diff --git a/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Reports.php b/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Reports.php
index 7e6596f81bdb207babe7a76bdb5640908600da08..0ff9641a9d8773f98f1d8bd494a83a3669ef7342 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Reports.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Reports.php
@@ -189,7 +189,7 @@ $languageStrings = array(
'Report Type' => 'Report Type',
'tabular' => 'Tabular',
- 'summary' => 'Tabular',
+ 'summary' => 'Summary',
'pivot' => 'Pivot',
'chart' => 'Chart',
'LBL_REPORTS_MOVED_SUCCESSFULLY'=>'Reports Moved Successfully.',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Settings/Workflows.php b/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Settings/Workflows.php
index 1bd495c839cca6d9593a1ed464741d12486d82c5..a69222f6822ddd8ed22dd850ac5f0194c800cda3 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Settings/Workflows.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Settings/Workflows.php
@@ -8,160 +8,162 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_NEW' => 'New' , // TODO: Review
- 'LBL_WORKFLOW' => 'Workflow' , // TODO: Review
- 'LBL_CREATING_WORKFLOW' => 'Creating WorkFlow' , // TODO: Review
- 'LBL_NEXT' => 'Next' , // TODO: Review
- 'LBL_STEP_1' => 'Step 1' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_BASIC_DETAILS_OF_THE_WORKFLOW' => 'Enter basic details of the Workflow', // TODO: Review
- 'LBL_SPECIFY_WHEN_TO_EXECUTE' => 'Specify when to execute this Workflow', // TODO: Review
- 'ON_FIRST_SAVE' => 'Only on the first save' , // TODO: Review
- 'ONCE' => 'Until the first time the condition is true', // TODO: Review
- 'ON_EVERY_SAVE' => 'Every time the record is saved', // TODO: Review
- 'ON_MODIFY' => 'Every time a record is modified', // TODO: Review
- 'MANUAL' => 'System' , // TODO: Review
- 'SCHEDULE_WORKFLOW' => 'Schedule Workflow' , // TODO: Review
- 'ADD_CONDITIONS' => 'Add Conditions' , // TODO: Review
- 'ADD_TASKS' => 'Add Actions' , // TODO: Review
- 'LBL_EXPRESSION' => 'Expression' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_NAME' => 'Field' , // TODO: Review
- 'LBL_SET_VALUE' => 'Set Value' , // TODO: Review
- 'LBL_USE_FIELD' => 'Use Field' , // TODO: Review
- 'LBL_USE_FUNCTION' => 'Use Function' , // TODO: Review
- 'LBL_RAW_TEXT' => 'Raw text' , // TODO: Review
- 'LBL_ENABLE_TO_CREATE_FILTERS' => 'Enable to create Filters' , // TODO: Review
- 'LBL_CREATED_IN_OLD_LOOK_CANNOT_BE_EDITED' => 'This workflow was created in older look. Conditions created in older look cannot be edited. You can choose to recreate the conditions, or use the existing conditions without changing them.', // TODO: Review
- 'LBL_USE_EXISTING_CONDITIONS' => 'Use existing conditions' , // TODO: Review
- 'LBL_RECREATE_CONDITIONS' => 'Recreate Conditions' , // TODO: Review
- 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Save & Continue' , // TODO: Review
- 'LBL_ACTIVE' => 'Active' , // TODO: Review
- 'LBL_TASK_TYPE' => 'Action Type',
- 'LBL_TASK_TITLE' => 'Action Title',
- 'LBL_ADD_TASKS_FOR_WORKFLOW' => 'Add Action for Workflow',
- 'LBL_EXECUTE_TASK' => 'Execute Action',
- 'LBL_SELECT_OPTIONS' => 'Select Options' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_FIELD' => 'Add Field' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_TIME' => 'Add time' , // TODO: Review
- 'LBL_TITLE' => 'Title' , // TODO: Review
- 'LBL_PRIORITY' => 'Priority' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigned to' , // TODO: Review
- 'LBL_TIME' => 'Time' , // TODO: Review
- 'LBL_DUE_DATE' => 'Due Date' , // TODO: Review
- 'LBL_THE_SAME_VALUE_IS_USED_FOR_START_DATE' => 'The same value is used for the start date', // TODO: Review
- 'LBL_EVENT_NAME' => 'Event Name' , // TODO: Review
- 'LBL_TYPE' => 'Type' , // TODO: Review
- 'LBL_METHOD_NAME' => 'Method Name' , // TODO: Review
- 'LBL_RECEPIENTS' => 'Recepients' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_FIELDS' => 'Add Fields' , // TODO: Review
- 'LBL_SMS_TEXT' => 'Sms Text' , // TODO: Review
- 'LBL_SET_FIELD_VALUES' => 'Set Field Values' , // TODO: Review
- 'LBL_IN_ACTIVE' => 'In Active' , // TODO: Review
- 'LBL_SEND_NOTIFICATION' => 'Send Notification' , // TODO: Review
- 'LBL_START_TIME' => 'Start Time' , // TODO: Review
- 'LBL_START_DATE' => 'Start Date' , // TODO: Review
- 'LBL_END_TIME' => 'End Time' , // TODO: Review
- 'LBL_END_DATE' => 'End Date' , // TODO: Review
- 'LBL_ENABLE_REPEAT' => 'Enable Repeat' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_METHOD_IS_AVAILABLE_FOR_THIS_MODULE' => 'No method is available for this module', // TODO: Review
- 'LBL_FINISH' => 'Finish' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_TASKS_ADDED' => 'No Actions' , // TODO: Review
- 'LBL_CANNOT_DELETE_DEFAULT_WORKFLOW' => 'You Cannot delete default Workflow', // TODO: Review
- 'LBL_MODULES_TO_CREATE_RECORD' => 'Create a record in',
- 'LBL_EXAMPLE_EXPRESSION' => 'Expression' , // TODO: Review
- 'LBL_EXAMPLE_RAWTEXT' => 'Rawtext' , // TODO: Review
+ 'LBL_NEW' => 'Nuovo' , // TODO: Review
+ 'LBL_WORKFLOW' => 'Flusso di lavoro' , // TODO: Review
+ 'LBL_CREATING_WORKFLOW' => 'Creando flusso di lavoro' , // TODO: Review
+ 'LBL_NEXT' => 'Prossimo' , // TODO: Review
+ 'LBL_STEP_1' => 'Passo 1' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENTER_BASIC_DETAILS_OF_THE_WORKFLOW' => 'Inserisci i dettagli base del flusso di lavoro', // TODO: Review
+ 'LBL_SPECIFY_WHEN_TO_EXECUTE' => 'Specifica quando eseguire questo flusso di lavoro', // TODO: Review
+ 'ON_FIRST_SAVE' => 'Solamente al primo salvataggio' , // TODO: Review
+ 'ONCE' => 'Fino a quando la prima volta la condizione è vera', // TODO: Review
+ 'ON_EVERY_SAVE' => 'Ogni volta il record è salvato', // TODO: Review
+ 'ON_MODIFY' => 'Ogni volta il record è modificato', // TODO: Review
+ 'MANUAL' => 'Sistema' , // TODO: Review
+ 'SCHEDULE_WORKFLOW' => 'Programma Flusso di lavoro' , // TODO: Review
+ 'ADD_CONDITIONS' => 'Aggiungi condizione' , // TODO: Review
+ 'ADD_TASKS' => 'Aggiungi azione' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXPRESSION' => 'Espressione' , // TODO: Review
+ 'LBL_FIELD_NAME' => 'Campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_SET_VALUE' => 'Imposta campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_USE_FIELD' => 'Usa campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_USE_FUNCTION' => 'Use Funzione' , // TODO: Review
+ 'LBL_RAW_TEXT' => 'Testo grezzo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENABLE_TO_CREATE_FILTERS' => 'Attiva per creare filtri' , // TODO: Review
+ 'LBL_CREATED_IN_OLD_LOOK_CANNOT_BE_EDITED' => 'Questo flusso di lavoro fu creato col vecchio aspetto.
+ Condizioni create col vecchio aspetto non possono essere modificate.
+ Puoi scegliere di ricreare le condizioni, o usare le condizioni esitenti senza modificarle.', // TODO: Review
+ 'LBL_USE_EXISTING_CONDITIONS' => 'Usa condizioni esistenti' , // TODO: Review
+ 'LBL_RECREATE_CONDITIONS' => 'Ricrea condizioni' , // TODO: Review
+ 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Salva e continua' , // TODO: Review
+ 'LBL_ACTIVE' => 'Attiva' , // TODO: Review
+ 'LBL_TASK_TYPE' => 'Tipo Azione',
+ 'LBL_TASK_TITLE' => 'Titolo Azione',
+ 'LBL_ADD_TASKS_FOR_WORKFLOW' => 'Aggiungi azione per flusso di lavoro',
+ 'LBL_EXECUTE_TASK' => 'Esegui Azione',
+ 'LBL_SELECT_OPTIONS' => 'Seleziona opzioni' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_FIELD' => 'Aggiungi campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_TIME' => 'Aggiungi ora' , // TODO: Review
+ 'LBL_TITLE' => 'Titolo' , // TODO: Review
+ 'LBL_PRIORITY' => 'Priorità ' , // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assegnato a' , // TODO: Review
+ 'LBL_TIME' => 'Ora' , // TODO: Review
+ 'LBL_DUE_DATE' => 'Data scadenza' , // TODO: Review
+ 'LBL_THE_SAME_VALUE_IS_USED_FOR_START_DATE' => 'Lo stesso valore è utilizzato per la data di inizio', // TODO: Review
+ 'LBL_EVENT_NAME' => 'Nome evento' , // TODO: Review
+ 'LBL_TYPE' => 'Tipo' , // TODO: Review
+ 'LBL_METHOD_NAME' => 'Nome metodo' , // TODO: Review
+ 'LBL_RECEPIENTS' => 'Destinatari' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_FIELDS' => 'Aggiungi Campi' , // TODO: Review
+ 'LBL_SMS_TEXT' => 'Testo Sms' , // TODO: Review
+ 'LBL_SET_FIELD_VALUES' => 'Imposta valori campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_IN_ACTIVE' => 'In attività ' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND_NOTIFICATION' => 'Invia notifica' , // TODO: Review
+ 'LBL_START_TIME' => 'Ora inizio' , // TODO: Review
+ 'LBL_START_DATE' => 'Data inizio' , // TODO: Review
+ 'LBL_END_TIME' => 'Ora fine' , // TODO: Review
+ 'LBL_END_DATE' => 'Data fine' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENABLE_REPEAT' => 'Attiva ripeti' , // TODO: Review
+ 'LBL_NO_METHOD_IS_AVAILABLE_FOR_THIS_MODULE' => 'Nessun metodo disponibile per questo modulo', // TODO: Review
+ 'LBL_FINISH' => 'Finito' , // TODO: Review
+ 'LBL_NO_TASKS_ADDED' => 'Nessuna azione' , // TODO: Review
+ 'LBL_CANNOT_DELETE_DEFAULT_WORKFLOW' => 'Non puoi cancellare il flusso di lavoro di default', // TODO: Review
+ 'LBL_MODULES_TO_CREATE_RECORD' => 'Crea un record in',
+ 'LBL_EXAMPLE_EXPRESSION' => 'Espressione' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXAMPLE_RAWTEXT' => 'Testo grezzo' , // TODO: Review
'LBL_VTIGER' => 'Vtiger' , // TODO: Review
- 'LBL_EXAMPLE_FIELD_NAME' => 'Field' , // TODO: Review
- 'LBL_NOTIFY_OWNER' => 'notify_owner' , // TODO: Review
- 'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'annual_revenue' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXAMPLE_FIELD_NAME' => 'Campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_NOTIFY_OWNER' => 'Notifica proprietario' , // TODO: Review
+ 'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'guadagno annuale' , // TODO: Review
'LBL_EXPRESSION_EXAMPLE2' => 'if mailingcountry == \'India\' then concat(firstname,\' \',lastname) else concat(lastname,\' \',firstname) end', // TODO: Review
- 'LBL_FROM' => 'From',
- 'Optional' => 'Optional',
- 'LBL_ADD_TASK' => 'Add Action',
- 'Portal Pdf Url' =>'Portal Pdf Url',
- 'LBL_ADD_TEMPLATE' => 'Add Template' ,
- 'LBL_LINEITEM_BLOCK_GROUP' => 'LineItems Block For Group Tax' ,
- 'LBL_LINEITEM_BLOCK_INDIVIDUAL' => 'LineItems Block For Individual Tax',
- 'LBL_ADD_PDF' => 'Add PDF',
+ 'LBL_FROM' => 'Da',
+ 'Optional' => 'Opzionale',
+ 'LBL_ADD_TASK' => 'Aggiungi attività ',
+ 'Portal Pdf Url' =>'Url Pdf del portale',
+ 'LBL_ADD_TEMPLATE' => 'Aggiungi Modello' ,
+ 'LBL_LINEITEM_BLOCK_GROUP' => 'Elemnto Linea di prodotto per gruppo tasse' ,
+ 'LBL_LINEITEM_BLOCK_INDIVIDUAL' => 'Elemento linea prodotto per tassa individuale',
+ 'LBL_ADD_PDF' => 'Aggiungi PDF',
//Translation for module
- 'Calendar' => 'To Do',
- 'Send Mail' => 'Send Mail',
- 'Invoke Custom Function' => 'Invoke Custom Function',
- 'Create Todo' => 'Create Todo',
- 'Create Event' => 'Create Event',
- 'Update Fields' => 'Update Fields',
- 'Create Entity' => 'Create Record',
+ 'Calendar' => 'Da fare', //??
+ 'Send Mail' => 'Invia email',
+ 'Invoke Custom Function' => 'Invoca funzione personalizzata',
+ 'Create Todo' => 'Crea Da fare',
+ 'Create Event' => 'Crea Evento',
+ 'Update Fields' => 'Aggiorni campi',
+ 'Create Entity' => 'Crea Record',
'SMS Task' => 'SMS Task',
'Mobile Push Notification' => 'Mobile Push Notification',
'LBL_ACTION_TYPE' => 'Action Type (Active Count)',
'LBL_VTEmailTask' => 'Email',
- 'LBL_VTEntityMethodTask' => 'Custom Function',
- 'LBL_VTCreateTodoTask' => 'Task',
- 'LBL_VTCreateEventTask' => 'Event',
- 'LBL_VTUpdateFieldsTask' => 'Field Update',
+ 'LBL_VTEntityMethodTask' => 'Funzione personalizzata',
+ 'LBL_VTCreateTodoTask' => 'Attività ',
+ 'LBL_VTCreateEventTask' => 'Evento',
+ 'LBL_VTUpdateFieldsTask' => 'Aggiorna campo',
'LBL_VTSMSTask' => 'SMS',
- 'LBL_VTPushNotificationTask' => 'Mobile Notification',
- 'LBL_VTCreateEntityTask' => 'Create Record',
- 'LBL_MAX_SCHEDULED_WORKFLOWS_EXCEEDED' => 'Maximum number(%s) of scheduled workflows has been exceeded',
+ 'LBL_VTPushNotificationTask' => 'Notifica Mobile',
+ 'LBL_VTCreateEntityTask' => 'Crea Record',
+ 'LBL_MAX_SCHEDULED_WORKFLOWS_EXCEEDED' => 'Il massimo numero (%s) di flussi di lavoro programmati è stato superato',
- 'LBL_EDITING_WORKFLOW' => 'Editing Workflow',
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'New Workflow',
- 'ON_SCHEDULE' => 'Schedule',
- 'LBL_RUN_WORKFLOW' => 'Run Workflow',
- 'LBL_AT_TIME' => 'At Time',
- 'LBL_HOURLY' => 'Hourly',
- 'ENTER_FROM_EMAIL_ADDRESS' => 'Enter a From email address',
- 'LBL_DAILY' => 'Daily',
- 'LBL_WEEKLY' => 'Weekly',
- 'LBL_ON_THESE_DAYS' => 'On these days',
- 'LBL_MONTHLY_BY_DATE' => 'Monthly by Date',
- 'LBL_MONTHLY_BY_WEEKDAY' => 'Monthly by Weekday',
- 'LBL_YEARLY' => 'Yearly',
- 'LBL_SPECIFIC_DATE' => 'On Specific Date',
- 'LBL_CHOOSE_DATE' => 'Choose Date',
- 'LBL_SELECT_MONTH_AND_DAY' => 'Select Month and Date',
- 'LBL_SELECTED_DATES' => 'Selected Dates',
- 'LBL_EXCEEDING_MAXIMUM_LIMIT' => 'Maximum limit exceeded',
- 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Next trigger time on',
- 'LBL_MESSAGE' => 'Message',
- 'LBL_WORKFLOW_NAME' => 'Workflow Name',
- 'LBL_TARGET_MODULE' => 'Target Module',
- 'LBL_WORKFLOW_TRIGGER' => 'Workflow Trigger',
- 'LBL_TRIGGER_WORKFLOW_ON' => 'Trigger Workflow On',
- 'LBL_RECORD_CREATION' => 'Record Creation',
- 'LBL_RECORD_UPDATE' => 'Record Update',
- 'LBL_TIME_INTERVAL' => 'Time Interval',
- 'LBL_RECURRENCE' => 'Recurrence',
- 'LBL_FIRST_TIME_CONDITION_MET' => 'Only first time conditons are met',
- 'LBL_EVERY_TIME_CONDITION_MET' => 'Every time conditons are met',
- 'LBL_WORKFLOW_CONDITION' => 'Workflow Condition',
- 'LBL_WORKFLOW_ACTIONS' => 'Workflow Actions',
- 'LBL_DELAY_ACTION' => 'Delay Action',
- 'LBL_FREQUENCY' => 'Frequency',
- 'LBL_SELECT_FIELDS' => 'Select Fields',
- 'LBL_INCLUDES_CREATION' => 'Includes Creation',
- 'LBL_ACTION_FOR_WORKFLOW' => 'Action for Workflow',
- 'LBL_WORKFLOW_SEARCH' => 'Search by Name',
+ 'LBL_EDITING_WORKFLOW' => 'Flussi di lavoro in modifica',
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Nuovo flusso di lavoro',
+ 'ON_SCHEDULE' => 'Programma',
+ 'LBL_RUN_WORKFLOW' => 'Lancia Flusso di lavoro',
+ 'LBL_AT_TIME' => 'All\'ora',
+ 'LBL_HOURLY' => 'Ogni ora',
+ 'ENTER_FROM_EMAIL_ADDRESS' => 'Inserisci un indirizzo email DA',
+ 'LBL_DAILY' => 'Giornaliero',
+ 'LBL_WEEKLY' => 'Settimanale',
+ 'LBL_ON_THESE_DAYS' => 'In questi giorni',
+ 'LBL_MONTHLY_BY_DATE' => 'Mensile per data',
+ 'LBL_MONTHLY_BY_WEEKDAY' => 'Mensile o settimanale',
+ 'LBL_YEARLY' => 'Annuale',
+ 'LBL_SPECIFIC_DATE' => 'In un data specifica',
+ 'LBL_CHOOSE_DATE' => 'Scegli data',
+ 'LBL_SELECT_MONTH_AND_DAY' => 'Scegli mese e data',
+ 'LBL_SELECTED_DATES' => 'Seleziona date',
+ 'LBL_EXCEEDING_MAXIMUM_LIMIT' => 'Massimo limite superato',
+ 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Il prossimo trigger si attiva alle',
+ 'LBL_MESSAGE' => 'Messaggio',
+ 'LBL_WORKFLOW_NAME' => 'Nome flusso di lavoro',
+ 'LBL_TARGET_MODULE' => 'Modulo destinazione',
+ 'LBL_WORKFLOW_TRIGGER' => 'Flusso di lavoro',
+ 'LBL_TRIGGER_WORKFLOW_ON' => 'Trigger Flusso di lavoro attivo',
+ 'LBL_RECORD_CREATION' => 'Creazione record',
+ 'LBL_RECORD_UPDATE' => 'Aggiornamento Record',
+ 'LBL_TIME_INTERVAL' => 'Intervallo di tempo',
+ 'LBL_RECURRENCE' => 'Ricorrenza',
+ 'LBL_FIRST_TIME_CONDITION_MET' => 'Solo la prima volta le condizioni sono soddisfatte',
+ 'LBL_EVERY_TIME_CONDITION_MET' => 'Tutte le volte le condizioni sono soddisfatte',
+ 'LBL_WORKFLOW_CONDITION' => 'Condizione flusso di lavoro',
+ 'LBL_WORKFLOW_ACTIONS' => 'Azioni flusso di lavoro',
+ 'LBL_DELAY_ACTION' => 'Ritarda azione',
+ 'LBL_FREQUENCY' => 'Frequenza',
+ 'LBL_SELECT_FIELDS' => 'Seleziona campi',
+ 'LBL_INCLUDES_CREATION' => 'Include Creazione',
+ 'LBL_ACTION_FOR_WORKFLOW' => 'Azione per Flusso di lavoro',
+ 'LBL_WORKFLOW_SEARCH' => 'Cerca per nome',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'Status changed Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_TASK_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Action deleted Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_SAME_FIELDS_SELECTED_MORE_THAN_ONCE' => 'Same fields selected more than once', // TODO: Review
- 'JS_WORKFLOW_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Workflow saved successfully' , // TODO: Review
- 'JS_CHECK_START_AND_END_DATE'=>'End Date & Time should be greater than or equal to Start Date & Time',
+ 'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'Stato cambiato con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_TASK_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Azione cancellata con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_SAME_FIELDS_SELECTED_MORE_THAN_ONCE' => 'Gli stessi campi selezionati più di una volta', // TODO: Review
+ 'JS_WORKFLOW_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Flusso di lavoro salvato con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_CHECK_START_AND_END_DATE'=>'La data e l\'ora finale dovrebbero essere dopo la data e l\'ora iniziale',
- 'JS_TASK_STATUS_CHANGED' => 'Task status changed successfully.',
- 'JS_WORKFLOWS_STATUS_CHANGED' => 'Workflow status changed successfully.',
- 'VTEmailTask' => 'Send Mail',
- 'VTEntityMethodTask' => 'Invoke Custom Function',
- 'VTCreateTodoTask' => 'Create Task',
- 'VTCreateEventTask' => 'Create Event',
- 'VTUpdateFieldsTask' => 'Update Fields',
- 'VTSMSTask' => 'SMS Task',
+ 'JS_TASK_STATUS_CHANGED' => 'Cambiamento stato Attività avvenuto con successo.',
+ 'JS_WORKFLOWS_STATUS_CHANGED' => 'Cambiamento stato Flusso di lavoro con successo.',
+ 'VTEmailTask' => 'Invia eMail',
+ 'VTEntityMethodTask' => 'Invoca funzione personalizzata',
+ 'VTCreateTodoTask' => 'Crea Attività ',
+ 'VTCreateEventTask' => 'Crea Evento',
+ 'VTUpdateFieldsTask' => 'Aggiorna Campi',
+ 'VTSMSTask' => 'Attività SMS',
'VTPushNotificationTask' => 'Mobile Push Notification',
- 'VTCreateEntityTask' => 'Create Record',
- 'LBL_EXPRESSION_INVALID' => 'Expression Invalid',
+ 'VTCreateEntityTask' => 'Crea Record',
+ 'LBL_EXPRESSION_INVALID' => 'Espressione non valida',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/manifest.xml b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/manifest.xml
index ddffd173b41b59e76b7db421dbe3eb23e208f17a..ac04a2458cb760768ebb0502d3c17c8f377f23dd 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/manifest.xml
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/manifest.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<name>Italian</name>
<label>IT Italian</label>
<prefix>it_it</prefix>
- <version>5.1.1</version>
+ <version>6.1.1</version>
<dependencies>
<vtiger_version>6.0.0rc</vtiger_version>
<vtiger_max_version>7.*</vtiger_max_version>
@@ -18,9 +18,9 @@
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
* the specific language governing rights and limitations under the License.
********************************************************************************
- * Language : Italiano
+ * Language : Italiano9
* Version : 5.1
- * Author : traduttori di vtiger italia info@vtiger-italia.net
+ * Author : traduttori di vtiger italia info@vtiger-italia.net, Massimiliano Vessi (maxint@tiscali.it)
********************************************************************************
]]></inline>
</license>
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Accounts.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Accounts.php
index 478c9d5ccac200347114c911e92f84447b4470a5..84f93dad9d070331e65cd838e3ed1acc1b23e71e 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Accounts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Accounts.php
@@ -10,7 +10,7 @@
$languageStrings = array(
'Accounts' => 'Aziende' ,
'SINGLE_Accounts' => 'Azienda' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Organization' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Azienda' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Aziende' ,
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Informazioni Azienda' ,
'LBL_SHOW_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Mostra gerarchia Aziende' ,
@@ -21,7 +21,7 @@ $languageStrings = array(
'Ticker Symbol' => 'Simbolo Ticker' ,
'Member Of' => 'Membro di' ,
'Employees' => 'Impiegati' ,
- 'Ownership' => 'Proprietà' ,
+ 'Ownership' => 'Proprietà ' ,
'SIC Code' => 'Codice SIC' ,
'Other Email' => 'Altra Email' ,
'Analyst' => 'Analista' ,
@@ -35,11 +35,11 @@ $languageStrings = array(
'Type' => 'Tipo' ,
'LBL_START_DATE' => 'Data Inizio' ,
'LBL_END_DATE' => 'Data Fine' ,
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Organization Name already exists',
- 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Indirizzo Copy spedizione' , // TODO: Review
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Nome azienda già esistente',
+ 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copia Indirizzo spedizione' , // TODO: Review
'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copia indirizzo di fatturazione' , // TODO: Review
- 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Picture Profile',
- 'Organization Image' => 'Organizzazione Immagine',
+ 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Immagine Profilo',
+ 'Organization Image' => 'Immagine Azienda',
'Other Phone' => 'Telefono Secondario',
'Phone' => 'Telefono Principale',
@@ -47,10 +47,10 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to Delete?',
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Deleting this Organization will remove its related Opportunities & Quotes. Are you sure you want to delete this Organization?',
- 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Deleting this Organization will remove its related Opportunities & Quotes. Are you sure you want to delete this Organization?',
+ 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro che vuoi cancellarla?',
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Cancellando questa Azienda, cancellerai anche le sue oppertunità e preventivi. Sei sicuro di volercancellare questa Azienda?',
+ 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Cancellando questa Azienda, cancellerai anche le sue oppertunità e preventivi. Sei sicuro di volercancellare questa Azienda?',
- 'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Organizzazione Nome Esiste già .Vuoi creare un record duplicato?',
+ 'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Nome dell\'Azienda già esistente. Vuoi creare un record duplicato?',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Assets.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Assets.php
index ab8507b12b8d835b9a30d98343d384834e32cae0..4b2926bf08ccc1e1489e47f6b1239abc9a2aa713 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Assets.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Assets.php
@@ -8,24 +8,24 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_Assets' => 'Asset' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Assets' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Assets List' ,
- 'LBL_ASSET_INFORMATION' => 'Assest Details' ,
- 'Asset No' => 'Asset No' ,
- 'Serial Number' => 'Serial Number' ,
- 'Date Sold' => 'Date Sold' ,
- 'Date in Service' => 'Date in Service' ,
+ 'SINGLE_Assets' => 'Reso' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi reso' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista resi' ,
+ 'LBL_ASSET_INFORMATION' => 'Dettagli reso' ,
+ 'Asset No' => 'N. reso' ,
+ 'Serial Number' => 'Numero di serie' ,
+ 'Date Sold' => 'Data venduto' ,
+ 'Date in Service' => 'Data in Servizio' ,
'Tag Number' => 'Tag Number' ,
- 'Invoice Name' => 'Invoice Name' ,
- 'Shipping Method' => 'Shipping Method' ,
- 'Shipping Tracking Number' => 'Shipping Tracking Number' ,
- 'Asset Name' => 'Asset Name' ,
+ 'Invoice Name' => 'Nome fattura' ,
+ 'Shipping Method' => 'Metodo di spedizione' ,
+ 'Shipping Tracking Number' => 'Tracking Number spedizione' ,
+ 'Asset Name' => 'Nome reso' ,
'Customer Name' => 'Nome del Cliente' ,
- 'Notes' => 'Notes' ,
- 'In Service' => 'In Service' ,
- 'Out-of-service' => 'Out-of-service' ,
+ 'Notes' => 'Note' ,
+ 'In Service' => 'In Servizio' ,
+ 'Out-of-service' => 'Fuori Servizio' ,
- 'Assets' => 'Attività ',
+ 'Assets' => 'Resi',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Calendar.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Calendar.php
index 20f6b6a966cd4aa0ed07552dc48d343e941be096..d4673be98e7ebdbf82bf5b481094986bde768e6f 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Calendar.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Calendar.php
@@ -8,24 +8,24 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Calendar' => 'Calendar' ,
- 'SINGLE_Calendar' => 'Compito' ,
- 'LBL_ADD_TASK' => 'Add Compito' ,
+ 'Calendar' => 'Calendario' ,
+ 'SINGLE_Calendar' => 'Compito' ,
+ 'LBL_ADD_TASK' => 'Add Compito' ,
'LBL_ADD_EVENT' => 'Aggiungi Evento' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Vista per Lista' ,
'LBL_EVENTS' => 'Eventi' ,
'LBL_TODOS' => 'Compito' ,
- 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Calendar Settings' , // TODO: Review
- 'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'Calendar Sharing' , // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT_EVENT_DURATION' => 'Default Event Duration' , // TODO: Review
- 'LBL_CALL' => 'Call' , // TODO: Review
- 'LBL_OTHER_EVENTS' => 'Other Events' , // TODO: Review
- 'LBL_MINUTES' => 'Minutes' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_USERS' => 'Select Users' , // TODO: Review
- 'LBL_EVENT_OR_TASK' => 'Evento / Compito' ,
+ 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Impostazioni Calendario' ,
+ 'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'Condivisione Calendario' ,
+ 'LBL_DEFAULT_EVENT_DURATION' => 'Durata Evento standard' ,
+ 'LBL_CALL' => 'Chiamata' ,
+ 'LBL_OTHER_EVENTS' => 'Altri eventi' ,
+ 'LBL_MINUTES' => 'Minuti' ,
+ 'LBL_SELECT_USERS' => 'Seleziona utenti' ,
+ 'LBL_EVENT_OR_TASK' => 'Evento / Compito' ,
'LBL_TASK_INFORMATION' => 'Compito Informazione' ,
'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Dettagli evento' ,
- 'Subject' => 'Soggetto' ,
+ 'Subject' => 'Oggetto' ,
'Start Date & Time' => 'Orario e data inizio' ,
'Activity Type' => 'Tipo Attività' ,
'Send Notification' => 'Manda Notifica' ,
@@ -35,10 +35,10 @@ $languageStrings = array(
'Recurrence' => 'Ricorrenza',
'Private' => 'Privato',
'Public' => 'Pubblico',
- 'LBL_ACTIVITY_TYPES' => 'Activity Types' ,
+ 'LBL_ACTIVITY_TYPES' => 'Tipo attività ' ,
'LBL_CONTACTS_SUPPORT_END_DATE' => 'Data Fine Supporto' ,
- 'LBL_CONTACTS_BIRTH_DAY' => 'Date of Birth' ,
- 'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'Added Calendars' , // TODO: Review
+ 'LBL_CONTACTS_BIRTH_DAY' => 'Data di nascita' ,
+ 'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'Calendari aggiunti' , // TODO: Review
'Call' => 'Chiamata' ,
'Meeting' => 'Riunione' ,
'Task' => 'Compito' , // TODO: Review
@@ -54,23 +54,23 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EVENT' => 'Evento' ,
'LBL_TASK' => 'Compito' ,
'LBL_TASKS' => 'Compito',
- 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'Calendar View' ,
- 'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'Shared Calendar' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY0' => 'Sunday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY1' => 'Monday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY2' => 'Tuesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY3' => 'Wednesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY4' => 'Thursday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY5' => 'Friday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY6' => 'Saturday' , // TODO: Review
- 'first' => 'First' , // TODO: Review
- 'last' => 'Last' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'day of the month' , // TODO: Review
+ 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'Vista Calendario' ,
+ 'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'Calendario Condiviso' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY0' => 'Domenica' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY1' => 'Lunedì' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY2' => 'Martedì' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY3' => 'Mercoledì' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY4' => 'Giovedì' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY5' => 'Venerdì' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY6' => 'Sabato' , // TODO: Review
+ 'first' => 'Primo' , // TODO: Review
+ 'last' => 'Ultimo' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'giorno del mese' , // TODO: Review
'LBL_ON' => 'on' , // TODO: Review
- 'Daily' => 'Day(s)' , // TODO: Review
- 'Weekly' => 'Week(s)' , // TODO: Review
- 'Monthly' => 'Month(s)' , // TODO: Review
- 'Yearly' => 'Year' , // TODO: Review
+ 'Daily' => 'Giorni' , // TODO: Review
+ 'Weekly' => 'Settimane' , // TODO: Review
+ 'Monthly' => 'Mesi' , // TODO: Review
+ 'Yearly' => 'Anno' , // TODO: Review
'LBL_DEFAULT_STATUS_TYPE' => 'Predefinito Stato e tipo' ,
'LBL_STATUS' => 'Stato' ,
'LBL_TYPE' => 'Tipo' ,
@@ -152,84 +152,84 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TOTAL_TASKS_DUPLICATED' => 'Numero di Task duplicati saltato',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_ADD_EVENT_TASK' => 'Add Event / Compito' ,
- 'JS_TASK_IS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_YOUR_CALENDAR' => 'Compito is successfully added to your Calendar', // TODO: Review
- 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'Impossibile selezionare i contatti correlati per cavi', // TODO: Review
- 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Non possiamo essere ritenuti Per Futuro',
+ 'LBL_ADD_EVENT_TASK' => 'Aggiungi Evento / Compito' ,
+ 'JS_TASK_IS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_YOUR_CALENDAR' => 'Il Compito è stato aggiunto con successo al tuo Calendario',
+ 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'Impossibile selezionare i contatti correlati per Opportunità ',
+ 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Gli eventi futuri non possono essere mantenuti',
//Calendar view label translation
- 'LBL_MONTH' => 'Month',
- 'LBL_TODAY' => 'Today',
- 'LBL_DAY' => 'Day',
- 'LBL_WEEK' => 'Week',
+ 'LBL_MONTH' => 'Mese',
+ 'LBL_TODAY' => 'Oggi',
+ 'LBL_DAY' => 'Giorno',
+ 'LBL_WEEK' => 'Settimana',
- 'LBL_SUNDAY' => 'Sunday',
- 'LBL_MONDAY' => 'Monday',
- 'LBL_TUESDAY' => 'Tuesday',
- 'LBL_WEDNESDAY' => 'Wednesday',
- 'LBL_THURSDAY' => 'Thursday',
- 'LBL_FRIDAY' => 'Friday',
- 'LBL_SATURDAY' => 'Saturday',
+ 'LBL_SUNDAY' => 'Domenica',
+ 'LBL_MONDAY' => 'Lunedì',
+ 'LBL_TUESDAY' => 'Martedì',
+ 'LBL_WEDNESDAY' => 'Mercoledì',
+ 'LBL_THURSDAY' => 'Giovedì',
+ 'LBL_FRIDAY' => 'Venerdì',
+ 'LBL_SATURDAY' => 'Sabatp',
- 'LBL_SUN' => 'Sun',
- 'LBL_MON' => 'Mon',
- 'LBL_TUE' => 'Tue',
- 'LBL_WED' => 'Wed',
- 'LBL_THU' => 'Thu',
- 'LBL_FRI' => 'Fri',
- 'LBL_SAT' => 'Sat',
+ 'LBL_SUN' => 'Dom',
+ 'LBL_MON' => 'Lun',
+ 'LBL_TUE' => 'Mar',
+ 'LBL_WED' => 'Mer',
+ 'LBL_THU' => 'Gio',
+ 'LBL_FRI' => 'Ven',
+ 'LBL_SAT' => 'Sab',
- 'LBL_JANUARY' => 'January',
- 'LBL_FEBRUARY' => 'February',
- 'LBL_MARCH' => 'March',
- 'LBL_APRIL' => 'April',
- 'LBL_MAY' => 'May',
- 'LBL_JUNE' => 'June',
- 'LBL_JULY' => 'July',
- 'LBL_AUGUST' => 'August',
- 'LBL_SEPTEMBER' => 'September',
- 'LBL_OCTOBER' => 'October',
- 'LBL_NOVEMBER' => 'November',
- 'LBL_DECEMBER' => 'December',
+ 'LBL_JANUARY' => 'Gennaio',
+ 'LBL_FEBRUARY' => 'Febbraio',
+ 'LBL_MARCH' => 'Marzo',
+ 'LBL_APRIL' => 'Aprile',
+ 'LBL_MAY' => 'Maggio',
+ 'LBL_JUNE' => 'Giugno',
+ 'LBL_JULY' => 'Luglio',
+ 'LBL_AUGUST' => 'Agosto',
+ 'LBL_SEPTEMBER' => 'Settembre',
+ 'LBL_OCTOBER' => 'Ottobre',
+ 'LBL_NOVEMBER' => 'Novembre',
+ 'LBL_DECEMBER' => 'Dicembre',
- 'LBL_JAN' => 'Jan',
+ 'LBL_JAN' => 'Gen',
'LBL_FEB' => 'Feb',
'LBL_MAR' => 'Mar',
'LBL_APR' => 'Apr',
- 'LBL_MAY' => 'May',
- 'LBL_JUN' => 'Jun',
- 'LBL_JUL' => 'Jul',
- 'LBL_AUG' => 'Aug',
- 'LBL_SEP' => 'Sep',
- 'LBL_OCT' => 'Oct',
+ 'LBL_MAY' => 'Mag',
+ 'LBL_JUN' => 'Giu',
+ 'LBL_JUL' => 'Lug',
+ 'LBL_AUG' => 'Ago',
+ 'LBL_SEP' => 'Set',
+ 'LBL_OCT' => 'Ott',
'LBL_NOV' => 'Nov',
- 'LBL_DEC' => 'Dec',
+ 'LBL_DEC' => 'Dic',
- 'LBL_ALL_DAY' => 'All-Day',
+ 'LBL_ALL_DAY' => 'Tutto il giorno',
//End
//Fixing colors for Shared Calendar and My Calendar
- 'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Vista calendario colore aggiornato con successo',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo punto di vista Calendar?',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Calendar View aggiunto con successo',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Calendario Vista eliminata correttamente',
- 'JS_NO_CALENDAR_VIEWS_TO_ADD' => 'No Calendar View per aggiungere',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Vista colori calendario aggiornato con successo',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo Vista del Calendario?',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Vista Calendario aggiunta con successo',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Vista Calendario eliminata correttamente',
+ 'JS_NO_CALENDAR_VIEWS_TO_ADD' => 'Nessuna Vista Calendario da aggiungere',
'JS_EDIT_CALENDAR' => 'Modifica Calendario',
'LBL_TOMORROW' => 'Domani',
'JS_EVENT_UPDATED' => 'Evento Aggiornato',
'JS_NO_EVENTS_F0R_THE_DAY' => 'Nessun evento per il giorno',
'LBL_AGENDA' => 'Agenda',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_YOU_ARE_EDITING_NOT_FOUND' => 'Visualizzazione del calendario non trovato',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_YOU_ARE_EDITING_NOT_FOUND' => 'Vista Calendario non trovata',
'JS_DELETE' => 'Eliminare',
'JS_EDIT' => 'Modifica',
- 'JS_MARK_AS_HELD' => 'Marco tenuta',
+ 'JS_MARK_AS_HELD' => 'Segna come sospesa',
'JS_CREATE_FOLLOW_UP' => 'Creare follow-up',
'JS_RECURRING_EVENT' => 'Evento ricorrente',
- 'JS_DETAILS' => 'Più Dettagli',
+ 'JS_DETAILS' => 'Più Dettagli',
'JS_CHECK_START_AND_END_DATE' => 'Fine-Data e Ora deve essere maggiore o uguale alla Data di Inizio e Ora',
'JS_CHECK_START_AND_END_DATE_SHOULD_BE_GREATER' => 'Fine-Data e Ora dovrebbe essere maggiore di Data di Inizio e Ora',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Campaigns.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Campaigns.php
index 639226a90fb487a220dc45ca0a9d5c030e086926..9447e119dcc780597d77867a9d8d04ba18001d3a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Campaigns.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Campaigns.php
@@ -10,8 +10,8 @@
$languageStrings = array(
'Campaigns' => 'Campagne' ,
'SINGLE_Campaigns' => 'Campagna' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Campaign' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Campaigns List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Campagna' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Campaigne' ,
'LBL_CAMPAIGN_INFORMATION' => 'Informazioni Campagna' ,
'LBL_EXPECTATIONS_AND_ACTUALS' => 'Previsti & Effettivi' ,
'Campaign Name' => 'Nome Campagna' ,
@@ -35,7 +35,7 @@ $languageStrings = array(
'Actual ROI' => 'ROI Effettivo' ,
'Webinar' => 'Webinar' ,
'Referral Program' => 'Programma di Riferimento' ,
- 'Advertisement' => 'Pubblicità' ,
+ 'Advertisement' => 'Pubblicità ' ,
'Banner Ads' => 'Banner' ,
'Direct Mail' => 'Mail Diretta' ,
'Telemarketing' => 'Telemarketing' ,
@@ -49,11 +49,11 @@ $languageStrings = array(
'Average' => 'Medio' ,
'Poor' => 'Scarso' ,
'--None--' => '--Nessuno--' ,
- 'Contacted - Successful' => 'Contacted - Successful' ,
- 'Contacted - Unsuccessful' => 'Contacted - Unsuccessful' ,
- 'Contacted - Never Contact Again' => 'Contacted - Never Contact Again',
+ 'Contacted - Successful' => 'Contattati - Con Successo' ,
+ 'Contacted - Unsuccessful' => 'Contattati - Senza Successo' ,
+ 'Contacted - Never Contact Again' => 'Contattati - Non contattare più',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_APPENDED_TO_EXISTING_LIST' => "%s dalla lista selezionata verrà allegato con l'elenco esistente.",
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Contacts.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Contacts.php
index 93bdd09d489d3703eb171b216414b6300d91c598..c3bace91e3ac4a8cdb6c54906ce97e63978ec887 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Contacts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Contacts.php
@@ -10,13 +10,13 @@
$languageStrings = array(
'Contacts' => 'Contatti' ,
'SINGLE_Contacts' => 'Contatto' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Contact' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Contacts List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Contatto' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Contatti' ,
'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Informazioni Contatto' ,
'LBL_CUSTOMER_PORTAL_INFORMATION' => 'Informazioni Portale Clienti',
'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Informazioni Immagine Contatto:',
- 'LBL_COPY_OTHER_ADDRESS' => 'Copia Altro indirizzo' , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_MAILING_ADDRESS' => 'Copia Indirizzo postale' , // TODO: Review
+ 'LBL_COPY_OTHER_ADDRESS' => 'Copia Altro indirizzo' ,
+ 'LBL_COPY_MAILING_ADDRESS' => 'Copia Indirizzo postale' ,
'Office Phone' => 'Telefono Ufficio' ,
'Home Phone' => 'Telefono Casa' ,
'Title' => 'Titolo' ,
@@ -29,13 +29,13 @@ $languageStrings = array(
'Reference' => 'Riferimento' ,
'Portal User' => 'Utente Portale' ,
'Mailing Street' => 'Via (spedizione)' ,
- 'Mailing City' => 'Città (spedizione)' ,
+ 'Mailing City' => 'Città (spedizione)' ,
'Mailing State' => 'Provincia (spedizione)' ,
'Mailing Zip' => 'CAP (spedizione)' ,
'Mailing Country' => 'Stato (spedizione)' ,
'Mailing Po Box' => 'Casella postale di mailing' ,
'Other Street' => 'Altra Via' ,
- 'Other City' => 'Altra Città' ,
+ 'Other City' => 'Altra Città ' ,
'Other State' => 'Altra Provincia' ,
'Other Zip' => 'Altro CAP' ,
'Other Country' => 'Altro Stato' ,
@@ -48,8 +48,8 @@ $languageStrings = array(
'Prof.' => 'Prof.' ,
'User List' => 'Lista Utente' ,
'Contact Id' => 'Contatto Id',
- 'Support Start Date' => 'Supporto Data di inizio' ,
- 'Support End Date' => 'Data di supporto End' ,
+ 'Support Start Date' => 'Inizio Data di supporto' ,
+ 'Support End Date' => 'Fine Data di supporto' ,
'LBL_TRANSACTIONS' => 'Transazioni',
'Other Phone' => 'Telefono Secondario',
@@ -58,4 +58,4 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Documents.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Documents.php
index 65d608acafd185fd857a5c6bca3542b4544aa508..acb25a3cc5281bbc4d3a3b7d93d406542cd11c0d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Documents.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Documents.php
@@ -9,9 +9,9 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'SINGLE_Documents' => 'Documento' ,
- 'Documents' => 'Documents' , // TODO: Review
+ 'Documents' => 'Documenti' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Document' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Documents List' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Documenti' ,
'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Informazioni Base' ,
'LBL_FILE_INFORMATION' => 'Informazioni file' ,
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione' ,
@@ -26,25 +26,25 @@ $languageStrings = array(
'Download Count' => 'Conteggio download' ,
'Folder Name' => 'Nome cartella' ,
'Document No' => '>Numero documento' ,
- 'Last Modified By' => 'Last Modified By' ,
- 'LBL_FOLDER_HAS_DOCUMENTS' => 'Please move documents from folder before deleting',
+ 'Last Modified By' => 'Ultima Modifica di' ,
+ 'LBL_FOLDER_HAS_DOCUMENTS' => 'Per favore spostare i documenti dalla cartella prima di eliminarli',
'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Download file' ,
'LBL_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Controllo di integrità ' ,
'LBL_INTERNAL' => 'Interno' ,
'LBL_EXTERNAL' => 'Esterno' ,
- 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum upload size' ,
+ 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Massima dimensione per i caricamenti' ,
'LBL_MOVE' => 'Muovi' ,
'LBL_ADD_FOLDER' => 'Aggiungi cartella' ,
- 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Folders List' ,
- 'LBL_FOLDERS' => 'Folders' ,
- 'LBL_DOCUMENTS_MOVED_SUCCESSFULLY' => 'Documents Moved Successfully',
- 'LBL_DENIED_DOCUMENTS' => 'Denied Documents' ,
+ 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Lista cartelle' ,
+ 'LBL_FOLDERS' => 'Cartelle' ,
+ 'LBL_DOCUMENTS_MOVED_SUCCESSFULLY' => 'Documenti Spostati con Successo',
+ 'LBL_DENIED_DOCUMENTS' => 'Documenti Negati' ,
'MB' => 'MB' ,
'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Aggiungi cartella' ,
'LBL_FOLDER_NAME' => 'Nome cartella' ,
- 'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Folder Description' ,
- 'LBL_FILE_AVAILABLE' => 'File is available for download',
- 'LBL_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'This Document is not available for Download',
+ 'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Descrizione Cartella' ,
+ 'LBL_FILE_AVAILABLE' => 'File disponibile per scaricamento',
+ 'LBL_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'Questo documento non è disponibile per scaricamento',
'LBL_VIEW_FILE' => 'Visualizza File',
'LBL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE' => 'Anteprima non disponibile',
'LBL_VIEW_FILE' => 'Visualizza File',
@@ -77,21 +77,21 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SELECT_A_FOLDER_TO_MOVE' => 'Si prega di selezionare una cartella di muoversi',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_NEW_FOLDER' => 'New Folder' ,
- 'JS_MOVE_DOCUMENTS' => 'Move Documents' ,
- 'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_MOVE_DOCUMENTS_TO' => 'Are you sure you want to move the file(s) to',
- 'JS_FOLDER' => 'folder' ,
- 'JS_OPERATION_DENIED' => 'Operation Denied' ,
- 'JS_FOLDER_IS_NOT_EMPTY' => 'Si prega Elimina / Sposta tutti i documenti contenuti nella cartella corrente prima di cancellarla',
+ 'JS_NEW_FOLDER' => 'Nuova Cartella' ,
+ 'JS_MOVE_DOCUMENTS' => 'Sposta Documenti' ,
+ 'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_MOVE_DOCUMENTS_TO' => 'Sei sicuro che vuoi spostare i file in',
+ 'JS_FOLDER' => 'cartella' ,
+ 'JS_OPERATION_DENIED' => 'Operazione Negata' ,
+ 'JS_FOLDER_IS_NOT_EMPTY' => 'Si prega Eliminare / Spostare tutti i documenti contenuti nella cartella corrente prima di cancellarla',
'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'Caratteri speciali come',
'JS_NOT_ALLOWED' => 'non sono ammessi',
- 'JS_DELETE_AND_TRASH_FILE_IN_DRIVE' => 'Eliminare file e trash in auto',
+ 'JS_DELETE_AND_TRASH_FILE_IN_DRIVE' => 'Eliminare file e cestino in Drive',
'JS_FAILED_TO_UPLOAD_FILE' => 'Impossibile caricare il file',
'JS_ARE_YOU_SURE_TO_REVOKE_ACCESS' => 'Sei sicuro di voler revocare l\'accesso?',
'JS_ACCESS_REVOKED' => 'Accesso revocato',
- 'JS_DELETE_AND_TRASH_FILE_IN_DROPBOX' => 'Eliminare file e trash in dropbox',
+ 'JS_DELETE_AND_TRASH_FILE_IN_DROPBOX' => 'Eliminare file e cestino in dropbox',
'JS_UPLOAD_SUCCESSFUL' => 'Caricato con successo File',
'JS_UPLOAD_FAILED' => 'File Upload non riuscito',
'JS_DOCUMENT_CREATED' => 'Documento creato',
'JS_DOCUMENT_CREATION_FAILED' => 'La creazione di documenti fallita',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/EmailTemplates.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/EmailTemplates.php
index 9d345dbfa978c1a86a9e7f4e94daa0ed0692dce1..df799e24dd8a531a4850c1d5a2976ea78ec6bda3 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/EmailTemplates.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/EmailTemplates.php
@@ -8,25 +8,25 @@
* All Rights Reserved.
