito inviato cartella di posta, dopo aver creato la casella di posta clicca su < b> Impostazioni </ b> e <b> Modifica </ b> la cassetta postale.',
+ 'LBL_CHOOSE_FOLDER_DESC' => 'Copie delle mail inviate per questo account verranno salvate nella cartella predefinita <b> Posta inviata </ ​​b>. <br> Se si desidera modificare il valore predefinito della cartella Posta inviata, dopo aver creato la casella di posta clicca su < b> Impostazioni </ b> e <b> Modifica </ b> la cassetta postale.',
'LBL_CHOOSE_FOLDER' => 'Copie delle mail inviate per questo account verranno salvati in questa cartella.',
'LBL_SELECTED_FOLDER' => 'Cartella selezionata',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Potentials' => 'Aggiungi Opportunity',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Potentials' => 'Aggiungi Opportunità ',
'LBL_EDIT_MAILBOX' => 'Modifica Casella Postale',
'LBL_SELECT_ACCOUNT' => 'Selezionare Account',
@@ -116,28 +116,28 @@ $languageStrings = array(
'LBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Nessun messaggio selezionato. Fare clic su posta elettronica per l\'anteprima.',
'LBL_FILES' => 'file',
'LBL_CC_SMALL' => 'Cc',
- 'LBL_BCC_SMALL' => 'Bcc',
+ 'LBL_BCC_SMALL' => 'Ccn',
'LBL_MARK_AS_READ' => 'Segna come già letti',
'LBL_ADD_CALENDAR' => 'Aggiungi Attività ',
'LBL_ADD_EVENTS' => 'Aggiungi Evento',
'JSLBL_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Si prega di inserire un indirizzo email valido.',
- 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Mail(s eliminato con successo.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Mail(s contrassegnati come non letti.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Mail(s contrassegnati come letti.',
+ 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Email eliminata con successo.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Email contrassegnati come non letti.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Email contrassegnati come letti.',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Cases' => 'Aggiungere Caso',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_Body_Cannot_Be_Empty' => 'Corpo non può essere vuoto',
- 'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Loading Attendere prego',
+ 'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Caricamento Attendere prego',
'JSLBL_Loading' => 'Caricamento',
'JSLBL_Settings' => 'Impostazioni',
'JSLBL_Opening' => 'Apertura',
'JSLBL_Deleting' => 'Eliminazione',
'JSLBL_Updating' => 'Aggiornamento',
'JSLBL_Associating' => 'Associare',
- 'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Saving & Verifica',
+ 'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Salvare & Verificare',
'JSLBL_Failed_To_Open_Mail' => 'Impossibile aprire la posta',
'JSLBL_Finding_Relation' => 'Trovare relazione',
'JSLBL_Find_Relation_Now' => 'Trova rapporto ora',
@@ -146,7 +146,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_Sending' => 'Invio',
'JSLBL_Replied' => 'Risposto',
'JSLBL_Failed_To_Send_Mail' => 'Impossibile inviare la posta',
- 'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Destinatario (To) non può essere vuoto',
+ 'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Destinatario (A) non può essere vuoto',
'JSLBL_Subject_Cannot_Be_Empty' => 'Oggetto non può essere vuoto',
'JSLBL_Removing' => 'Rimozione',
'JSLBL_Choose_Server_Type' => 'Scegli il tipo di server',
@@ -166,15 +166,15 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_UPLOAD_DROPFILES' => 'Drop dei file da caricare qui',
'JSLBL_UPLOAD_FILE' => 'Caricare',
'JSLBL_UPLOAD_DELETE' => '[X]',
- 'JSLBL_UPLOAD_FAILED' => 'Mancato',
+ 'JSLBL_UPLOAD_FAILED' => 'Fallito',
'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED' => 'File Upload Limite superato!',
'JSLBL_MAIL_SENT' => 'Posta inviata',
'JSLBL_EMAIL_FORMAT_INCORRECT' => 'Si prega di fornire indirizzo email corretto',
- 'JSLBL_Saving' => 'Risparmio',
- 'JSLBL_SaveWith_EmptySubject' => 'Risparmia con oggetto vuoto?',
+ 'JSLBL_Saving' => 'Salvataggio',
+ 'JSLBL_SaveWith_EmptySubject' => 'Salva con senza oggetto?',
'JSLBL_Delete' => 'Cancellare',
- 'JSLBL_Drafts' => 'Dama',
- 'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY' => 'La password non può essere vuoto',
+ 'JSLBL_Drafts' => 'Bozza',