*************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Email Templates' => 'Email Template',
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Email Template',
- 'SINGLE_EmailTemplates' => 'Email Template',
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATES'=> 'Email Templates',
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Email Template',
+ 'Email Templates' => 'Modelli Email',
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Modello Email',
+ 'SINGLE_EmailTemplates' => 'Modello Email',
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATES'=> 'Modelli Email',
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modello Email',
- 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Template name',
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
- 'LBL_SUBJECT' => 'Subject',
- 'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'General Fields',
- 'LBL_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Selezionare Module & Field',
+ 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nome Modello',
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione',
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto',
+ 'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'Campi Generali',
+ 'LBL_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Selezionare Modulo & Campo',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Nome del modulo',
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_DESCRIPTION'=>'Manage templates for E-Mail module',
- 'LBL_NO_PERMISSIONS_TO_DELETE_SYSTEM_TEMPLATE' => 'Non ci sono autorizzazioni per eliminare sistema Template',
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_DESCRIPTION'=>'Gestici modelli per modulo Email',
+ 'LBL_NO_PERMISSIONS_TO_DELETE_SYSTEM_TEMPLATE' => 'Non ci sono autorizzazioni per eliminare il Modello di Sistema',
'LBL_RECORD_ID' => 'ID record' ,
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_CUTOMER_LOGIN_DETAILS_TEMPLATE_DELETE_MESSAGE' => 'Non sarà in grado di inviare portale clienti dati d\'accesso al contatto se si elimina "Area Clienti Dettagli" template. Vuoi continuare?',
- 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* È necessaria messaggio',
+ 'LBL_CUTOMER_LOGIN_DETAILS_TEMPLATE_DELETE_MESSAGE' => 'Non sarà in grado di inviare portale clienti dati d\'accesso al contatto se si elimina il modello "Area Clienti Dettagli". Vuoi continuare?',
+ 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* È un campo necessario',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Emails.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Emails.php
index 0e8b06ecb4c3ceafc3be2fe65f71e0d9a9aff095..dd01e0609853ded5975d7e9919120a3a4595c1f4 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Emails.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Emails.php
@@ -8,43 +8,43 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_Emails' => 'Email' , // TODO: Review
- 'Emails' => 'Emails' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Select Email Addresses' ,
- 'LBL_SUBJECT' => 'Soggetto' ,
+ 'SINGLE_Emails' => 'Email' ,
+ 'Emails' => 'Le Email' ,
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Seleziona Indirizzo Email' ,
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto' ,
'LBL_ATTACHMENT' => 'Allegato' ,
'LBL_BROWSE_CRM' => 'Browse CRM' ,
'LBL_SEND' => 'Invia' ,
- 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Save as Draft' ,
- 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Go to Preview' , // TODO: Review
+ 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Salva come Bozza' ,
+ 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Vai all\'Anteprima' ,
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Seleziona un Template Email' ,
'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Componi e-mail' ,
- 'LBL_TO' => 'To' , // TODO: Review
+ 'LBL_TO' => 'A' ,
'LBL_CC' => 'CC :' ,
'LBL_BCC' => 'CCN:' ,
- 'LBL_ADD_CC' => 'Add Cc' ,
- 'LBL_ADD_BCC' => 'Add Bcc' ,
- 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum upload size is' ,
- 'LBL_EXCEEDED' => 'Exceeded' ,
- 'LBL_FORWARD' => 'Forward' , // TODO: Review
- 'LBL_PRINT' => 'Print' , // TODO: Review
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description' , // TODO: Review
- 'LBL_FROM' => 'From' , // TODO: Review
- 'LBL_INFO' => 'Info' , // TODO: Review
- 'LBL_DRAFTED_ON' => 'Drafted on' , // TODO: Review
- 'LBL_SENT_ON' => 'Sent on' , // TODO: Review
- 'LBL_OWNER' => 'Owner' , // TODO: Review
- 'Date & Time Sent' => 'Date Sent' , // TODO: Review
- 'Time Start' => 'misit' ,
- 'LBL_EMAIL_INFORMATION' => 'E-mail Informazione',
- 'LBL_EMAILTEMPLATE_WARNING' => 'Sono l unione-tag correggere',
+ 'LBL_ADD_CC' => 'Aggiungi Cc' ,
+ 'LBL_ADD_BCC' => 'Aggiungi Ccn' ,
+ 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Massima dimensione per Upload è' ,
+ 'LBL_EXCEEDED' => 'Troppo grande' ,
+ 'LBL_FORWARD' => 'Inoltra' ,
+ 'LBL_PRINT' => 'Stampa' ,
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione' ,
+ 'LBL_FROM' => 'Da' ,
+ 'LBL_INFO' => 'Info' ,
+ 'LBL_DRAFTED_ON' => 'Bozza il' ,
+ 'LBL_SENT_ON' => 'Spedita il' ,
+ 'LBL_OWNER' => 'Proprietario' ,
+ 'Date & Time Sent' => 'Data invio' ,
+ 'Time Start' => 'Iniziato' ,
+ 'LBL_EMAIL_INFORMATION' => 'Informazione E-mail',
+ 'LBL_EMAILTEMPLATE_WARNING' => 'Sono l\'unione-tag correggere',
'LBL_EMAILTEMPLATE_WARNING_CONTENT' => 'Si prega di assicurarsi che il modello selezionato dispone di unire-tag relativi al record destinatario.
-Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Se si invia una mail a piombo, ma l unione-tag appartieni Modulo di contatto (es: $contacts-lastname$),
+                                            Se si invia una mail a un\'opportunità , ma l\'unione-tag appartiene al Modulo di contatto (es: $contacts-lastname$),
                                            quindi non verranno uniti i valori.',
'Draft' => 'Bozza' ,
- 'Parent ID' => 'Parent Record',
+ 'Parent ID' => 'Record Padre',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_WARNING' => 'avviso',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Events.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Events.php
index d2d411aa53232f4a114bcc369c8b63ab27802fea..b166a2bbcf1ff9f7e92150d7c53ba8219a027090 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Events.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Events.php
@@ -10,24 +10,24 @@
$languageStrings = array(
'Events' => 'Eventi' ,
'SINGLE_Events' => 'Evento' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Event' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'List View' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Evento' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Vista Lista' ,
'LBL_EVENTS' => 'Eventi' ,
'LBL_TODOS' => 'Compito' ,
'LBL_HOLD_FOLLOWUP_ON' => 'Tenere Followup On' ,
- 'LBL_CREATE_FOLLOWUP_EVENT' => 'Crea Follow Up Event' ,
+ 'LBL_CREATE_FOLLOWUP_EVENT' => 'Crea Follow Up Evento' ,
'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Dettagli evento' ,
- 'LBL_RECURRENCE_INFORMATION' => 'Recurrence Details' ,
- 'LBL_RELATED_TO' => 'Related To' , // TODO: Review
+ 'LBL_RECURRENCE_INFORMATION' => 'Dettagli Ricorrenza' ,
+ 'LBL_RELATED_TO' => 'Relativo a' ,
'Related To' => 'Relativi a' ,
'Start Date & Time' => 'Data e Ora inizio' ,
'Recurrence' => 'Ricorrenza' ,
- 'Send Notification' => 'Send Notification' ,
- 'Location' => 'Location' ,
- 'Send Reminder' => 'Send Reminder' ,
+ 'Send Notification' => 'Invia Notifica' ,
+ 'Location' => 'Luogo' ,
+ 'Send Reminder' => 'Invia Promemoria' ,
'End Date & Time' => 'Data e Ora Fine' ,
- 'End Date' => 'Data e Ora Fine' ,
- 'Activity Type' => 'Tipo Attività' ,
+ 'End Date' => 'Data Fine' ,
+ 'Activity Type' => 'Tipo Attività ' ,
'Visibility' => 'Visibilità ' ,
'Private' => 'Privato' ,
'Public' => 'Pubblico' ,
@@ -36,42 +36,42 @@ $languageStrings = array(
'Planned' => 'Pianificato' ,
'Held' => 'Tenuto' ,
'Not Held' => 'Non Tenuto' ,
- 'LBL_DAYS' => 'Days' ,
- 'LBL_HOURS' => 'Hours' ,
- 'LBL_DAYS_TYPE' => 'Day(s)' , // TODO: Review
- 'LBL_WEEKS_TYPE' => 'Week(s)' , // TODO: Review
- 'LBL_MONTHS_TYPE' => 'Month(s)' , // TODO: Review
- 'LBL_YEAR_TYPE' => 'Year' , // TODO: Review
- 'LBL_FIRST' => 'First' , // TODO: Review
- 'LBL_LAST' => 'Last' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_SUN' => 'Sun' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_MON' => 'Mon' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_TUE' => 'Tue' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_WED' => 'Wed' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_THU' => 'Thr' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_FRI' => 'Fri' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_SAT' => 'Sat' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY0' => 'Sunday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY1' => 'Monday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY2' => 'Tuesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY3' => 'Wednesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY4' => 'Thursday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY5' => 'Friday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY6' => 'Saturday' , // TODO: Review
- 'Daily' => 'Day(s)' , // TODO: Review
- 'Weekly' => 'Week(s)' , // TODO: Review
- 'Monthly' => 'Month(s)' , // TODO: Review
- 'Yearly' => 'Year' , // TODO: Review
- 'LBL_REPEATEVENT' => 'Una volta ogni' , // TODO: Review
- 'LBL_UNTIL' => 'Until' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'day of the month' , // TODO: Review
- 'LBL_ON' => 'on' , // TODO: Review
- 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'Calendar View' ,
- 'LBL_INVITE_USER_BLOCK' => 'Invite' , // TODO: Review
- 'LBL_INVITE_USERS' => 'Invite Users' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAYS' => 'Giorni' ,
+ 'LBL_HOURS' => 'Ore' ,
+ 'LBL_DAYS_TYPE' => 'Giorni' ,
+ 'LBL_WEEKS_TYPE' => 'Settimane' ,
+ 'LBL_MONTHS_TYPE' => 'Mesi' ,
+ 'LBL_YEAR_TYPE' => 'Anno' ,
+ 'LBL_FIRST' => 'Primo' ,
+ 'LBL_LAST' => 'Ultimo' ,
+ 'LBL_SM_SUN' => 'Dom' ,
+ 'LBL_SM_MON' => 'Lun' ,
+ 'LBL_SM_TUE' => 'Mar' ,
+ 'LBL_SM_WED' => 'Mer' ,
+ 'LBL_SM_THU' => 'Gio' ,
+ 'LBL_SM_FRI' => 'Ven' ,
+ 'LBL_SM_SAT' => 'Sab' ,
+ 'LBL_DAY0' => 'Domenica' ,
+ 'LBL_DAY1' => 'Lunedì' ,
+ 'LBL_DAY2' => 'Martedì' ,
+ 'LBL_DAY3' => 'Mercoledì' ,
+ 'LBL_DAY4' => 'Giovedì' ,
+ 'LBL_DAY5' => 'Venerdì' ,
+ 'LBL_DAY6' => 'Sabato' ,
+ 'Daily' => 'Giorni' ,
+ 'Weekly' => 'Settimane' ,
+ 'Monthly' => 'Mesi' ,
+ 'Yearly' => 'Anno' ,
+ 'LBL_REPEATEVENT' => 'Una volta ogni' ,
+ 'LBL_UNTIL' => 'Fino' ,
+ 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'giorno del mese' ,
+ 'LBL_ON' => 'il' ,
+ 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'Vista Calendario' ,
+ 'LBL_INVITE_USER_BLOCK' => 'Invita' ,
+ 'LBL_INVITE_USERS' => 'Invita Utenti' ,
'LBL_INVITE_PEOPLE' => 'Invita persone',
'INVITATION' => ' Invito ',
'Busy' => 'Occupato',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Faq.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Faq.php
index 381a3bbf7854c1f7d4fb613e9d8c0c1130d66439..a632e0080633d84079e8616009aa524924ef787d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Faq.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Faq.php
@@ -10,17 +10,17 @@
$languageStrings = array(
'Faq' => 'FAQ' ,
'SINGLE_Faq' => 'Faq' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'FAQs List' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add FAQ' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista FAQ' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi FAQ' ,
'LBL_FAQ_INFORMATION' => 'Informazione Faq' ,
'LBL_COMMENT_INFORMATION' => 'Informazioni Commento' ,
'Question' => 'Domanda' ,
'Answer' => 'Risposta' ,
'Comments' => 'Commenti' ,
- 'Faq No' => 'No. Faq' ,
+ 'Faq No' => 'N. Faq' ,
'General' => 'Generale' ,
'Draft' => 'Bozza' ,
'Published' => 'Pubblicato' ,
'Obsolete' => 'Obsoleto' ,
'LBL_SOLUTION' => 'SOLUZIONE' ,
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Google.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Google.php
index 33b5acdecf8390586df62f37a866ccbd46c4ba23..5747cb37f14169dd889fc749f64a8dde2bcc9a42 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Google.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Google.php
@@ -10,8 +10,8 @@
$languageStrings = array(
'Map' => "Mappa",
'EXTENTIONNAME' => "Google",
- 'LBL_UPDATES_CRM' => "Aggiornamenti in CRM",
- 'LBL_UPDATES_GOOGLE' => "Aggiornamenti di Google",
+ 'LBL_UPDATES_CRM' => "Aggiornamenti CRM",
+ 'LBL_UPDATES_GOOGLE' => "Aggiornamenti Google",
'LBL_UPDATED' => "Aggiornato",
'LBL_ADDED' => "Aggiunto",
'LBL_DELETED' => "Soppresso",
@@ -39,10 +39,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_PHONE' => 'Telefono',
'LBL_URL' => 'Url',
'LBL_CUSTOM' => 'Abitudine',
- 'LBL_SELECT_SYNC_DIRECTION' => 'Selezionare Sync Direction',
+ 'LBL_SELECT_SYNC_DIRECTION' => 'Selezionare Direzione Sincronizzazione',
'LBL_BI_DIRECTIONAL_SYNC' => 'Sincronizza in entrambe le direzioni',
- 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Da Google a Vtiger solo',
- 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Da Vtiger a Google solo',
+ 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Solo da Google a Vtiger',
+ 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Solo da Vtiger a Google',
'Job Title' => 'Titolo',
'Company' => 'Azienda',
'Birthday' => 'Compleanno',
@@ -62,23 +62,23 @@ $languageStrings = array(
'profile' => 'Profilo',
'blog' => 'Blog',
'home-page' => 'Homepage',
- 'CALENDAR_SYNC_SETTINGS' => 'Calendario impostazioni di sincronizzazione',
+ 'CALENDAR_SYNC_SETTINGS' => 'Impostazioni Sincronizzazione Calendario',
'LBL_SELECT_GOOGLE_CALENDAR_TO_SYNC' => 'Seleziona Google Calendar',
- 'LBL_SAVE_AND_START_SYNC' => 'Salvare e Start Sync',
+ 'LBL_SAVE_AND_START_SYNC' => 'Salvare e Cominciare Sincronizzazione',
'LBL_PRIMARY' => 'Primario',
- 'LBL_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Sync da google a vtiger',
- 'LBL_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Sincronizza dal vtiger to google',
+ 'LBL_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Sincronizza da google a vtiger',
+ 'LBL_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Sincronizza da vtiger a google',
'LBL_GOOGLE_CONNECT_MSG' => 'Connettersi a un account Google per recuperare',
'LBL_SIGN_IN_WITH_GOOGLE' => 'Accedi con Google',
- 'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_DETAILS' => 'Google Account Details',
+ 'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_DETAILS' => 'Dettagli Account Google',
'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_SYNCED_WITH' => 'Google Account sincronizzati con',
'LBL_CHANGE_USER' => 'Cambia utente',
'LBL_SAVE_AND_IMPORT' => 'Salvare e Importare',
- 'LBL_IMPORT_RESULTS_GOOGLE' => 'Google Importazione risultati',
+ 'LBL_IMPORT_RESULTS_GOOGLE' => 'Importazione risultati Google',
'LBL_REDIRECT_URL' => 'URL di reindirizzamento',
- 'LBL_REDIRECT_URL_MESSAGE' => 'Copiare il seguente URL di reindirizzamento e incollare nel vostro progetto di autenticazione di Google come spettacoli di immagini',
+ 'LBL_REDIRECT_URL_MESSAGE' => 'Copiare il seguente URL di reindirizzamento e incollare nel vostro progetto di autenticazione di Google come mostra l\'immagine',
);
$jsLanguageStrings = array(
'LBL_SYNC_BUTTON' => "Sincronizzare Ora",
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/HelpDesk.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/HelpDesk.php
index 86ccff2b9a0496736552ddb580346249362814d6..ea447350d6eade6b5286f62124a733000a447f25 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/HelpDesk.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/HelpDesk.php
@@ -10,18 +10,18 @@
$languageStrings = array(
'HelpDesk' => 'Assistenza Clienti' ,
'SINGLE_HelpDesk' => 'Ticket' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Ticket' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Ticket List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Ticket' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Ticket' ,
'LBL_TICKET_INFORMATION' => 'Informazioni Ticket' ,
'LBL_TICKET_RESOLUTION' => 'Informazioni Soluzione' ,
- 'Ticket No' => 'Biglietto n.' ,
+ 'Ticket No' => 'Ticket n.' ,
'Severity' => 'Importanza' ,
'Update History' => 'Storico Aggiornamenti' ,
'Hours' => 'Orario' ,
'Days' => 'Giorni' ,
'Title' => 'Titolo' ,
'Solution' => 'Soluzione' ,
- 'From Portal' => 'From Portal' ,
+ 'From Portal' => 'Dal Portale' ,
'Big Problem' => 'Grosso Problema' ,
'Small Problem' => 'Piccolo Problema' ,
'Other Problem' => 'Altro Problema' ,
@@ -37,21 +37,21 @@ $languageStrings = array(
'Closed' => 'Chiuso' ,
'LBL_STATUS' => 'Stato' ,
'LBL_SEVERITY' => 'Importanza' ,
- 'LBL_CONVERT_FAQ' => 'Convert to FAQ' ,
+ 'LBL_CONVERT_FAQ' => 'Converti in FAQ' ,
'LBL_RELATED_TO' => 'Relazionato a' ,
'Related To' => 'Relativi a' ,
//added to support i18n in ticket mails
'Hi' => 'Salve',
- 'Dear' => 'Gentile',
- 'LBL_PORTAL_BODY_MAILINFO' => 'Il ticket è',
+ 'Dear' => 'Egr.',
+ 'LBL_PORTAL_BODY_MAILINFO' => 'Il ticket è',
'LBL_DETAIL' => 'i dettagli sono :',
'LBL_REGARDS' => 'Cordiali saluti',
'LBL_TEAM' => 'Gruppo Assistenza Clienti',
'LBL_TICKET_DETAILS' => 'Dettaglio ticket',
'created' => 'creato',
'replied' => 'risposto',
- 'reply' => 'C'è una risposta a ',
+ 'reply' => 'C\'è una risposta a ',
'customer_portal' => 'nel Portale Clienti di vTiger',
'link' => 'Puoi usare il seguente link per visualizzare le risposte date:',
'Thanks' => 'Grazie',
@@ -59,8 +59,8 @@ $languageStrings = array(
//This label for customerportal.
'LBL_STATUS_CLOSED' => 'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you have to change in customerportal language file also.