+ 'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY' => 'La password non può essere vuota',
'JSLBL_SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Nome server non può essere vuoto',
'JSLBL_USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Nome utente non può essere vuoto',
'JSLBL_ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY' => 'Nome organizzazione non può essere vuoto',
@@ -184,28 +184,28 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_TO' => 'A:',
'JSLBL_CC' => 'Cc:',
'JSLBL_FORWARD_MESSAGE_TEXT' => '---------- Messaggio inoltrato ----------',
- 'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL' => 'Si prega di selezionare almeno una posta',
+ 'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL' => 'Si prega di selezionare almeno un indirizzo email',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_RECORD' => 'Si prega di selezionare almeno un record',
- 'JSLBL_MAIL_MOVED' => 'Mail (s) si è trasferito',
- 'JSLBL_MOVING' => 'Posta Muoversi (s)',
+ 'JSLBL_MAIL_MOVED' => 'Email spostata',
+ 'JSLBL_MOVING' => 'Spostando le email',
'JSLBL_LOADING_FOLDERS' => 'Caricamento cartelle ..',
'JSLBL_ADD_COMMENT' => 'Aggiungi un commento',
'JSLBL_Yahoo' => 'Yahoo',
'JSLBL_CANNOT_ADD_EMPTY_COMMENT' => 'Il commento non può essere vuoto',
'JSLBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Nessuna e-mail selezionate.',
'JSLBL_ENTER_SOME_VALUE' => 'Inserisci qualche stringa da cercare',
- 'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED' => 'Mail viene salvato in Bozze',
- 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Non possiamo essere ritenuti Per Futuro',
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => "Sei sicuro di voler cancellare l'e-mail (s) in modo permanente?",
+ 'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED' => 'Email salvata in Bozze',
+ 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Gli eventi futuri non possono essere tenuti',
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => "Sei sicuro di voler cancellare l'e-mail in modo permanente?",
'JS_DELETE_MAILBOX_SETTINGS_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare?',
- 'JSLBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Nessun messaggio selezionato. Clicca su posta elettronica per l\'anteprima.',
+ 'JSLBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Nessun messaggio selezionato. Clicca su email per l\'anteprima.',
'JSLBL_FAILED_ADDING_COMMENT' => 'Impossibile aggiungere commento',
'MailManager' => 'Gestore Di Posta Elettronica',
'JSLBL_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Si prega di inserire un indirizzo email valido.',
- 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Mail(s eliminato con successo.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Mail(s contrassegnati come non letti.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Mail(s contrassegnati come letti.',
+ 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Mail eliminata con successo.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Mail contrassegnati come non letti.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Mail contrassegnati come letti.',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Migration.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Migration.php
index 7f2ef4bf95d1700f718a64685578e03a2c586528..78394f0545d9bd241a3080cbf3a36a69557f76b2 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Migration.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Migration.php
@@ -8,12 +8,12 @@
* All Rights Reserved.
*************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_VTIGER_MIGRATION' => 'Benvenuti in materia di migrazione Vtiger',
- 'LBL_MIGRATION_COMPLETED' => 'Migrazione Completato',
+ 'LBL_VTIGER_MIGRATION' => 'Benvenuti in migrazione Vtiger',
+ 'LBL_MIGRATION_COMPLETED' => 'Migrazione Completata',
'LBL_MIGRATION_WIZARD' => 'Migrazione guidata',
- 'LBL_PRIDE_BEING_ASSOCIATED' => 'Siamo orgogliosi di essere associati con voi.',
- 'LBL_TALK_TO_US_AT_FORUMS' => 'Hai delle domande? Trova aiuto su Vtiger <a href="http://forums.vtiger.com" target="_blank"> Discussioni </a><br>',
- 'LBL_DISCUSS_WITH_US_AT_BLOGS' => 'Per saperne di più su Vtiger seguici nostra <a href="http://blogs.vtiger.com" target="_blank">Blog</a>',
+ 'LBL_PRIDE_BEING_ASSOCIATED' => 'Siamo orgogliosi di essere associati a voi.',
+ 'LBL_TALK_TO_US_AT_FORUMS' => 'Hai delle domande? Trova aiuto su Vtiger <a href="http://forums.vtiger.com" target="_blank"> Forum </a><br>',
+ 'LBL_DISCUSS_WITH_US_AT_BLOGS' => 'Per saperne di più su Vtiger seguici sul <a href="http://blogs.vtiger.com" target="_blank">Blog</a>',
'LBL_CRM_DOCUMENTATION' => 'Vtiger6 Aiuto - <a href="http://wiki.vtiger.com/vtiger6" target="_blank">Documentaion</a> , <a href="http://www.youtube.com/vtiger" target="_blank">Video</a> <BR>',
'LBL_THANKS' => 'Grazie per aver utilizzato <b>vtiger CRM</b>',
'LBL_WE_AIM_TO_BE_BEST' => 'Miriamo ad essere - semplicemente il migliore',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ModComments.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ModComments.php
index b98d446bf09f3b561d60bc0343a2879565aa0188..a5ecb9ef905484f333247f4c865804c76b1f4e25 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ModComments.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ModComments.php
@@ -8,14 +8,14 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_ModComments' => 'Comment' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Comments List' ,
- 'LBL_MODCOMMENTS_INFORMATION' => 'Comments' ,
- 'LBL_OTHER_INFORMATION' => 'Other Information' ,
- 'LBL_ADDING_COMMENT' => 'Adding Comment' ,
- 'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Enter comments here' ,
- 'Comment' => 'Comment' ,
- 'Creator' => 'Creator' ,
+ 'SINGLE_ModComments' => 'Commento' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista commenti' ,
+ 'LBL_MODCOMMENTS_INFORMATION' => 'Commenti' ,
+ 'LBL_OTHER_INFORMATION' => 'Altre informazioni' ,
+ 'LBL_ADDING_COMMENT' => 'Aggiungi Commento' ,
+ 'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Inserisci i commenti qui' ,
+ 'Comment' => 'Commento' ,
+ 'Creator' => 'Creatore' ,
'Related To Comments' => 'Relazionato a' ,
'LBL_COMMENTED_AT' => 'Ha commentato a' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PBXManager.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PBXManager.php
index a6b1c5f45be734f83b63f81feaa41de05fe151a0..b5a4bfffb006dd9a507dd0055ad4b8552c3ea45a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PBXManager.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PBXManager.php
@@ -8,10 +8,10 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Asterisk' => 'Asterisk' ,
+ 'Asterisk' => 'Asterisco' ,
'PBXManager' => 'Gestione chiamate' ,
'SINGLE_PBXManager' => 'Gestione chiamate' ,
- 'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Call Details' ,
+ 'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Dettagli chiamata' ,
'Call From' => 'Chiamata da' ,
'Call To' => 'Chiamata verso' ,
'Time Of Call' => 'Durata chiamata' ,
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Portal.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Portal.php
index dc92aaf070a78b97dcd4007a881cd732e1cbeb53..22a0a7050fb41f380b31bd7843fc3df293f2ca64 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Portal.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Portal.php
@@ -10,22 +10,22 @@
$languageStrings = array(
'Portal' => 'I nostri siti',
'LBL_ADD_BOOKMARK' => 'Aggiungi segnalibro',
- 'LBL_BOOKMARK_NAME' => 'Bookmark Nome',
- 'LBL_BOOKMARK_URL' => 'Bookmark Url',
+ 'LBL_BOOKMARK_NAME' => 'Nome Segnalibro',
+ 'LBL_BOOKMARK_URL' => 'Url Segnalibro',
'LBL_CREATED_ON' => 'Creato il',
'SINGLE_Portal' => 'Il nostro sito',
- 'LBL_EDIT_BOOKMARK' => 'Edit Bookmark',
- 'LBL_ENTER_BOOKMARK_NAME' => 'Inserisci Bookmark Nome',
+ 'LBL_EDIT_BOOKMARK' => 'Modifica Segnalibro',
+ 'LBL_ENTER_BOOKMARK_NAME' => 'Inserisci Nome Segnalibro',
'LBL_ENTER_URL' => 'Inserisci Url (www.example.com)',
'LBL_ADD_NEW_BOOKMARK' => 'Aggiungi nuovo segnalibro',
- 'LBL_BOOKMARK_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Bookmark salvato con successo',
+ 'LBL_BOOKMARK_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Segnalibro salvato con successo',
'LBL_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Record eliminato correttamente',
'LBL_OUR_SITES_LIST' => 'La nostra Lista Siti',
'LBL_BOOKMARKS_LIST' => 'Lista dei segnalibri',
'LBL_BOOKMARKS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Segnalibri eliminati correttamente',
- 'LBL_BOOKMARK' => 'Bookmark',
+ 'LBL_BOOKMARK' => 'Segnalibro',