- 'LBL_STATUS_UPDATE' => 'Lo stato del Ticket è aggiornato a',
- 'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'Non è stato possibile chiudere il Ticket',
+ 'LBL_STATUS_UPDATE' => 'Lo stato del Ticket è aggiornato a',
+ 'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'Non è stato possibile chiudere il Ticket',
'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'Il Cliente ha fornito le seguenti informazioni aggiuntive alla tua risposta:',
'LBL_RESPOND' => 'Per cortesia rispondi al Ticket qui sopra il prima possibile.',
'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Amministratore del Supporto Clienti',
@@ -68,15 +68,15 @@ $languageStrings = array(
'LBL_RESPONSE_TO_TICKET_NUMBER' => 'Risposta al biglietto numero',
'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'sul Portale Clienti - URGENTE',
'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'Di seguito, i dettagli del tuo Login al Portale Clienti:',
- 'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' => 'Non è stato possibile inviare la Mail',
+ 'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' => 'Non è stato possibile inviare la Mail',
'LBL_USERNAME' => 'Nome Utente :',
'LBL_PASSWORD' => 'Password :',
'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'Relativamente ai dettagli del tuo Login al Portale Clienti',
'LBL_GIVE_MAILID' => 'Prego inserire il tuo indirizzo e-mail',
'LBL_CHECK_MAILID' => 'Per cortesia controlla la tua e-mail per il Portale Clienti',
- 'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Il tuo login è stato revocato. Si prega di contattare l'amministratore.',
- 'LBL_MAIL_SENT' => 'Una mail è stata inviata al tuo indirizzo di posta con i dettagli del tuo Login al Portale Clienti',
- 'LBL_ALTBODY' => 'Questo è il corpo del messaggio in testo semplice per client di posta non-HTML',
+ 'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Il tuo login è stato revocato. Si prega di contattare l\'amministratore.',
+ 'LBL_MAIL_SENT' => 'Una mail è stata inviata al tuo indirizzo di posta con i dettagli del tuo Login al Portale Clienti',
+ 'LBL_ALTBODY' => 'Questo è il corpo del messaggio in testo semplice per client di posta non-HTML',
'LBL_TICKET_NUMBER' => 'Numero Ticket',
'Contact Name' => 'Nome Del Contatto',
@@ -90,4 +90,4 @@ $languageStrings = array(
'LBL_OPEN_TICKETS' => 'Biglietti Aperto',
'LBL_CREATE_TICKET' => 'Creare Biglietto',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Home.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Home.php
index bd8f613ce08184dd01eace3e1450816e8a3f2100..0041789059b5c8c079753898508396b46d661de5 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Home.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Home.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $languageStrings = array(
'PLVT' => 'Migliori Opportunità ' ,
'QLTQ' => 'Migliori Preventivi' ,
'CVLVT' => 'Indici chiave' ,
- 'HLT' => 'Top Support Tickets' ,
+ 'HLT' => 'Migliori Ticket di Supporto' ,
'GRT' => 'I miei Gruppi' ,
'OLTSO' => 'Ordini di Vendita Importanti',
'ILTI' => 'Fatture Importanti' ,
@@ -25,10 +25,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SAVE_ORDER' => 'Salvare L\'Ordine',
'LBL_ADD_NEW_DASHBOARD' => 'Aggiungere un nuovo pannello',
- 'LBL_MAX_CHARACTERS_ALLOWED_DASHBOARD' => 'Massimo 30 caratteri sono consentiti per il nome cruscotto.',
+ 'LBL_MAX_CHARACTERS_ALLOWED_DASHBOARD' => 'Sono consentiti Massimo 30 caratteri per il nome del cruscotto.',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_TAB_NAME_SHOULD_NOT_BE_EMPTY' => 'nome cruscotto non può non essere vuoto',
'JS_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Nessun dato disponibile',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Import.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Import.php
index bdad579cc9f8ad37cdf75cbaf569af3c2ffeba73..d3331dc4fee3061e6960408c6fa8d0247d5c1f12 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Import.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Import.php
@@ -8,67 +8,67 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_IMPORT_STEP_1' => 'Step 1' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_1_DESCRIPTION' => 'Select File' ,
- 'LBL_IMPORT_SUPPORTED_FILE_TYPES' => ' Supported File Type(s): .CSV, .VCF',
- 'LBL_IMPORT_STEP_2' => 'Step 2' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_2_DESCRIPTION' => 'Specify Format' ,
- 'LBL_FILE_TYPE' => 'File Type' ,
- 'LBL_CHARACTER_ENCODING' => 'Character Encoding' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_1' => 'Passo 1' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_1_DESCRIPTION' => 'Seleziona il File' ,
+ 'LBL_IMPORT_SUPPORTED_FILE_TYPES' => 'Formati file supportati: .CSV, .VCF',
+ 'LBL_IMPORT_STEP_2' => 'Passo 2' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_2_DESCRIPTION' => 'Specificare il Formato' ,
+ 'LBL_FILE_TYPE' => 'Tipo File' ,
+ 'LBL_CHARACTER_ENCODING' => 'Codifica Caratteri' ,
'LBL_DELIMITER' => 'Delimitatore:' ,
'LBL_HAS_HEADER' => 'Ha un Header (Intestazione)' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_3' => 'Step 3' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION' => 'Duplicate Record Handling' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION_DETAILED' => 'Select this option to enable and set duplicate merge criteria',
- 'LBL_SPECIFY_MERGE_TYPE' => 'Select how duplicate records should be handled',
- 'LBL_SELECT_MERGE_FIELDS' => 'Select the matching fields to find duplicate records',
+ 'LBL_IMPORT_STEP_3' => 'Passo 3' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION' => 'Gestione Duplicati' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION_DETAILED' => 'Seleziona questa opzione per abilitare e impostare come gestire i duplicati',
+ 'LBL_SPECIFY_MERGE_TYPE' => 'Seleziona come dovrebbero essere gestiti i Duplicati',
+ 'LBL_SELECT_MERGE_FIELDS' => 'Seleziona i campi da incrociare per trovare i duplicati',
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campi disponibili' ,
'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Campi su cui effettuare la corrispondenza',
'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Prossimo' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_4' => 'Step 4' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_4_DESCRIPTION' => 'Map the Columns to Module Fields',
- 'LBL_FILE_COLUMN_HEADER' => 'Header' ,
- 'LBL_ROW_1' => 'Row 1' ,
- 'LBL_CRM_FIELDS' => 'CRM Fields' ,
- 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Default Value' ,
- 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_MAPPING' => 'Save as Custom Mapping ' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_4' => 'Passo 4' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_4_DESCRIPTION' => 'Associare le Colonne ai Campi dei Moduli',
+ 'LBL_FILE_COLUMN_HEADER' => 'Intestazione' ,
+ 'LBL_ROW_1' => 'Riga 1' ,
+ 'LBL_CRM_FIELDS' => 'Campi CRM' ,
+ 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valore di Default' ,
+ 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_MAPPING' => 'Salva come Associazione personalizzata ' ,
'LBL_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'Importa' ,
- 'LBL_RESULT' => 'Result' ,
- 'LBL_TOTAL_RECORDS_IMPORTED' => 'Records successfully imported',
- 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_CREATED' => 'Records created' ,
- 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_UPDATED' => 'Records overwritten' ,
- 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_SKIPPED' => 'Records skipped' ,
- 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_MERGED' => 'Records merged' ,
- 'LBL_TOTAL_RECORDS_FAILED' => 'Records failed importing' ,
- 'LBL_IMPORT_MORE' => 'Importa di più' ,
- 'LBL_VIEW_LAST_IMPORTED_RECORDS' => 'Last Imported Records' ,
- 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Annulla la scorsa importazione',
+ 'LBL_RESULT' => 'Risultato' ,
+ 'LBL_TOTAL_RECORDS_IMPORTED' => 'Record impostati con Successo',
+ 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_CREATED' => 'Record creati' ,
+ 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_UPDATED' => 'Record sovrascritti' ,
+ 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_SKIPPED' => 'Record saltati' ,
+ 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_MERGED' => 'Record uniti' ,
+ 'LBL_TOTAL_RECORDS_FAILED' => 'Record importazione fallita' ,
+ 'LBL_IMPORT_MORE' => 'Importa di più' ,
+ 'LBL_VIEW_LAST_IMPORTED_RECORDS' => 'Gli ultimi record Importati' ,
+ 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Annulla l\'ultima importazione',
'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Fine' ,
- 'LBL_UNDO_RESULT' => 'Undo Import Result' ,
- 'LBL_TOTAL_RECORDS' => 'Total Number of Records' ,
- 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_DELETED' => 'Number of records deleted' ,
+ 'LBL_UNDO_RESULT' => 'Annulla il risultato dell\'importazione' ,
+ 'LBL_TOTAL_RECORDS' => 'Numero Totale di Record' ,
+ 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_DELETED' => 'Numero di Record Cancellati' ,
'LBL_OK_BUTTON_LABEL' => 'Ok' ,
- 'LBL_IMPORT_SCHEDULED' => 'Import Scheduled' ,
- 'LBL_RUNNING' => 'Running' ,
- 'LBL_CANCEL_IMPORT' => 'Cancel Import' ,
+ 'LBL_IMPORT_SCHEDULED' => 'Importazione Programmata' ,
+ 'LBL_RUNNING' => 'In Corso' ,
+ 'LBL_CANCEL_IMPORT' => 'Cancella Importazione' ,
'LBL_ERROR' => 'Errore:' ,
- 'LBL_CLEAR_DATA' => 'Clear Data' ,
- 'ERR_UNIMPORTED_RECORDS_EXIST' => 'Unable to import more data in this batch. Please start a new import.',
- 'ERR_IMPORT_INTERRUPTED' => 'Current Import has been interrupted. Please try again later',
- 'ERR_FAILED_TO_LOCK_MODULE' => 'Failed to lock the module for import. Re-try again later',
- 'LBL_SELECT_SAVED_MAPPING' => 'Select Saved Mapping' ,
- 'LBL_IMPORT_ERROR_LARGE_FILE' => 'Import Error Large file ' , // TODO: Review
- 'LBL_FILE_UPLOAD_FAILED' => 'File Upload Failed' , // TODO: Review
- 'LBL_IMPORT_CHANGE_UPLOAD_SIZE' => 'Import Change Upload Size' , // TODO: Review
- 'LBL_IMPORT_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Import Directory is not writable', // TODO: Review
- 'LBL_IMPORT_FILE_COPY_FAILED' => 'Import File copy failed' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_FILE' => 'Invalid File' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_ROWS_FOUND' => 'No rows found' , // TODO: Review
- 'LBL_SCHEDULED_IMPORT_DETAILS' => 'Your import has been scheduled and will start within 15 minutes. You will receive an email after import is completed. <br> <br>
- Please make sure that the Outgoing server and your email address is configured to receive email notification', // TODO: Review
- 'LBL_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
- 'skipped' => 'Skipped Records' , // TODO: Review
- 'failed' => 'Failed Records' , // TODO: Review
+ 'LBL_CLEAR_DATA' => 'Cancella i dati' ,
+ 'ERR_UNIMPORTED_RECORDS_EXIST' => 'Incapace di importare altri dati in questa sessione. Per favore comincia un\'altra importazione.', // 'Unable to import more data in this batch. Please start a new import.',
+ 'ERR_IMPORT_INTERRUPTED' => 'L\'importazione corrente è stata interrotta. Per favore prova più tardi.',
+ 'ERR_FAILED_TO_LOCK_MODULE' => 'Non sono riuscito a bloccare il Modulo per l\'importazione. Prova più tardi.',
+ 'LBL_SELECT_SAVED_MAPPING' => 'Selezione un\'associazione salvata' ,
+ 'LBL_IMPORT_ERROR_LARGE_FILE' => 'Errore: file di importazione troppo grande ' ,
+ 'LBL_FILE_UPLOAD_FAILED' => 'Upload Fallito' ,
+ 'LBL_IMPORT_CHANGE_UPLOAD_SIZE' => 'Cambia grandezza file da importare' , // TODO: Review
+ 'LBL_IMPORT_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'La cartella per l\'importazione non ha i permessi di scrittura',
+ 'LBL_IMPORT_FILE_COPY_FAILED' => 'Copia File Import Fallita' , // TODO: Review
+ 'LBL_INVALID_FILE' => 'File non Valido' ,
+ 'LBL_NO_ROWS_FOUND' => 'Nessuna riga trovata' ,
+ 'LBL_SCHEDULED_IMPORT_DETAILS' => 'La tua importazione è stata programmata a cominciare entro 15 minuti. Ricevera un\'emal quando sarà completata. <br> <br>
+ Controlla che la configurazione del Server per l\'invio della posta e il tuo indirizzo siano impostati correttamente.', // TODO: Review
+ 'LBL_DETAILS' => 'Dettagli' ,
+ 'skipped' => 'Record saltati' ,
+ 'failed' => 'Record falliti' ,
'LBL_IMPORT_LINEITEMS_CURRENCY'=> 'Valuta (voci)',
@@ -92,7 +92,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_IMPORT_COMPLETED' => 'Importazione Completata',
'LBL_IMPORT_SUMMARY' => 'Riepilogo di importazione',
'LBL_DELETION_COMPLETED' => 'La Cancellazione Completata',
- 'LBL_TOTAL_RECORDS_SCANNED' => 'Totale record acquisita',
+ 'LBL_TOTAL_RECORDS_SCANNED' => 'Totale record acquisiti',
'LBL_SKIP_BUTTON' => 'Saltare',
'LBL_DUPLICATE_RECORD_HANDLING' => 'Duplica il record di movimentazione',
'LBL_IMPORT_FROM_VCF_FILE' => 'Importazione da file VCF',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Invoice.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Invoice.php
index 58a7c0cc1f835e72794b61de0a6ab3dc04a55456..1aa9dc3de494feafffdb925cc385aaeb6432794b 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Invoice.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Invoice.php
@@ -11,8 +11,8 @@ $languageStrings = array(
'Invoice' => 'Fatture' ,
'SINGLE_Invoice' => 'Fattura' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Esporta in PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Invoice' ,
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Invia Email con PDF' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Fattura' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista fatture' ,
'LBL_INVOICE_INFORMATION' => 'Informazioni Fattura' ,
'Sales Order' => 'Ordine di Vendita' ,
@@ -21,19 +21,19 @@ $languageStrings = array(
'Purchase Order' => 'Ordine di Acquisto' ,
'Sales Commission' => 'Commissioni Vendita' ,
'Invoice No' => 'Fattura Numero' ,
- 'LBL_RECEIVED' => 'Received' , // TODO: Review
- 'LBL_BALANCE' => 'Balance' , // TODO: Review
+ 'LBL_RECEIVED' => 'Ricevuta' ,
+ 'LBL_BALANCE' => 'Saldo' ,
'Sent' => 'Spedito' ,
'Credit Invoice' => 'Fattura di Accredito' ,
'Paid' => 'Pagato' ,
- 'AutoCreated' => 'AutoCreated' ,
+ 'AutoCreated' => 'AutoCreato' ,
'Cancel' => 'Annulla' ,
- 'LBL_NOT_A_BUNDLE' => 'Non � un Bundle',
+ 'LBL_NOT_A_BUNDLE' => 'Non è un Bundle',
'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Prodotti Sub',
'LBL_ACTION' => 'Azione',
'LBL_THIS' => 'Questo',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema.si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema,si prega di rimuovere questa riga di elementi',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema. Si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema, si prega di rimuovere questa riga di elementi',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Leads.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Leads.php
index 0fc9fc5af418fedb35b8ae1cf2891dfaa0f37860..bd05a73c591c00866edccc168cc89a3f759e2f3f 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Leads.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Leads.php
@@ -11,10 +11,10 @@ $languageStrings = array(
'Leads' => 'Leads' ,
'SINGLE_Leads' => 'Lead' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Leads List' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Lead' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Lead' ,
'LBL_LEAD_INFORMATION' => 'Informazioni Lead' ,
- 'Lead No' => 'No. Lead' ,
- 'Company' => 'Società' ,
+ 'Lead No' => 'N. Lead' ,
+ 'Company' => 'Società ' ,
'Designation' => 'Designazione' ,
'Website' => 'Sito Web' ,
'Industry' => 'Settore' ,
@@ -38,13 +38,13 @@ $languageStrings = array(
'Qualified' => 'Qualificato' ,
'Warm' => 'Caldo' ,
'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Converti Lead:' ,
- 'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Transfer related record to' ,
- 'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'You have to enable either Organization or Contact to convert the Lead',
- 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Leads Field Mapping is incomplete(Settings > Module Manager > Leads > Leads Field Mapping)',
+ 'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Trasferisci recordo collegato a' ,
+ 'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'Devi aver abilitato o Aziende o Contatti per convertire il Lead',
+ 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'La mappatura dei campi Leads è incompleta (Impostazioni > Module Manager > Leads > Leads Field Mapping)',
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Leads Field Mapping' ,
- 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Piombo Mappatura conversione dati' ,
- 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto di profilo',
- 'Lead Image' => 'Immagine di piombo',
+ 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Mappatura personalizzata dei dati Lead' ,
+ 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto del profilo',
+ 'Lead Image' => 'Immagine del Lead',
'Phone' => 'Telefono Principale',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/MailManager.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/MailManager.php
index 7054c6ed6f98f5041bde58d71efa2fbfe317fc69..432b7602268a3b4143bcacf07000d3c205684c25 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/MailManager.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/MailManager.php
@@ -11,9 +11,9 @@
$languageStrings = array(
'MailManager' => 'Mail Manager',
'LBL_Folders' => 'Cartelle',
- 'LBL_Newer' => 'Newer',
+ 'LBL_Newer' => 'Nuovi',
'LBL_Older' => 'Maggiore',
- 'LBL_No_Mails_Found' => 'Nessun mails trovato.',
+ 'LBL_No_Mails_Found' => 'Nessun email trovata.',
'LBL_Go_Back' => 'Indietro',
'LBL_Reply_All' => 'Rispondi a tutti',
'LBL_Reply' => 'Rispondere',
@@ -24,7 +24,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_Mailbox' => 'Cassetta della posta',
'LBL_Outbox' => 'CRM uscita',
'LBL_Like' => 'come',
- 'LBL_Mail_Server' => 'Mail Nome server o indirizzo IP',
+ 'LBL_Mail_Server' => 'Nome server mail o indirizzo IP',
'LBL_Refresh' => 'Aggiorna',
'LBL_Cancel' => 'Cancellare',
'LBL_Send' => 'Inviare',
@@ -32,13 +32,13 @@ $languageStrings = array(
'LBL_Forward' => 'Avanti',
'LBL_Remove' => 'Rimuovere',
'LBL_Associate' => 'Associate',
- 'LBL_Create_Contact' => 'Creazione di contatto',
+ 'LBL_Create_Contact' => 'Creazione contatto',
'LBL_No_Matching_Record_Found' => 'Non ha prodotto risultati.',
'LBL_ACTIONS' => 'Azioni',
'LBL_Search' => 'Ricerca',
'LBL_Delete' => 'Cancellare',
'LBL_Username' => 'Nome utente',
- 'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'il tuo account di cassetta postale',
+ 'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'il tuo account mail',
'LBL_Password' => 'Password',
'LBL_Account_Password' => "password dell'account",
'LBL_Protocol' => 'Protocollo',
@@ -55,21 +55,21 @@ $languageStrings = array(
'LBL_FROM' => 'Da',
'LBL_TO' => 'a',
'LBL_CC' => 'CC',
- 'LBL_BCC' => 'BCC',
+ 'LBL_BCC' => 'CCN',
'LBL_Date' => 'Data',
'LBL_Attachments' => 'Allegati',
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Email Templates',
- 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Selezionare Email template',
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Modelli Email',
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Selezionare Modello Email',
'LBL_ATTACHMENTS' => 'Allegato:',
'LBL_SELECT_DOCUMENTS' => 'Selezionare Documenti',
'LBL_IN' => 'in',
'LBL_FIND' => 'Trovare',
- 'LBL_SAVE_NOW' => 'Save Now',
- 'LBL_Drafts' => 'Dama',
- 'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Nessuna e-mail selezionate.',
- 'LBL_SUBJECT' => 'Soggetto',
+ 'LBL_SAVE_NOW' => 'Salva adesso',
+ 'LBL_Drafts' => 'Bozza',
+ 'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Nessuna e-mail selezionata.',
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto',
'LBL_WRITE_ACCESS_FOR' => 'Accesso in scrittura per',
- 'LBL_READ_ACCESS_FOR' => 'Leggi accesso',
+ 'LBL_READ_ACCESS_FOR' => 'Accesso in lettura per',
'LBL_MODULE_DENIED' => 'Modulo negato!',
'LBL_REFRESH_TIME' => 'Aggiorna Ora',
'LBL_NONE' => 'Nessuno',
@@ -77,9 +77,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_10_MIN' => '10 Minuti',
'LBL_MOVE_TO' => 'Sposta in ...',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Contacts' => 'Aggiungi contatto',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Aggiungi Organization',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Aggiungi piombo',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Aggiungi evento / To Do',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Aggiungi Azienda',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Aggiungi Lead',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Aggiungi evento / Attività ',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_HelpDesk' => 'Aggiungi Ticket',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Emails' => 'Allega Email',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_ModComments' => 'Aggiungi un commento',
@@ -98,12 +98,12 @@ $languageStrings = array(
'LBL_MAILBOX_DETAILS' => 'Aggiungi il tuo commento qui ...',
'LBL_DELETE_Mailbox' => 'Elimina cassetta postale',
'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Tipo di account',
- 'LBL_MODULE_DESCRIPTION' => "Mail Manager è un client di posta elettronica integrato che consente agli utenti di eseguire azioni relative CRM on-mail in arrivo. Esso consente di creare contatti, Contatti, Organizzazioni, Trouble Ticket e Attività dalle e-mail che si ricevono nella tua casella di posta. Dovrebbe email partita id del mittente con un record in vtiger CRM, è possibile eseguire altre azioni come, Montaggio e-mail, l'aggiunta di attività , il commento e biglietteria. Inoltre, è possibile gestire la composizione, rispondere, inoltrare messaggi di posta elettronica etc.",
+ 'LBL_MODULE_DESCRIPTION' => "Mail Manager è un client di posta elettronica integrato che consente agli utenti di eseguire azioni relative al CRM sulle email in arrivo. Esso ti aiuta creare Contatti, Aziende, Ticket di supporto e Attività dalle e-mail che si ricevono nella tua casella di posta. L'email del mittente dovrebbe coincidere con quella inserita nei record di VTiger CRM, è possibile eseguire altre azioni come: allegare e-mail, l'aggiunta di attività , il commento e supporto. Inoltre, è possibile gestire la composizione, rispondere, inoltrare messaggi di posta elettronica etc.",
'LBL_CHOOSE_EXISTING_FOLDER' => 'Scegli una cartella esistente',
- 'LBL_CHOOSE_FOLDER_DESC' => 'Copie delle mail inviate per questo account verranno salvate nel predefinito <b> Posta inviata </ ​​b> cartella. <br> Se si desidera modificare il valore predefinito inviato cartella di posta, dopo aver creato la casella di posta clicca su < b> Impostazioni </ b> e <b> Modifica </ b> la cassetta postale.',
+ 'LBL_CHOOSE_FOLDER_DESC' => 'Copie delle mail inviate per questo account verranno salvate nella cartella predefinita <b> Posta inviata </ ​​b>. <br> Se si desidera modificare il valore predefinito della cartella Posta inviata, dopo aver creato la casella di posta clicca su < b> Impostazioni </ b> e <b> Modifica </ b> la cassetta postale.',
'LBL_CHOOSE_FOLDER' => 'Copie delle mail inviate per questo account verranno salvati in questa cartella.',
'LBL_SELECTED_FOLDER' => 'Cartella selezionata',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Potentials' => 'Aggiungi Opportunity',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Potentials' => 'Aggiungi Opportunità ',
'LBL_EDIT_MAILBOX' => 'Modifica Casella Postale',
'LBL_SELECT_ACCOUNT' => 'Selezionare Account',
@@ -116,28 +116,28 @@ $languageStrings = array(
'LBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Nessun messaggio selezionato. Fare clic su posta elettronica per l\'anteprima.',
'LBL_FILES' => 'file',
'LBL_CC_SMALL' => 'Cc',
- 'LBL_BCC_SMALL' => 'Bcc',
+ 'LBL_BCC_SMALL' => 'Ccn',
'LBL_MARK_AS_READ' => 'Segna come già letti',
'LBL_ADD_CALENDAR' => 'Aggiungi Attività ',
'LBL_ADD_EVENTS' => 'Aggiungi Evento',
'JSLBL_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Si prega di inserire un indirizzo email valido.',
- 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Mail(s eliminato con successo.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Mail(s contrassegnati come non letti.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Mail(s contrassegnati come letti.',
+ 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Email eliminata con successo.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Email contrassegnati come non letti.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Email contrassegnati come letti.',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Cases' => 'Aggiungere Caso',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_Body_Cannot_Be_Empty' => 'Corpo non può essere vuoto',
- 'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Loading Attendere prego',
+ 'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Caricamento Attendere prego',
'JSLBL_Loading' => 'Caricamento',
'JSLBL_Settings' => 'Impostazioni',
'JSLBL_Opening' => 'Apertura',
'JSLBL_Deleting' => 'Eliminazione',
'JSLBL_Updating' => 'Aggiornamento',
'JSLBL_Associating' => 'Associare',
- 'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Saving & Verifica',
+ 'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Salvare & Verificare',
'JSLBL_Failed_To_Open_Mail' => 'Impossibile aprire la posta',
'JSLBL_Finding_Relation' => 'Trovare relazione',
'JSLBL_Find_Relation_Now' => 'Trova rapporto ora',
@@ -146,7 +146,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_Sending' => 'Invio',
'JSLBL_Replied' => 'Risposto',
'JSLBL_Failed_To_Send_Mail' => 'Impossibile inviare la posta',
- 'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Destinatario (To) non può essere vuoto',
+ 'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Destinatario (A) non può essere vuoto',
'JSLBL_Subject_Cannot_Be_Empty' => 'Oggetto non può essere vuoto',
'JSLBL_Removing' => 'Rimozione',
'JSLBL_Choose_Server_Type' => 'Scegli il tipo di server',
@@ -166,15 +166,15 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_UPLOAD_DROPFILES' => 'Drop dei file da caricare qui',
'JSLBL_UPLOAD_FILE' => 'Caricare',
'JSLBL_UPLOAD_DELETE' => '[X]',
- 'JSLBL_UPLOAD_FAILED' => 'Mancato',
+ 'JSLBL_UPLOAD_FAILED' => 'Fallito',
'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED' => 'File Upload Limite superato!',
'JSLBL_MAIL_SENT' => 'Posta inviata',
'JSLBL_EMAIL_FORMAT_INCORRECT' => 'Si prega di fornire indirizzo email corretto',
- 'JSLBL_Saving' => 'Risparmio',
- 'JSLBL_SaveWith_EmptySubject' => 'Risparmia con oggetto vuoto?',
+ 'JSLBL_Saving' => 'Salvataggio',
+ 'JSLBL_SaveWith_EmptySubject' => 'Salva con senza oggetto?',
'JSLBL_Delete' => 'Cancellare',
- 'JSLBL_Drafts' => 'Dama',
- 'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY' => 'La password non può essere vuoto',
+ 'JSLBL_Drafts' => 'Bozza',
+ 'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY' => 'La password non può essere vuota',
'JSLBL_SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Nome server non può essere vuoto',
'JSLBL_USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Nome utente non può essere vuoto',
'JSLBL_ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY' => 'Nome organizzazione non può essere vuoto',
@@ -184,30 +184,30 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_TO' => 'A:',
'JSLBL_CC' => 'Cc:',
'JSLBL_FORWARD_MESSAGE_TEXT' => '---------- Messaggio inoltrato ----------',
- 'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL' => 'Si prega di selezionare almeno una posta',
+ 'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL' => 'Si prega di selezionare almeno un indirizzo email',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_RECORD' => 'Si prega di selezionare almeno un record',
- 'JSLBL_MAIL_MOVED' => 'Mail (s) si è trasferito',
- 'JSLBL_MOVING' => 'Posta Muoversi (s)',
+ 'JSLBL_MAIL_MOVED' => 'Email spostata',
+ 'JSLBL_MOVING' => 'Spostando le email',
'JSLBL_LOADING_FOLDERS' => 'Caricamento cartelle ..',
'JSLBL_ADD_COMMENT' => 'Aggiungi un commento',
'JSLBL_Yahoo' => 'Yahoo',
'JSLBL_CANNOT_ADD_EMPTY_COMMENT' => 'Il commento non può essere vuoto',
'JSLBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Nessuna e-mail selezionate.',
'JSLBL_ENTER_SOME_VALUE' => 'Inserisci qualche stringa da cercare',
- 'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED' => 'Mail viene salvato in Bozze',
- 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Non possiamo essere ritenuti Per Futuro',
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => "Sei sicuro di voler cancellare l'e-mail (s) in modo permanente?",
+ 'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED' => 'Email salvata in Bozze',
+ 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Gli eventi futuri non possono essere tenuti',
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => "Sei sicuro di voler cancellare l'e-mail in modo permanente?",
'JS_DELETE_MAILBOX_SETTINGS_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare?',
- 'JSLBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Nessun messaggio selezionato. Clicca su posta elettronica per l\'anteprima.',
+ 'JSLBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Nessun messaggio selezionato. Clicca su email per l\'anteprima.',
'JSLBL_FAILED_ADDING_COMMENT' => 'Impossibile aggiungere commento',
'MailManager' => 'Gestore Di Posta Elettronica',
'JSLBL_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Si prega di inserire un indirizzo email valido.',
- 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Mail(s eliminato con successo.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Mail(s contrassegnati come non letti.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Mail(s contrassegnati come letti.',
+ 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Mail eliminata con successo.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Mail contrassegnati come non letti.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Mail contrassegnati come letti.',
);
//Special Handling: Mix of language strings are used.
-$languageStrings = array_merge($languageStrings, $jsLanguageStrings);
\ No newline at end of file
+$languageStrings = array_merge($languageStrings, $jsLanguageStrings);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Migration.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Migration.php
index 7f2ef4bf95d1700f718a64685578e03a2c586528..78394f0545d9bd241a3080cbf3a36a69557f76b2 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Migration.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Migration.php
@@ -8,12 +8,12 @@
* All Rights Reserved.
*************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_VTIGER_MIGRATION' => 'Benvenuti in materia di migrazione Vtiger',
- 'LBL_MIGRATION_COMPLETED' => 'Migrazione Completato',
+ 'LBL_VTIGER_MIGRATION' => 'Benvenuti in migrazione Vtiger',
+ 'LBL_MIGRATION_COMPLETED' => 'Migrazione Completata',
'LBL_MIGRATION_WIZARD' => 'Migrazione guidata',
- 'LBL_PRIDE_BEING_ASSOCIATED' => 'Siamo orgogliosi di essere associati con voi.',
- 'LBL_TALK_TO_US_AT_FORUMS' => 'Hai delle domande? Trova aiuto su Vtiger <a href="http://forums.vtiger.com" target="_blank"> Discussioni </a><br>',
- 'LBL_DISCUSS_WITH_US_AT_BLOGS' => 'Per saperne di più su Vtiger seguici nostra <a href="http://blogs.vtiger.com" target="_blank">Blog</a>',
+ 'LBL_PRIDE_BEING_ASSOCIATED' => 'Siamo orgogliosi di essere associati a voi.',
+ 'LBL_TALK_TO_US_AT_FORUMS' => 'Hai delle domande? Trova aiuto su Vtiger <a href="http://forums.vtiger.com" target="_blank"> Forum </a><br>',
+ 'LBL_DISCUSS_WITH_US_AT_BLOGS' => 'Per saperne di più su Vtiger seguici sul <a href="http://blogs.vtiger.com" target="_blank">Blog</a>',
'LBL_CRM_DOCUMENTATION' => 'Vtiger6 Aiuto - <a href="http://wiki.vtiger.com/vtiger6" target="_blank">Documentaion</a> , <a href="http://www.youtube.com/vtiger" target="_blank">Video</a> <BR>',
'LBL_THANKS' => 'Grazie per aver utilizzato <b>vtiger CRM</b>',
'LBL_WE_AIM_TO_BE_BEST' => 'Miriamo ad essere - semplicemente il migliore',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ModComments.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ModComments.php
index b98d446bf09f3b561d60bc0343a2879565aa0188..a5ecb9ef905484f333247f4c865804c76b1f4e25 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ModComments.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ModComments.php
@@ -8,14 +8,14 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_ModComments' => 'Comment' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Comments List' ,
- 'LBL_MODCOMMENTS_INFORMATION' => 'Comments' ,
- 'LBL_OTHER_INFORMATION' => 'Other Information' ,
- 'LBL_ADDING_COMMENT' => 'Adding Comment' ,
- 'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Enter comments here' ,
- 'Comment' => 'Comment' ,
- 'Creator' => 'Creator' ,
+ 'SINGLE_ModComments' => 'Commento' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista commenti' ,
+ 'LBL_MODCOMMENTS_INFORMATION' => 'Commenti' ,
+ 'LBL_OTHER_INFORMATION' => 'Altre informazioni' ,
+ 'LBL_ADDING_COMMENT' => 'Aggiungi Commento' ,
+ 'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Inserisci i commenti qui' ,
+ 'Comment' => 'Commento' ,
+ 'Creator' => 'Creatore' ,
'Related To Comments' => 'Relazionato a' ,
'LBL_COMMENTED_AT' => 'Ha commentato a' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PBXManager.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PBXManager.php
index a6b1c5f45be734f83b63f81feaa41de05fe151a0..b5a4bfffb006dd9a507dd0055ad4b8552c3ea45a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PBXManager.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PBXManager.php
@@ -8,10 +8,10 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Asterisk' => 'Asterisk' ,
+ 'Asterisk' => 'Asterisco' ,
'PBXManager' => 'Gestione chiamate' ,
'SINGLE_PBXManager' => 'Gestione chiamate' ,
- 'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Call Details' ,
+ 'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Dettagli chiamata' ,
'Call From' => 'Chiamata da' ,
'Call To' => 'Chiamata verso' ,
'Time Of Call' => 'Durata chiamata' ,
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Portal.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Portal.php
index dc92aaf070a78b97dcd4007a881cd732e1cbeb53..22a0a7050fb41f380b31bd7843fc3df293f2ca64 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Portal.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Portal.php
@@ -10,22 +10,22 @@
$languageStrings = array(
'Portal' => 'I nostri siti',
'LBL_ADD_BOOKMARK' => 'Aggiungi segnalibro',
- 'LBL_BOOKMARK_NAME' => 'Bookmark Nome',
- 'LBL_BOOKMARK_URL' => 'Bookmark Url',
+ 'LBL_BOOKMARK_NAME' => 'Nome Segnalibro',
+ 'LBL_BOOKMARK_URL' => 'Url Segnalibro',
'LBL_CREATED_ON' => 'Creato il',
'SINGLE_Portal' => 'Il nostro sito',
- 'LBL_EDIT_BOOKMARK' => 'Edit Bookmark',
- 'LBL_ENTER_BOOKMARK_NAME' => 'Inserisci Bookmark Nome',
+ 'LBL_EDIT_BOOKMARK' => 'Modifica Segnalibro',
+ 'LBL_ENTER_BOOKMARK_NAME' => 'Inserisci Nome Segnalibro',
'LBL_ENTER_URL' => 'Inserisci Url (www.example.com)',
'LBL_ADD_NEW_BOOKMARK' => 'Aggiungi nuovo segnalibro',
- 'LBL_BOOKMARK_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Bookmark salvato con successo',
+ 'LBL_BOOKMARK_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Segnalibro salvato con successo',
'LBL_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Record eliminato correttamente',
'LBL_OUR_SITES_LIST' => 'La nostra Lista Siti',
'LBL_BOOKMARKS_LIST' => 'Lista dei segnalibri',
'LBL_BOOKMARKS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Segnalibri eliminati correttamente',
- 'LBL_BOOKMARK' => 'Bookmark',
+ 'LBL_BOOKMARK' => 'Segnalibro',
'LBL_BOOKMARKS' => 'Segnalibri',
- 'HTTP_ERROR' => 'Il sito che si sta tentando di aprire non è sicuro e potrebbe non aprire. Se si desidera comunque visualizzare la pagina web quindi è possibile fare clic sul bloccante contenuto nella barra degli indirizzi e abilitarlo.',
+ 'HTTP_ERROR' => 'Il sito che si sta tentando di aprire non è sicuro e potrebbe non aprirsi. Se si desidera comunque visualizzare la pagina web è possibile fare clic sul blocco contenuto nella barra degli indirizzi e abilitarlo.',
);
$jsLanguageStrings = array(
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Potentials.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Potentials.php
index 07ccf6139bea9e8b974903ea22ffbf1b1dccaa56..1dc7dd983e6f2ac589553c90317ade3841c013e6 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Potentials.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Potentials.php
@@ -8,29 +8,29 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Potentials' => 'Opportunita\'' ,
- 'SINGLE_Potentials' => 'Opportunità' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Opportunity' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Opportunities List' ,
- 'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Informazioni Opportunità',
- 'Potential No' => 'No. Opportunità' ,
+ 'Potentials' => 'Opportunità ' ,
+ 'SINGLE_Potentials' => 'Opportunità ' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi opportunità ' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista opportunità ' ,
+ 'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Informazioni Opportunità ',
+ 'Potential No' => 'N. Opportunità ' ,
'Amount' => 'Ammontare' ,
'Next Step' => 'Step successivo' ,
'Sales Stage' => 'Stadio di vendita' ,
- 'Probability' => 'Probabilità (%)' ,
+ 'Probability' => 'Probabilità (%)' ,
'Campaign Source' => 'Fonte Campagna' ,
- 'Forecast Amount' => 'Entrate Weighted' ,
- 'Funnel' => 'Sales Funnel' ,
- 'Potentials by Stage' => 'Opportunities by Stage' ,
- 'Total Revenue' => 'Revenue by Salesperson' ,
- 'Top Potentials' => 'Top Opportunities' ,
- 'Forecast' => 'Sales Forecast' ,
+ 'Forecast Amount' => 'Entrate Stimate' ,
+ 'Funnel' => 'Funnel Vendite' ,
+ 'Potentials by Stage' => 'Opportunità per stadio' ,
+ 'Total Revenue' => 'Ritorno per Venditore' ,
+ 'Top Potentials' => 'Migliori Opportunità ' ,
+ 'Forecast' => 'Previsione Vendite' ,
'Prospecting' => 'In Prospettiva' ,
'Qualification' => 'Qualificazione' ,
'Needs Analysis' => 'Da Analizzare' ,
- 'Value Proposition' => 'Proposto il valore' ,
+ 'Value Proposition' => 'Valore proposto' ,