'LBL_BOOKMARKS' => 'Segnalibri',
- 'HTTP_ERROR' => 'Il sito che si sta tentando di aprire non è sicuro e potrebbe non aprire. Se si desidera comunque visualizzare la pagina web quindi è possibile fare clic sul bloccante contenuto nella barra degli indirizzi e abilitarlo.',
+ 'HTTP_ERROR' => 'Il sito che si sta tentando di aprire non è sicuro e potrebbe non aprirsi. Se si desidera comunque visualizzare la pagina web è possibile fare clic sul blocco contenuto nella barra degli indirizzi e abilitarlo.',
);
$jsLanguageStrings = array(
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Potentials.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Potentials.php
index 07ccf6139bea9e8b974903ea22ffbf1b1dccaa56..1dc7dd983e6f2ac589553c90317ade3841c013e6 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Potentials.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Potentials.php
@@ -8,29 +8,29 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Potentials' => 'Opportunita\'' ,
- 'SINGLE_Potentials' => 'Opportunità' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Opportunity' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Opportunities List' ,
- 'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Informazioni Opportunità',
- 'Potential No' => 'No. Opportunità' ,
+ 'Potentials' => 'Opportunità ' ,
+ 'SINGLE_Potentials' => 'Opportunità ' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi opportunità ' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista opportunità ' ,
+ 'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Informazioni Opportunità ',
+ 'Potential No' => 'N. Opportunità ' ,
'Amount' => 'Ammontare' ,
'Next Step' => 'Step successivo' ,
'Sales Stage' => 'Stadio di vendita' ,
- 'Probability' => 'Probabilità (%)' ,
+ 'Probability' => 'Probabilità (%)' ,
'Campaign Source' => 'Fonte Campagna' ,
- 'Forecast Amount' => 'Entrate Weighted' ,
- 'Funnel' => 'Sales Funnel' ,
- 'Potentials by Stage' => 'Opportunities by Stage' ,
- 'Total Revenue' => 'Revenue by Salesperson' ,
- 'Top Potentials' => 'Top Opportunities' ,
- 'Forecast' => 'Sales Forecast' ,
+ 'Forecast Amount' => 'Entrate Stimate' ,
+ 'Funnel' => 'Funnel Vendite' ,
+ 'Potentials by Stage' => 'Opportunità per stadio' ,
+ 'Total Revenue' => 'Ritorno per Venditore' ,
+ 'Top Potentials' => 'Migliori Opportunità ' ,
+ 'Forecast' => 'Previsione Vendite' ,
'Prospecting' => 'In Prospettiva' ,
'Qualification' => 'Qualificazione' ,
'Needs Analysis' => 'Da Analizzare' ,
- 'Value Proposition' => 'Proposto il valore' ,
+ 'Value Proposition' => 'Valore proposto' ,
'Id. Decision Makers' => 'Potere decisionale' ,
- 'Perception Analysis' => 'Analisi di percezione' ,
+ 'Perception Analysis' => 'Analisi della percezione' ,
'Proposal/Price Quote' => 'Proposta/Preventivo Prezzo' ,
'Negotiation/Review' => 'Trattativa/Revisione' ,
'Closed Won' => 'Chiuso VINTO' ,
@@ -38,26 +38,26 @@ $languageStrings = array(
'--None--' => '--Nessuno--' ,
'Existing Business' => 'Business Esistente' ,
'New Business' => 'Nuovo Business' ,
- 'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON' => 'Expected to close on' ,
- 'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Related Contacts' , // TODO: Review
- 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Related Products' , // TODO: Review
- 'Related To' => 'Nome organizzazione' ,
+ 'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON' => 'Stima chiusura entro' ,
+ 'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Contatti collegati' ,
+ 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Prodotti collegati' ,
+ 'Related To' => 'Nome Azienda' ,
'Type' => 'Tipo' ,
//Convert Potentials
'LBL_CONVERT_POTENTIAL' => 'Convertire Opportunità ',
- 'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING' => 'Opportunità Mapping Campo',
- 'LBL_CONVERT_POTENTIALS_ERROR' => 'Devi abilitare progetto per convertire il Opportunity',
+ 'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING' => 'Mappatura Campo Opportunità ',
+ 'LBL_CONVERT_POTENTIALS_ERROR' => 'Devi abilitare Progetti per convertire l\'Opportunità ',
'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Opportunità campo Mapping è incompleta (Impostazioni> Gestione moduli> Opportunità > Opportunità campo Mapping)',
'LBL_CREATE_PROJECT' => 'Crea progetto',
//Potentials Custom Field Mapping
- 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Possibilità di progetto di mappatura',
+ 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Modifica la Mappatura dei Campi',
'Contact Name' => 'Nome Del Contatto',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'La conversione richiede la selezione di progetti',
+ 'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'Conversione richiede la selezione di Progetti',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PriceBooks.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PriceBooks.php
index d28588fd848739a568aea603145bf9128fa35250..5f7537838704e53122e610b6fbc11dc76f6cf346 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PriceBooks.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PriceBooks.php
@@ -10,12 +10,12 @@
$languageStrings = array(
'PriceBooks' => 'Listini' ,
'SINGLE_PriceBooks' => 'Listino' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Price Book' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Price Books List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Listino' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Listini' ,
'LBL_PRICEBOOK_INFORMATION' => 'Informazioni Listino:' ,
- 'LBL_EDIT_LIST_PRICE' => 'Edit List Price' ,
+ 'LBL_EDIT_LIST_PRICE' => 'Modifica Listino' ,
'Price Book Name' => 'Nome Listino' ,
- 'PriceBook No' => 'No Listino' ,
+ 'PriceBook No' => 'N. Listino' ,
'LBL_UNIT_PRICE' => 'Prezzo unitario',
'LBL_ADD_TO' => 'Aggiungere a',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Products.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Products.php
index f6e1dbedd15aa88195e57febf5e80dbf290f3551..96e28708db6131f0631461283b14a06641a58f8a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Products.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Products.php
@@ -11,17 +11,17 @@ $languageStrings = array(
'Products' => 'Prodotti' ,
'SINGLE_Products' => 'Prodotto' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Prodotto' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Products List' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Prodotti' ,
'LBL_PRODUCT_INFORMATION' => 'Informazioni Prodotto' ,
'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Informazioni Immagine Prodotto:',
- 'LBL_STOCK_INFORMATION' => 'Informazioni Stock:' ,
+ 'LBL_STOCK_INFORMATION' => 'Informazioni Magazzino:' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'Altre valute' ,
'LBL_PRICES' => 'Prezzo prodotti' ,
'LBL_PRICE' => 'Prezzo' ,
'LBL_RESET_PRICE' => 'Annulla prezzo' ,
'LBL_RESET' => 'Annulla' ,
- 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Add to PriceBooks' ,
- 'Product No' => 'No. prodotto' ,
+ 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Aggiungi ai listini' ,
+ 'Product No' => 'N. prodotto' ,
'Part Number' => 'Numero di serie' ,
'Product Active' => 'Prodotto Attivo' ,
'Manufacturer' => 'Produttore' ,
@@ -29,19 +29,19 @@ $languageStrings = array(
'Website' => 'Sito Web' ,
'Mfr PartNo' => 'Numero di Serie Produttore' ,
'Vendor PartNo' => 'Numero di Serie Fornitore' ,
- 'Usage Unit' => 'Unità Utilizzo' ,
+ 'Usage Unit' => 'Unità utilizzata' ,
'Handler' => 'Responsabile' ,
'Reorder Level' => 'Livello Riordino' ,
'Tax Class' => 'Classe di Tasse' ,
'Serial No' => 'Numero di Serie' ,
- 'Qty In Stock' => 'Quantità in Stock' ,
+ 'Qty In Stock' => 'Quantità in Stock' ,
'Product Sheet' => 'Specifiche Prodotto' ,
- 'Qty In Demand' => 'Quantità in richiesta',
+ 'Qty In Demand' => 'Quantità in richiesta',
'GL Account' => 'Codice Contabile' ,
'Product Image' => 'Immagine Prodotto' ,
'Unit Price' => 'Prezzo Unitario' ,
'Commission Rate' => 'Tasso commissione (%)' ,
- 'Qty/Unit' => 'Quantità/Unità',
+ 'Qty/Unit' => 'Quantità e Unità ',
'--None--' => '--Nessuno--' ,
'Hardware' => 'Hardware' ,
'Software' => 'Software' ,
@@ -71,11 +71,11 @@ $languageStrings = array(
'Sheet' => 'Foglio' ,
'Spiral Binder' => 'Raccoglitore a spirale ' ,
'Sq Ft' => 'Sq Ft' ,
- 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Conversion Rate' , // TODO: Review
- 'LBL_PRODUCTSMOD_DISABLED' => 'Abilita Prodotti Modulo per visualizzare i prodotti',
- 'LBL_SHOW_BUNDLE_IN_INVENTORY' => 'Mostra articoli fascio di fattura/Quotes/Sales Order/Ordine di Acquisto',