'Id. Decision Makers' => 'Potere decisionale' ,
- 'Perception Analysis' => 'Analisi di percezione' ,
+ 'Perception Analysis' => 'Analisi della percezione' ,
'Proposal/Price Quote' => 'Proposta/Preventivo Prezzo' ,
'Negotiation/Review' => 'Trattativa/Revisione' ,
'Closed Won' => 'Chiuso VINTO' ,
@@ -38,26 +38,26 @@ $languageStrings = array(
'--None--' => '--Nessuno--' ,
'Existing Business' => 'Business Esistente' ,
'New Business' => 'Nuovo Business' ,
- 'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON' => 'Expected to close on' ,
- 'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Related Contacts' , // TODO: Review
- 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Related Products' , // TODO: Review
- 'Related To' => 'Nome organizzazione' ,
+ 'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON' => 'Stima chiusura entro' ,
+ 'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Contatti collegati' ,
+ 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Prodotti collegati' ,
+ 'Related To' => 'Nome Azienda' ,
'Type' => 'Tipo' ,
//Convert Potentials
'LBL_CONVERT_POTENTIAL' => 'Convertire Opportunità ',
- 'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING' => 'Opportunità Mapping Campo',
- 'LBL_CONVERT_POTENTIALS_ERROR' => 'Devi abilitare progetto per convertire il Opportunity',
+ 'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING' => 'Mappatura Campo Opportunità ',
+ 'LBL_CONVERT_POTENTIALS_ERROR' => 'Devi abilitare Progetti per convertire l\'Opportunità ',
'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Opportunità campo Mapping è incompleta (Impostazioni> Gestione moduli> Opportunità > Opportunità campo Mapping)',
'LBL_CREATE_PROJECT' => 'Crea progetto',
//Potentials Custom Field Mapping
- 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Possibilità di progetto di mappatura',
+ 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Modifica la Mappatura dei Campi',
'Contact Name' => 'Nome Del Contatto',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'La conversione richiede la selezione di progetti',
+ 'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'Conversione richiede la selezione di Progetti',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PriceBooks.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PriceBooks.php
index d28588fd848739a568aea603145bf9128fa35250..5f7537838704e53122e610b6fbc11dc76f6cf346 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PriceBooks.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PriceBooks.php
@@ -10,12 +10,12 @@
$languageStrings = array(
'PriceBooks' => 'Listini' ,
'SINGLE_PriceBooks' => 'Listino' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Price Book' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Price Books List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Listino' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Listini' ,
'LBL_PRICEBOOK_INFORMATION' => 'Informazioni Listino:' ,
- 'LBL_EDIT_LIST_PRICE' => 'Edit List Price' ,
+ 'LBL_EDIT_LIST_PRICE' => 'Modifica Listino' ,
'Price Book Name' => 'Nome Listino' ,
- 'PriceBook No' => 'No Listino' ,
+ 'PriceBook No' => 'N. Listino' ,
'LBL_UNIT_PRICE' => 'Prezzo unitario',
'LBL_ADD_TO' => 'Aggiungere a',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Products.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Products.php
index f6e1dbedd15aa88195e57febf5e80dbf290f3551..96e28708db6131f0631461283b14a06641a58f8a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Products.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Products.php
@@ -11,17 +11,17 @@ $languageStrings = array(
'Products' => 'Prodotti' ,
'SINGLE_Products' => 'Prodotto' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Prodotto' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Products List' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Prodotti' ,
'LBL_PRODUCT_INFORMATION' => 'Informazioni Prodotto' ,
'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Informazioni Immagine Prodotto:',
- 'LBL_STOCK_INFORMATION' => 'Informazioni Stock:' ,
+ 'LBL_STOCK_INFORMATION' => 'Informazioni Magazzino:' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'Altre valute' ,
'LBL_PRICES' => 'Prezzo prodotti' ,
'LBL_PRICE' => 'Prezzo' ,
'LBL_RESET_PRICE' => 'Annulla prezzo' ,
'LBL_RESET' => 'Annulla' ,
- 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Add to PriceBooks' ,
- 'Product No' => 'No. prodotto' ,
+ 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Aggiungi ai listini' ,
+ 'Product No' => 'N. prodotto' ,
'Part Number' => 'Numero di serie' ,
'Product Active' => 'Prodotto Attivo' ,
'Manufacturer' => 'Produttore' ,
@@ -29,19 +29,19 @@ $languageStrings = array(
'Website' => 'Sito Web' ,
'Mfr PartNo' => 'Numero di Serie Produttore' ,
'Vendor PartNo' => 'Numero di Serie Fornitore' ,
- 'Usage Unit' => 'Unità Utilizzo' ,
+ 'Usage Unit' => 'Unità utilizzata' ,
'Handler' => 'Responsabile' ,
'Reorder Level' => 'Livello Riordino' ,
'Tax Class' => 'Classe di Tasse' ,
'Serial No' => 'Numero di Serie' ,
- 'Qty In Stock' => 'Quantità in Stock' ,
+ 'Qty In Stock' => 'Quantità in Stock' ,
'Product Sheet' => 'Specifiche Prodotto' ,
- 'Qty In Demand' => 'Quantità in richiesta',
+ 'Qty In Demand' => 'Quantità in richiesta',
'GL Account' => 'Codice Contabile' ,
'Product Image' => 'Immagine Prodotto' ,
'Unit Price' => 'Prezzo Unitario' ,
'Commission Rate' => 'Tasso commissione (%)' ,
- 'Qty/Unit' => 'Quantità/Unità',
+ 'Qty/Unit' => 'Quantità e Unità ',
'--None--' => '--Nessuno--' ,
'Hardware' => 'Hardware' ,
'Software' => 'Software' ,
@@ -71,11 +71,11 @@ $languageStrings = array(
'Sheet' => 'Foglio' ,
'Spiral Binder' => 'Raccoglitore a spirale ' ,
'Sq Ft' => 'Sq Ft' ,
- 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Conversion Rate' , // TODO: Review
- 'LBL_PRODUCTSMOD_DISABLED' => 'Abilita Prodotti Modulo per visualizzare i prodotti',
- 'LBL_SHOW_BUNDLE_IN_INVENTORY' => 'Mostra articoli fascio di fattura/Quotes/Sales Order/Ordine di Acquisto',
+ 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Tasso di conversione' , // TODO: Review
+ 'LBL_PRODUCTSMOD_DISABLED' => 'Abilita Prodotti per visualizzare i prodotti',
+ 'LBL_SHOW_BUNDLE_IN_INVENTORY' => 'Mostra articoli Bundle in Fattura/Preventivi/Vendite/Acquisti',
'LBL_BUNDLE_TOTAL_COST' => 'Costo totale del Bundle',
- 'LBL_UPDATE_BUNDLE_PRICE' => 'Aggiornamento Bundle Prezzo',
+ 'LBL_UPDATE_BUNDLE_PRICE' => 'Aggiornamento Prezzo Bundle',
'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Nome Del Prodotto',
'LBL_PRICE_QUANTITY' => 'Prezzo x Quantità ',
@@ -83,8 +83,8 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Prodotti Sub verranno visualizzati nell"inventario',
- 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_NOT_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Prodotti secondari non verranno visualizzati nell"inventario',
+ 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Prodotti Sub verranno visualizzati nel\'inventario',
+ 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_NOT_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Prodotti secondari non verranno visualizzati nell\'inventario',
'JS_SUCCESSFULLY_CHANGED_BUNDLE_COST' => 'Costo totale cambiata con successo del fascio',
- 'JS_DELETION_OR_IN_ACTIVATION_CHILD_PRODUCT_MESSAGE' => 'Questo prodotto fa parte di un pacchetto di prodotti. Il prezzo del pacchetto rimane invariato quando un elemento fascio viene eliminato o inattivato. Sei sicuro di voler continuare?',
+ 'JS_DELETION_OR_IN_ACTIVATION_CHILD_PRODUCT_MESSAGE' => 'Questo prodotto fa parte di un pacchetto di prodotti. Il prezzo del pacchetto rimane invariato quando un elemento Bundle viene eliminato o inattivato. Sei sicuro di voler continuare?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Project.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Project.php
index 135b7aafaec9e27e8d39d2e9ff0fad830b079b18..a945619f5183f1c4b87d9aaeeb5273167698d8f3 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Project.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Project.php
@@ -10,42 +10,42 @@
$languageStrings = array(
'Project' => 'Progetto' ,
'SINGLE_Project' => 'Progetto' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Project' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Projects List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi progetto' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Progetti' ,
'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Informationi Progetto' ,
'Project Name' => 'Nome Progetto' ,
'Start Date' => 'Data di Inizio' ,
- 'Target End Date' => 'Target End Date' ,
- 'Actual End Date' => 'Actual End Date' ,
- 'Project No' => 'Project Number' ,
- 'Target Budget' => 'Target Budget' ,
- 'Project Url' => 'Project Url' ,
- 'Progress' => 'Progress' ,
+ 'Target End Date' => 'Data finale obiettivo' ,
+ 'Actual End Date' => 'Data finale effettiva' ,
+ 'Project No' => 'N. Progetto' ,
+ 'Target Budget' => 'Budget obiettivo' ,
+ 'Project Url' => 'Url Progetto' ,
+ 'Progress' => 'Progresso' ,
'Type' => 'Tipo' ,
'Related to' => 'Relativi a' ,
- 'LBL_TASKS_OPEN' => 'Tasks Open' ,
- 'LBL_TASKS_DUE' => 'Tasks Due' ,
- 'LBL_TASKS_COMPLETED' => 'Tasks Completed' ,
- 'LBL_PEOPLE' => 'People' ,
- 'LBL_CHARTS' => 'Charts' ,
- 'LBL_TASKS_LIST' => 'Tasks List' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES' => 'Milestones' , // TODO: Review
- 'LBL_TASKS' => 'Tasks' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS_IS' => 'Status is' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS' => 'Status' , // TODO: Review
- 'LBL_TICKET_PRIORITY' => 'Priority' , // TODO: Review
- 'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Download File' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista Milestones' ,
+ 'LBL_TASKS_OPEN' => 'Attività aperte' ,
+ 'LBL_TASKS_DUE' => 'Attività Scadute' ,
+ 'LBL_TASKS_COMPLETED' => 'Attività Completate' ,
+ 'LBL_PEOPLE' => 'Persone' ,
+ 'LBL_CHARTS' => 'Diagrammi' ,
+ 'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista Attività ' ,
+ 'LBL_MILESTONES' => 'Stadio' ,
+ 'LBL_TASKS' => 'Attività ' ,
+ 'LBL_STATUS_IS' => 'Stato è' ,
+ 'LBL_STATUS' => 'Stato' ,
+ 'LBL_TICKET_PRIORITY' => 'Priorità ' ,
+ 'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Scarica File' ,
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista Stadi' ,
'LBL_TASKS_HIGH' => 'Alta priorità ' ,
'LBL_TASKS_NORMAL' => 'Priorità normale' ,
'LBL_TASKS_LOW' => 'Bassa priorità ' ,
'LBL_TASKS_OTHER' => 'Altre priorità ' ,
- 'LBL_SELECT_PROGRESS' => 'Progress - Tutti',
+ 'LBL_SELECT_PROGRESS' => 'Progresso - Tutti',
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Stato - Tutto',
//picklist values
- 'prospecting' => 'Prospezione',
- 'in progress' => 'In Progress',
+ 'prospecting' => 'Prospetti',
+ 'in progress' => 'In corso',
'initiated' => 'Avviato',
'waiting for feedback' => 'In attesa di un commento',
'on hold' => 'In attesa',
@@ -67,10 +67,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_END_DATE' => 'data di fine',
'LBL_DURATION' => 'durata',
'LBL_INFO' => 'Info',
- 'LBL_GANTT_INFO1' => 'Far scorrere sul lato destro del compito di ampliare la durata',
- 'LBL_GANTT_INFO2' => 'Trascinare sul centro del compito sinistra o per cambiare iniziale e quella finale.',
- 'LBL_EDIT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Modifica del progetto Task Colore Stato',
- 'LBL_SELECT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Selezionare Progetto Task Colore Stato',
+ 'LBL_GANTT_INFO1' => 'Far scorrere sul lato destro dell\'attività per ampliare la durata',
+ 'LBL_GANTT_INFO2' => 'Spostare la sinistra o il centro dell\'attività per cambiare la data iniziale o finale.',
+ 'LBL_EDIT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Modifica del Colore dello stato dell\'attività del Progetto',
+ 'LBL_SELECT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Seleziona il colore dello stato dell\'attività del Progetto',
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Selezionare Stato',
'LBL_EDIT_COLOR' => 'Modifica colore',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectMilestone.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectMilestone.php
index 0c72ded4350ac2580b68a9256d5d069d15c3d210..5785c03d1b1c4cfa488f36b22565c3c366076c37 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectMilestone.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectMilestone.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_ProjectMilestone' => "Progetto Milestone",
- 'LBL_ADD_RECORD' => "Aggiungi Milestone Progetto",
- 'LBL_RECORDS_LIST' => "Progetto Lista Milestones",
+ 'SINGLE_ProjectMilestone' => "Progetto Stadio",
+ 'LBL_ADD_RECORD' => "Aggiungi Stadio Progetto",
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => "Lista Stadi Progetto",
'LBL_PROJECTS_LIST' => "Lista Progetti",
- 'LBL_TASKS_LIST' => "List Tasks",
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => "Lista Milestones",
- 'LBL_PROJECT_MILESTONE_INFORMATION' => "Progetto Milestone Dettagli",
- 'Project Milestone Name' => "Progetto Milestone Nome",
- 'Milestone Date' => "Milestone Data",
- 'Project Milestone No' => "Progetto Numero Milestone",
+ 'LBL_TASKS_LIST' => "List Attività ",
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => "Lista Stadi",
+ 'LBL_PROJECT_MILESTONE_INFORMATION' => "Dettagli Stadio del Progetto",
+ 'Project Milestone Name' => "Nome stadio del Progetto",
+ 'Milestone Date' => "Data Stadio",
+ 'Project Milestone No' => "N. Stadio del Progetto",
'Type' => 'Tipo' ,
//picklist values
'administrative' => 'Amministrativo',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectTask.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectTask.php
index 97af8c00dcd7e4c360b0e0cf8047a23cd421856d..d98e6039fdc352e6f59a1dd55ae613e540c850ea 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectTask.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ProjectTask.php
@@ -8,19 +8,19 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_ProjectTask' => "Compito del progetto",
+ 'SINGLE_ProjectTask' => "Attività del progetto",
'LBL_ADD_RECORD' => "Aggiungi attività di progetto",
- 'LBL_RECORDS_LIST' => "Progetto Elenco attività ",
- 'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => "Progetto Task Dettagli",
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => "Elenco Attività del Progetto",
+ 'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => "Dettagli Attività del Progetto",
'LBL_PROJECTS_LIST' => "Lista Progetti",
- 'LBL_TASKS_LIST' => "List Tasks",
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => "Lista Milestones",
- 'Project Task Name' => "Progetto Nome attività ",
- 'Project Task No' => "Progetto Task No",
- 'Project Task Number' => "Progetto Numero Task",
+ 'LBL_TASKS_LIST' => "List Attività ",
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => "Lista Stadi",
+ 'Project Task Name' => "Nome attività del Progetto",
+ 'Project Task No' => "Attività del Progetto N.",
+ 'Project Task Number' => "Numero Attività del Progetto",
'Status' => "Stato",
'Priority' => "Priorità ",
- 'Progress' => "Progress",
+ 'Progress' => "Progresso",
'Type' => "Tipo",
'Worked Hours' => "Ore lavorate",
'Start Date' => "Data di inizio",
@@ -33,15 +33,15 @@ $languageStrings = array(
'normal' => 'Normale',
'high' => 'Alto',
'Created Time' => "Tempo di creazione",
- 'Modified Time' => "Tempo Modified",
+ 'Modified Time' => "Tempo Modifica",
'description' => "Descrizione",
'Assigned To' => "Assegnato a",
'Open' => "Aprire",
- 'In Progress' => "In Progress",
+ 'In Progress' => "In corso",
'Completed' => "Completato",
'Deferred' => "Differite",
'Canceled' => "Cancellato",
- 'LBL_NO_DATE_VALUE_MSG' => 'o Attività di progetto non hanno inizio e Data / o Fine',
+ 'LBL_NO_DATE_VALUE_MSG' => 'o Attività del Progetto non hanno Data di Inizio e/o Fine',
'Canceled ' => 'Annullata',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php
index ad5121f8a6b6d100d799405941faacadea06c6b5..6a13ef2c6e42c4c5374b1360981ec579e6eb081c 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php
@@ -11,35 +11,33 @@ $languageStrings = array(
'PurchaseOrder' => 'Ordini d\'acquisto' ,
'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Ordini d\'acquisto' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Esporta in PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Invia Email con PDF' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Purchase Order' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Ordini Acquisto' ,
- 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Indirizzo Copy spedizione' , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copia indirizzo di fatturazione' , // TODO: Review
+ 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copia Indirizzo di spedizione' ,
+ 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copia indirizzo di fatturazione' ,
'LBL_PO_INFORMATION' => 'Informazione Ordine di Acquisto ',
'PurchaseOrder No' => 'Numero Ordine di Acquisto' ,
'Requisition No' => 'Numero Richiesta' ,
'Tracking Number' => 'Numero Tracking' ,
'Sales Commission' => 'Commissioni Vendita' ,
- 'LBL_PAID' => 'Paid' , // TODO: Review
- 'LBL_BALANCE' => 'Balance' , // TODO: Review
+ 'LBL_PAID' => 'Pagato' ,
+ 'LBL_BALANCE' => 'Saldo' , S
'Received Shipment' => 'Spedizione Ricevuta' ,
'LBL_LIST_PRICE' => 'Prezzo di listino',
'List Price' => 'Prezzo di listino',
- 'LBL_COPY_COMPANY_ADDRESS' => 'Copia Company Indirizzo',
- 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copia Organizzazione Indirizzo',
-
- 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copy Organization Address',
- 'LBL_SELECT_ADDRESS_OPTION' => 'Selezionare Indirizzo per copiare',
+ 'LBL_COPY_COMPANY_ADDRESS' => 'Copia Indirizzo Azienda',
+ 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copia Indirizzo Organizzazione', //TO review, Company vs Organization
+ 'LBL_SELECT_ADDRESS_OPTION' => 'Selezionare Indirizzo da copiare',
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Indirizzo di fatturazione',
- 'LBL_COMPANY_ADDRESS' => 'Azienda Indirizzo',
- 'LBL_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Organizzazione Indirizzo',
- 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Venditore Indirizzo',
- 'LBL_CONTACT_ADDRESS' => 'Contatto Indirizzo',
+ 'LBL_COMPANY_ADDRESS' => 'Indirizzo Azienda',
+ 'LBL_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Indirizzo Organizzazione',
+ 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Indirizzo Fornitore',
+ 'LBL_CONTACT_ADDRESS' => 'Indirizzo Contatto',
'LBL_THIS' => 'Questo',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema.si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema,si prega di rimuovere questa riga di elementi',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema. Si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema, si prega di rimuovere questa riga di elementi',
);
@@ -48,11 +46,11 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_ORGANIZATION_NOT_FOUND_MESSAGE'=> "Si prega di selezionare una organizzazione prima di copiare l'indirizzo",
'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND' => 'Organizzazione vuoto!!',
'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND_MESSAGE' => "Seleziona una organizzazione prima di copiare l'indirizzo",
- 'JS_VENDOR_NOT_FOUND' => 'Venditore vuoto',
+ 'JS_VENDOR_NOT_FOUND' => 'Fornitore vuoto',
'JS_VENDOR_NOT_FOUND_MESSAGE' => "Si prega di selezionare un fornitore prima di copiare l'indirizzo",
'JS_CONTACT_NOT_FOUND' => 'Contatto vuoto',
'JS_CONTACT_NOT_FOUND_MESSAGE' => "Si prega di selezionare un contatto prima di copiare l'indirizzo",
- 'JS_PLEASE_REMOVE_LINE_ITEM_THAT_IS_DELETED' => 'Si prega di rimuovere la voce che viene eliminato',
+ 'JS_PLEASE_REMOVE_LINE_ITEM_THAT_IS_DELETED' => 'Si prega di rimuovere la riga di prodotto che viene eliminata',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Quotes.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Quotes.php
index 440923127add791752eaf4d1c468cae322ddbcd4..7dcbb2956816f4a274c5b8ff72592ca5d5c84bfa 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Quotes.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Quotes.php
@@ -11,11 +11,11 @@ $languageStrings = array(
'Quotes' => 'Preventivo' ,
'SINGLE_Quotes' => 'Preventivo' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Esporta in PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Quote' ,
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Invia Email con PDF' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Preventivo' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Preventivi' ,
'LBL_QUOTE_INFORMATION' => 'Informazioni Preventivo' ,
- 'Quote No' => 'No. Preventivo' ,
+ 'Quote No' => 'N. Preventivo' ,
'Quote Stage' => 'Stadio Preventivo' ,
'Valid Till' => 'Valido fino a' ,
'Inventory Manager' => 'Responsabile inventario' ,
@@ -24,7 +24,7 @@ $languageStrings = array(
'Related To' => 'Relativi a' ,
'LBL_THIS' => 'Questo',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema.si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema,si prega di rimuovere questa riga di elementi',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema. Si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema, si prega di rimuovere questa riga di elementi',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/RecycleBin.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/RecycleBin.php
index a06c34ab662a2614eb8a03c4184c3335840e9022..d83f78e50ce3a009c9b0a3fbec36801a5d4331b8 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/RecycleBin.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/RecycleBin.php
@@ -8,22 +8,22 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Recycle Bin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'RecycleBin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Select Module' , // TODO: Review
- 'LBL_EMPTY_RECYCLEBIN' => 'Empty Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'LBL_RESTORE' => 'Restore' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_PERMITTED_MODULES' => 'No permitted modules available', // TODO: Review
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Recycle Bin List' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No records found to Restore in module', // TODO: Review
+ 'Recycle Bin' => 'Cestino' ,
+ 'RecycleBin' => 'Cestino' ,
+ 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleziona Modulo' ,
+ 'LBL_EMPTY_RECYCLEBIN' => 'Svuota Cestino' ,
+ 'LBL_RESTORE' => 'Ripristina' ,
+ 'LBL_NO_PERMITTED_MODULES' => 'Nessun modulo abilitato disponibile',
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista del Cestino' ,
+ 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'Nessuno record trovato da ripristinare nel Modulo',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_MSG_EMPTY_RB_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to permanently remove all the deleted records from your database?', // TODO: Review
- 'JS_LBL_RESTORE_RECORDS_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to restore the records?', // TODO: Review
+ 'JS_MSG_EMPTY_RB_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler rimuovere permanentemente tutti i record cancellati dal tuo database?',
+ 'JS_LBL_RESTORE_RECORDS_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler ripristinare i record?',
'JS_LBL_RESTORE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler ripristinare il record?',
'JS_RESTORING_RECORD' => 'Ripristino Record',
'JS_RESTORE_AND_UNTRASH_FILE_IN_DRIVE' => 'Ripristino in Vtiger and Drive',
- 'JS_RESTORING_RECORDS' => 'Il ripristino di record',
+ 'JS_RESTORING_RECORDS' => 'Il ripristino dei record',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php
index b7f2583580993b95d560b56662150220d87d5615..749bf58dd405c5ebee598590baa3242fcb7195f9 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php
@@ -8,65 +8,65 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Reports' => 'Reports' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Reports' => 'Report' , // TODO: Review
- 'LBL_FOLDER_NOT_EMPTY' => 'Folder is not empty' ,
+ 'Reports' => 'i Report' ,
+ 'SINGLE_Reports' => 'Report' ,
+ 'LBL_FOLDER_NOT_EMPTY' => 'La Cartella non è vuota' ,
'LBL_MOVE_REPORT' => 'Sposta Report' ,
'LBL_CUSTOMIZE' => 'Personalizza' ,
'LBL_REPORT_EXPORT_EXCEL' => 'Export Excel' ,
'LBL_REPORT_PRINT' => 'Stampa' ,
- 'LBL_STEP_1' => 'Step 1' ,
- 'LBL_STEP_2' => 'Step 2' ,
- 'LBL_STEP_3' => 'Step 3' ,
+ 'LBL_STEP_1' => 'Passo 1' ,
+ 'LBL_STEP_2' => 'Passo 2' ,
+ 'LBL_STEP_3' => 'Passo 3' ,
'LBL_REPORT_DETAILS' => 'Dettagli Report' ,
'LBL_SELECT_COLUMNS' => 'Seleziona Colonne' ,
'LBL_FILTERS' => 'Filtri' ,
- 'LBL_FOLDERS' => 'Folders' ,
+ 'LBL_FOLDERS' => 'Cartelle' ,
'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Aggiungi una Nuova Cartella' ,
- 'LBL_FOLDER_NAME' => 'Folder Name' ,
- 'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Folder Description' ,
- 'LBL_WRITE_YOUR_DESCRIPTION_HERE' => 'Enter Description' ,
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Duplicate Exists' ,
- 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Folders List' ,
- 'LBL_DENIED_REPORTS' => 'Denied Reports' ,
- 'LBL_NO_OF_RECORDS' => 'Total Records : ' , // TODO: Review
- 'LBL_MORE_RECORDS_TXT'=>'Only 500 records are shown below. Please export to see all Records',
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Report' ,
- 'LBL_ADD_FOLDER' => 'Add Folder' ,
- 'LBL_REPORT_DELETE_DENIED' => 'Permission denied to delete the Report',
- 'LBL_FOLDER_CAN_NOT_BE_DELETED' => 'This folder can not be deleted',
- 'LBL_REPORTS_LIST' => 'Reports list' ,
+ 'LBL_FOLDER_NAME' => 'Nome Cartella' ,
+ 'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Descrizione Cartella' ,
+ 'LBL_WRITE_YOUR_DESCRIPTION_HERE' => 'Inserire Descrizione' ,
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Esiste Duplicato' ,
+ 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Lista Cartelle' ,
+ 'LBL_DENIED_REPORTS' => 'Report Negato' ,
+ 'LBL_NO_OF_RECORDS' => 'Totare record : ' ,
+ 'LBL_MORE_RECORDS_TXT'=>'Sono mostrati solo 500 record qui di seguito. Per favore fai l\'esportazione per vederli tutti.',
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Report' ,
+ 'LBL_ADD_FOLDER' => 'Aggiungi Cartella' ,
+ 'LBL_REPORT_DELETE_DENIED' => 'Permesso negato per cancellare il Report',
+ 'LBL_FOLDER_CAN_NOT_BE_DELETED' => 'Questa cartella non può essere cancellata',
+ 'LBL_REPORTS_LIST' => 'Lista Report' ,
'LBL_REPORT_NAME' => 'Nome Report' ,
'LBL_REPORT_FOLDER' => 'Cartella Report' ,
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione' ,
- 'PRIMARY_MODULE' => 'Primary Module' ,
- 'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Select Related Modules' ,
+ 'PRIMARY_MODULE' => 'Modulo Primario' ,
+ 'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Seleziona il Modulo Collegato' ,
'LBL_MAX' => 'Massimo' ,
'LBL_NEXT' => 'Prossimo' ,
- 'LBL_REPORTS' => 'Reports List' ,
- 'LBL_GROUP_BY' => 'Group By' ,
- 'LBL_SORT_ORDER' => 'Sort Order' ,
+ 'LBL_REPORTS' => 'Lista Report' ,
+ 'LBL_GROUP_BY' => 'Raggruppati da' ,
+ 'LBL_SORT_ORDER' => 'Ordinamento' ,
'LBL_ASCENDING' => 'Ascendente' ,
'LBL_DESCENDING' => 'Discendente' ,
'LBL_CALCULATIONS' => 'Calcoli' ,
'LBL_COLUMNS' => 'Colonne' ,
'LBL_SUM_VALUE' => 'Somma' ,
'LBL_AVERAGE' => 'Media' ,
- 'LBL_LOWEST_VALUE' => 'Valore più basso' ,
- 'LBL_HIGHEST_VALUE' => 'Highest Value' ,
+ 'LBL_LOWEST_VALUE' => 'Valore più basso' ,
+ 'LBL_HIGHEST_VALUE' => 'Valore più alto' ,
'LBL_GENERATE_REPORT' => 'Salva e Genera rapporto' ,
'LBL_SUM' => 'Somma' ,
'LBL_AVG' => 'Media' ,
'LBL_MIN' => 'Minimo' ,
'LBL_FIELD_NAMES' => 'Nomi dei Campi' ,
- 'LBL_REPORT_CSV' => 'Export CSV' ,
- 'LBL_VIEW_DETAILS' => 'View Details' ,
- 'LBL_GENERATE_NOW' => 'Generate now' , // TODO: Review
+ 'LBL_REPORT_CSV' => 'Esporta in CSV' ,
+ 'LBL_VIEW_DETAILS' => 'Vedi i dettagli' ,
+ 'LBL_GENERATE_NOW' => 'Genera adesso' ,
'Report Name' => 'Nome Report' ,
'Account and Contact Reports' => 'Report Aziende e Contatti' ,
'Lead Reports' => 'Report Lead' ,
- 'Potential Reports' => 'Report Opportunità' ,
- 'Activity Reports' => 'Report Attività' ,
+ 'Potential Reports' => 'Report Opportunità ' ,
+ 'Activity Reports' => 'Report Attività ' ,
'HelpDesk Reports' => 'Report Ticket di Assistenza Clienti',
'Product Reports' => 'Report Prodotti' ,
'Quote Reports' => 'Report Preventivi' ,
@@ -76,17 +76,17 @@ $languageStrings = array(
'Campaign Reports' => 'Report Campagne' ,
'Contacts by Accounts' => 'Contatti per Aziende' ,
'Contacts without Accounts' => 'Contatti senza Aziende' ,
- 'Contacts by Potentials' => 'Contatti per Opportunità',
+ 'Contacts by Potentials' => 'Contatti per Opportunità ',
'Contacts related to Accounts' => 'Contatti collegati alle Aziende',
'Contacts not related to Accounts' => 'Contatti non collegati alle Aziende',
- 'Contacts related to Potentials' => 'Contatti collegati alle Opportunità',
+ 'Contacts related to Potentials' => 'Contatti collegati alle Opportunità ',
'Lead by Source' => 'Lead per Fonte' ,
'Lead Status Report' => 'Report Lead per Stato' ,
- 'Potential Pipeline' => 'Andamento Opportunità',
- 'Closed Potentials' => 'Opportunità Chiuse' ,
- 'Potential that have Won' => 'Opportunità Vinte' ,
+ 'Potential Pipeline' => 'Andamento Opportunità ',
+ 'Closed Potentials' => 'Opportunità Chiuse' ,
+ 'Potential that have Won' => 'Opportunità Vinte' ,
'Tickets by Products' => 'Ticket per Prodotti' ,
- 'Tickets by Priority' => 'Ticket per Priorità' ,
+ 'Tickets by Priority' => 'Ticket per Priorità ' ,
'Open Tickets' => 'Ticket Aperti' ,
'Tickets related to Products' => 'Ticket collegati ai Prodotti',
'Tickets that are Open' => 'Ticket Aperti' ,
@@ -101,30 +101,30 @@ $languageStrings = array(
'PurchaseOrder Detailed Report' => 'Report Ordini di Acquisto Dettagliato',
'PurchaseOrder related to Contacts' => 'Ordini di Acquisto Collegati ai Contatti',
'Invoice Detailed Report' => 'Report Fatture Dettagliato' ,
- 'Last Month Activities' => 'Attività del Mese Scorso',
- 'This Month Activities' => 'Attività di Questo Mese',
+ 'Last Month Activities' => 'Attività del Mese Scorso',
+ 'This Month Activities' => 'Attività di Questo Mese',
'Campaign Expectations and Actuals' => 'Valori Attesi ed Effettivi delle Campagne',
'SalesOrder Detailed Report' => 'Report Ordini di Vendita Dettagliato',
'Email Reports' => 'Email Reports' ,
- 'Contacts Email Report' => 'Contacts Email Report' ,
- 'Accounts Email Report' => 'Organizations Email Report' ,
- 'Leads Email Report' => 'Leads Email Report' ,
- 'Vendors Email Report' => 'Vendors Email Report' ,
- 'Emails sent to Contacts' => 'Emails sent to Contacts' ,
- 'Emails sent to Organizations' => 'Emails sent to Organizations',
- 'Emails sent to Leads' => 'Emails sent to Leads' ,
- 'Emails sent to Vendors' => 'Emails sent to Vendors' ,
- 'LBL_PRINT_REPORT' => 'Print Report' , // TODO: Review
- 'LBL_RECORDS' => 'Records' , // TODO: Review
- 'LBL_LIMIT_EXCEEDED' => 'Only 1000 + records are displayed. Use CSV or Excel Export to see all the records', // TODO: Review
- 'LBL_TOP' => 'Top' , // TODO: Review
- 'LBL_ALL_REPORTS' => 'All Reports' , // TODO: Review
- 'LBL_CALCULATION_CONVERSION_MESSAGE' => 'Il calcolo si basa sulle preferenze valuta del vostro CRM Mia', // TODO: Review
+ 'Contacts Email Report' => 'Report delle email dei contatti' ,
+ 'Accounts Email Report' => 'Report delle email delle Aziende' ,
+ 'Leads Email Report' => 'Report delle email dei Lead' ,
+ 'Vendors Email Report' => 'Report delle email dei Fornitori' ,
+ 'Emails sent to Contacts' => 'Email inviate ai Contatti' ,
+ 'Emails sent to Organizations' => 'Email inviate alle Aziende',
+ 'Emails sent to Leads' => 'Email inviate ai Lead' ,
+ 'Emails sent to Vendors' => 'Email inviate ai Fornitori' ,
+ 'LBL_PRINT_REPORT' => 'Stampa Report' ,
+ 'LBL_RECORDS' => 'Records' ,
+ 'LBL_LIMIT_EXCEEDED' => 'Solo 1000 + records sono mostrati. Use l\'esportazione CSV o Excel per vedere tutti i record',
+ 'LBL_TOP' => 'Migliori' , // TODO: Review
+ 'LBL_ALL_REPORTS' => 'Tutti i Reports' ,
+ 'LBL_CALCULATION_CONVERSION_MESSAGE' => 'Il calcolo si basa sulle preferenze valuta del vostro CRM',
//Schedule Reports
'LBL_CREATING_REPORT' => 'Creazione di report',
- 'LBL_EDITING_REPORT' => 'Editing Rapporto',
- 'LBL_SCHEDULE_REPORTS' => 'Rapporti Pianificazione',
+ 'LBL_EDITING_REPORT' => 'Editing Report',
+ 'LBL_SCHEDULE_REPORTS' => 'Pianificazione Report',
'LBL_AT_TIME' => 'Al tempo',
'LBL_DAILY' => 'Quotidiano',
'LBL_WEEKLY' => 'Settimanale',
@@ -136,7 +136,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SELECT_MONTH_AND_DAY' => 'Selezionare Mese e Data',
'LBL_SELECTED_DATES' => 'Date selezionate',
'LBL_EXCEEDING_MAXIMUM_LIMIT' => 'Limite massimo superato',
- 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Tempo di trigger su Avanti',
+ 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Tempo Prossimo trigger',
'LBL_RUN_REPORT' => 'Esegui rapporto',
'LBL_SELECT_RECIEPIENTS' => 'Seleziona destinatari',
'LBL_SPECIFIC_EMAIL_ADDRESS' => 'Invia a e-mail specifico',
@@ -144,7 +144,7 @@ $languageStrings = array(
//Summary/Pivot Reports
'LBL_CREATING_PIVOT_REPORT' => 'Crea Pivot rapporto',
'LBL_EDITING_PIVOT_REPORT' => 'Modifica report Pivot',
- 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS' => 'Selezionare Pivot Fields',
+ 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS' => 'Selezionare i campi Pivot',
'LBL_SELECT_ROWS' => 'Selezionare Righe',
'LBL_SELECT_DATA_FIELDS' => 'Selezionare Campi dati',
'LBL_ADD_ROWS' => 'Aggiungere righe',
@@ -152,14 +152,14 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ADD_DATA_FIELDS' => 'Aggiungere campi dati',
'LBL_PIVOT_FIELDS' => 'Selezionato Pivot Fields',
'LBL_RECORD_COUNT' => 'Conteggio Record',
- 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS_WARNING' => 'Attenzione: Si prega di selezionare almeno un campo Row, campo Colonna e Campo dati',
- 'LBL_PIVOT_DATA_FIELDS_WARNING' => 'Attenzione: Nella colonna di dati - funzioni di aggregazione (somma, media, min e max) non dovrebbero ripetere.',
+ 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS_WARNING' => 'Attenzione: Si prega di selezionare almeno un campo Riga, un campo Colonna e un Campo dati',
+ 'LBL_PIVOT_DATA_FIELDS_WARNING' => 'Attenzione: Nella colonna di dati - funzioni di aggregazione (somma, media, min e max) non dovrebbero ripetersi.',
'LBL_MODIFY_CONDITIONS' => 'Modificare le condizioni',
- 'LBL_PIVOT_PREVIEW_EX' => 'Pivot Anteprima di report (esempio)',
+ 'LBL_PIVOT_PREVIEW_EX' => 'Anteprima Report Pivot (esempio)',
//charts labels
'LBL_SELECT_CHART_TYPE' => 'Selezionare il tipo di grafico',
- 'LBL_CLICK_THROUGH_NOT_AVAILABLE' => 'Fare clic through non disponibile come avete selezionato più di un modulo',
+ 'LBL_CLICK_THROUGH_NOT_AVAILABLE' => 'Il clic through non è disponibile se avete selezionato più di un modulo',
'LBL_TOTAL_SUM_OF' => 'Somma totale di %s',
'LBL_AVG_OF' => 'Medio di %s',
'LBL_MIN_OF' => 'Minimo di %s',
@@ -176,10 +176,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SELECT_GROUP_BY_FIELD' => 'Seleziona gruppo da campo',
'LBL_SELECT_DATA_FIELD' => 'Selezionare Campi dati',
'LBL_MODIFY_CONDITION' => 'Modificare le condizioni',
- 'LBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_GROUP_FIELD_AND_DATA_FIELD' => 'Si prega di selezionare almeno un campo Groupby e un campo di dati.',
+ 'LBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_GROUP_FIELD_AND_DATA_FIELD' => 'Si prega di selezionare almeno un campo Group by e un campo di dati.',
'LBL_FOR_BAR_GRAPH_AND_LINE_GRAPH_SELECT_3_MAX_DATA_FIELDS' => 'Per bar e Linea grafico, è possibile selezionare fino a 3 campi di dati.',
'LBL_DETAIL_REPORT' => 'Report dettaglio',
- 'LBL_PIVOT_REPORT' => 'Pivot Rapporto',
+ 'LBL_PIVOT_REPORT' => 'Rapporto Pivot',
'LBL_CHARTS' => 'Grafici',
//Schedule Reports - Mail Content
'LBL_AUTO_GENERATED_REPORT_EMAIL' => 'Questa è una mail generata automaticamente inviata a nome di un report pianificato.',
@@ -187,9 +187,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_FILE_FORMAT' => 'Formato di file',
'Report Type' => 'Tipo di rapporto',
- 'tabular' => 'Dettaglio',
- 'summary' => 'Dettaglio',
- 'pivot' => 'Perno',
+ 'tabular' => 'Tabulare',
+ 'summary' => 'Sommario',
+ 'pivot' => 'Pivot',
'chart' => 'Grafico',
'LBL_REPORTS_MOVED_SUCCESSFULLY'=>'Rapporti spostato con successo.',
'LBL_SAME_SOURCE_AND_TARGET_FOLDER'=>'Cartella di destinazione è la stessa cartella di origine.',
@@ -198,7 +198,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Sblocca grafico da cruscotto',
'LBL_SAME_LEVEL_ROLES' => 'Stesso Livello Di Ruoli',
- 'LBL_SUBORDINATE_ROLES' => 'Subordinato Ruoli',
+ 'LBL_SUBORDINATE_ROLES' => 'Ruoli Subordinati',
'LBL_SHARE_REPORT' => 'Condividere Report',
'LBL_SHARED_REPORTS' => 'Ha Condiviso Con Me',
'LBL_PINNED' => 'Appuntato',
@@ -209,14 +209,14 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicate Report' , // TODO: Review
- 'JS_CALCULATION_LINE_ITEM_FIELDS_SELECTION_LIMITATION' => 'Limitation: Line Item fields(List Price, Discount & Quantity) can only be used when other calculation fields are not selected.', // TODO: Review
- 'JS_CHART_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Grafico appuntato ad DashBoard',
- 'JS_CHART_ALREADY_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Grafico già appuntato ad DashBoard',
+ 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplica Report' ,
+ 'JS_CALCULATION_LINE_ITEM_FIELDS_SELECTION_LIMITATION' => 'Limitazione: i campi riga del prodotto (listino, sconto e Quantità ) possono essere usati solo quando altri campi di calcolo non sono selezionati.',
+ 'JS_CHART_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Grafico appuntato su DashBoard',
+ 'JS_CHART_ALREADY_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Grafico già appuntato su DashBoard',
'JS_MOVE_REPORTS'=>'Spostare Reports',
'JS_SCHEDULED_DATE_TIME_ERROR' => 'Data e orario programmati dovrebbero essere maggiore di data e ora correnti',
- 'JSLBL_PIN_CHART_TO_DASHBOARD' => 'Grafico Pin a Dashboard',
- 'JSLBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Sblocca grafico da cruscotto',
+ 'JSLBL_PIN_CHART_TO_DASHBOARD' => 'Grafico Pin su Dashboard',
+ 'JSLBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Sblocca grafico da cruscotto', //DashBoard o Cruscotto?