+ 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Tasso di conversione' , // TODO: Review
+ 'LBL_PRODUCTSMOD_DISABLED' => 'Abilita Prodotti per visualizzare i prodotti',
+ 'LBL_SHOW_BUNDLE_IN_INVENTORY' => 'Mostra articoli Bundle in Fattura/Preventivi/Vendite/Acquisti',
'LBL_BUNDLE_TOTAL_COST' => 'Costo totale del Bundle',
- 'LBL_UPDATE_BUNDLE_PRICE' => 'Aggiornamento Bundle Prezzo',
+ 'LBL_UPDATE_BUNDLE_PRICE' => 'Aggiornamento Prezzo Bundle',
'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Nome Del Prodotto',
'LBL_PRICE_QUANTITY' => 'Prezzo x Quantità ',
@@ -83,8 +83,8 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Prodotti Sub verranno visualizzati nell"inventario',
- 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_NOT_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Prodotti secondari non verranno visualizzati nell"inventario',
+ 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Prodotti Sub verranno visualizzati nel\'inventario',
+ 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_NOT_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Prodotti secondari non verranno visualizzati nell\'inventario',
'JS_SUCCESSFULLY_CHANGED_BUNDLE_COST' => 'Costo totale cambiata con successo del fascio',
- 'JS_DELETION_OR_IN_ACTIVATION_CHILD_PRODUCT_MESSAGE' => 'Questo prodotto fa parte di un pacchetto di prodotti. Il prezzo del pacchetto rimane invariato quando un elemento fascio viene eliminato o inattivato. Sei sicuro di voler continuare?',
+ 'JS_DELETION_OR_IN_ACTIVATION_CHILD_PRODUCT_MESSAGE' => 'Questo prodotto fa parte di un pacchetto di prodotti. Il prezzo del pacchetto rimane invariato quando un elemento Bundle viene eliminato o inattivato. Sei sicuro di voler continuare?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Project.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Project.php
index 135b7aafaec9e27e8d39d2e9ff0fad830b079b18..a945619f5183f1c4b87d9aaeeb5273167698d8f3 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Project.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Project.php
@@ -10,42 +10,42 @@
$languageStrings = array(
'Project' => 'Progetto' ,
'SINGLE_Project' => 'Progetto' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Project' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Projects List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi progetto' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Progetti' ,
'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Informationi Progetto' ,
'Project Name' => 'Nome Progetto' ,
'Start Date' => 'Data di Inizio' ,
- 'Target End Date' => 'Target End Date' ,
- 'Actual End Date' => 'Actual End Date' ,
- 'Project No' => 'Project Number' ,
- 'Target Budget' => 'Target Budget' ,
- 'Project Url' => 'Project Url' ,
- 'Progress' => 'Progress' ,
+ 'Target End Date' => 'Data finale obiettivo' ,
+ 'Actual End Date' => 'Data finale effettiva' ,
+ 'Project No' => 'N. Progetto' ,
+ 'Target Budget' => 'Budget obiettivo' ,
+ 'Project Url' => 'Url Progetto' ,
+ 'Progress' => 'Progresso' ,
'Type' => 'Tipo' ,
'Related to' => 'Relativi a' ,
- 'LBL_TASKS_OPEN' => 'Tasks Open' ,
- 'LBL_TASKS_DUE' => 'Tasks Due' ,
- 'LBL_TASKS_COMPLETED' => 'Tasks Completed' ,
- 'LBL_PEOPLE' => 'People' ,
- 'LBL_CHARTS' => 'Charts' ,
- 'LBL_TASKS_LIST' => 'Tasks List' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES' => 'Milestones' , // TODO: Review
- 'LBL_TASKS' => 'Tasks' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS_IS' => 'Status is' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS' => 'Status' , // TODO: Review
- 'LBL_TICKET_PRIORITY' => 'Priority' , // TODO: Review
- 'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Download File' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista Milestones' ,
+ 'LBL_TASKS_OPEN' => 'Attività aperte' ,
+ 'LBL_TASKS_DUE' => 'Attività Scadute' ,
+ 'LBL_TASKS_COMPLETED' => 'Attività Completate' ,
+ 'LBL_PEOPLE' => 'Persone' ,
+ 'LBL_CHARTS' => 'Diagrammi' ,
+ 'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista Attività ' ,
+ 'LBL_MILESTONES' => 'Stadio' ,
+ 'LBL_TASKS' => 'Attività ' ,
+ 'LBL_STATUS_IS' => 'Stato è' ,
+ 'LBL_STATUS' => 'Stato' ,
+ 'LBL_TICKET_PRIORITY' => 'Priorità ' ,
+ 'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Scarica File' ,
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista Stadi' ,
'LBL_TASKS_HIGH' => 'Alta priorità ' ,
'LBL_TASKS_NORMAL' => 'Priorità normale' ,
'LBL_TASKS_LOW' => 'Bassa priorità ' ,
'LBL_TASKS_OTHER' => 'Altre priorità ' ,
- 'LBL_SELECT_PROGRESS' => 'Progress - Tutti',
+ 'LBL_SELECT_PROGRESS' => 'Progresso - Tutti',
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Stato - Tutto',
//picklist values
- 'prospecting' => 'Prospezione',
- 'in progress' => 'In Progress',
+ 'prospecting' => 'Prospetti',
+ 'in progress' => 'In corso',
'initiated' => 'Avviato',
'waiting for feedback' => 'In attesa di un commento',
'on hold' => 'In attesa',
@@ -67,10 +67,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_END_DATE' => 'data di fine',
'LBL_DURATION' => 'durata',
'LBL_INFO' => 'Info',
- 'LBL_GANTT_INFO1' => 'Far scorrere sul lato destro del compito di ampliare la durata',
- 'LBL_GANTT_INFO2' => 'Trascinare sul centro del compito sinistra o per cambiare iniziale e quella finale.',
- 'LBL_EDIT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Modifica del progetto Task Colore Stato',
- 'LBL_SELECT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Selezionare Progetto Task Colore Stato',
+ 'LBL_GANTT_INFO1' => 'Far scorrere sul lato destro dell\'attività per ampliare la durata',
+ 'LBL_GANTT_INFO2' => 'Spostare la sinistra o il centro dell\'attività per cambiare la data iniziale o finale.',
+ 'LBL_EDIT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Modifica del Colore dello stato dell\'attività del Progetto',
+ 'LBL_SELECT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Seleziona il colore dello stato dell\'attività del Progetto',
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Selezionare Stato',
'LBL_EDIT_COLOR' => 'Modifica colore',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectMilestone.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectMilestone.php
index 0c72ded4350ac2580b68a9256d5d069d15c3d210..5785c03d1b1c4cfa488f36b22565c3c366076c37 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectMilestone.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectMilestone.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_ProjectMilestone' => "Progetto Milestone",
- 'LBL_ADD_RECORD' => "Aggiungi Milestone Progetto",
- 'LBL_RECORDS_LIST' => "Progetto Lista Milestones",
+ 'SINGLE_ProjectMilestone' => "Progetto Stadio",
+ 'LBL_ADD_RECORD' => "Aggiungi Stadio Progetto",
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => "Lista Stadi Progetto",
'LBL_PROJECTS_LIST' => "Lista Progetti",
- 'LBL_TASKS_LIST' => "List Tasks",
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => "Lista Milestones",
- 'LBL_PROJECT_MILESTONE_INFORMATION' => "Progetto Milestone Dettagli",
- 'Project Milestone Name' => "Progetto Milestone Nome",
- 'Milestone Date' => "Milestone Data",
- 'Project Milestone No' => "Progetto Numero Milestone",
+ 'LBL_TASKS_LIST' => "List Attività ",
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => "Lista Stadi",
+ 'LBL_PROJECT_MILESTONE_INFORMATION' => "Dettagli Stadio del Progetto",
+ 'Project Milestone Name' => "Nome stadio del Progetto",
+ 'Milestone Date' => "Data Stadio",
+ 'Project Milestone No' => "N. Stadio del Progetto",
'Type' => 'Tipo' ,
//picklist values
'administrative' => 'Amministrativo',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectTask.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectTask.php
index 97af8c00dcd7e4c360b0e0cf8047a23cd421856d..d98e6039fdc352e6f59a1dd55ae613e540c850ea 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectTask.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectTask.php
@@ -8,19 +8,19 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_ProjectTask' => "Compito del progetto",
+ 'SINGLE_ProjectTask' => "Attività del progetto",
'LBL_ADD_RECORD' => "Aggiungi attività di progetto",
- 'LBL_RECORDS_LIST' => "Progetto Elenco attività ",
- 'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => "Progetto Task Dettagli",
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => "Elenco Attività del Progetto",
+ 'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => "Dettagli Attività del Progetto",
'LBL_PROJECTS_LIST' => "Lista Progetti",
- 'LBL_TASKS_LIST' => "List Tasks",
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => "Lista Milestones",