'JS_CHART_REMOVED_FROM_DASHBOARD' => 'Grafico rimosso dal cruscotto',
'JS_NO_CHART_DATA_AVAILABLE' => 'I dati non sono disponibili, si prega di verificare i campi selezionati',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Rss.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Rss.php
index 36855dc6bb6f896c5610e1ba6f87ff7b06a3e80a..41db19f2fc56eb0550cea238993072e14d93fc7b 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Rss.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Rss.php
@@ -10,12 +10,12 @@
$languageStrings = Array(
'LBL_RSS_FEED_SOURCES' => 'Fonti Feed Rss',
- 'LBL_ADD_FEED_SOURCE' => 'Aggiungere fonte di alimentazione',
+ 'LBL_ADD_FEED_SOURCE' => 'Aggiungere Feed RSS',
'LBL_FEEDS_LIST_FROM' => 'Feed List Da',
'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Imposta come predefinito',
'LBL_SENDER' => 'trasmettitore',
- 'LBL_FEED_SOURCE' => 'fonte di alimentazione',
- 'LBL_ENTER_FEED_SOURCE' => 'Inserisci fonte di alimentazione',
+ 'LBL_FEED_SOURCE' => 'origine Feed',
+ 'LBL_ENTER_FEED_SOURCE' => 'Inserisci Feed',
'SINGLE_Rss' => 'di feed RSS',
'Rss' => 'Rss',
@@ -24,8 +24,8 @@ $languageStrings = Array(
$jsLanguageStrings = array(
'JS_RSS_SUCCESSFULLY_SAVED' => 'Rss con successo salvati',
- 'JS_INVALID_RSS_URL' => 'Non valido Rss Url',
- 'JS_RSS_MADE_AS_DEFAULT' => 'Rss Fatto come predefinito',
+ 'JS_INVALID_RSS_URL' => 'URL Rss Non valido',
+ 'JS_RSS_MADE_AS_DEFAULT' => 'Rss impostato come predefinito',
'JS_NO_RECORDS' => 'Nessun Record',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SMSNotifier.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SMSNotifier.php
index 7c66d96186718274a291aaca455341cfaf5576fd..c9debe55316b58dc67df5a2288f03f08271cf3da 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SMSNotifier.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SMSNotifier.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_SEND_SMS_TO_SELECTED_NUMBERS' => 'Send SMS to the selected numbers',
- 'LBL_STEP_1' => 'Step 1' ,
- 'LBL_STEP_2' => 'Step 2' ,
- 'LBL_SELECT_THE_PHONE_NUMBER_FIELDS_TO_SEND' => 'Select the phone number fields to send',
- 'LBL_TYPE_THE_MESSAGE' => 'Type the message' ,
- 'LBL_WRITE_YOUR_MESSAGE_HERE' => 'write your message here' ,
- 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Add more fields' ,
- 'LBL_SERVER_CONFIG' => 'Server Configuration' ,
- 'LBL_CHECK_STATUS' => 'Check Status' ,
- 'message' => 'Message' ,
- 'LBL_SMSNOTIFIER_INFORMATION' => 'SMS Information' ,
- 'SINGLE_SMSNotifier' => 'SMS Notifier' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND_SMS_TO_SELECTED_NUMBERS' => 'Invia SMS ai numeri selezionati',
+ 'LBL_STEP_1' => 'Passo 1' ,
+ 'LBL_STEP_2' => 'Passo 2' ,
+ 'LBL_SELECT_THE_PHONE_NUMBER_FIELDS_TO_SEND' => 'Seleziona i campi dei numero di telefono per l\'invio',
+ 'LBL_TYPE_THE_MESSAGE' => 'Tipo di messaggio' ,
+ 'LBL_WRITE_YOUR_MESSAGE_HERE' => 'Scrivi il tuo messaggio qui' ,
+ 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Aggiungi più campi' ,
+ 'LBL_SERVER_CONFIG' => 'Configurazione Server' ,
+ 'LBL_CHECK_STATUS' => 'Controlla stato' ,
+ 'message' => 'Messaggio' ,
+ 'LBL_SMSNOTIFIER_INFORMATION' => 'Informazione SMS' ,
+ 'SINGLE_SMSNotifier' => 'Notificatore SMS' , // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SalesOrder.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SalesOrder.php
index 0e5af056923fe804ad9a524c0b948a48bbc3d26e..e54165e8b52f31ff2f12e0989b2e296f9fa6cc3c 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SalesOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SalesOrder.php
@@ -11,11 +11,11 @@ $languageStrings = array(
'SalesOrder' => 'Ordini di vendita' ,
'SINGLE_SalesOrder' => 'Ordine di Vendita' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Esporta in PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Sales Order' ,
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Invia email con PDF' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiongi Ordine di Vendita' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Ordini di Vendita' ,
'LBL_SO_INFORMATION' => 'Informazioni Ordine di Vendita',
- 'SalesOrder No' => 'No. Ordini di Vendita' ,
+ 'SalesOrder No' => 'N. Ordini di Vendita' ,
'Quote Name' => 'Nome Preventivo' ,
'Customer No' => 'Numero cliente' ,
'Requisition No' => 'Numero Richiesta' ,
@@ -23,7 +23,7 @@ $languageStrings = array(
'Sales Commission' => 'Commissione Vendita' ,
'Purchase Order' => 'Ordine di acquisto' ,
'Vendor Terms' => 'Condizioni fornitore' ,
- 'Pending' => 'Pendente' ,
+ 'Pending' => 'In attesa' ,
'Enable Recurring' => 'Abilita ricorrenza' ,
'Frequency' => 'Frequenza' ,
'Start Period' => 'Inizio Periodo' ,
@@ -31,13 +31,13 @@ $languageStrings = array(
'Payment Duration' => 'Durata pagamento' ,
'Invoice Status' => 'Stato fattura' ,
'Sub Total' => 'Sub totale' ,
- 'AutoCreated' => 'AutoCreated' ,
- 'Sent' => 'Sent' ,
- 'Credit Invoice' => 'Credit Invoice' ,
- 'Paid' => 'Paid' ,
+ 'AutoCreated' => 'AutoCreato' ,
+ 'Sent' => 'Inviato' ,
+ 'Credit Invoice' => 'Nota di Credito' ,
+ 'Paid' => 'Pagato' ,
'LBL_THIS' => 'Questo',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema.si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema. Si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema,si prega di rimuovere questa riga di elementi',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ServiceContracts.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ServiceContracts.php
index cce5d38eb7de157c4c1842277e60ca00836e0e56..353e39b145f1f698436b572cfeae19ff72528cd8 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ServiceContracts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ServiceContracts.php
@@ -10,14 +10,14 @@
$languageStrings = array(
'ServiceContracts' => 'Contratti di servizio' ,
'SINGLE_ServiceContracts' => 'Contratto di servizio' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Service Contract' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Service Contracts List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Contratto di Servizio' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Contratti di Servizio' ,
'LBL_SERVICE_CONTRACT_INFORMATION' => 'Informazioni contratto di servizio',
'Contract No' => 'Numero contratto' ,
- 'Start Date' => 'Data di inzio' ,
+ 'Start Date' => 'Data di inizio' ,
'End Date' => 'Data di fine' ,
'Tracking Unit' => 'Unità di monitoraggio' ,
- 'Total Units' => 'UInità totali' ,
+ 'Total Units' => 'Unità totali' ,
'Used Units' => 'Unità utilizzate' ,
'Progress' => 'Progresso (in %)' ,
'Planned Duration' => 'Durata pianificata (in Giorni)',
@@ -31,7 +31,7 @@ $languageStrings = array(
'Support' => 'Supporto',
'Administrative' => 'Amministrativo',
'Undefined' => 'Indefinito',
- 'In Planning' => 'In Planning',
+ 'In Planning' => 'In Programmazione',
'On Hold' => 'In Attesa',
'Complete' => 'Completo',
'Archived' => 'Archiviati',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Services.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Services.php
index dff2056223af4e0ade4dd04b9bb98750678c71fe..72af89fcae5b2675fa69e690c644787fb389c7ee 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Services.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Services.php
@@ -11,23 +11,23 @@ $languageStrings = array(
'Services' => 'Servizi' ,
'SINGLE_Services' => 'Servizi' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Servizio' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Services List' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Servizi' ,
'LBL_SERVICE_INFORMATION' => 'Informazioni servizio' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'Altre valute' ,
- 'LBL_PRICES' => 'Service Prices' ,
+ 'LBL_PRICES' => 'Prezzi Servizi' ,
'LBL_PRICE' => 'Prezzo' ,
'LBL_RESET_PRICE' => 'Annulla prezzo' ,
'LBL_RESET' => 'Annulla' ,
- 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Add to PriceBooks' ,
+ 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Aggiungi a listino' ,
'Service Name' => 'Nome servizio' ,
'Service Active' => 'Attivo' ,
'Service Category' => 'Categoria' ,
'Service No' => 'Numero servizio' ,
- 'Owner' => 'Propietario' ,
- 'No of Units' => 'Non per unità ' ,
+ 'Owner' => 'Proprietario' ,
+ 'No of Units' => 'N. di unità ' ,
'Commission Rate' => 'Commissione (%)' ,
'Price' => 'Prezzo' ,
- 'Usage Unit' => 'Unità di utilizzo' ,
+ 'Usage Unit' => 'Uso Unità ' ,
'Tax Class' => 'Classe di tasse' ,
'Website' => 'Sito web' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CronTasks.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CronTasks.php
index 6ba11eeb0f83f0f1147758e547d98063a485511b..5b6de5a89e4876d69447b851e2ae58f984b1e00a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CronTasks.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CronTasks.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'CronTasks' => 'Scheduler' , // TODO: Review
+ 'CronTasks' => 'Programmazione' , // TODO: Review
'Id' => 'Id' , // TODO: Review
'Cron Job' => 'Cron Job' , // TODO: Review
- 'Frequency' => 'Frequency' , // TODO: Review
- 'Status' => 'Status' , // TODO: Review
- 'Last Start' => 'Last scan started' , // TODO: Review
- 'Last End' => 'Last scan ended' , // TODO: Review
- 'Sequence' => 'Sequence' , // TODO: Review
- 'LBL_COMPLETED' => 'Completed' , // TODO: Review
- 'LBL_RUNNING' => 'Running' , // TODO: Review
- 'LBL_ACTIVE' => 'Active' , // TODO: Review
- 'LBL_INACTIVE' => 'In Active' , // TODO: Review
+ 'Frequency' => 'Frequenza' , // TODO: Review
+ 'Status' => 'Stato' , // TODO: Review
+ 'Last Start' => 'L\'ultima scansione avviata' , // TODO: Review
+ 'Last End' => 'L\'ultima scansione finita' , // TODO: Review
+ 'Sequence' => 'Sequenza' , // TODO: Review
+ 'LBL_COMPLETED' => 'Completato' , // TODO: Review
+ 'LBL_RUNNING' => 'In corso' , // TODO: Review
+ 'LBL_ACTIVE' => 'Attivo' , // TODO: Review
+ 'LBL_INACTIVE' => 'Non attivo' , // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Currency.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Currency.php
index 59bf1426289a4717295c70b54fe5abcd688ea332..3fabf1310839435c67d150307e6a1841e3cd819a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Currency.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Currency.php
@@ -8,17 +8,17 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_CURRENCY' => 'Edit Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_NEW_CURRENCY' => 'Add New Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Currency Name' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_CODE' => 'Currency Code' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbol' , // TODO: Review
- 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Conversion Rate' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_CONVERSION_RATE' => 'Enter Conversion Rate' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_STATUS_DESC' => 'Enable checkbox to make currency Active', // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_CURRENCY' => 'Transfer Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENT_CURRENCY' => 'Current Currency' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_CURRENCY' => 'Modifica Valuat' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_NEW_CURRENCY' => 'Aggiungi nuova Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Nome Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENCY_CODE' => 'Codice Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Simbolo' , // TODO: Review
+ 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Tasso di conversione' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENTER_CONVERSION_RATE' => 'Inserisci tasso di conversione' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENCY_STATUS_DESC' => 'Abilita casella di controllo per attivare la valuta', // TODO: Review
+ 'LBL_TRANSFER_CURRENCY' => 'Trasferisci Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENT_CURRENCY' => 'Valuta Corrente' , // TODO: Review
'Albania, Leke' => 'Albania, Leke' , // TODO: Review
'Argentina, Pesos' => 'Argentina, Pesos' , // TODO: Review
'Aruba, Guilders' => 'Aruba, Guilders' , // TODO: Review
@@ -151,6 +151,6 @@ $languageStrings = array(
'Moroccan, Dirham' => 'Moroccan, Dirham' , // TODO: Review
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_CURRENCY_DETAILS_SAVED' => 'Currency Details Saved' , // TODO: Review
- 'JS_CURRENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Currency Deleted Successfully', // TODO: Review
+ 'JS_CURRENCY_DETAILS_SAVED' => 'Dettagli Valuta Salvati' , // TODO: Review
+ 'JS_CURRENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Valuta cancella con successo', // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CustomerPortal.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CustomerPortal.php
index c8b39bfb625f8dd03f400c63ca7721ca6792f5a3..3bf7ed47722e1c382ec8e1aaceec90e840145981 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CustomerPortal.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CustomerPortal.php
@@ -8,46 +8,46 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'CustomerPortal' => 'Customer Portal' , // TODO: Review
- 'LBL_PORTAL_DESCRIPTION' => 'Setup Privileges of Portal User', // TODO: Review
- 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privileges' , // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT_ASSIGNEE' => 'Default Assignee' , // TODO: Review
- 'LBL_PORTAL_URL' => 'Portal Url' , // TODO: Review
- 'LBL_MODULE_NAME' => 'Module Name' , // TODO: Review
- 'LBL_ENABLE_MODULE' => 'Enable Module' , // TODO: Review
- 'LBL_VIEW_ALL_RECORDS' => 'See Records across Organization', // TODO: Review
- 'LBL_PREVILEGES_MESSAGE' => 'This User\'s privileges will be applied to the Portal User.', // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT_ASSIGNEE_MESSAGE' => 'Casi / biglietti saranno ceduto al titolare scelto dal default Gruppo / utente dal Portale clienti.', // TODO: Review
- 'LBL_PORTAL_URL_MESSAGE' => 'This is URL for the Portal where your contacts can login to submit/track tickets, access knowledge base and do more. Contacts will be sent the login details when Portal access is enabled from Contact details page.', // TODO: Review
- 'LBL_DRAG_AND_DROP_MESSAGE' => 'Drag and Drop modules to reorder in the Customer Portal', // TODO: Review
+ 'CustomerPortal' => 'Portale Clienti' , // TODO: Review
+ 'LBL_PORTAL_DESCRIPTION' => 'Imposta Privilegi al portale per utente', // TODO: Review
+ 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privilegi' , // TODO: Review
+ 'LBL_DEFAULT_ASSIGNEE' => 'Assegnatario standard' , // TODO: Review
+ 'LBL_PORTAL_URL' => 'Url Portale' , // TODO: Review
+ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Nome Modulo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENABLE_MODULE' => 'Attiva Modulo' , // TODO: Review
+ 'LBL_VIEW_ALL_RECORDS' => 'Mostrare i record attraverso l\'azienda', // TODO: Review
+ 'LBL_PREVILEGES_MESSAGE' => 'I privilegi di questo utente saranno applicati all\'utente del portale', // TODO: Review
+ 'LBL_DEFAULT_ASSIGNEE_MESSAGE' => 'Casi / Ticket saranno ceduto al titolare scelto dal Gruppo default / utente default dal Portale clienti.', // TODO: Review
+ 'LBL_PORTAL_URL_MESSAGE' => 'Questo è l\'Url per il Portale dove i tuoi contatti possono loggarsi e inviare e controllare i Ticket, avere accesso alla documentazione e altro ancora. I contatti riceveranno i dettagli per il login quando l\'accesso al portale sarà attivo dalla pagina dettagli dei contatti.', // TODO: Review
+ 'LBL_DRAG_AND_DROP_MESSAGE' => 'Trascina e rilascia i moduli da riordinare nel portale clienti', // TODO: Review
"LBL_CONTACTS_ENABLE_MESSAGE"=>"Contatti saranno inviati i dati di accesso quando l'accesso Portal è attivato dalla pagina dei dettagli di contatto.",
- "LBL_SUPPORT_NOTIFY_MESSAGE"=>"Supporto avviso rinnovo del contratto viene notificato sul portale clienti in base al numero di giorni immessi.",
+ "LBL_SUPPORT_NOTIFY_MESSAGE"=>"L\'avviso di rinnovo del supporto è notificato sul portale clienti in base al numero di giorni immessi.",
"LBL_ADD_DOCUMENT"=>"Aggiungi documento",
- "LBL_OPEN_TICKETS"=>"Biglietti aperte",
+ "LBL_OPEN_TICKETS"=>"Ticket aperti",
"LBL_CREATE_TICKET"=>"Crea Ticket",
- "LBL_ADD_SHORTCUT"=>"Aggiungi Shortcut",
- "OpenTicketsByPriority"=>"Biglietti aperti per priorità ",
- "TicketsClosureTimeByPriority"=>"Biglietti tempo di chiusura per priorità ",
- "OpenTicketsBySeverity"=>"Biglietti aperti di gravità ",
- "TicketsClosureTimeBySeverity"=>"Biglietti tempo di chiusura in base alla gravità ",
+ "LBL_ADD_SHORTCUT"=>"Aggiungi Scorciatoia",
+ "OpenTicketsByPriority"=>"Ticket aperti per priorità ",
+ "TicketsClosureTimeByPriority"=>"Tempo di chiusura dei Ticket per priorità ",
+ "OpenTicketsBySeverity"=>"Ticket aperti per gravità ",
+ "TicketsClosureTimeBySeverity"=>"tempo di chiusura dei Ticket per gravità ",
"Announcement"=>"Annuncio",
"Activity Stream"=>"Flusso di attività ",
"Fields and privilege"=>"Campi e privilegi",
- "onlymine"=>"Mostra solo %s legato a contattarci",
- "all"=>"Visualizza %s collegati direttamente al contatto e organizzazione",
+ "onlymine"=>"Mostra solo %s legato ai contattati",
+ "all"=>"Visualizza %s collegati direttamente al contatto e Azienda",
"products_or_services"=>"Mostra tutto %s",
"faq"=>"Mostra tutti pubblicato %s",
"LBL_LAYOUT_HEADER"=>"Portal Navbar",
"LBL_HOME"=>"Casa",
"LBL_CONTACT_NOTIFICATION"=>"Contattare il supporto di notifica",
"LBL_DAYS_BEFORE"=>"Giorni prima",
- "LBL_HOME_LAYOUT"=>"Portal Casa layout",
+ "LBL_HOME_LAYOUT"=>"Aspetto della home del portale",
"LBL_RELATED_INFORMATION"=>"Informazioni correlate",
- "LBL_RECORD_VISIBILITY"=>"Records Visibilità ",
+ "LBL_RECORD_VISIBILITY"=>"Visibilità dei Record",
"LBL_ADD_FIELDS"=>"Aggiungi campi",
"LBL_READ_AND_WRITE"=>"Leggere e scrivere",
"LBL_READ_ONLY"=>"Solo lettura",
- "LBL_PORTAL_FIELDS_PRIVILEGES"=>"Campi portale e privilegi",
+ "LBL_PORTAL_FIELDS_PRIVILEGES"=>"Campi e privilegi del portale",
"LBL_RECENT"=>"Recente",
"LBL_REC_WIDGET"=>"Record Widget",
"LBL_CHARTS"=>"Grafici",
@@ -69,12 +69,12 @@ $languageStrings = array(
$jsLanguageStrings = array(
'JS_PORTAL_INFO_SAVED' => 'Impostazioni del portale clienti salvate.', // TODO: Review
"LBL_ADD_DOCUMENT"=>"Aggiungi documento",
- "LBL_OPEN_TICKETS"=>"Biglietti aperte",
+ "LBL_OPEN_TICKETS"=>"Ticket aperti",
"LBL_CREATE_TICKET"=>"Crea Ticket",
"JS_SELECT_SHORTCUT"=>"Selezionare un collegamento",
"JS_ADD_FIELD"=>"Aggiungere campi",
"JS_SHOW"=>"Visibile",
"JS_HIDE"=>"Nascondere",
"JS_NUMBERS"=>"Accetta solo numero intero positivo con fino a quattro cifre.",
- "JS_MANDATORY_FIELDS_MISSING"=>"I campi non possono essere saved.Please selezionare tutti i campi obbligatori."
+ "JS_MANDATORY_FIELDS_MISSING"=>"I campi non possono essere salvati. Selezionare tutti i campi obbligatori."
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/EmailTemplate.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/EmailTemplate.php
index a948fba5515dc96147d5b7a49ffbfa09d2aaa6ca..9a8d6f7c6c6e4be1f7cce8c2ea6199856b0c51ed 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/EmailTemplate.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/EmailTemplate.php
@@ -8,8 +8,8 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'EmailTemplate' => 'Email Template' , // TODO: Review
- 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Template name' ,
+ 'EmailTemplate' => 'Modello Email' , // TODO: Review
+ 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nome Modello' ,
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione' ,
- 'LBL_SUBJECT' => 'Subject' , // TODO: Review
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto' , // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/ExtensionStore.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/ExtensionStore.php
index 9307da7c0f074e8c79391c9c53adffffb5b70154..a301c76570cca6cbfcbd040a1cdd700aa6d5d2ae 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/ExtensionStore.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/ExtensionStore.php
@@ -26,23 +26,23 @@ $languageStrings = array(
'LBL_INSTALLATION_LOG' => 'Registro di installazione' ,
'LBL_UPDATED_MODULE' => ' modulo è stato aggiornato con successo.',
'LBL_UPDATING_MODULE' => 'Modulo di aggiornamento' ,
- 'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Vtiger Extension Store' ,
+ 'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Negozio estensioni Vtiger' ,
'LBL_SEARCH_FOR_AN_EXTENSION' => 'Ricercare un\'estensione...' ,
'LBL_DOWNLOADS' => 'Download' ,
- 'LBL_NO_EXTENSIONS_FOUND' => 'Senza estensioni trovate' ,
+ 'LBL_NO_EXTENSIONS_FOUND' => 'Nessuna estensione trovata' ,
'LBL_REGISTER_TO_MARKET_PLACE' => 'Registrati al Marketplace' ,
'LBL_MARKETPLACE_REGISTRATION' => 'Registrazione Marketplace' ,
- 'LBL_MARKETPLACE_LOGIN' => 'Mercato Login' ,
- 'LBL_NEW_TO_MARKETPLCAE' => 'Nuovo mercato?' ,
+ 'LBL_MARKETPLACE_LOGIN' => 'Login Marketplace' ,
+ 'LBL_NEW_TO_MARKETPLCAE' => 'Sei Nuovo del Marketplace?' ,
'LBL_CREATE_AN_ACCOUNT' => 'Creare un nuovo account' ,
'LBL_SETUP_CARD_DETAILS' => 'Installazione scheda dettagli',
'LBL_SETUP_CARD' => 'Scheda di configurazione' ,
'LBL_CARD_NUMBER' => 'Numero di carta' ,
- 'LBL_EXP_MONTH' => 'Mese di exp' ,
- 'LBL_EXP_YEAR' => 'Exp anno' ,
+ 'LBL_EXP_MONTH' => 'Mese di scad.' ,
+ 'LBL_EXP_YEAR' => 'Anno di scad.' ,
'LBL_CVC_CODE' => 'Codice CVC' ,
'LBL_RESET' => 'Reset' ,
- 'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Extension Store' ,
+ 'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Negozio estensioni' ,
'LBL_INSTALLED' => 'Installato' ,
'LBL_UPDATE_CARD_DETAILS' => 'Aggiornamento scheda dettagli',
'LBL_BY' => 'di' ,
@@ -73,18 +73,18 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Indirizzo email' ,
'LBL_FIRST_NAME' => 'Nome' ,
'LBL_LAST_NAME' => 'Cognome' ,
- 'LBL_COMPANY_NAME' => 'Nome Comapany' ,
+ 'LBL_COMPANY_NAME' => 'Nome Azienda' ,
'LBL_PASSWORD' => 'Password' ,
'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Conferma password' ,
'LBL_REGISTER' => 'Registro' ,
- 'LBL_EXTENSION_STORE_LOGIN' => 'Extensionstore Login' ,
+ 'LBL_EXTENSION_STORE_LOGIN' => 'Logine negozio estensioni' ,
'LBL_REMEMBER_ME' => 'Ricordati di me' ,
'LBL_TRY_IT' => 'Provalo' ,
- 'LBL_TRIAL_INSTALLED' => 'Prova installato' ,
+ 'LBL_TRIAL_INSTALLED' => 'Prova installata' ,
'LBL_BUY' => 'Acquista ' ,
'LBL_LOGIN_TO_MARKET_PLACE' => 'Accedere al Marketplace' ,
'LBL_LOGIN' => 'Login' ,
- 'LBL_PHP_EXTENSION_LOADER_IS_NOT_AVAIABLE' => 'Si prega di installare il caricatore di estensione',
+ 'LBL_PHP_EXTENSION_LOADER_IS_NOT_AVAIABLE' => 'Si prega di installare il caricatore di estensione PHP',
'LBL_INSTALL_EXTENSION_LOADER' => 'Installare l\'estensione Loader',
'LBL_TO_CONTINUE_USING_EXTENSION_STORE' => 'To continue using Extension Store please install ',
'LBL_DOWNLOAD' => 'Scarica' ,
@@ -110,14 +110,14 @@ $languageStrings = array(
$jsLanguageStrings = array(
'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION' => 'Prego impostare i dettagli della carta di installare questa estensione',
'JS_UPDATE_CARD_DETAILS' => 'Aggiornamento scheda dettagli',
- 'JS_ON' => 'on' ,
- 'JS_RATINGS' => 'Ratings' ,
+ 'JS_ON' => 'il' ,
+ 'JS_RATINGS' => 'Valutazioni' ,
'JS_INSTALLED' => 'Installato' ,
- 'JS_TRIAL_INSTALLED' => 'Trial Installed' ,
- 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Si prega di installare loader prolunga per installare questa estensione dal basso di collegamento',
+ 'JS_TRIAL_INSTALLED' => 'Prova installata' ,
+ 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Si prega di installare questa estensione dal collegamento qui di sotto',
'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_INSTALLING_EXTENSION' => 'Effettua il login al marketplace per l\'installazione di estensione',
- 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_EXTENSION' => 'Please setup card details to install extension',
- 'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_UNINSTALLING_EXTENSION' => 'Effettua il login al marketplace per la disinstallazione di estensione',
- 'JS_CARD_DETAILS_UPDATED' => 'Card details updated!' ,
+ 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_EXTENSION' => 'Inserire i detagli della carta per installa l\'estensione',
+ 'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_UNINSTALLING_EXTENSION' => 'Effettua il login al marketplace per la disinstallazione dell\'estensione',
+ 'JS_CARD_DETAILS_UPDATED' => 'Dettagli carta aggiornati!' ,
'JS_PASSWORDS_MISMATCH' => 'Le password non corrispondono!',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Groups.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Groups.php
index 2ebfeb3d12e0094b36199d2ad1558b8af67d1224..959c7ad97781f69a390b5c02ff53c044dd46510c 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Groups.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Groups.php
@@ -8,21 +8,21 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_TRANSFORM_OWNERSHIP' => 'Transfer ownership' ,
- 'SINGLE_Groups' => 'Group' , // TODO: Review
- 'LBL_TO_OTHER_GROUP' => 'To Other Group ' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Group' , // TODO: Review
- 'LBL_GROUP_NAME' => 'Group Name' , // TODO: Review
- 'LBL_GROUP_MEMBERS' => 'Group Members' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Add Users, Roles...' , // TODO: Review
- 'LBL_ROLEANDSUBORDINATE' => 'Role and Subordinates' , // TODO: Review
- 'RoleAndSubordinates' => 'Role and Subordinates' , // TODO: Review
+ 'LBL_TRANSFORM_OWNERSHIP' => 'Trasferisci proprietà ' ,
+ 'SINGLE_Groups' => 'Gruppo' , // TODO: Review
+ 'LBL_TO_OTHER_GROUP' => 'ad altro gruppo ' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Gruppo' , // TODO: Review
+ 'LBL_GROUP_NAME' => 'Nome Gruppo' , // TODO: Review
+ 'LBL_GROUP_MEMBERS' => 'Membri Gruppo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Aggiungi Utenti, Ruoli...' , // TODO: Review
+ 'LBL_ROLEANDSUBORDINATE' => 'Ruolo e subordinati' , // TODO: Review
+ 'RoleAndSubordinates' => 'Ruolo e subordinati' , // TODO: Review
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Il Nome del gruppo Esiste già ',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MEMBER_FOR_A_GROUP' => 'Please select atleast one member for a group', // TODO: Review
- 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Group deleted successfully' , // TODO: Review
- 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_GROUP' => 'Caratteri speciali come ,"<> non sono ammessi in Nome gruppo.',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MEMBER_FOR_A_GROUP' => 'Seleziona almeno un membro per un gruppo', // TODO: Review
+ 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Gruppo cancellato con successoì' , // TODO: Review
+ 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_GROUP' => 'Caratteri speciali come ,"<> non sono ammessi nel Nome gruppo.',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/LayoutEditor.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/LayoutEditor.php
index acb7644f9ad0cfd7c57dfe9bbcf7735f9b38d65a..60ca12ce44f9b5b06567a94e417a9c5aba36ad5c 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/LayoutEditor.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/LayoutEditor.php
@@ -79,7 +79,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_RELATION_SHIPS' => 'Relazioni' ,
'1-1' => 'One to One' ,
'1-N' => 'Uno a Molti' ,
- 'N-1' => 'Molti di One' ,
+ 'N-1' => 'Molti a uno' ,
'N-N' => 'Molti a molti' ,
'LBL_FIELD_TYPES' => 'Tipi di campo' ,
'LBL_RELATION_ADDED_SUCCESS' => 'Relazione aggiunto con successo',
@@ -88,8 +88,8 @@ $languageStrings = array(
'TAB_IN_PRIMARY_MODULE' => 'Tabella / linguetta in %s' ,
'TAB_IN_RELATED_MODULE' => 'Tabella / linguetta in %s' ,
'LBL_ADDING_RELATIONSHIP' => 'Aggiunta relazione %s' ,
- 'LBL_DETAIL_VIEW' => 'Detail View' ,
- 'LBL_EXPANDED' => 'Expanded' ,
+ 'LBL_DETAIL_VIEW' => 'Vista dettagliata' ,
+ 'LBL_EXPANDED' => 'Espanso' ,
'LBL_COLLAPSED' => 'Compresso' ,
'LBL_FILED_IN_PRIMARY_HELP_TEXT' => 'Campo di riferimento del modulo %s',
'LBL_TAB_IN_PRIMARY_HELP_TEXT' => 'Tabella / linguetta del modulo %s',
@@ -110,12 +110,12 @@ $languageStrings = array(
'LBL_RELATED_MODULE' => 'Relative Al Modulo',
'LBL_SELECTED_RELATED_MODULE' => 'Selezionare relativi moduli',
'LBL_SELECTED_RELATION_TYPE' => 'Selezionare il tipo di relazione',
- 'ONE_ONE_AND_MANY_ONE_RELATIONSHIP' => 'Uno-E-Relazioni',
- 'ONE_MANY_RELATIONSHIP' => 'Uno-molti e Molti-molti Rapporti',
+ 'ONE_ONE_AND_MANY_ONE_RELATIONSHIP' => 'Relazioni uno a uno e molti a uno',
+ 'ONE_MANY_RELATIONSHIP' => 'Relazioni Uno-molti e Molti-molti',
'LBL_NO_RELATED_INFO' => 'Non esiste alcuna Relazione',
'LBL_ADD_NEW_FIELD_HERE' => 'Aggiungi un nuovo campo qui',
'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Salvare Il Layout',
- 'LBL_SHOW_FIELD' => 'Show',
+ 'LBL_SHOW_FIELD' => 'Mostra',
'LBL_ENABLE_OR_DISABLE_FIELD_PROP' => 'Abilitare / Disabilitare le proprietà del campo',
'LBL_PROP_MANDATORY' => 'obbligatorio',
'LBL_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valore di Default non è impostato',
@@ -136,9 +136,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_DETAIL_HEADER' => 'Record di intestazione',
'LBL_HEADER_FIELD' => 'La Visualizzazione Dell\'Intestazione',
- 'LBL_DUPLICATE_HANDLING' => 'Prevenzione Duplicate',
+ 'LBL_DUPLICATE_HANDLING' => 'Prevenzione Duplicati',
'LBL_DUPLICATE_CHECK' => 'Abilita controllo duplicato',
- 'LBL_DUPLICATION_INFO_MESSAGE' => 'Duplicare funzione di prevenzione impedisce solo i nuovi record duplicati da sempre creati dagli utenti e le applicazioni esterne. Record creati da Import',
+ 'LBL_DUPLICATION_INFO_MESSAGE' => 'L\'opzione di prevenzione dei duplicati impedisce solo che gli utenti o applicazioni esterne creino dei duplicati. Record creati da Import no',
'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_DUPLICATION' => 'Selezionare i campi unici sui quali devono essere controllati i record duplicati',
'LBL_SELECT_FIELDS' => 'selezionare i campi',
'LBL_MAX_3_FIELDS' => 'Max 3 campi',
@@ -149,7 +149,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_PREFER_LATEST_RECORD' => 'Preferisco ultimo disco',
'LBL_PREFER_INTERNAL_RECORD' => 'Preferisco record interno',
'LBL_PREFER_EXTERNAL_RECORD' => 'Preferisco record esterno',
- 'LBL_SYNC_TOOLTIP_MESSAGE' => "Preferisco ultimo disco - registrare i dati di recente modificate saranno mantenute <br> Preferisco record interno - esistente record sarà trattenuto in quanto è <br> Preferisco record esterno - Dati dall'applicazione esterna verranno copiati",
+ 'LBL_SYNC_TOOLTIP_MESSAGE' => "Preferire ultimo record - i dati più recenti saranno mantenuti
+ <br> Preferisco record interno - il record esistente sarà lasciato come è
+ <br> Preferisco record esterno - Dati dall'applicazione esterna verranno sempre copiati",
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_BLOCK_VISIBILITY_SHOW' => 'Visualizza blocco attivato' ,
@@ -169,7 +171,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_NO_HIDDEN_FIELDS_EXISTS' => 'Nessun campo inattivo' ,
'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'Caratteri speciali come' ,
'JS_NOT_ALLOWED' => 'non sono ammessi' ,
- 'JS_FIELD_SEQUENCE_UPDATED' => 'Field Sequence Updated' ,
+ 'JS_FIELD_SEQUENCE_UPDATED' => 'Sequenza campo aggiornata' ,
'JS_DUPLICATES_VALUES_FOUND' => 'Valori duplicati trovati' ,
'JS_FIELD_IN_RELATED_MODULE' => 'Campo Rapporto in %s' ,
'JS_TAB_IN_RELATED_MODULE' => 'Tabella / linguetta in %s' ,
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Leads.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Leads.php
index 87b78eb645ae6cd861b67b3ecc24b0f9bdc53662..d59e87eb777e4c8ebf3d7deb3095d9dcc1289623 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Leads.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Leads.php
@@ -8,10 +8,10 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_CONVERT_LEAD_FIELD_MAPPING' => 'Convert Lead Mapping' , // TODO: Review
- 'LBL_ORGANIZATIONS' => 'Organizations' , // TODO: Review
- 'LBL_CONTACTS' => 'Contacts' , // TODO: Review
- 'LBL_OPPURTUNITIES' => 'Oppurtunities' , // TODO: Review
+ 'LBL_CONVERT_LEAD_FIELD_MAPPING' => 'Converti Mappatura Lead' , // TODO: Review
+ 'LBL_ORGANIZATIONS' => 'Aziende' , // TODO: Review
+ 'LBL_CONTACTS' => 'Contatti' , // TODO: Review
+ 'LBL_OPPURTUNITIES' => 'Opportunità ' , // TODO: Review
);
$jsLanguageStrings = array(
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/MailConverter.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/MailConverter.php
index 033acb72ac1359de74549217c7786a8dd7222910..2f677ae917794544a11da4ca1f3cb3ec8a88adad 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/MailConverter.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/MailConverter.php
@@ -73,18 +73,18 @@ $languageStrings = array(
'LBL_RULE_DELETION_FAILED' => "Regole di cancellazione non è riuscita",
'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => "Salvato con successo",
'LBL_SCANED_SUCCESSFULLY' => "Acquisita correttamente",
- 'LBL_IS_IN_RUNNING_STATE' => "in posizione di regime",
- 'LBL_FOLDERS_INFO_IS_EMPTY' => "Informazioni Folders è vuoto",
- 'LBL_RULES_SEQUENCE_INFO_IS_EMPTY' => "Regole informazioni sequnce è vuoto",
+ 'LBL_IS_IN_RUNNING_STATE' => "in stato di in esecuzione",
+ 'LBL_FOLDERS_INFO_IS_EMPTY' => "Informazioni delle cartelle è vuoto",
+ 'LBL_RULES_SEQUENCE_INFO_IS_EMPTY' => "Regole informazioni sequenza è vuoto",
'LBL_UPDATE_FOLDERS' => "Aggiornare cartelle",
'fromaddress' => "Da",
'toaddress' => "A",
- 'subject' => "Soggetto",
+ 'subject' => "Oggetto",
'body' => "Corpo",
- 'matchusing' => "Fiammifero",
+ 'matchusing' => "Usa come corrispondenza",
'action' => "Azioni",
'LBL_PRIORITY' => "Priorità ",
- 'PRIORITISE_MESSAGE' => "Trascinare e rilasciare i blocchi di dare priorità alla regola",
+ 'PRIORITISE_MESSAGE' => "Trascinare e rilasciare i blocchi per dare priorità alla regola",
'LBL_ALL_CONDITIONS' => "Tutte le Condizioni",
'LBL_ANY_CONDITIOn' => "Qualsiasi",
'Contains' => "Contiene",
@@ -99,17 +99,17 @@ $languageStrings = array(
'CREATE_HelpDeskNoContact_FROM' => 'Crea Ticket (senza contatto)',
'UPDATE_HelpDesk_SUBJECT' => "Aggiornamento Ticket",
'LINK_Contacts_FROM' => "Aggiungi alla rubrica [DA]",
- 'LINK_Contacts_TO' => "Aggiungi alla rubrica [TO]",
- 'LINK_Accounts_FROM' => "Aggiungi a Organizzazione [DA]",
- 'LINK_Accounts_TO' => "Aggiungi a Organizzazione [TO]",
- 'LINK_Leads_FROM' => "Aggiungi a piombo [DA]",
- 'LINK_Leads_TO' => "Aggiungi a piombo [TO]",
- 'CREATE_Potentials_SUBJECT' => 'Crea Opportunity (con contatto)',
+ 'LINK_Contacts_TO' => "Aggiungi alla rubrica [A]",
+ 'LINK_Accounts_FROM' => "Aggiungi a Azienda [DA]",
+ 'LINK_Accounts_TO' => "Aggiungi a Aziende [A]",
+ 'LINK_Leads_FROM' => "Aggiungi a Lead [DA]",
+ 'LINK_Leads_TO' => "Aggiungi a Lead [A]",
+ 'CREATE_Potentials_SUBJECT' => 'Crea Opportunità (con contatto)',
'CREATE_PotentialsNoContact_SUBJECT' => 'Creare Opportunità (senza contatto)',
- 'LINK_Potentials_FROM' => 'Aggiungi a Opportunity [FROM]',
- 'LINK_Potentials_TO' => 'Aggiungi a Opportunity [TO]',
- 'LINK_HelpDesk_FROM' => 'Aggiungi alla biglietteria [FROM]',
- 'LINK_HelpDesk_TO' => 'Aggiungi alla biglietteria [TO]',
+ 'LINK_Potentials_FROM' => 'Aggiungi a Opportunità [DA]',
+ 'LINK_Potentials_TO' => 'Aggiungi a Opportunità [A]',
+ 'LINK_HelpDesk_FROM' => 'Aggiungi a Ticket [DA]',
+ 'LINK_HelpDesk_TO' => 'Aggiungi a Ticket [A]',
'LBL_UPDATE_FOLDERS' => "Aggiornare cartelle",
'LBL_UNSELECT_ALL' => "Deseleziona tutto",
'LBL_CONVERT_EMAILS_TO_RESPECTIVE_RECORDS' => "Convertire le email a rispettivi record",
@@ -118,7 +118,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_PRIORITY' => "Priorità ",
'LBL_DELETE_RULE' => "Elimina regola",
'LBL_BODY' => "Corpo",
- 'LBL_MATCH' => "Fiammifero",
+ 'LBL_MATCH' => "Corrispondenza",
'LBL_ACTION' => "Azione",
'LBL_FROM' => "Da",
'LBL_EDIT_RULE' => 'Modifica regola',
@@ -130,16 +130,16 @@ $languageStrings = array(
'YESTERDAY' => 'Ieri',
'LBL_AUTOFILL_VALUES_FROM_EMAIL_BODY' => 'I valori Riempimento automatico da corpo-mail',
'LBL_DELIMITER' => 'Delimitatore',
- 'LBL_COLON' => ': (Colon)',
+ 'LBL_COLON' => ': (due punti)',
'LBL_SEMICOLON' => '; (Punto e virgola)',
'LBL_DASH' => '- (Trattino)',
'LBL_EQUAL' => '= (Uguale)',
'LBL_GREATER_THAN' => '> (Maggiore di)',
- 'LBL_COLON_DASH' => ':- (Colon-Hyphen)',
- 'LBL_COLON_EQUAL' => ':= (Colon-Equals)',
- 'LBL_SEMICOLON_DASH' => ';- (Virgola-Hyphen)',
- 'LBL_SEMICOLON_EQUAL' => ';= (Punto e virgola Equals)',
- 'LBL_EQUAL_GREATER_THAN' => '=>Â (Uguale-Greater Than)',
+ 'LBL_COLON_DASH' => ':- (due punti trattino)',
+ 'LBL_COLON_EQUAL' => ':= (due punti uguale)',
+ 'LBL_SEMICOLON_DASH' => ';- (Virgola trattino)',
+ 'LBL_SEMICOLON_EQUAL' => ';= (Punto e virgola uguale)',
+ 'LBL_EQUAL_GREATER_THAN' => '=>Â (Uguale maggiore di)',
'LBL_OTHER' => 'Altro',
'LBL_DELIMITER_INFO' => 'Selezionare il delimitatore che separa i valori di etichette nel vostro corpo e-mail',
'LBL_EMAIL_BODY_INFO' => 'Copiare testo da un messaggio del campione da sottoporre a scansione nella casella qui sotto. Vtiger CRM cercherà di individuare i valori e aiutare a mappare i campi di CRM.',
@@ -149,9 +149,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CRM_FIELDS' => 'Campi CRM',
'LBL_MAP_TO_CRM_FIELDS' => 'Mappa valori a Campi CRM',
'SELECT_FIELD' => 'Seleziona campo',
- 'LBL_SAVE_MAPPING_INFO' => 'Risparmio regola corpo per una regola Converter posta esistente sovrascriverà regola organo esistente per quella regola.',
+ 'LBL_SAVE_MAPPING_INFO' => 'Salvare una regola per il corpo per una regola Converter di posta esistente sovrascriverà regola corpo esistente con quella regola.',
'LBL_MULTIPLE_FIELDS_MAPPED' => 'Non è possibile mappare un campo CRM con più campi',
- 'LBL_BODY_RULE' => 'Regola Corpo Definito',
+ 'LBL_BODY_RULE' => 'Regola Corpo Definita',
'LBL_MAIL_SCANNER_INACTIVE' => 'Questa Mailbox è in stato inattivo',
'LBL_NO_RULES' => 'Non ci sono regole definite per questa cassetta postale',
'LBL_SCANNERNAME_ALPHANUMERIC_ERROR' => 'Scanner Nome accetta solo valore alfanumerico. Non sono ammessi caratteri speciali.',
@@ -170,11 +170,11 @@ $languageStrings = array(
$jsLanguageStrings = array(
'JS_MAILBOX_DELETED_SUCCESSFULLY' => "Cassetta postale eliminata con successo",
'JS_MAILBOX_LOADED_SUCCESSFULLY' => "Posta caricato correttamente",
- 'JS_SELECT_ATLEAST_ONE' => 'Si prega di mappare atleast un campo',
+ 'JS_SELECT_ATLEAST_ONE' => 'Si prega di mappare almeno un campo',
'JS_SERVER_NAME' => 'Immettere il nome del server',
'JS_TIMEZONE' => 'Fuso orario Mail Server',
'JS_SCAN_FROM' => 'Mail Scansione dal',
'JS_TIMEZONE_INFO' => 'Seleziona il fuso orario in cui si trova il server di posta. Selezione fuso orario sbagliato potrebbe saltare alcune poste dalla scansione.',
- 'JS_SCAN_FROM_INFO' => 'Questo campo decide se tutte le mail nella casella postale devono essere controllati o mail che ha sbarcato nella tua mailbox ieri o poi devono essere controllati. Questo campo è applicabile solo per la configurazione prima volta o quando si seleziona una nuova cartella per la scansione.',
+ 'JS_SCAN_FROM_INFO' => 'Questo campo decide se tutte le mail nella casella postale devono essere controllati o email arrivate nella tua mailbox ieri o più tardi devono essere controllati. Questo campo è applicabile solo per la configurazione per prima volta o quando si seleziona una nuova cartella per la scansione.',
'JS_SELECT_ONE_FOLDER' => 'È necessario selezionare, almeno una cartella.',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/ModuleManager.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/ModuleManager.php
index 424a1563328507cd7ffe52d5563cf13570c32477..28a3bb4804e2b716866ca343c17d6d32a1d6f5bf 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/ModuleManager.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/ModuleManager.php
@@ -8,37 +8,37 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_IMPORT_MODULE' => 'Import Module' , // TODO: Review
+ 'LBL_IMPORT_MODULE' => 'Importa Modulo' , // TODO: Review
'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Vtiger Extension Store' , // TODO: Review
- 'LBL_PUBLISHER' => 'Publisher' , // TODO: Review
- 'LBL_LICENSE' => 'License' , // TODO: Review
- 'LBL_PUBLISHED_ON' => 'Published on' , // TODO: Review
- 'LBL_INSTALL' => 'Install' , // TODO: Review
- 'LBL_UPGRADE' => 'Upgrade' , // TODO: Review
- 'LBL_VERSION' => 'Version' , // TODO: Review
- 'LBL_DECLINE' => 'Decline' , // TODO: Review
- 'LBL_ACCEPT_AND_INSTALL' => 'Accept and Install' , // TODO: Review
- 'LBL_ALREADY_EXISTS' => 'Already Exists' , // TODO: Review
+ 'LBL_PUBLISHER' => 'Editore' , // TODO: Review
+ 'LBL_LICENSE' => 'Licenza' , // TODO: Review
+ 'LBL_PUBLISHED_ON' => 'Pubblicato il' , // TODO: Review
+ 'LBL_INSTALL' => 'Installa' , // TODO: Review
+ 'LBL_UPGRADE' => 'Aggiorna' , // TODO: Review
+ 'LBL_VERSION' => 'Versione' , // TODO: Review
+ 'LBL_DECLINE' => 'Rifiuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_ACCEPT_AND_INSTALL' => 'Accetta e Installa' , // TODO: Review
+ 'LBL_ALREADY_EXISTS' => 'Già esiste' , // TODO: Review
'LBL_OK' => 'OK' , // TODO: Review
- 'LBL_EXTENSION_NOT_COMPATABLE' => 'Extension is not Vtiger Compatable', // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_FILE' => 'Invalid File' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_LICENSE_PROVIDED' => 'No License Provided' , // TODO: Review
- 'LBL_INSTALLATION' => 'Installation' , // TODO: Review
- 'LBL_FAILED' => 'Failed' , // TODO: Review
- 'LBL_SUCCESSFULL' => 'Successfull' , // TODO: Review
- 'LBL_INSTALLATION_LOG' => 'Installation Log' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXTENSION_NOT_COMPATABLE' => 'l\'estensione con è compatibile con VTiger', // TODO: Review
+ 'LBL_INVALID_FILE' => 'File non valido' , // TODO: Review
+ 'LBL_NO_LICENSE_PROVIDED' => 'Nessuna licenza fornita' , // TODO: Review
+ 'LBL_INSTALLATION' => 'Installazione' , // TODO: Review
+ 'LBL_FAILED' => 'Fallita' , // TODO: Review
+ 'LBL_SUCCESSFULL' => 'Con successo' , // TODO: Review
+ 'LBL_INSTALLATION_LOG' => 'Registro installazione' , // TODO: Review
//Extension Store translations
- 'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Vtiger Extension Negozio',
- 'LBL_SEARCH_FOR_EXTENSION' => 'Cerca Extension',
+ 'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Vtiger Extension Market',
+ 'LBL_SEARCH_FOR_EXTENSION' => 'Cerca Estensione',
'LBL_DOWNLOADS' => 'Download',
- 'LBL_NO_EXTENSIONS_FOUND' => 'Nessun Estensioni trovato',
- 'LBL_REGISTER_USER' => 'Registrati utente',
+ 'LBL_NO_EXTENSIONS_FOUND' => 'Nessun Estensione trovata',
+ 'LBL_REGISTER_USER' => 'Registrazione utente',
'LBL_SETUP_CARD_DETAILS' => 'Dettagli di installazione di schede',
'LBL_SETUP_CARD' => 'Impostazione scheda',
'LBL_CARD_NUMBER' => 'Numero di carta',
- 'LBL_EXP_MONTH' => 'Exp Mese',
- 'LBL_EXP_YEAR' => 'Exp Anno',
+ 'LBL_EXP_MONTH' => 'Mese scad.',
+ 'LBL_EXP_YEAR' => 'Anno scad.',
'LBL_CVC_CODE' => 'CVC 3 cifre del codice',
'LBL_RESET' => 'Reset',
'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Negozio Extension',
@@ -55,20 +55,20 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CUSTOMER_RATINGS' => 'Voti',
'LBL_CUSTOMER_REVIEWS' => 'Recensioni del cliente',
'LBL_WRITE_A_REVIEW' => 'Scrivi una recensione',
- 'LBL_CUSTOMER_REVIEW' => 'Customer Review',
+ 'LBL_CUSTOMER_REVIEW' => 'Recensioni clienti',
'LBL_REVIEW' => 'Recensione',
'LBL_CUSTOMERS_REVIEWED' => 'Clienti su',
'LBL_SINGLE_CUSTOMER_REVIEWED' => 'Singolo cliente Recensito',
'LBL_INSTALLATION_FAILED' => 'Installazione non riuscita',
- 'LBL_SUCCESSFULL_INSTALLATION' => 'Installazione Successfull',
+ 'LBL_SUCCESSFULL_INSTALLATION' => 'Installazione avventua con successo',
'Install' => 'Installare',
'Upgrade' => 'Aggiornamento',
'LBL_RATE_IT' => 'Vota',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION' => 'Si prega dati della carta di setup per installare questa estensione',
+ 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION' => 'Si prega di inserire i dati della carta per installare questa estensione',
'JS_UPDATE_CARD_DETAILS' => 'Dettagli Aggiornamento Carta',
'JS_ON' => 'su',
'JS_RATINGS' => 'Valutazioni',
- 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Si prega di installare lestensione loader per installare questa estensione da sotto il collegamento',
+ 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Si prega di installare l\'estensione da link qui sotto',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/PickListDependency.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/PickListDependency.php
index 00f68c79f8325d6ad50465da778475f67eb130b5..6d920bdb2663cc0a1c549df739524427db92cc0d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/PickListDependency.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/PickListDependency.php
@@ -8,20 +8,20 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Picklist Dependency' , // TODO: Review
- 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY' => 'Picklist Dependency' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Module' , // TODO: Review
- 'LBL_SOURCE_FIELD' => 'Source Field' , // TODO: Review
- 'LBL_TARGET_FIELD' => 'Target Field' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Select field' , // TODO: Review
- 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_INFO' => 'Click on the respective cell to change the mapping for picklist values of target field', // TODO: Review
- 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_1' => 'Only mapped picklist values of the Source field will be shown below (except for first time)', // TODO: Review
- 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_2' => 'If you want to see or change the mapping for the other picklist values of Source field, <br/>
- then you can select the values by clicking on <b>\'Select Source values\'</b> button on the right side', // TODO: Review
- 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_3' => 'Selected values of the Target field values, are highlighted as', // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_SOURCE_VALUES' => 'Select Source Values' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_SOURCE_PICKLIST_VALUES' => 'Select Source Picklist Values', // TODO: Review
- 'LBL_ERR_CYCLIC_DEPENDENCY' => 'This dependency setup is not allowed as it ends up in some cyclic dependency', // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi dipendenza menu' , // TODO: Review
+ 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY' => 'Dipendenza menu a tendina' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Modulo' , // TODO: Review
+ 'LBL_SOURCE_FIELD' => 'Origine campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_TARGET_FIELD' => 'Campo destinazione' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Seleziona campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_INFO' => 'Clicca sulla rispettiva cella per cambiare i valori del menu del campo destinazione', // TODO: Review
+ 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_1' => 'Solo i valori mappati dell\'origine saranno mostrati qui di seguito (ad eccetto della prima volta)', // TODO: Review
+ 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_2' => 'Se vuoi vedere o cambiare la mappatura per gli altri valori del campo di origine,
+ puoi selezionarli cliccando sul pulsante <b> Seleziona valori di origine</b> a destra', // TODO: Review
+ 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_3' => 'I valori selezionati del campo destinazione sono evidenziati come', // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_SOURCE_VALUES' => 'Seleziona valori di origine' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_SOURCE_PICKLIST_VALUES' => 'Seleziona valori di origine dei menu a tendina', // TODO: Review
+ 'LBL_ERR_CYCLIC_DEPENDENCY' => 'Questa dipendenza non è permessa, perchè creerebbe una dipendenza circolare', // TODO: Review
'LBL_SELECT_ALL_VALUES' => 'Seleziona tutto',
'LBL_UNSELECT_ALL_VALUES' => 'Deseleziona tutto',
'LBL_CYCLIC_DEPENDENCY_ERROR' => 'Potrebbe finire in ridondanza ciclico come campo %s è già configurato per il campo %s',
@@ -30,10 +30,10 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Are you sure you want to delete this picklist dependency?', // TODO: Review
- 'JS_DEPENDENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Dependency deleted successfully', // TODO: Review
- 'JS_PICKLIST_DEPENDENCY_SAVED' => 'Picklist Dependency Saved' , // TODO: Review
- 'JS_DEPENDENCY_ATLEAST_ONE_VALUE' => 'You need to select atleast one value for', // TODO: Review
- 'JS_SOURCE_AND_TARGET_FIELDS_SHOULD_NOT_BE_SAME' => 'Source field and Target field should not be same', // TODO: Review
- 'JS_SELECT_SOME_VALUE' => 'Select some value' , // TODO: Review
+ 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Sei sicuro che vuoi cancellare questa dipendenza di menu a tendina?', // TODO: Review
+ 'JS_DEPENDENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Dipendenza cancellata con successo', // TODO: Review
+ 'JS_PICKLIST_DEPENDENCY_SAVED' => 'Dipendenza menu salvata' , // TODO: Review
+ 'JS_DEPENDENCY_ATLEAST_ONE_VALUE' => 'Devi selezionare almeno un valore per', // TODO: Review
+ 'JS_SOURCE_AND_TARGET_FIELDS_SHOULD_NOT_BE_SAME' => 'I campi origine e destinazione non devono essere lo stesso campo', // TODO: Review
+ 'JS_SELECT_SOME_VALUE' => 'Seleziona qualche valore' , // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Picklist.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Picklist.php
index c04bcc3ce594310ab123e4086247ee7f855511c9..6486c7b645f1c46402b6c106aa95f547452507db 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Picklist.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Picklist.php
@@ -8,55 +8,55 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_SELECT_PICKLIST_IN' => 'Select Picklist in' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_VALUE' => 'Add Value' , // TODO: Review
- 'LBL_RENAME_VALUE' => 'Rename Value' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_VALUE' => 'Delete Value' , // TODO: Review
- 'LBL_ITEMS' => 'Values' , // TODO: Review
- 'LBL_DRAG_ITEMS_TO_RESPOSITION' => 'Drag items to reposition them', // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_AN_ITEM_TO_RENAME_OR_DELETE' => 'Select an item to rename or delete', // TODO: Review
- 'LBL_TO_DELETE_MULTIPLE_HOLD_CONTROL_KEY' => 'To Delete multiple items hold Ctrl key down while selecting items', // TODO: Review
- 'LBL_ADD_ITEM_TO' => 'Add Item to' , // TODO: Review
- 'LBL_ITEM_VALUE' => 'Item value' , // TODO: Review
- 'LBL_ITEM_TO_RENAME' => 'Item to rename' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_NEW_NAME' => 'Enter new Name' , // TODO: Review
- 'LBL_RENAME_PICKLIST_ITEM' => 'Rename PickList Item' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_PICKLIST_ITEMS' => 'Delete PickList Items' , // TODO: Review
- 'LBL_ITEMS_TO_DELETE' => 'Items to Delete' , // TODO: Review
- 'LBL_REPLACE_IT_WITH' => 'Replace it with' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_TO_ROLE' => 'Assign to Role' , // TODO: Review
- 'LBL_ALL_ROLES' => 'All Roles' , // TODO: Review
- 'LBL_CHOOSE_ROLES' => 'Choose Roles' , // TODO: Review
- 'LBL_ALL_VALUES' => 'All values' , // TODO: Review
- 'LBL_VALUES_ASSIGNED_TO_A_ROLE' => 'Values assigned to a role' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_VALUE' => 'Assign Value' , // TODO: Review
- 'LBL_SAVE_ORDER' => 'Save Order' , // TODO: Review
- 'LBL_ROLE_NAME' => 'Role name' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECTED_VALUES_MESSGAE' => 'will appear for the user with this role', // TODO: Review
- 'LBL_ENABLE/DISABLE_MESSGAE' => 'Click on value to Enable/Disable it.After done click on save', // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_VALUES_TO_ROLES' => 'Assign Values to Roles' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECTED_VALUES' => 'Selected Values' , // TODO: Review
- 'NO_PICKLIST_FIELDS' => 'do not have any picklist fields', // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_PICKLIST_ITEM' => 'Modifica Picklist Voce',
+ 'LBL_SELECT_PICKLIST_IN' => 'Seleziona un valore dal lista' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_VALUE' => 'Aggiungi Valore' , // TODO: Review
+ 'LBL_RENAME_VALUE' => 'Rinomina Valore' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_VALUE' => 'Cancella Valore' , // TODO: Review
+ 'LBL_ITEMS' => 'Valori' , // TODO: Review
+ 'LBL_DRAG_ITEMS_TO_RESPOSITION' => 'Trascina gli oggetti per riposizionarli', // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_AN_ITEM_TO_RENAME_OR_DELETE' => 'Seleziona un oggetto per rinominarlo o cancellarlo', // TODO: Review
+ 'LBL_TO_DELETE_MULTIPLE_HOLD_CONTROL_KEY' => 'Per cancellare più oggetti contemporaneamente, tieni Ctrl premuto mentre selezioni gli oggetti', // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_ITEM_TO' => 'Aggiungi oggetto a' , // TODO: Review
+ 'LBL_ITEM_VALUE' => 'Valore oggetto' , // TODO: Review
+ 'LBL_ITEM_TO_RENAME' => 'Oggetto da rinominare' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENTER_NEW_NAME' => 'Inserisci nuovo nome' , // TODO: Review
+ 'LBL_RENAME_PICKLIST_ITEM' => 'Rinomina oggetto lista' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_PICKLIST_ITEMS' => 'Cancella oggetto lista' , // TODO: Review
+ 'LBL_ITEMS_TO_DELETE' => 'Oggetti da cancellare' , // TODO: Review
+ 'LBL_REPLACE_IT_WITH' => 'Sostituisci con' , // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGN_TO_ROLE' => 'Assegna al Ruolo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ALL_ROLES' => 'Tutti i ruoli' , // TODO: Review
+ 'LBL_CHOOSE_ROLES' => 'Scegli Ruoli' , // TODO: Review
+ 'LBL_ALL_VALUES' => 'Tutti i valori' , // TODO: Review
+ 'LBL_VALUES_ASSIGNED_TO_A_ROLE' => 'Valori assegnati al ruolo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGN_VALUE' => 'Assegna Valore' , // TODO: Review
+ 'LBL_SAVE_ORDER' => 'Salva ordine' , // TODO: Review
+ 'LBL_ROLE_NAME' => 'Nome ruolo' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECTED_VALUES_MESSGAE' => 'apparirà all\'utente con questo ruolo', // TODO: Review
+ 'LBL_ENABLE/DISABLE_MESSGAE' => 'Clicca su un valore per ablitarlo/disabilitarlo. Dopo aver fatto clicca su salva', // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGN_VALUES_TO_ROLES' => 'Assegna valori a ruoli' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECTED_VALUES' => 'Valori selezionati' , // TODO: Review
+ 'NO_PICKLIST_FIELDS' => 'non hai alcun campodi tipo menù a tendina', // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_PICKLIST_ITEM' => 'Modifica Voce Menu',
//Translation for module
- 'Calendar' => 'Compito',
+ 'Calendar' => 'Calendario',
- 'LBL_NON_EDITABLE_PICKLIST_VALUES' => 'Non I Valori Modificabili',
+ 'LBL_NON_EDITABLE_PICKLIST_VALUES' => 'I Valori non Modificabili',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Item Renamed Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Item added Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'No item Selected' , // TODO: Review
- 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'More than one Item selected' , // TODO: Review
- 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Items Deleted Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_YOU_CANNOT_DELETE_ALL_THE_VALUES' => 'You cannot delete all the values', // TODO: Review
- 'JS_ALL_ROLES_SELECTED' => 'All Roles Selected' , // TODO: Review
- 'JS_LIST_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'List updated Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_SEQUENCE_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Sequence updated successfully', // TODO: Review
- 'JS_VALUE_ASSIGNED_SUCCESSFULLY' => 'Value assigned successfully' , // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Please seelct module' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Oggetto rinominato con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Oggetto aggiunto con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'Nessun oggetto selezionato' , // TODO: Review
+ 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'Selezionato più di un oggetto' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Oggetti cancellati con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_YOU_CANNOT_DELETE_ALL_THE_VALUES' => 'Tu non puoi cancellare tutti i valori', // TODO: Review
+ 'JS_ALL_ROLES_SELECTED' => 'Tutti i ruoli selezionati' , // TODO: Review
+ 'JS_LIST_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Lista aggiornata con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_SEQUENCE_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Sequenza aggiornata con successo', // TODO: Review
+ 'JS_VALUE_ASSIGNED_SUCCESSFULLY' => 'Valore assegnato con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Seleziona un modulo' , // TODO: Review
'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'I Caratteri speciali, come',
'JS_NOT_ALLOWED' => 'non sono ammessi',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Potentials.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Potentials.php
index b734962c62820651c25dbcecc59500fc2ff919c4..4ab653e2c4a1060c4809fb9d111061322ee59d92 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Potentials.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Potentials.php
@@ -8,6 +8,6 @@
* All Rights Reserved.
*************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_POTENTIAL_FIELD_MAPPING' => 'Opportunità Mapping Campo',
+ 'LBL_POTENTIAL_FIELD_MAPPING' => 'Mappatura Campi Opportunità ',
);
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Profiles.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Profiles.php
index 74e5157d94881c02f5f5560b5b2336e3df21019d..6a4cee690e4ddf41af27ced6f5ab6e75197fc2de 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Profiles.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Profiles.php
@@ -10,40 +10,40 @@
$languageStrings = array(
'Profiles' => 'Profili' ,
'SINGLE_Profiles' => 'Profilo' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Profile' ,
- 'LBL_CREATE_PROFILE' => 'Create Profile' , // TODO: Review
- 'LBL_PROFILE_NAME' => 'Profile name' , // TODO: Review
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_PRIVILIGES_FOR_THIS_PROFILE' => 'Edit priviliges for this profile', // TODO: Review
- 'LBL_MODULES' => 'Modules' , // TODO: Review
- 'LBL_PROFILE_VIEW' => 'Profile view' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELDS' => 'Fields' , // TODO: Review
- 'LBL_TOOLS' => 'Tools' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_AND_TOOL_PRIVILEGES' => 'Campo e utensili privilegi' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Edit' , // TODO: Review
- 'LBL_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicate' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Delete' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Profilo' ,
+ 'LBL_CREATE_PROFILE' => 'Crea Profilo' , // TODO: Review
+ 'LBL_PROFILE_NAME' => 'Nome Profilo' , // TODO: Review
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_PRIVILIGES_FOR_THIS_PROFILE' => 'Modifica i privilegi di questo profilo', // TODO: Review
+ 'LBL_MODULES' => 'Moduli' , // TODO: Review
+ 'LBL_PROFILE_VIEW' => 'Vista profilo' , // TODO: Review
+ 'LBL_FIELDS' => 'Campi' , // TODO: Review
+ 'LBL_TOOLS' => 'Strumenti' , // TODO: Review
+ 'LBL_FIELD_AND_TOOL_PRIVILEGES' => 'Privilegi Campi e strumenti' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Modifica' , // TODO: Review
+ 'LBL_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplica' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Cancella' , // TODO: Review
'LBL_VIEW_PRVILIGE' => 'Visualizza' ,
'LBL_EDIT_PRVILIGE' => 'Crea/Modifica' ,
'LBL_DELETE_PRVILIGE' => 'Elimina' ,
- 'LBL_INIVISIBLE' => 'Invisible' , // TODO: Review
- 'LBL_READ_ONLY' => 'Read only' , // TODO: Review
- 'LBL_WRITE' => 'Write' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Delete Profile' , // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Transfer roles to profile' , // TODO: Review
- 'LBL_PROFILES' => 'Profiles' , // TODO: Review
- 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Choose Profiles' , // TODO: Review
- 'LBL_GLOBAL_PERMISSION_WARNING' => 'Attenzione: gli utenti associati a questo profilo può accedere a tutti i record nel CRM',
+ 'LBL_INIVISIBLE' => 'Invisibile' , // TODO: Review
+ 'LBL_READ_ONLY' => 'Sola lettura' , // TODO: Review
+ 'LBL_WRITE' => 'Scrittura' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Cancella profilo' , // TODO: Review
+ 'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Trasferisci ruoli a profilo' , // TODO: Review
+ 'LBL_PROFILES' => 'Profili' , // TODO: Review
+ 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Scegli i profili' , // TODO: Review
+ 'LBL_GLOBAL_PERMISSION_WARNING' => 'Attenzione: gli utenti associati a questo profilo possono accedere a tutti i record nel CRM',
- 'LBL_EDIT_PRIVILEGES_OF_THIS_PROFILE' => 'I privilegi di modifica a questo profilo',
+ 'LBL_EDIT_PRIVILEGES_OF_THIS_PROFILE' => 'Modifica i privilegi di questo profilo',
'LBL_VIEW_ALL' => 'Vedi Tutti',
'LBL_EDIT_ALL' => 'Modifica Tutti',
- 'LBL_VIEW_ALL_DESC' => 'Possibile visualizzare tutti i moduli di informazioni',
- 'LBL_EDIT_ALL_DESC' => 'Possibile modificare tutti i moduli di informazioni',
+ 'LBL_VIEW_ALL_DESC' => 'Possibile visualizzare le informazioni di tutti i moduli',
+ 'LBL_EDIT_ALL_DESC' => 'Possibile modificare le informazioni di tutti i moduli',
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Profilo Duplicato Esiste',
'LBL_EDIT_PROFILE' => 'Modifica Profilo',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Profile deleted successfully', // TODO: Review
+ 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Profilo cancellato con successo', // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Roles.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Roles.php
index ae8786103895fad81eba0fe948c2c9014ebc3fa7..18ff8e332df336deb5f70685edbb31b356049016 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Roles.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Roles.php
@@ -11,27 +11,27 @@ $languageStrings = array(
'Roles' => 'Ruoli' ,
'SINGLE_Roles' => 'Ruolo' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Ruolo' ,
- 'LBL_DELETE_ROLE' => 'Delete Role' , // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transfer Ownership' , // TODO: Review
- 'LBL_TO_OTHER_ROLE' => 'To other Role' , // TODO: Review
- 'LBL_CLICK_TO_EDIT_OR_DRAG_TO_MOVE' => 'Click to edit/Drag to move' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_ROLE' => 'Assign Role' , // TODO: Review
- 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Choose profiles' , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_PRIVILEGES_FROM' => 'Copy privileges from' , // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_TO_OTHER_ROLE' =>'Trasferire la proprietà di altro ruolo',
- 'LBL_PROFILE' => 'Profile' , // TODO: Review
- 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reports To' , // TODO: Review
- 'LBL_NAME' => 'Name' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_NEW_PRIVILEGES' => 'Assign privileges directly to Role', // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_EXISTING_PRIVILEGES' => 'Assign priviliges from existing profiles', // TODO: Review
- 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privileges' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_ROLE' => 'Cancella Ruolo' , // TODO: Review
+ 'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Trasferisci proprietà ' , // TODO: Review
+ 'LBL_TO_OTHER_ROLE' => 'ad altro ruolo' , // TODO: Review
+ 'LBL_CLICK_TO_EDIT_OR_DRAG_TO_MOVE' => 'Clicca per modificare, trascina per muovere' , // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGN_ROLE' => 'Assegna Ruolo' , // TODO: Review
+ 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Scegli i profili' , // TODO: Review
+ 'LBL_COPY_PRIVILEGES_FROM' => 'Copia i privilegi da' , // TODO: Review
+ 'LBL_TRANSFER_TO_OTHER_ROLE' =>'Trasferire la proprietà ad altro ruolo',
+ 'LBL_PROFILE' => 'Profili' , // TODO: Review
+ 'LBL_REPORTS_TO' => 'Riporta a' , // TODO: Review
+ 'LBL_NAME' => 'Nome' , // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGN_NEW_PRIVILEGES' => 'Assegna privilegi direttamentee a ruolo', // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGN_EXISTING_PRIVILEGES' => 'Assegna privilegi da profilo esistente', // TODO: Review
+ 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privilegi' , // TODO: Review
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Duplicato Ruolo Esiste',
'LBL_CAN_ASSIGN_RECORDS_TO' => 'Può Assegnare Il Record Di',
'LBL_ALL_USERS' => 'Tutti Gli Utenti',
'LBL_USERS_WITH_LOWER_LEVEL' => 'Gli utenti che hanno il Ruolo Subordinato',
'LBL_USERS_WITH_SAME_OR_LOWER_LEVEL' => 'Gli utenti che hanno lo Stesso Ruolo o in Ruolo Subordinato',
- 'LBL_EDIT_ROLE' => 'Edit Ruolo',
- 'LBL_CREATE_ROLE' => 'Creazione Di Ruolo',
+ 'LBL_EDIT_ROLE' => 'Modifica Ruolo',
+ 'LBL_CREATE_ROLE' => 'Creazione Ruolo',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/SMSNotifier.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/SMSNotifier.php
index 8ccce57a6e4a31c3e52dbcf440f5f54cc3ffd395..b9d8cc804b5fefb34db66dcc7457e0842ef80745 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/SMSNotifier.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/SMSNotifier.php
@@ -8,18 +8,18 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'New Configuration' , // TODO: Review
- 'SMSNotifier' => 'SMS Provider Configuration' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_CONFIGURATION' => 'New Configuration' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_CONFIGURATION' => 'Edit Configuration' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_ONE' => 'Select One' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Nuova configurazione' , // TODO: Review
+ 'SMSNotifier' => 'Configurazione Provider SMS' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_CONFIGURATION' => 'Nuova Configurazione' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_CONFIGURATION' => 'Modifica Configurazione' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_ONE' => 'Seleziona uno' , // TODO: Review
'providertype' => 'Provider' , // TODO: Review
- 'isactive' => 'Active' , // TODO: Review
- 'username' => 'User Name' , // TODO: Review
+ 'isactive' => 'Attivo' , // TODO: Review
+ 'username' => 'nome utente' , // TODO: Review
'password' => 'Password' , // TODO: Review
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure, you want to delete this SMSNotifier Configuration', // TODO: Review
- 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'SMS Provider Deleted Successfully', // TODO: Review
- 'JS_CONFIGURATION_SAVED' => 'SMS Provider Configurations saved', // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuoro che vuoi cancellare questa configurazione di SMS Notifier?', // TODO: Review
+ 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Provider SMS cancellato con successo', // TODO: Review
+ 'JS_CONFIGURATION_SAVED' => 'Configurazione Provider SMS salvata', // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/SharingAccess.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/SharingAccess.php
index ecf34bfcd6233d9d058143fc667ec1ae98b7cbdf..5dc74cb6a34e2416edb1929e5043a3040806e17a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/SharingAccess.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/SharingAccess.php
@@ -8,32 +8,32 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Accounts' => 'Organizations & Contacts' , // TODO: Review
+ 'Accounts' => 'Aziende e Contatti' , // TODO: Review
'LBL_ADD_CUSTOM_RULE' => 'Aggiungi regola privilegio personalizzata',
'Read Only' => 'R' ,
'Read Write' => 'R+W' ,
- 'LBL_ADD_CUSTOM_RULE_TO' => 'Add Custom Rule to' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_CUSTOM_RULE_TO' => 'Aggiungi regola personalizzata a' , // TODO: Review
'LBL_CAN_ACCESSED_BY' => 'accessibile da' ,
'LBL_PRIVILEGES' => 'Privilegi' ,
- 'LBL_SHARING_RULE' => 'Sharing Rules' ,
+ 'LBL_SHARING_RULE' => 'Regole di condivisione' ,
'LBL_RULE_NO' => 'Numero regola' ,
- 'LBL_MODULE' => 'Module' , // TODO: Review
- 'LBL_ADVANCED_SHARING_RULES' => 'Advanced Sharing Rules' , // TODO: Review
- 'LBL_WITH_PERMISSIONS' => 'With Permissions' , // TODO: Review
- 'LBL_APPLY_NEW_SHARING_RULES' => 'Apply New Sharing Rules' , // TODO: Review
- 'LBL_READ' => 'Read' , // TODO: Review
- 'LBL_READ_WRITE' => 'Read and Write' , // TODO: Review
- 'LBL_CUSTOM_ACCESS_MESG' => 'No Custom Access Rules defined', // TODO: Review
- 'SINGLE_Groups' => 'Group' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Roles' => 'Role' , // TODO: Review
- 'SINGLE_RoleAndSubordinates' => 'RoleAndSubordinate' , // TODO: Review
+ 'LBL_MODULE' => 'Modulo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADVANCED_SHARING_RULES' => 'Regole avanzate di condivisione' , // TODO: Review
+ 'LBL_WITH_PERMISSIONS' => 'con permessi' , // TODO: Review
+ 'LBL_APPLY_NEW_SHARING_RULES' => 'Applica nuove regole di condivisione' , // TODO: Review
+ 'LBL_READ' => 'Lettura' , // TODO: Review
+ 'LBL_READ_WRITE' => 'Lettura e Scrittura' , // TODO: Review
+ 'LBL_CUSTOM_ACCESS_MESG' => 'Nessuna regola di accesso personalizzata definita', // TODO: Review
+ 'SINGLE_Groups' => 'Gruppo' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_Roles' => 'Ruolo' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_RoleAndSubordinates' => 'Ruolo e subordinati' , // TODO: Review
'SharingAccess' => 'Le Regole Di Condivisione',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_CUSTOM_RULE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Custom Sharing Rule Saved Successfully', // TODO: Review
- 'JS_SELECT_ANY_OTHER_ACCESSING_USER' => 'Select any other accessing user', // TODO: Review
- 'JS_NEW_SHARING_RULES_APPLIED_SUCCESSFULLY' => 'New Sharing Rules Applied Successfully', // TODO: Review
- 'JS_DEPENDENT_PRIVILEGES_SHOULD_CHANGE' => 'Opportunities, Tickets, Quotes, SalesOrder & Invoice Access must be set to Private when the Organization Access is set to Private', // TODO: Review
+ 'JS_CUSTOM_RULE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Regola di condivisione avanzata personalizzata salvata con successo', // TODO: Review
+ 'JS_SELECT_ANY_OTHER_ACCESSING_USER' => 'Seleziona un altro utente con accesso', // TODO: Review
+ 'JS_NEW_SHARING_RULES_APPLIED_SUCCESSFULLY' => 'Nuova regola di condivisione applicata con successo', // TODO: Review
+ 'JS_DEPENDENT_PRIVILEGES_SHOULD_CHANGE' => 'Gli accessi a Opportunità , Ticket, Preventivi, Ordini, Fatture devono essere impostati su Privato quando l\'accesso all\'Azienda è impostato su privato', // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Vtiger.php
index 63920dec9a49fff3802d64ebab18c2cf40aaeaf5..c1047fdaf1a1b41d59bde0bdd27be623c64ffbed 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Vtiger.php
@@ -11,26 +11,26 @@ $languageStrings = array(
'LBL_INTEGRATION' => 'Integrazione',
'LBL_PBXMANAGER' => 'PBXManager',
'Settings' => 'Impostazioni' ,
- 'LBL_SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER' => 'Search Settings' , // TODO: Review
- 'LBL_SUMMARY' => 'Summary' , // TODO: Review
- 'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Users' , // TODO: Review
- 'LBL_WORKFLOWS_ACTIVE' => 'Workflows' , // TODO: Review
- 'LBL_MODULES' => 'Modules' , // TODO: Review
- 'LBL_SETTINGS_SHORTCUTS' => 'Settings Shortcuts' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER' => 'Cerca Impostazioni' , // TODO: Review
+ 'LBL_SUMMARY' => 'Sommario' , // TODO: Review
+ 'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Utenti' , // TODO: Review
+ 'LBL_WORKFLOWS_ACTIVE' => 'Flusso di lavoro' , // TODO: Review
+ 'LBL_MODULES' => 'Moduli' , // TODO: Review
+ 'LBL_SETTINGS_SHORTCUTS' => 'Scorciatoia impostazioni' , // TODO: Review