- 'Project Task Name' => "Progetto Nome attività ",
- 'Project Task No' => "Progetto Task No",
- 'Project Task Number' => "Progetto Numero Task",
+ 'LBL_TASKS_LIST' => "List Attività ",
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => "Lista Stadi",
+ 'Project Task Name' => "Nome attività del Progetto",
+ 'Project Task No' => "Attività del Progetto N.",
+ 'Project Task Number' => "Numero Attività del Progetto",
'Status' => "Stato",
'Priority' => "Priorità ",
- 'Progress' => "Progress",
+ 'Progress' => "Progresso",
'Type' => "Tipo",
'Worked Hours' => "Ore lavorate",
'Start Date' => "Data di inizio",
@@ -33,15 +33,15 @@ $languageStrings = array(
'normal' => 'Normale',
'high' => 'Alto',
'Created Time' => "Tempo di creazione",
- 'Modified Time' => "Tempo Modified",
+ 'Modified Time' => "Tempo Modifica",
'description' => "Descrizione",
'Assigned To' => "Assegnato a",
'Open' => "Aprire",
- 'In Progress' => "In Progress",
+ 'In Progress' => "In corso",
'Completed' => "Completato",
'Deferred' => "Differite",
'Canceled' => "Cancellato",
- 'LBL_NO_DATE_VALUE_MSG' => 'o Attività di progetto non hanno inizio e Data / o Fine',
+ 'LBL_NO_DATE_VALUE_MSG' => 'o Attività del Progetto non hanno Data di Inizio e/o Fine',
'Canceled ' => 'Annullata',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php
index ad5121f8a6b6d100d799405941faacadea06c6b5..9fb6dbab689633abaacc700147d94ab56b7cb496 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php
@@ -11,35 +11,33 @@ $languageStrings = array(
'PurchaseOrder' => 'Ordini d\'acquisto' ,
'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Ordini d\'acquisto' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Esporta in PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Invia Email con PDF' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Purchase Order' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Ordini Acquisto' ,
- 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Indirizzo Copy spedizione' , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copia indirizzo di fatturazione' , // TODO: Review
+ 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copia Indirizzo di spedizione' ,
+ 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copia indirizzo di fatturazione' ,
'LBL_PO_INFORMATION' => 'Informazione Ordine di Acquisto ',
'PurchaseOrder No' => 'Numero Ordine di Acquisto' ,
'Requisition No' => 'Numero Richiesta' ,
'Tracking Number' => 'Numero Tracking' ,
'Sales Commission' => 'Commissioni Vendita' ,
- 'LBL_PAID' => 'Paid' , // TODO: Review
- 'LBL_BALANCE' => 'Balance' , // TODO: Review
+ 'LBL_PAID' => 'Pagato' ,
+ 'LBL_BALANCE' => 'Saldo' , S
'Received Shipment' => 'Spedizione Ricevuta' ,
'LBL_LIST_PRICE' => 'Prezzo di listino',
'List Price' => 'Prezzo di listino',
- 'LBL_COPY_COMPANY_ADDRESS' => 'Copia Company Indirizzo',
- 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copia Organizzazione Indirizzo',
-
- 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copy Organization Address',
- 'LBL_SELECT_ADDRESS_OPTION' => 'Selezionare Indirizzo per copiare',
+ 'LBL_COPY_COMPANY_ADDRESS' => 'Copia Indirizzo Azienda',
+ 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copia Indirizzo Organizzazione', //TO review, Company vs Organization
+ 'LBL_SELECT_ADDRESS_OPTION' => 'Selezionare Indirizzo da copiare',
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Indirizzo di fatturazione',
- 'LBL_COMPANY_ADDRESS' => 'Azienda Indirizzo',
- 'LBL_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Organizzazione Indirizzo',
- 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Venditore Indirizzo',
- 'LBL_CONTACT_ADDRESS' => 'Contatto Indirizzo',
+ 'LBL_COMPANY_ADDRESS' => 'Indirizzo Azienda',
+ 'LBL_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Indirizzo Organizzazione',
+ 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Indirizzo Venditore',
+ 'LBL_CONTACT_ADDRESS' => 'Indirizzo Contatto',
'LBL_THIS' => 'Questo',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema.si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema,si prega di rimuovere questa riga di elementi',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema. Si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema, si prega di rimuovere questa riga di elementi',
);