'LBL_UNPIN' => 'Unpin' , // TODO: Review
'LBL_PIN' => 'pin' , // TODO: Review
'LBL_STUDIO' => 'Studio' ,
- 'LBL_COMMUNICATION_TEMPLATES' => 'Template Comunicazione' ,
+ 'LBL_COMMUNICATION_TEMPLATES' => 'modelli Comunicazione' ,
'LBL_USER_MANAGEMENT' => 'Gestione Utenti e Accessi' ,
- 'LBL_ACCESS_MANAGEMENT' => 'Access Management' ,
- 'LBL_MODULE_MANAGER' => 'Module Management' ,
- 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Notifications' ,
- 'LBL_EXTERNAL_SERVER_SETTINGS' => 'External Server Settings' ,
+ 'LBL_ACCESS_MANAGEMENT' => 'Gestioni Accessi' ,
+ 'LBL_MODULE_MANAGER' => 'Gestore Moduli' ,
+ 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Notifiche' ,
+ 'LBL_EXTERNAL_SERVER_SETTINGS' => 'impostazioni Server esterno' ,
'LBL_OTHER_SETTINGS' => 'Altre Impostazioni' ,
- 'LBL_EXTENSIONS_PLACE' => 'Extensions Place' , // TODO: Review
- 'LBL_EXTENSIONS' => 'Extensions' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXTENSIONS_PLACE' => 'Estensioni Luogo' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXTENSIONS' => 'Estensioni' , // TODO: Review
'LBL_PBXMANAGER' => 'PBXManager',
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description' , // TODO: Review
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione' , // TODO: Review
'LBL_USER_DESCRIPTION' => 'Gestire gli utenti che possono accedere Vtiger CRM',
'LBL_ROLES' => 'Ruoli' ,
'LBL_ROLE_DESCRIPTION' => 'Definisce una Gerarchia di Ruoli e la assegna agli Utenti',
@@ -39,26 +39,26 @@ $languageStrings = array(
'USERGROUPLIST' => 'Gruppi' ,
'LBL_GROUP_DESCRIPTION' => 'Gestisce differenti Gruppi basati sui ruoli, utenti e profili',
'LBL_SHARING_ACCESS' => 'Accesso Condiviso' ,
- 'LBL_SHARING_ACCESS_DESCRIPTION' => 'Gestisce Regole di condivisione & condivisione personalizzata dei moduli',
- 'LBL_WORKFLOW_LIST' => 'Workflow List' ,
- 'LBL_AVAILABLE_WORKLIST_LIST' => 'Set up dependency between picklist values in each module',
+ 'LBL_SHARING_ACCESS_DESCRIPTION' => 'Gestisce Regole di condivisione e condivisione personalizzata dei moduli',
+ 'LBL_WORKFLOW_LIST' => 'Lista flussi di lavoro' ,
+ 'LBL_AVAILABLE_WORKLIST_LIST' => 'Imposta dipendenza tra menu a tendina per ogni modulo',
'LBL_FIELDFORMULAS' => 'Formule campi' ,
- 'LBL_FIELDFORMULAS_DESCRIPTION' => 'Aggiungi una forumula ai campi personalizzati',
+ 'LBL_FIELDFORMULAS_DESCRIPTION' => 'Aggiungi una formula ai campi personalizzati',
'VTLIB_LBL_MODULE_MANAGER' => 'Moduli' ,
- 'VTLIB_LBL_MODULE_MANAGER_DESCRIPTION' => 'Gestisci il comportamento del modulo all'interno del CRM vtiger',
- 'LBL_PICKLIST_EDITOR' => 'Valori Picklist campo' ,
+ 'VTLIB_LBL_MODULE_MANAGER_DESCRIPTION' => 'Gestisci il comportamento del modulo all\'interno del CRM vtiger',
+ 'LBL_PICKLIST_EDITOR' => 'Valori campi Picklist' ,
'LBL_PICKLIST_DESCRIPTION' => 'Personalizza i valori delle Picklist in ciascun modulo',
'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY_SETUP' => 'Picklist Dipendenze' ,
- 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY_DESCRIPTION' => 'Set up dependency between picklist values in each module',
+ 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY_DESCRIPTION' => 'Imposta dipendenza tra valori picklist in ogni modulo',
'LBL_MENU_EDITOR' => 'Menu principale' ,
- 'LBL_MENU_DESC' => 'Customize Menu Sequence' ,
- 'LBL_MENU_EDITOR_MESSAGE' =>'Il numero effettivo di voci di menu visualizzate dipender� dalla dimensione dello schermo e pu� essere inferiore a elementi selezionati.',
- 'EMAILTEMPLATES' => 'Template Email' ,
+ 'LBL_MENU_DESC' => 'Modifica Sequenza Menu' ,
+ 'LBL_MENU_EDITOR_MESSAGE' =>'Il numero effettivo di voci di menu visualizzate dipenderà dalla dimensione dello schermo e può essere inferiore a elementi selezionati.',
+ 'EMAILTEMPLATES' => 'Modello Email' ,
'LBL_EMAIL_TEMPLATE_DESCRIPTION' => 'Gestisce i template per il modulo Email',
- 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Dettagli Società' ,
+ 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Dettagli Società ' ,
'LBL_COMPANY_DESCRIPTION' => 'Specifica l\'indirizzo e i dati dell\'azienda',
'LBL_MAIL_MERGE' => 'Mail Merge' ,
- 'LBL_MAIL_MERGE_DESCRIPTION' => 'Gestisce template per Unione Email',
+ 'LBL_MAIL_MERGE_DESCRIPTION' => 'Gestisce modelli per Unione Email',
'LBL_TAX_SETTINGS' => 'Calcolo delle Tasse' ,
'LBL_TAX_DESCRIPTION' => 'Gestisce le tasse e le percentuali di tassazione',
'LBL_MAIL_SERVER_SETTINGS' => 'Server in Uscita' ,
@@ -71,196 +71,198 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CUSTOMIZE_MODENT_NUMBER' => 'Modulo Numerazione',
'LBL_CUSTOMIZE_MODENT_NUMBER_DESCRIPTION' => 'Personalizzazione della numerazione delle entità ',
'LBL_MAIL_SCANNER' => 'Mail Scanner' ,
- 'LBL_MAIL_SCANNER_DESCRIPTION' => 'Configura mailbox per scansionare',
- 'LBL_LIST_WORKFLOWS' => 'Workflow' ,
- 'LBL_LIST_WORKFLOWS_DESCRIPTION' => 'Crea e modifica i workflow per vtiger',
- 'Configuration Editor' => 'Configuration Editor' ,
+ 'LBL_MAIL_SCANNER_DESCRIPTION' => 'Configura scanner mailbox',
+ 'LBL_LIST_WORKFLOWS' => 'Flusso di lavoro' ,
+ 'LBL_LIST_WORKFLOWS_DESCRIPTION' => 'Crea e modifica i flussi di lavoro per vtiger',
+ 'Configuration Editor' => 'Edtor Configurazione' ,
'LBL_CONFIG_EDITOR_DESCRIPTION' => "file di configurazione Aggiornamento dell'applicazione",
- 'Update configuration file of the application' => 'Update application configuration file',
'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'Portale Clienti' ,
+ 'Update configuration file of the application' => 'Aggiorna file dei configurazione',
'PORTAL_EXTENSION_DESCRIPTION' => 'Permette di configurare il plugin Portale Clienti',
- 'LBL_LAYOUT_EDITOR_DESCRIPTION' => 'Designing and Modifying the layout in each of the modules', // TODO: Review
- 'LBL_WEBFORMS_DESCRIPTION' => 'Create and manage webforms which can be used to capture Leads', // TODO: Review
- 'LBL_TO_ADD_NEW_USER_PLEASE_CLICK_ON' => 'To add a new User, please click on ', // TODO: Review
- 'LBL_SETTINGS_ICON' => 'Settings Icon' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_OR_DELETE_USERS' => 'Add/Delete Users' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_USER' => 'Add User' , // TODO: Review
- 'LBL_LABELS_EDITOR' => 'Etichette Editor',
+ 'LBL_LAYOUT_EDITOR_DESCRIPTION' => 'Progetta e Modifica il Layout in ogni modulo', // TODO: Review
+ 'LBL_WEBFORMS_DESCRIPTION' => 'Crea e gestisci webforms che possono essere usati per catturare Leads', // TODO: Review
+ 'LBL_TO_ADD_NEW_USER_PLEASE_CLICK_ON' => 'Per aggiungere un nuovo Utente, clicca su ', // TODO: Review
+ 'LBL_SETTINGS_ICON' => 'Icona Impostazioni' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_OR_DELETE_USERS' => 'Aggiungi/Elimina Utenti' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_USER' => 'Aggiungi Utente' , // TODO: Review
+ 'LBL_LABELS_EDITOR' => 'Editor Etichette',
'LBL_LABELS_EDITOR_DESCRIPTION' => 'Consente di personalizzare i nomi dei moduli, etichette di campo e altre stringhe in base alle vostre esigenze di business',
'Scheduler' => 'Scheduler' ,
- 'Allows you to Configure Cron Task' => 'Configure Cron Tasks' ,
+ 'Allows you to Configure Cron Task' => 'Configura Cron Tasks' ,
'Webforms' => 'Webforms' ,
- 'Allows you to manage Webforms' => 'Manage Webforms' ,
- 'LBL_CREATING_NEW' => 'Creating new' , // TODO: Review
- 'LBL_EDITING' => 'Editing' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Edit' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Delete' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_MOVE_MENU_ITEMS' => 'Add/Move Menu Items' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_MENU_ITEM' => 'Add Menu Item' , // TODO: Review
+ 'Allows you to manage Webforms' => 'Gestisci Webforms' ,
+ 'LBL_CREATING_NEW' => 'Crea Nuova' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDITING' => 'Modifica in corso' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Modifica' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Cancella' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_MOVE_MENU_ITEMS' => 'Aggiungi/Sposta oggetti menu' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_MENU_ITEM' => 'Aggiungi oggetto menu' , // TODO: Review
'LBL_MAX' => 'Max' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_CALCULATIONS' => 'Tax Calculations' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_DESC' => 'Manage different types of tax rates for taxes, such as Sales Tax, VAT etc.,', // TODO: Review
- 'LBL_PRODUCT_SERVICE_TAXES' => 'Product & Service Taxes' , // TODO: Review
- 'LBL_SHIPPING_HANDLING_TAXES' => 'Shipping & Handling Taxes' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_NEW_TAX' => 'Add New Tax' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_TAX' => 'Edit Tax' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_NAME' => 'Tax Name' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_VALUE' => 'Tax Value' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS' => 'Status' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_STATUS_DESC' => 'Enable checkbox to make tax active', // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_TAX_NAME' => 'Enter tax name' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_TAX_VALUE' => 'Enter tax value' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_NAME_EXIST' => 'Tax Name already exists' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAX_CALCULATIONS' => 'Calcolo Tasse' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAX_DESC' => 'Gestisci differenti tipi di tassazioni, come IVA, IRAP, IRPEF e altro...', // TODO: Review
+ 'LBL_PRODUCT_SERVICE_TAXES' => 'Tasse per prodotti e servizi' , // TODO: Review
+ 'LBL_SHIPPING_HANDLING_TAXES' => 'Tasse Trasporto e Imballo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_NEW_TAX' => 'Aggiungi Nuova Tassa' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_TAX' => 'Modifica Tassa' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAX_NAME' => 'Nome Tassa' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAX_VALUE' => 'Valore Tassa' , // TODO: Review
+ 'LBL_STATUS' => 'Stato' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAX_STATUS_DESC' => 'Spunta la casella per rendere la tassa attiva', // TODO: Review
+ 'LBL_ENTER_TAX_NAME' => 'Inserisci il nome della tassa' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENTER_TAX_VALUE' => 'Inserisci il valore della tassa' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAX_NAME_EXIST' => 'Nome tassa già esistente' , // TODO: Review
'LBL_TAXES' => 'Tasse',
'LBL_CHARGES_AND ITS_TAXES' => 'Oneri (e le tasse)',
'LBL_TAX_REGIONS' => 'Regioni fiscali',
- 'LBL_NO_REGION_EXISTS' => 'No Regione esistere',
+ 'LBL_NO_REGION_EXISTS' => 'Regione non esistente',
'LBL_TYPE' => 'Tipo',
'LBL_CALCULATION' => 'Calcolo',
- 'LBL_ADD_NEW_CHARGE' => 'Aggiungi nuovo Charge',
- 'LBL_ADD_NEW_TAX_FOR_CHARGE' => 'Aggiungi nuovo Tax per la carica',
- 'LBL_CHARGE_NAME' => 'Caricare Nome',
- 'LBL_CHARGE_NAME_EXIST' => 'Carica Nome già esistente',
+ 'LBL_ADD_NEW_CHARGE' => 'Aggiungi nuovo addebito',
+ 'LBL_ADD_NEW_TAX_FOR_CHARGE' => 'Aggiungi nuova Tassa per addebito',
+ 'LBL_CHARGE_NAME' => 'Nome addebito',
+ 'LBL_CHARGE_NAME_EXIST' => 'Nome addebito già esistente',
'LBL_VALUE' => 'Valore',
'LBL_IS_TAXABLE' => 'imponibile',
'LBL_AVAILABLE_REGIONS' => 'Regioni disponibili',
- 'LBL_ADD_NEW_REGION' => 'Aggiungi nuovo Region',
- 'LBL_TAX_REGION_DESC' => 'Apparirà Regioni fiscali, mentre la creazione di tasse variabili, e possono essere selezionati durante la creazione di preventivi, fatture, ordini di vendita, ordine di acquisto',
- 'LBL_TAX_CALCULATION' => 'Calcolo Tax',
+ 'LBL_ADD_NEW_REGION' => 'Aggiungi nuova Regione',
+ 'LBL_TAX_REGION_DESC' => 'Le Regioni fiscali appariranno mentre create tasse variabili, e possono essere selezionate durante la creazione di preventivi, fatture, ordini di vendita, ordine di acquisto',
+ 'LBL_TAX_CALCULATION' => 'Calcolo Tasse',
'LBL_SIMPLE' => 'Semplice',
'LBL_COMPOUND' => 'Composto',
'LBL_DEDUCTED' => 'Detratto',
- 'LBL_TAX_TYPE' => 'Tipo Tax',
+ 'LBL_TAX_TYPE' => 'Tipo Tassa',
'LBL_FIXED' => 'Fisso',
'LBL_VARIABLE' => 'Variabile',
'LBL_COMPOUND_ON' => 'Compound On',
'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Difetto',
- 'LBL_ADD_TAX_BRACKET' => 'Aggiungi staffa di imposta',
- 'LBL_TAX_BRACKETS_DESC' => 'Se non è stato assegnato un valore fiscale per un valore predefinito regione verrà utilizzato',
- 'LBL_SELECT_SIMPLE_TAXES' => 'Selezionare semplici Tasse',
- 'LBL_REGION_NAME' => 'Regione Nome',
+ 'LBL_ADD_TAX_BRACKET' => 'Aggiungi fascia fiscale',
+ 'LBL_TAX_BRACKETS_DESC' => 'Se non è stato assegnato un valore fiscale per un valore predefinito verrà utilizzato quello della regione',
+ 'LBL_SELECT_SIMPLE_TAXES' => 'Selezionare Tasse semplici',
+ 'LBL_REGION_NAME' => 'Nome Regione',
'LBL_ENTER_REGION_NAME' => 'Inserire Nome Regione',
'LBL_EDIT_REGION' => 'Modifica Regione',
- 'LBL_TAX_REGION_EXIST' => 'Regione Nome già esistente',
- 'LBL_EDIT_CHARGE' => 'Modifica Charge',
+ 'LBL_TAX_REGION_EXIST' => 'Nome Regione già esistente',
+ 'LBL_EDIT_CHARGE' => 'Modifica addebito',
'LBL_CHARGE_FORMAT' => 'Carica Format',
- 'LBL_FLAT' => 'Appartamento',
- 'LBL_DIRECT_PRICE' => 'Prezzo diretta',
+ 'LBL_FLAT' => 'Piatto',
+ 'LBL_DIRECT_PRICE' => 'Prezzo diretto',
'LBL_PERCENT' => 'Percentuale',
- 'LBL_CHARGE_TYPE' => 'Tipo di carica',
- 'LBL_CHARGE_VALUE' => 'Carica Valore',
- 'LBL_ENTER_CHARGE_NAME' => 'Inserisci Charge Nome',
- 'LBL_ENTER_CHARGE_VALUE' => 'Inserisci Charge Valore',
+ 'LBL_CHARGE_TYPE' => 'Tipo di addebito',
+ 'LBL_CHARGE_VALUE' => 'Valore addebito',
+ 'LBL_ENTER_CHARGE_NAME' => 'Inserisci Nome addebito',
+ 'LBL_ENTER_CHARGE_VALUE' => 'Inserisci Valore addebito',
'LBL_REGIONS' => 'Regioni',
- 'LBL_ENABLE_TAXES_FOR_CHARGE' => 'Attiva se carica è imponibile',
- 'LBL_SELECT_TAX' => 'Selezionare Tax',
+ 'LBL_ENABLE_TAXES_FOR_CHARGE' => 'Attiva tasse per addebito',
+ 'LBL_SELECT_TAX' => 'Selezionare Tassa',
'LBL_SELECT_TAXES' => 'Selezionare Tasse',
'LBL_SELECT_REGIONS' => 'Selezionare le Regioni',
- 'LBL_SELECT_TAX_DESC' => 'Solo le imposte su spese indicate',
- 'LBL_CHARGE_STORE_DISC' => 'Valore di carico conservare sempre in valuta base',
+ 'LBL_SELECT_TAX_DESC' => 'mostra solo le tasse sugli addebiti',
+ 'LBL_CHARGE_STORE_DISC' => 'Valore addebito sempre conservato in valuta base',
'LBL_DEDUCTED_TAX_DISC' => 'Le imposte detratte sono calcolate sul totale degli articoli, e sono dedotti dal totale',
- 'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Terms & Conditions' , // TODO: Review
- 'LBL_SPECIFY_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Specify Terms & Conditions here', // TODO: Review
- 'LBL_ANNOUNCEMENTS' => 'Announcements' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_ANNOUNCEMENT_HERE' => 'Enter Announcement Here' , // TODO: Review
- 'LBL_ANNOUNCEMENT_DESC' => 'Change the text that appears in the announcement display on top of each page', // TODO: Review
+ 'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Termini e Condizioni' , // TODO: Review
+ 'LBL_SPECIFY_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Specifica Termini e Condizioni qui', // TODO: Review
+ 'LBL_ANNOUNCEMENTS' => 'Annunci' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENTER_ANNOUNCEMENT_HERE' => 'Inserisci Annunci qui' , // TODO: Review
+ 'LBL_ANNOUNCEMENT_DESC' => 'Cambia il testo che appare nell\'annuncio mostrato in testa ad ogni pagina', // TODO: Review
'LBL_RESET_TO_DEFAULT' => 'Reset to Default' , // TODO: Review
- 'LBL_SERVER_NAME' => 'Server Name' , // TODO: Review
- 'LBL_USER_NAME' => 'User Name' , // TODO: Review
+ 'LBL_SERVER_NAME' => 'Nome Server' , // TODO: Review
+ 'LBL_USER_NAME' => 'Nome Utente' , // TODO: Review
'LBL_PASSWORD' => 'Password' , // TODO: Review
- 'LBL_FROM_EMAIL' => 'From Email' , // TODO: Review
- 'LBL_REQUIRES_AUTHENTICATION' => 'Requires Authentication' , // TODO: Review
- 'LBL_OUTGOING_SERVER' => 'Outgoing Server' , // TODO: Review
- 'LBL_OUTGOING_SERVER_DESC' => 'Configure your Outgoing Mail Server details', // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT' => 'By default, SMTP account settings for the outgoing server are configured to od1.vtiger.com mail server. To avoid outgoing emails getting filtered out by spam filters on your recipient ISP mail server, we recommend you implement one of the following.', // TODO: Review
- 'LBL_OPTIONS1' => 'Send emails from your mail server<br>
- - Enter the SMTP account details (Server Name, User Name, Password) for the same account as entered in the FROM email address.', // TODO: Review
- 'LBL_OPTIONS2' =>"Add vtiger.com server as an authorized sender of emails for your domain <b>(your_company.com)</b> when you are using your <b>From Email (eg : support@your_company.com)</b>.<br>
- -To ensure that your emails are not rejected by recipient's Server as SPAM,
- the below mentioned TXT record should be added to your domain's DNS record",
- 'LBL_MAIL_SERVER_SMTP' => 'Mail Server Settings (SMTP)' , // TODO: Review
- 'LBL_OUTGOING_SERVER_FROM_FIELD' => 'NOTE: If "From Email" field is set to blank then the User Email address will be picked up.', // TODO: Review
- 'LBL_TESTMAILSTATUS' => 'Test Mail Status : ' , // TODO: Review
- 'LBL_MAILSENDERROR' => 'Mail could not be sent to the admin user. Please check the admin emailid/Server settings', // TODO: Review
- 'LBL_CONFIG_EDITOR' => 'Configuration Editor' , // TODO: Review
- 'LBL_CONFIG_DESCRIPTION' => 'Edit the Configuration details of vtiger CRM', // TODO: Review
+ 'LBL_FROM_EMAIL' => 'Da Email' , // TODO: Review
+ 'LBL_REQUIRES_AUTHENTICATION' => 'Richiede Autenticazione' , // TODO: Review
+ 'LBL_OUTGOING_SERVER' => 'Server in uscita' , // TODO: Review
+ 'LBL_OUTGOING_SERVER_DESC' => 'Configura i dettagli del tuo server in uscita', // TODO: Review
+ 'LBL_DEFAULT' => 'Di default i dettagli SMPT dell\'account server in uscita sono configurati a od1.vtiger.com. Per evitare che le email in uscita sia filtrate come spam dal tuo ISP, wi consigliamo uno dei seguenti.', // TODO: Review
+ 'LBL_OPTIONS1' => 'Invia email dal tuo server<br>
+- Inserisci i dettagli dell\'account server SMTP (Server Name, User Name, Password) per lo stesso account che appare nel campo DA.', // TODO: Review-
+ 'LBL_OPTIONS2' =>"Aggiungi vtiger.com server come un sistema di invio autorizzato per il tuo dominio <b>(your_company.com)</b>
+ quando tu usi <b>Da email (eg : support@your_company.com)</b>.<br>
+ - Per assicurare che le tue email non siano rigettate come SPAM dai server dei destinatari
+ -Per assicurarsi che le tue email non siano rifiutate come SPAM dal sever del ricevente,
+ il file TXT qui di sotto dovrebbero essere aggiunto al domain DNS record.",
+ 'LBL_MAIL_SERVER_SMTP' => 'Impostazioni Mail Server (SMTP)' , // TODO: Review
+ 'LBL_OUTGOING_SERVER_FROM_FIELD' => 'NOTA: se il campo DA dell\'email è vuota, allora sarà usato l\'email dell\'utente', // TODO: Review
+ 'LBL_TESTMAILSTATUS' => 'Test Stato eMail : ' , // TODO: Review
+ 'LBL_MAILSENDERROR' => 'Non posso inviare email all\'amministratore. Controlla l\'email e ID dell\'amministrato e le impostazioni del server', // TODO: Review
+ 'LBL_CONFIG_EDITOR' => 'Editor Configurazione' , // TODO: Review
'LBL_CONFIG_FILE' => 'config.inc.php' , // TODO: Review
- 'LBL_PERSONAL_EMAIL_TRACKING_INFO' => "Per monitorare apre di email dirette inviate ai contatti, si prega di abilitare questa opzione. Si prega di notare che le email inviate dal modulo campagne di email sono sempre monitorati, e non influenzata da questa impostazione",
+ 'LBL_CONFIG_DESCRIPTION' => 'Modifica i dettagli della configurazione di Vtiger CRM', // TODO: Review
+ 'LBL_PERSONAL_EMAIL_TRACKING_INFO' => "Per monitorare l\'apertura delle email dirette inviate ai contatti, si prega di abilitare questa opzione. Si prega di notare che le email inviate dal modulo campagne di email sono sempre monitorati, e non è influenzata da questa impostazione",
'LBL_MB' => 'MB' , // TODO: Review
- 'LBL_MINI_CALENDAR_DISPLAY' => 'Mini Calendar Display' , // TODO: Review
- 'LBL_WORLD_CLOCK_DISPLAY' => 'World Clock Display' , // TODO: Review
- 'LBL_CALCULATOR_DISPLAY' => 'Calculator Display' , // TODO: Review
- 'LBL_USE_RTE' => 'Use RTE' , // TODO: Review
- 'LBL_HELPDESK_SUPPORT_EMAILID' => 'Helpdesk Support Email-Id' , // TODO: Review
- 'LBL_HELPDESK_SUPPORT_NAME' => 'Helpdesk Support Name' , // TODO: Review
- 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum Upload Size (Max %sMB)', // TODO: Review
- 'LBL_MAX_HISTORY_VIEWED' => 'Maximum History Viewed' , // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT_MODULE' => 'Default Module' , // TODO: Review
- 'LBL_MAX_TEXT_LENGTH_IN_LISTVIEW' => 'Maximum text length in List View', // TODO: Review
- 'LBL_MAX_ENTRIES_PER_PAGE_IN_LISTVIEW' => 'Maximum entries per page in List View', // TODO: Review
+ 'LBL_MINI_CALENDAR_DISPLAY' => 'Mini Calendario Display' , // TODO: Review
+ 'LBL_WORLD_CLOCK_DISPLAY' => 'Orologio Mondiale Display' , // TODO: Review
+ 'LBL_CALCULATOR_DISPLAY' => 'Calcolatrice Display' , // TODO: Review
+ 'LBL_USE_RTE' => 'Usa RTE' , // TODO: Review
+ 'LBL_HELPDESK_SUPPORT_EMAILID' => 'Email-Id Supporto Helpdesk ' , // TODO: Review
+ 'LBL_HELPDESK_SUPPORT_NAME' => 'Nome Supporto Helpdesk ' , // TODO: Review
+ 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Grandezza massima Upload (Max %sMB)', // TODO: Review
+ 'LBL_MAX_HISTORY_VIEWED' => 'Massima vista storico' , // TODO: Review
+ 'LBL_DEFAULT_MODULE' => 'Modulo Default' , // TODO: Review
+ 'LBL_MAX_TEXT_LENGTH_IN_LISTVIEW' => 'Massima lunghezza testo in vista lista', // TODO: Review
+ 'LBL_MAX_ENTRIES_PER_PAGE_IN_LISTVIEW' => 'Numero massiamo di voci per pagina in vista lista', // TODO: Review
'LBL_EMAIL_TRACKING' => 'Attivare il rilevamento email',
- 'LBL_INVALID_EMAILID' => 'Invalid EmailId' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_SUPPORT_NAME' => 'Invalid Name' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_MODULE' => 'Invalid Module' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_NUMBER' => 'Invalid Number' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELDS_INFO_IS_EMPTY' => 'Fields information is empty' , // TODO: Review
- 'LBL_SUCCESSFULLY_UPDATED' => 'Successfully Updated' , // TODO: Review
+ 'LBL_INVALID_EMAILID' => 'EmailId non valida' , // TODO: Review
+ 'LBL_INVALID_SUPPORT_NAME' => 'Nome non valido' , // TODO: Review
+ 'LBL_INVALID_MODULE' => 'Modulo non valido' , // TODO: Review
+ 'LBL_INVALID_NUMBER' => 'Numero non valido' , // TODO: Review
+ 'LBL_FIELDS_INFO_IS_EMPTY' => 'L\'informazione dei campi è vuota' , // TODO: Review
+ 'LBL_SUCCESSFULLY_UPDATED' => 'Aggiornato con successo' , // TODO: Review
'LBL_CUSTOMIZE_RECORD_NUMBERING' => 'Modulo Numerazione' , // TODO: Review
- 'LBL_MODULE_ENTITY_NUMBER_CUSTOMIZATION' => 'Module Entity Number customization', // TODO: Review
- 'LBL_UPDATE_MISSING_RECORD_SEQUENCE' => 'Update Missing Record Sequence', // TODO: Review
- 'LBL_USE_PREFIX' => 'Use Prefix' , // TODO: Review
- 'LBL_START_SEQUENCE' => 'Start Sequence' , // TODO: Review
- 'organizationname' => 'Company Name' , // TODO: Review
- 'logoname' => 'Company Logo' , // TODO: Review
- 'address' => 'Address' , // TODO: Review
- 'city' => 'City' , // TODO: Review
- 'state' => 'State' , // TODO: Review
- 'code' => 'Postal Code' , // TODO: Review
- 'country' => 'Country' , // TODO: Review
- 'phone' => 'Phone' , // TODO: Review
+ 'LBL_MODULE_ENTITY_NUMBER_CUSTOMIZATION' => 'Personalizzazione Modulo numero entità ', // TODO: Review
+ 'LBL_UPDATE_MISSING_RECORD_SEQUENCE' => 'Aggiorna sequenza mancate record', // TODO: Review
+ 'LBL_USE_PREFIX' => 'Usa Prefisso' , // TODO: Review
+ 'LBL_START_SEQUENCE' => 'Comincia sequenza' , // TODO: Review
+ 'organizationname' => 'Nome azienda' , // TODO: Review
+ 'logoname' => 'Logo Azienda' , // TODO: Review
+ 'address' => 'Indirizzo' , // TODO: Review
+ 'city' => 'Città ' , // TODO: Review
+ 'state' => 'Stato' , // TODO: Review
+ 'code' => 'CAP' , // TODO: Review
+ 'country' => 'Nazione' , // TODO: Review
+ 'phone' => 'Telefono' , // TODO: Review
'fax' => 'Fax' , // TODO: Review
- 'website' => 'Website' , // TODO: Review
+ 'website' => 'Sito web' , // TODO: Review
'vatid' => 'partita Iva',
'facebook' => 'Facebook' ,
'twitter' => 'Twitter' ,
'linkedin' => 'LinkedIn' ,
- 'LBL_IMAGE_CORRUPTED' => 'Virus detected or Uploaded image corrupted', // TODO: Review
- 'LBL_LOGO_RECOMMENDED_MESSAGE' => 'Ammessi dimensioni 150X40 pixel (formato .jpeg, .jpg, .png, .gif, .pjpeg, .x-png).', // TODO: Review
- 'LBL_COMPANY_INFORMATION' => 'Company Information' , // TODO: Review
- 'LBL_UPDATE' => 'Update' , // TODO: Review
- 'LBL_UPDATE_LOGO' => 'Update Logo' , // TODO: Review
- 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Company Logo' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_COMPANY_DETAILS_MESSAGE' => 'To edit company details, please click on Settings Icon > Add/Delete Users > Company ', // TODO: Review
- 'LBL_ACTIVE' => 'Active' , // TODO: Review
- 'LBL_INACTIVE' => 'In Active' , // TODO: Review
- 'LBL_DISABLED' => 'Disabled' , // TODO: Review
- 'LBL_RUNNING' => 'Running' , // TODO: Review
- 'LBL_LAST_SCAN_TIMED_OUT' => 'Last scan timed out' , // TODO: Review
- 'LBL_LAST_SCAN_AT' => 'Last scanned at ' , // TODO: Review
- 'LBL_TIME_TAKEN' => ' time taken ' , // TODO: Review
- 'LBL_SHORT_SECONDS' => 'sec' , // TODO: Review
+ 'LBL_IMAGE_CORRUPTED' => 'Trovato Virus o Immagine corrotta caricata', // TODO: Review
+ 'LBL_LOGO_RECOMMENDED_MESSAGE' => 'Ammesse dimensioni 150X40 pixel (formato .jpeg, .jpg, .png, .gif, .pjpeg, .x-png).', // TODO: Review
+ 'LBL_COMPANY_INFORMATION' => 'Informazioni Azienda' , // TODO: Review
+ 'LBL_UPDATE' => 'Aggiorna' , // TODO: Review
+ 'LBL_UPDATE_LOGO' => 'Aggiorna Logo' , // TODO: Review
+ 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Logo Azienda' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_COMPANY_DETAILS_MESSAGE' => 'Per modificare i dettagli Azienda, clicca sull\'icona Impostazioni > Aggiungi/Cancella Utenti > Azienda ', // TODO: Review
+ 'LBL_ACTIVE' => 'Attivo' , // TODO: Review
+ 'LBL_INACTIVE' => 'Non attivo' , // TODO: Review
+ 'LBL_DISABLED' => 'Disattivato' , // TODO: Review
+ 'LBL_RUNNING' => 'In esecuzione' , // TODO: Review
+ 'LBL_LAST_SCAN_TIMED_OUT' => 'L\'ultima scansiano è scaduta' , // TODO: Review
+ 'LBL_LAST_SCAN_AT' => 'Ultima scansione alle ' , // TODO: Review
+ 'LBL_TIME_TAKEN' => ' tempo impiegato ' , // TODO: Review
+ 'LBL_SHORT_SECONDS' => 'secondi' , // TODO: Review
//User Login History
- 'LoginHistory' => 'User Login History',
- 'LBL_LOGIN_HISTORY_DETAILS' => 'Login History',
- 'LBL_LOGIN_HISTORY_DESCRIPTION' => 'Login History Details',
- 'LBL_USER_NAME'=> 'User Name',
- 'LBL_USER_IP_ADDRESS'=> 'User IP Address',
- 'LBL_LOGIN_TIME' => 'Sign-in Time',
- 'LBL_LOGGED_OUT_TIME' => 'Sign-out Time',
- 'LBL_STATUS' => 'Status',
+ 'LoginHistory' => 'Cronologia Login Utente',
+ 'LBL_LOGIN_HISTORY_DETAILS' => 'Cronologia Login',
+ 'LBL_LOGIN_HISTORY_DESCRIPTION' => 'Dettagli Cronologia Login',
+ 'LBL_USER_NAME'=> 'Nome Utente',
+ 'LBL_USER_IP_ADDRESS'=> 'Indirizzo IP Utente',
+ 'LBL_LOGIN_TIME' => 'Ora Sign-in',
+ 'LBL_LOGGED_OUT_TIME' => 'Ora Sign-out',
+ 'LBL_STATUS' => 'Stato',
// Leads and Potentials Field Mapping
- 'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Saved Successfully' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Deleted Successfully' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_MAPPING' => 'Invalid Mapping' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_LABEL' => 'Field Label' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_TYPE' => 'Field Type' , // TODO: Review
- 'LBL_MAPPING_WITH_OTHER_MODULES' => 'Mapping with other Modules', // TODO: Review
- 'LBL_ADD_MAPPING' => 'Add Mapping' , // TODO: Review
- 'LBL_NONE' => 'None' , // TODO: Review
+ 'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Salvato con successo' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Cancellato con successo' , // TODO: Review
+ 'LBL_INVALID_MAPPING' => 'Mappatura non valida' , // TODO: Review
+ 'LBL_FIELD_LABEL' => 'Etichetta campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_FIELD_TYPE' => 'Tipo campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_MAPPING_WITH_OTHER_MODULES' => 'Mappatura con altri moduli', // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_MAPPING' => 'Aggiungi Mappatura' , // TODO: Review
+ 'LBL_NONE' => 'Niente' , // TODO: Review
'phone' => 'Telefono' ,
'picklist' => 'Promemoria' ,
'email' => 'Email' ,
@@ -280,8 +282,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_DEFAULT_TAX_MODE' => 'Modalità fiscale default' ,
'LBL_RELATIONSHIPS' => 'Relazioni',
'LBL_MODULE_BUILDER_DESCRIPTION' => 'Creazione di nuovi moduli',
- 'LBL_GATEWAY_CONFIGURATION' => 'Pagamento Configurazione Gateway',
- 'MAIN_PRODUCT_WHITELABEL' => 'Etichettatura bianco CRM',
+ 'LBL_GATEWAY_CONFIGURATION' => 'Configurazione Gateway',
+ 'MAIN_PRODUCT_WHITELABEL' => 'Etichettatura bianca CRM',
'LBL_WHITE_LABELING_INFO' => "L'attivazione di questo rimuoverà icona feedback, collegamenti video, nuove funzionalità video e piè di pagina dal CRM.",
'LBL_WHITE_LABELING_INFO_MSG' => "L'attivazione di questo rimuoverà tasto di aiuto e piè di pagina dal CRM.",
'LBL_PHONE_CONFIGURATION' => 'Configurazione Telefono',
@@ -300,23 +302,23 @@ $languageStrings = array(
'LBL_NO_LOGO_EDIT_AND_UPLOAD' => 'Nessuna immagine, modificare e caricare l\'immagine',
'EmailTemplate' => 'Modello E-Mail',
'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nome del modello',
- 'LBL_SUBJECT' => 'Soggetto',
- 'LBL_EXTENSION_STORE' => 'L\'Estensione Di Archivio',
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto',
+ 'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Negozio estensioni',
'LBL_MODULE_MANAGEMENT' => 'Modulo Di Gestione',
'LBL_AUTOMATION' => 'Automazione',
'LBL_CONFIGURATION' => 'Configurazione',
- 'LBL_MARKETING_SALES' => 'Marketing & Sales',
+ 'LBL_MARKETING_SALES' => 'Marketing e Vendite',
'LBL_INVOICES' => 'Fatture',
'LBL_SUPPORT' => 'Supporto',
'LBL_TEMPLATES' => 'Modelli',
'LBL_MODULE_CUSTOMIZATION' => 'Modulo Di Layout E Campi',
'LBL_TAX_MANAGEMENT' => 'La Gestione Fiscale',
- 'LBL_LEAD_MAPPING' => 'Conversione Di Lead Di Mappatura Dei Dati',
- 'LBL_OPPORTUNITY_MAPPING' => 'Possibilità di Progetto di Mappatura',
+ 'LBL_LEAD_MAPPING' => 'Mappatura Conversione Dei Lead',
+ 'LBL_OPPORTUNITY_MAPPING' => 'Mappatura opportunità ',
'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY' => 'Selezione Di Dipendenza',
'LBL_MY_TAGS' => 'Il Mio Tag',
'LBL_ADD_MODULE' => 'Aggiungi Modulo',
- 'LBL_SMART_NOTIFICATIONS' => 'Smart Notifiche',
+ 'LBL_SMART_NOTIFICATIONS' => 'Notifiche Smart',
'LBL_FORECAST_SETTINGS' => 'Le Previsioni Di',
'LBL_SEARCH_FOR_SETTINGS' => 'Ricerca per un\'impostazione , ad esempio, Moduli',
'LBL_GOOGLE' => 'Google',
@@ -327,39 +329,39 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MEMBER_FOR_A_GROUP' => 'Please select atleast one member for a group', // TODO: Review
- 'JS_GROUP_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Group deleted successfully' , // TODO: Review
- 'JS_TAX_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Tax Saved Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_TAX_DISABLED' => 'Tax disabled' , // TODO: Review
- 'JS_TAX_ENABLED' => 'Tax Enabled' , // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MEMBER_FOR_A_GROUP' => 'Per favoer selezione un membro per gruppo', // TODO: Review
+ 'JS_GROUP_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Gruppo cancellato con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_TAX_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Tasse salvate con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_TAX_DISABLED' => 'Tasse disabilitate' , // TODO: Review
+ 'JS_TAX_ENABLED' => 'Tasse abilitate' , // TODO: Review
'JS_SELECT_SIMPLE_TAXES' => 'Selezionare semplici Tasse',
'JS_TAX_REGION_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Regione fiscale salvato con successo',
- 'JS_TAX_REGION_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Tax Region eliminato con successo',
- 'JS_INVENTORY_CHARGE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Codice di carica Salvato',
- 'JS_INVENTORY_CHARGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Codice di carica eliminata correttamente',
+ 'JS_TAX_REGION_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Regione Fiscale eliminata con successo',
+ 'JS_INVENTORY_CHARGE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Codice di addebito Salvato',
+ 'JS_INVENTORY_CHARGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Codice di addebito eliminata correttamente',
'JS_DELETE_CHARGE_DESC' => 'L"eliminazione di questa tassa avrà effetto su tutti i record di inventario con questo carica esistente. Vuoi continuare?',
'JS_DELETE_REGION_DESC' => 'L"eliminazione di questa regione interesserà tutte le tasse di inventario con questa regione esistente. Vuoi continuare?',
'JS_SELECT_REGIONS' => 'Selezionare le Regioni',
'JS_DELETE' => 'Cancellare',
- 'JS_EDIT' => 'Edit' , // TODO: Review
- 'JS_ANNOUNCEMENT_SAVED' => 'Announcement Saved' , // TODO: Review
- 'JS_CONFIRM_DEFAULT_SETTINGS' => 'Are you sure that you want to change the server details to the default server values', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_1TO5' => 'Please enter value in the range 1-%sMB', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_1TO100' => 'Please enter value in the range 1-100', // TODO: Review
- 'JS_RECORD_NUMBERING_SAVED_SUCCESSFULLY_FOR' => 'Record Numbering Successfully saved for', // TODO: Review
- 'JS_RECORD_NUMBERING_UPDATED_SUCCESSFULLY_FOR' => 'Record Numbering Updated Successfully for', // TODO: Review
- 'JS_SEQUENCE_NUMBER_MESSAGE' => 'Sequence Number should be greater than or equal to', // TODO: Review
- 'LBL_WRONG_IMAGE_TYPE' => 'not supported Image type' , // TODO: Review
- 'LBL_MAXIMUM_SIZE_EXCEEDS' => 'You can upload maximum size of 1MB only', // TODO: Review
- 'LBL_NO_LOGO_SELECTED' => 'No logo selected' , // TODO: Review
- 'JS_CONFIGURATION_DETAILS_SAVED' => 'Configuration Details Saved' , // TODO: Review
+ 'JS_EDIT' => 'Modifica' , // TODO: Review
+ 'JS_ANNOUNCEMENT_SAVED' => 'Annuncio Salvato' , // TODO: Review
+ 'JS_CONFIRM_DEFAULT_SETTINGS' => 'Sei sicuro che vuoi cambiare i dattagli del server con quelli di default?', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_1TO5' => 'Inserisci un valore nel campo 1-%sMB', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_1TO100' => 'inserisci un valore nel campo 1-100', // TODO: Review
+ 'JS_RECORD_NUMBERING_SAVED_SUCCESSFULLY_FOR' => 'Numerazione record salvata con successo per', // TODO: Review
+ 'JS_RECORD_NUMBERING_UPDATED_SUCCESSFULLY_FOR' => 'Numerazione record aggiornata con successo per', // TODO: Review
+ 'JS_SEQUENCE_NUMBER_MESSAGE' => 'La sequenza di numerazione dovrebbe essere maggiore o uguale a', // TODO: Review
+ 'LBL_WRONG_IMAGE_TYPE' => 'tipo Immagine non supportata' , // TODO: Review
+ 'LBL_MAXIMUM_SIZE_EXCEEDS' => 'Puoi carica solamente massimo 1MB', // TODO: Review
+ 'LBL_NO_LOGO_SELECTED' => 'Nessun logo selezionato' , // TODO: Review
+ 'JS_CONFIGURATION_DETAILS_SAVED' => 'Dettagli configurazione salvata' , // TODO: Review
'JS_DEFAULT_TAX_MODE_SET_AS' => 'Modalità d"imposta di default impostata come ',
'JS_TERMS_AND_CONDITIONS_SAVED' => 'Termini e condizioni salvato',
'JS_INVALID_URL' => 'URL non valido',
- 'JS_LBL_TAX_REGION_EXIST' => 'Regione Nome esiste già ',
- 'JS_LOGO_IMAGE_DIMENSIONS_WRONG' => 'Logo dimensioni dell\'Immagine non corrisponde al permesso dimensione. Ridimensionare l\'immagine e provare di nuovo.',
+ 'JS_LBL_TAX_REGION_EXIST' => 'Nome Regione esiste già ',
+ 'JS_LOGO_IMAGE_DIMENSIONS_WRONG' => 'Dimensioni del Logo dell\'Immagine non corrisponde alle dimensioni permesse. Ridimensionare l\'immagine e provare di nuovo.',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Webforms.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Webforms.php
index d8ef4d3b9cae96d9de1e2bc247570280795935b4..b6e2d8ce0954bf34c73fac91c1534ae917e57b2b 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Webforms.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Webforms.php
@@ -9,57 +9,57 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'SINGLE_Settings:Webforms' => 'Webform' , // TODO: Review
- 'WebForm Name' => 'Webform Name' , // TODO: Review
- 'Public Id' => 'Public Id' , // TODO: Review
- 'Enabled' => 'Status' , // TODO: Review
- 'Module' => 'Module' , // TODO: Review
- 'Return Url' => 'Return Url' , // TODO: Review
+ 'WebForm Name' => 'Nome Webform' , // TODO: Review
+ 'Public Id' => 'Id Pubblico' , // TODO: Review
+ 'Enabled' => 'Stato' , // TODO: Review
+ 'Module' => 'Modulo' , // TODO: Review
+ 'Return Url' => 'Url di ritorno' , // TODO: Review
'Post Url' => 'Post Url' , // TODO: Review
'Captcha Enabled' => 'Captcha abilitato' ,
'SINGLE_Webforms' => 'Webform' , // TODO: Review
- 'LBL_SHOW_FORM' => 'Show Form' , // TODO: Review
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Webform Name already exists' , // TODO: Review
- 'LBL_WEBFORM_INFORMATION' => 'Webform Information' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_INFORMATION' => 'Field Information' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_NAME' => 'Field Name' , // TODO: Review
- 'LBL_OVERRIDE_VALUE' => 'Override Value' , // TODO: Review
- 'LBL_MANDATORY' => 'Mandatory' , // TODO: Review
- 'LBL_WEBFORM_REFERENCE_FIELD' => 'Webforms reference Field' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_FIELDS_OF_TARGET_MODULE' => 'Select Fields for Target Module...', // TODO: Review
- 'LBL_ALLOWS_YOU_TO_MANAGE_WEBFORMS' => 'Allows you to manage webforms', // TODO: Review
- 'LBL_ADD_FIELDS' => 'Add Fields' , // TODO: Review
- 'LBL_EMBED_THE_FOLLOWING_FORM_IN_YOUR_WEBSITE' => 'Embed the following form in your website', // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_VALUE' => 'Select Value' , // TODO: Review
- 'LBL_LABEL' => 'label' , // TODO: Review
- 'LBL_SAVE_FIELDS_ORDER' => 'Ordine Save campi',
+ 'LBL_SHOW_FORM' => 'Mostra Form' , // TODO: Review
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Nome Webform già esiste' , // TODO: Review
+ 'LBL_WEBFORM_INFORMATION' => 'Informazione Webform' , // TODO: Review
+ 'LBL_FIELD_INFORMATION' => 'Informazione campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_FIELD_NAME' => 'Nome campo' , // TODO: Review
+ 'LBL_OVERRIDE_VALUE' => 'Valore Override' , // TODO: Review
+ 'LBL_MANDATORY' => 'Obbligatorio' , // TODO: Review
+ 'LBL_WEBFORM_REFERENCE_FIELD' => 'Campo riferimento Webforms' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_FIELDS_OF_TARGET_MODULE' => 'Seleziona i campi per il modulo destinazione...', // TODO: Review
+ 'LBL_ALLOWS_YOU_TO_MANAGE_WEBFORMS' => 'Permetti a te di gestire i webforms', // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_FIELDS' => 'Aggiungi campi' , // TODO: Review
+ 'LBL_EMBED_THE_FOLLOWING_FORM_IN_YOUR_WEBSITE' => 'Inserisci i webform seguenti nel tuo sito', // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_VALUE' => 'Seleziona il valore' , // TODO: Review
+ 'LBL_LABEL' => 'etichetta' , // TODO: Review
+ 'LBL_SAVE_FIELDS_ORDER' => 'Salva ordine campi',
'LBL_HIDDEN' => 'Nascosto',
'LBL_ENABLE_TARGET_MODULES_FOR_WEBFORM' => 'Abilita moduli target per WebForm',
'LBL_ASSIGN_USERS' => 'Assegnazione utente',
'LBL_ASSIGN_ROUND_ROBIN' => 'Assegna utenti Nel Round Robin',
- 'LBL_ROUNDROBIN_USERS_LIST' => 'Turno Lista Utenti Robin',
+ 'LBL_ROUNDROBIN_USERS_LIST' => 'Lista Utenti Round Robin',
'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungere Webform',
'LBL_UPLOAD_DOCUMENTS' => 'Carica Documenti',
'LBL_ADD_FILE_FIELD' => 'File Upload Campo',
'LBL_FIELD_LABEL' => 'Titolo del documento',
- 'LBL_FILE_FIELD_INFO' => 'Per ogni file caricato da web formare un nuovo documento viene creato con il file allegato. Documento è legato anche a questa nuova creazione%s.',
- 'LBL_NO_FILE_FIELD' => 'Nessun campo file aggiunti.',
+ 'LBL_FILE_FIELD_INFO' => 'Per ogni file caricato da web formare un nuovo documento viene creato con il file allegato. Documento è legato anche a questa nuova creazione %s.',
+ 'LBL_NO_FILE_FIELD' => 'Nessun campo file aggiunto.',
'LBL_COPY_TO_CLIPBOARD' => 'Copia negli appunti',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_WEBFORM_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Webform deleted successfully', // TODO: Review
- 'JS_LOADING_TARGET_MODULE_FIELDS' => 'Loadding Target Module Fields', // TODO: Review
- 'JS_SELECT_VALUE' => 'Select Vlaue' , // TODO: Review
- 'JS_MANDATORY_FIELDS_WITHOUT_OVERRIDE_VALUE_CANT_BE_HIDDEN' => 'I campi obbligatori senza valori di override smussano essere nascosti',
- 'JS_REFERENCE_FIELDS_CANT_BE_MANDATORY_WITHOUT_OVERRIDE_VALUE' => 'Campi di riferimento cant essere obbligatorio senza valore di override',
+ 'JS_WEBFORM_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Webform cancellato con successo', // TODO: Review
+ 'JS_LOADING_TARGET_MODULE_FIELDS' => 'Caricamento campi Modulo destinazione', // TODO: Review
+ 'JS_SELECT_VALUE' => 'Seleziona Valore' , // TODO: Review
+ 'JS_MANDATORY_FIELDS_WITHOUT_OVERRIDE_VALUE_CANT_BE_HIDDEN' => 'I campi obbligatori senza valori di override non possono essere nascosti',
+ 'JS_REFERENCE_FIELDS_CANT_BE_MANDATORY_WITHOUT_OVERRIDE_VALUE' => 'Campi di riferimento non possono essere obbligatori senza valore di override',
'JS_TYPE_TO_SEARCH' => 'Tipo di ricerca',
"JS_WEBFORM_WITH_THIS_NAME_ALREADY_EXISTS" => 'Webform con questo nome esiste già',
'JS_SELECT_AN_OPTION' => 'Selezionare un\'Opzione',
'JS_LABEL' => 'etichetta',
- 'JS_MAX_FILE_FIELDS_LIMIT' => 'Massima è possibile aggiungere campi del file%s.',
+ 'JS_MAX_FILE_FIELDS_LIMIT' => 'Puoi aggiungere la massimo %s campi dei file.',
'JS_COPIED_SUCCESSFULLY' => 'Copiato con successo.',
'JS_COPY_FAILED' => 'Copia non riuscita. Si prega di copiare manualmente.',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php
index e3e048ca7e334106aca735307ea65040223fe524..7ed16fa616738bd1dcce3f18eb0f6efa3e4efc7d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php
@@ -8,17 +8,17 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add User' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Utente' ,
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Le Mie Preferenze' ,
- 'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Più Informazioni' ,
+ 'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Più Informazioni' ,
'LBL_USERLOGIN_ROLE' => 'Ruolo e Login Utente' ,
'LBL_USER_IMAGE_INFORMATION' => 'Fotografia Utente' ,
- 'LBL_CURRENCY_CONFIGURATION' => 'Currency and Number Field Configuration',
+ 'LBL_CURRENCY_CONFIGURATION' => 'Configurazione Campi Valuta e Numeri',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Indirizzo utente' ,
'LBL_USER_ADV_OPTIONS' => 'Opzioni avanzate utente' ,
'Asterisk Configuration' => 'Configurazione di Asterisk' ,
'LBL_HOME_PAGE_COMPONENTS' => 'Componenti di Home Page' ,
- 'LBL_TAG_CLOUD_DISPLAY' => 'Tag Cloud Display' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAG_CLOUD_DISPLAY' => 'Mostra Tag Cloud' , // TODO: Review
'Role' => 'Ruolo' ,
'Admin' => 'Amministratore' ,
'User Name' => 'Nome Utente' ,
@@ -44,32 +44,32 @@ $languageStrings = array(
'LBL_HIDE' => 'Nascondi' ,
'LBL_HOME_PAGE_COMPO' => 'Componenti di Home Page' ,
'LBL_LOGIN_HISTORY' => 'Storico Login' ,
- 'LBL_USERDETAIL_INFO' => 'Visualizzando i dettagli dell'utente',
+ 'LBL_USERDETAIL_INFO' => 'Visualizzando i dettagli dell\'utente',
'LBL_DELETE_GROUP' => 'Elimina Gruppo' ,
'LBL_DELETE_GROUPNAME' => 'Gruppo da Eliminare' ,
- 'LBL_TRANSFER_GROUP' => 'Trasferisci la Proprietà a:',
+ 'LBL_TRANSFER_GROUP' => 'Trasferisci la Proprietà a:',
'LBL_DELETE_USER' => 'Utente da Eliminare' ,
- 'LBL_TRANSFER_USER' => 'Trasferisci la proprietà all'Utente',
+ 'LBL_TRANSFER_USER' => 'Trasferisci la proprietà all\'Utente',
'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Elimina Profilo' ,
'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Trasferisci Ruoli al Profilo',
'LBL_PROFILE_TO_BE_DELETED' => 'Profilo da Eliminare' ,
'INTERNAL_MAIL_COMPOSER' => 'Compositore Email interno' ,
'Asterisk Extension' => 'Asterisk Extension' ,
- ' Receive Incoming Calls' => 'Receive Incoming Calls' , // TODO: Review
+ ' Receive Incoming Calls' => 'Riceve Chiamate in Arrivo' ,
'Reminder Interval' => 'Intervallo Promemoria' ,
'Webservice Access Key' => 'Password di accesso' ,
'Language' => 'Linguaggio:' ,
- 'Theme' => 'Theme' ,
- 'Time Zone' => 'Time Zone' ,
- 'Decimal Separator' => 'Decimal Separator' ,
- 'Digit Grouping Pattern' => 'Digit Grouping Pattern' ,
- 'Digit Grouping Separator' => 'Digit Grouping Separator' ,
- 'Symbol Placement' => 'Symbol Placement' ,
- 'Number Of Currency Decimals' => 'Number Of Currency Decimals' ,
- 'Truncate Trailing Zeros' => 'Truncate Trailing Zeros' ,
- 'Default Call Duration' => 'Default Call Duration (Mins)', // TODO: Review
- 'Other Event Duration' => 'Other Event Duration (Mins)' , // TODO: Review
- 'Calendar Hour Format' => 'Calendar Hour Format' , // TODO: Review
+ 'Theme' => 'Tema' ,
+ 'Time Zone' => 'Fuso orario' ,
+ 'Decimal Separator' => 'Separatore Decimali' ,
+ 'Digit Grouping Pattern' => 'Modo raggruppamento Cifre' ,
+ 'Digit Grouping Separator' => 'Separatore cifre' ,
+ 'Symbol Placement' => 'Posizionamento Simbolo' ,
+ 'Number Of Currency Decimals' => 'Numero dei decimali per la valuta' ,
+ 'Truncate Trailing Zeros' => 'Troncare zeri eccessivi' ,
+ 'Default Call Duration' => 'Durata standard telefonata (minuti)', // TODO: Review
+ 'Other Event Duration' => 'Durata altri eventi (minuti)' ,
+ 'Calendar Hour Format' => 'Formato ore Calendario' ,
'Kwajalein' => '(UTC-12:00) International Date Line West',
'Pacific/Midway' => '(UTC-11:00) Coordinated Universal Time-11',
'Pacific/Samoa' => '(UTC-11:00) Samoa' ,
@@ -114,7 +114,7 @@ $languageStrings = array(
'Europe/Sarajevo' => '(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb',
'Europe/Brussels' => '(UTC+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris',
'Africa/Algiers' => '(UTC+01:00) West Central Africa',
- 'Europe/Amsterdam' => '(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna',
+ 'Europe/Amsterdam' => '(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Roma, Rome, Stockholm, Vienna',
'Europe/Minsk' => '(UTC+02:00) Minsk' ,
'Africa/Cairo' => '(UTC+02:00) Cairo' ,
'Europe/Helsinki' => '(UTC+02:00) Helsinki, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius',
@@ -168,9 +168,9 @@ $languageStrings = array(
'Pacific/Auckland' => '(UTC+12:00) Auckland' ,
'Asia/Magadan' => '(UTC+12:00) Magadan' ,
'Pacific/Tongatapu' => '(UTC+13:00) Nukualofa' ,
- 'Summary' => 'Summary' , // TODO: Review
- 'Detail' => 'Detail' , // TODO: Review
- 'LBL_USER_LIST_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
+ 'Summary' => 'Sommario' ,
+ 'Detail' => 'Dettaglio' ,
+ 'LBL_USER_LIST_DETAILS' => 'Dettagli' ,
'LBL_USER_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Utente cancellato con successo',
'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Utenti attivi',
'LBL_INACTIVE_USERS' => 'Gli utenti inattivi',
@@ -190,40 +190,39 @@ $languageStrings = array(
'LBL_DEPARTMENT' => 'Dipartimento',
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Valuta di Base',
'LBL_CHOOSE_BASE_CURRENCY' => 'Scegliere Valuta di Base',
- 'LBL_OPERATING_CURRENCY' => 'Valuta di riferimento non può essere modificato successivamente. Seleziona la tua valuta operativo',
+ 'LBL_OPERATING_CURRENCY' => 'Valuta di riferimento non può essere modificato successivamente. Seleziona la tua valuta operativa',
'LBL_LANGUAGE' => 'Lingua',
'LBL_CHOOSE_LANGUAGE' => 'Scegli la lingua',
'LBL_CHOOSE_TIMEZONE' => 'Scegli Fuso orario',
- 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Data Format',
- 'LBL_CHOOSE_DATE_FORMAT'=> 'Scegli la Data Format',
+ 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formato Data',
+ 'LBL_CHOOSE_DATE_FORMAT'=> 'Scegli il formato Data',
'LBL_PHONE' => 'Telefono',
'Space' => 'Spazio',
//picklist values for Default Calendar View field in MyPreference Page
- 'ListView' => 'List View',
+ 'ListView' => 'Lista Viste',
'MyCalendar' => 'Il mio calendario',
'SharedCalendar' => 'Calendario condiviso',
'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Cambia proprietario',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Trasferimento della proprietà ',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP_TO_USER' => 'Trasferire la proprietà a utente',
- 'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'CRM proprietario ha cambiato con successo',
+ 'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'Proprietario CRM cambiato con successo',
'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_FAILED' => 'Impossibile cambiare proprietario CRM',
'Account Owner' => 'Account Proprietario',
- 'Starting Day of the week' => 'Avvio Giorno della settimana',
- 'Day starts at' => 'Giorno inizia alle',
- 'Default Event Status' => 'Predefinito Stato evento',
- 'Default Activity Type' => 'Predefinito Tipo Attività ',
- 'Default Record View' => 'Predefinito Record View',
- 'Left Panel Hide' => 'Pannello sinistro Hide',
+ 'Starting Day of the week' => 'Primo Giorno della settimana',
+ 'Day starts at' => 'Il Giorno inizia alle',
+ 'Default Event Status' => 'Stato Predefinito per Eventi',
+ 'Default Activity Type' => 'Tipo Predefinito per Attività ',
+ 'Default Record View' => 'Record Predefinito per View',
+ 'Left Panel Hide' => 'Nascondi Pannello a sinistra',
'Row Height' => 'Altezza riga',
- 'LBL_RESTORE_USER_FAILED' => 'Impossibile ripristinare utente. Esiste già un utente CRM con questo nome utente.',
-
- 'LBL_DUPLICATE_USER_EXISTS' => 'Utente esiste già ',
+ 'LBL_RESTORE_USER_FAILED' => 'Impossibile ripristinare utente. Esiste già un utente CRM con questo nome utente.',
+ 'LBL_DUPLICATE_USER_EXISTS' => 'Utente già esistente',
'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Cambiare La Password',
'LBL_CHANGE_USERNAME' => 'Cambia nome utente' ,
- 'LBL_USERNAME_CHANGED' => 'Nome utente modificata correttamente',
+ 'LBL_USERNAME_CHANGED' => 'Nome utente modificato correttamente',
'ERROR_CHANGE_USERNAME' => 'Errore nel cambiamento nome utente. Si prega di riprovare più tardi',
'LBL_REMOVE_USER' => 'Eliminare',
@@ -239,12 +238,12 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CREATE_USER' => 'Creare Utente',
'LBL_DELETE_USER_PERMANENTLY_INFO' => 'Eliminazione di un utente in modo permanente il trasferimento di tutti i record compresi i commenti e la storia sono un nuovo utente.',
'LBL_TO_CRM' => 'Login per Vtiger CRM',
- 'LBL_INVALID_USER_OR_PASSWORD' => 'Non valido nome utente o la password.',
+ 'LBL_INVALID_USER_OR_PASSWORD' => 'Nome utente o la password non validi.',
'LBL_INVALID_USER_OR_EMAIL' => 'Non valido nome utente o indirizzo Email.',
'LBL_EMAIL_SEND' => 'Abbiamo inviato una email per reimpostare la password.',
'ForgotPassword' => 'Hai Dimenticato La Password?',
'LBL_CONNECT_WITH_US' => 'Connettiti con NOI',
- 'LBL_GET_MORE' => 'Ottenere di più di Vtiger',
+ 'LBL_GET_MORE' => 'Ottenere di più da Vtiger',
'LBL_TRANSFER_RECORDS_TO_USER' => 'Trasferire i record utente',
'LBL_USER_TO_BE_DELETED' => 'Utente Cancellato',
'LBL_USERS_SETTINGS' => 'IMPOSTAZIONI DEGLI UTENTI',
@@ -254,15 +253,15 @@ $languageStrings = array(
$jsLanguageStrings = array(
//Curency seperator validation messages
- 'JS_ENTER_OLD_PASSWORD'=>'Please enter your old password.',
- 'JS_ENTER_NEW_PASSWORD'=>'Please enter your new password.',
- 'JS_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'=>'Please enter your password confirmation.',
- 'JS_REENTER_PASSWORDS'=>'Please re-enter passwords. The \"new password\" and \"confirm password\" values do not match.',
- 'JS_INVALID_PASSWORD'=>'You must specify a valid username and password.',
- 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1'=>'User password change failed for ',
- 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2'=>' failed. The new password must be set.',
- 'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'Incorrect old password specified. Re-enter password information.',
+ 'JS_ENTER_OLD_PASSWORD'=>'Per favore inserire la tua vecchia password.',
+ 'JS_ENTER_NEW_PASSWORD'=>'Per favore inserire la tua nuova new password.',
+ 'JS_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'=>'Per favore inserisci la tua password di conferma.',
+ 'JS_REENTER_PASSWORDS'=>'Per favore inserisce nuovamente le passowrd. La nuova password e quella di conferma non coincidono.',
+ 'JS_INVALID_PASSWORD'=>'Devi specificare un nome utente e una password validi.',
+ 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1'=>'Il cambio password per l\'utente è fallito a causa di ',
+ 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2'=>' fallito. La nuova password deve essere reimpostata.',
+ 'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'Vecchia password errata. Reinserire le informazioni delle password.',
'JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG' => 'Hai inserito il nome utente corrente. Inserisci il nuovo nome utente.',
'JS_NEW_ACCESS_KEY_REQUESTED' => 'nuova chiave di accesso richiesto',
- 'JS_CHANGE_ACCESS_KEY_CONFIRMATION' => 'Hai richiesto per una nuova chiave di accesso. <br><br>Con la nuova disposizione chiave di accesso, è necessario sostituire la chiave di accesso vecchio con quello nuovo in tutte le estensioni installate. <br><br>Do si desidera continuare?',
+ 'JS_CHANGE_ACCESS_KEY_CONFIRMATION' => 'Hai richiesto per una nuova chiave di accesso. <br><br>Con la nuova chiave di accesso fornita, è necessario sostituire la chiave di accesso vecchia con quella nuova in tutte le estensioni installate. <br><br>Si desidera continuare?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vendors.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vendors.php
index dd4bcd0d3cbc15bb8da24440f13d4ffdc8476f14..83e8527fe2e0a5e8314f8091cfd8b8928091e8d8 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vendors.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vendors.php
@@ -10,12 +10,12 @@
$languageStrings = array(
'Vendors' => 'Fornitori' ,
'SINGLE_Vendors' => 'Fornitore' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Vendor' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Vendors List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Fornitore' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Fornitori' ,
'LBL_VENDOR_INFORMATION' => 'Informazioni Fornitore:' ,
'LBL_VENDOR_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informazioni Indirizzo:' ,
'Vendor Name' => 'Nome Fornitore' ,
- 'Vendor No' => 'No. Fornitore' ,
+ 'Vendor No' => 'N. Fornitore' ,
'Website' => 'Sito Web' ,
'GL Account' => 'Codice Contabile' ,
'300-Sales-Software' => '300-Vendita-Software' ,
@@ -33,7 +33,7 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete?',
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Deleting this Vendor will remove its related PurchaseOrders. Are you sure you want to delete this Vendor?',
- 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Deleting this vendor(s) will remove its related Purchase Orders. Are you sure you want to delete the selected Records?',
+ 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro che lo vuoi cancellare?',
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Cancellando questo Fornitore rimuoverai anche i relativi Ordini di Acquisto. Sei sicuro che vuoi cancellare questo Fornitore?',
+ 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Cancellando questi Fornitori rimuoverai anche i relativi Ordini di Acquisto. Sei sicuro che vuoi cancellare questi selezionati?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vtiger.php
index e72362e786ce4fcc66ce01bf63e27a289cce8e43..e3f74c25408fb6996b990383f4d39a72534f05c9 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vtiger.php
@@ -9,12 +9,12 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'APPTITLE' => 'Vtiger CRM' ,
- 'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM' ,
+ 'POWEREDBY' => 'Piattaforma vtiger CRM' ,
'LBL_READ_LICENSE' => 'Leggi la licenza' ,
'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Privacy Policy' ,
'LBL_SELECT_ALL' => 'Seleziona Tutti' ,
- 'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Select to Load List' , // TODO: Review
- 'LBL_CREATING_NEW' => 'Creating New' ,
+ 'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Seleziona per caricare la Lista' ,
+ 'LBL_CREATING_NEW' => 'Crea Nuovo' ,
'LBL_EDITING' => 'Modifica' ,
'LBL_SAVE' => 'Salva' ,
'LBL_CANCEL' => 'Annulla' ,
@@ -28,96 +28,96 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EDIT' => 'Modifica' ,
'LBL_DELETE' => 'Elimina' ,
'LBL_SETTINGS' => 'Impostazioni' ,
- 'LBL_ADD_COMMENT' => 'Add Comment' ,
- 'LBL_EDIT_FIELDS' => '%s Campi & Suddivisione' ,
- 'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Flussi di lavoro% s' ,
- 'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Picklists Valori' ,
- 'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Convert Emails' ,
- 'LBL_RECORD_DELETE' => 'Il record che vuoi visualizzare è stato cancellato',
- 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Il record a cui stai tentando di accedere non è stato trovato.',
+ 'LBL_ADD_COMMENT' => 'Aggiungi Commento' ,
+ 'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Modifica Campi' ,
+ 'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Modifica Flussi di lavoro' ,
+ 'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Modifica Valori dei Menù a tendina' ,
+ 'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Converti Email' ,
+ 'LBL_RECORD_DELETE' => 'Il record che vuoi visualizzare è stato cancellato',
+ 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Il record a cui stai tentando di accedere non è stato trovato.',
'LBL_SELECT' => 'Seleziona' ,
'LBL_CLEAR' => 'Pulisci' ,
- 'LBL_YES' => 'Sì' ,
- 'LBL_NO' => 'nessun' ,
- 'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Complete Details' , // TODO: Review
- 'LBL_MASS_EDITING' => 'Mass Editing' ,
+ 'LBL_YES' => 'Sì' ,
+ 'LBL_NO' => 'No' ,
+ 'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Dettagli completi' ,
+ 'LBL_MASS_EDITING' => 'Modifica di Massa' ,
'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Deseleziona tutto' ,
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Creazione Veloce' ,
- 'LBL_SEND_EMAIL' => 'Send Email' ,
- 'LBL_ALL_EMAILS' => 'All email accounts' ,
- 'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'This record stores multiple email accounts. Please select the accounts to which the email should be sent to',
- 'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Go to full form' ,
- 'LBL_SEND_SMS' => 'Send SMS' ,
+ 'LBL_SEND_EMAIL' => 'Invia Email' ,
+ 'LBL_ALL_EMAILS' => 'Tutti gli Account Email' ,
+ 'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Questo record contiene più account email. Prego selezionare gli accounti a cui vorresti inviare',
+ 'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Passa al modulo completo' ,
+ 'LBL_SEND_SMS' => 'Invia SMS' ,
'LBL_FOUND' => 'Trovato' ,
- 'LBL_CLICK_ADD' => 'Click to add' ,
- 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Aggiungere more fields' ,
+ 'LBL_CLICK_ADD' => 'Clicca per aggiungere' ,
+ 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Aggiungere più campi' ,
'LBL_ADD_NOTE' => 'Aggiungi Nota' ,
- 'LBL_CREATE_NEW' => 'Create New' ,
- 'LBL_ADD_EVENT' => 'Aggiungere Event' ,
+ 'LBL_CREATE_NEW' => 'Crea Nuovo' ,
+ 'LBL_ADD_EVENT' => 'Aggiungere Evento' ,
'LBL_ADD_TASK' => 'Aggiungi attività ' ,
'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING & SALES' ,
- 'LBL_TOOLS_HEADER' => 'TOOLS' ,
- 'LBL_SUPPORT' => 'SUPPORT' ,
- 'LBL_INVENTORY' => 'INVENTORY' ,
- 'LBL_ANALYTICS' => 'ANALYTICS' ,
+ 'LBL_TOOLS_HEADER' => 'STRUMENTI' ,
+ 'LBL_SUPPORT' => 'SUPPORTO' ,
+ 'LBL_INVENTORY' => 'INVENTARIO' ,
+ 'LBL_ANALYTICS' => 'ANALISI' ,
'LBL_HOME' => 'Domestico' ,
- 'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Last Viewed Records' ,
+ 'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Gli ultimi record visti' ,
'LBL_DASHBOARD' => 'Cruscotto' ,
- 'LBL_USER_SETTINGS' => 'User Settings' ,
+ 'LBL_USER_SETTINGS' => 'Impostazioni utente' ,
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Le Mie Preferenze' ,
'LBL_SIGN_OUT' => 'Esci' ,
'LBL_HELP' => 'Aiuto' ,
- 'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentation' , // TODO: Review
- 'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video Tutorial' , // TODO: Review
+ 'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentazione' ,
+ 'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Tutorial Video' ,
'LBL_FEEDBACK' => 'Feedback' ,
- 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Supporto Chat',
- 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'CRM Settings' ,
- 'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Add / Delete Users' , // TODO: Review
- 'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Announcement' ,
+ 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Supporto via Chat',
+ 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Impostazioni CRM' ,
+ 'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Aggiungi / Cancella Utenti' ,
+ 'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Annunci' ,
'LBL_CALENDAR' => 'Calendario' ,
- 'LBL_POST' => 'Post' ,
- 'LBL_GUIDER' => 'Guider' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Display Type' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Wide' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medium' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Narrow' , // TODO: Review
- 'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Tag this Record' , // TODO: Review
- 'LBL_PAGE' => 'Page' , // TODO: Review
- 'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Page Jump' , // TODO: Review
+ 'LBL_POST' => 'Invia' ,
+ 'LBL_GUIDER' => 'Guida' ,
+ 'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Tipo Display' ,
+ 'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Largo' ,
+ 'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medio' ,
+ 'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Stretto' ,
+ 'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Tagga questo Record' ,
+ 'LBL_PAGE' => 'Pagina' ,
+ 'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Salto Pagina' ,
'LBL_USER' => 'Utente' ,
'LBL_GROUP' => 'Gruppo' ,
- 'Last Modified By' => 'Last Modified By' ,
+ 'Last Modified By' => 'Ultima modifica di' ,
'Created Time' => 'Orario creazione' ,
'Modified Time' => 'Orario modifica' ,
'Description' => 'Descrizione' ,
'Assigned To' => 'Assegnato a ' ,
'LBL_LOADING' => 'Caricamento...' ,
- 'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Loading Widget' ,
- 'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Loading, Please wait.' ,
+ 'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Caricamento Widget' ,
+ 'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Caricamento, attendere prego.' ,
'LBL_UPDATES' => 'Aggiornamenti' ,
- 'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Show Full Details' , // TODO: Review
- 'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Summary Details' ,
- 'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Add New Comment' ,
- 'LBL_NO_UPDATES' => 'No Updates' ,
- 'LBL_ACTIVITIES' => 'Activities' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No pending activities' , // TODO: Review
- 'LBL_SUMMARY' => 'Summary' , // TODO: Review
- 'LBL_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
+ 'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Mostra tutti i dettagli' ,
+ 'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Sommario Dettagli' ,
+ 'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Aggiungi nuovo commento' ,
+ 'LBL_NO_UPDATES' => 'Nessun Aggiornamento' ,
+ 'LBL_ACTIVITIES' => 'Attività ' ,
+ 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'Nessuna attività in attesa' , // o è meglio "in corso"?
+ 'LBL_SUMMARY' => 'Sommario' ,
+ 'LBL_DETAILS' => 'Dettagli' ,
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Cerca' ,
'LBL_IN' => 'In' ,
- 'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Type to search' ,
- 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Search Button' ,
+ 'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Tipo da cercare' ,
+ 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Bottone Cerca' ,
'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Ricerca avanzata' ,
- 'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Loading, Please wait.' ,
+ 'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Caricamento, attendere prego.' ,
'LBL_USERS' => 'Utenti' ,
- 'LBL_GROUPS' => 'Groups' ,
- 'LBL_FULL_FORM' => 'Full Form' ,
- 'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Simple Form' ,
- 'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Add your comment here...' ,
- 'LBL_REPLY' => 'Reply' ,
- 'LBL_VIEW_THREAD' => 'View Thread' ,
- 'LBL_NO_COMMENTS' => 'No Comments' ,
- 'LBL_REPLIES' => 'replies' ,
+ 'LBL_GROUPS' => 'Gruppi' ,
+ 'LBL_FULL_FORM' => 'Modulo completo' ,
+ 'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Modulo Semplice' ,
+ 'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Aggiungi il tuo commento qui...' ,
+ 'LBL_REPLY' => 'Rispondi' ,
+ 'LBL_VIEW_THREAD' => 'Mostra Thread' ,
+ 'LBL_NO_COMMENTS' => 'Nessun commento' ,
+ 'LBL_REPLIES' => 'risposte' ,
'LBL_REPLY_ALL' => 'Rispondi a tutti' ,
'Accounts' => 'Aziende' ,
'Assets' => 'Assets' ,
@@ -126,13 +126,13 @@ $languageStrings = array(
'Contacts' => 'Contatti' ,
'Documents' => 'Documenti' ,
'Leads' => 'Leads' ,
- 'ModComments' => 'Comments' ,
- 'Potentials' => 'Opportunita\'' ,
+ 'ModComments' => 'Commenti' ,
+ 'Potentials' => 'Opportunità ' ,
'PriceBooks' => 'Listini' ,
'Products' => 'Prodotti' ,
- 'Project' => 'Projects' ,
- 'ProjectMilestone' => 'Project Milestones' ,
- 'ProjectTask' => 'Project Tasks' ,
+ 'Project' => 'Progetti' ,
+ 'ProjectMilestone' => 'Stadi Progetti' ,
+ 'ProjectTask' => 'Attività Progetti' ,
'ServiceContracts' => 'Contratti di Servizio' ,
'Services' => 'Servizi' ,
'Vendors' => 'Fornitori' ,
@@ -141,26 +141,26 @@ $languageStrings = array(
'PurchaseOrder' => 'Ordini d\'acquisto' ,
'SalesOrder' => 'Ordini di vendita' ,
'Invoice' => 'Fatture' ,
- 'MailManager' => 'Mail Manager' , // TODO: Review
- 'Activities' => 'Activities' ,
+ 'MailManager' => 'Mail Manager' ,
+ 'Activities' => 'Attività ' ,
'Portal' => 'I nostri siti' ,
- 'Email Templates' => 'Email Template' ,
- 'Print Templates' => 'Stampa Templates' ,
- 'Recycle Bin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Record' ,
- 'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Recently Modified' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Records List' ,
- 'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Module Summary' ,
- 'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Access Denied for' ,
+ 'Email Templates' => 'Modelli Email' ,
+ 'Print Templates' => 'Stampa Modelli' ,
+ 'Recycle Bin' => 'Cestino' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Record' ,
+ 'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Modificati di recente' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista record' ,
+ 'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Sommario Modulo' ,
+ 'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Accesso Negato per' ,
'LBL_GO_BACK' => 'Indietro' ,
- 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'No data available' ,
- 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Type keyword and press enter',
- 'LBL_ALL_RECORDS' => 'All Records' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No records found' , // TODO: Review
- 'LBL_AND' => 'and' ,
+ 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Nessun dato disponibile' ,
+ 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Digita la parola chiave e premi enter',
+ 'LBL_ALL_RECORDS' => 'Tutti i Record' ,
+ 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'Nessun Record trovato' ,
+ 'LBL_AND' => 'e' ,
'LBL_OR' => 'o' ,
'LBL_NONE' => '--Nessuno--' ,
- 'LBL_APPROVE' => 'Approve' ,
+ 'LBL_APPROVE' => 'Approva' ,
'LBL_HAS_CHANGED' => 'è cambiato',
'LBL_HAS_CHANGED_TO' => 'è cambiato a',
'LBL_HAS_CHANGED_FROM' => 'sono variate rispetto',
@@ -171,34 +171,34 @@ $languageStrings = array(
'LBL_IS_TODAY' => 'è oggi',
'LBL_IS_TOMORROW' => 'è domani',
'LBL_IS_YESTERDAY' => 'è di ieri',
- 'LBL_LESS_THAN_DAYS_LATER' => 'meno di giorni più tardi',
- 'LBL_MORE_THAN_DAYS_LATER' => 'più di giorni più tardi',
- 'LBL_DENY' => 'Deny' ,
- 'LBL_EQUALS' => 'equals' ,
- 'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'not equal to' ,
- 'LBL_STARTS_WITH' => 'starts with' ,
+ 'LBL_LESS_THAN_DAYS_LATER' => 'minore dei giorni successivi',
+ 'LBL_MORE_THAN_DAYS_LATER' => 'maggiore dei giorni successivi',
+ 'LBL_DENY' => 'Nega' ,
+ 'LBL_EQUALS' => 'uguale' ,
+ 'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'non uguale a' ,
+ 'LBL_STARTS_WITH' => 'comincia con' ,
'LBL_ENDS_WITH' => 'finisce con' ,
'LBL_CONTAINS' => 'contiene' ,
- 'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'does not contains' ,
+ 'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'non contiene' ,
'LBL_LESS_THAN' => 'minore di' ,
'LBL_GREATER_THAN' => 'maggiore di' ,
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'minore o uguale a' ,
'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'maggiore o uguale a' ,
- 'LBL_BEFORE' => 'before' ,
- 'LBL_AFTER' => 'after' ,
- 'LBL_BETWEEN' => 'between' ,
+ 'LBL_BEFORE' => 'prima' ,
+ 'LBL_AFTER' => 'dopo' ,
+ 'LBL_BETWEEN' => 'tra' ,
'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'non è vuota' ,
'LBL_SEARCH' => 'Ricerca' ,
- 'LBL_SEARCH_IN' => 'Search In' ,
- 'LBL_ADD_CONDITION' => 'Add Condition' ,
- 'LBL_ADD_GROUP' => 'Add Group' ,
+ 'LBL_SEARCH_IN' => 'Cerca In' ,
+ 'LBL_ADD_CONDITION' => 'Aggiungi Condizione' ,
+ 'LBL_ADD_GROUP' => 'Aggiungi Gruppo' ,
'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Elenco Condizioni' ,
- 'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'All Conditions' ,
- 'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'All conditions must be met' ,
- 'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Any Conditions' ,
- 'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'At least one of the conditions must be met',
- 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Select Field' ,
- 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Select Module' ,
+ 'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'Tutte le condizioni' ,
+ 'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'Tutte le condizioni devono essere rispettate' ,
+ 'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Una delle Condizioni' ,
+ 'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'Almeno una delle condizioni deve essere rispettata',
+ 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Seleziona Campo' ,
+ 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleziona Modulo' ,
'LBL_CREATE_NEW_FILTER' => 'Crea nuovo elenco' ,
'All' => 'Tutti' ,
'Others' => 'Altri' ,
@@ -206,17 +206,17 @@ $languageStrings = array(
'Public' => 'Pubblico' ,
'LBL_SAVE_FILTER' => 'Salva elenco' ,
'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Salva / Modifica elenco' ,
- 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Search Results' ,
+ 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Cerca risultati' ,
'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Nell\'elenco' ,
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'Non Accessibile' ,
- 'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Dettagli dell'elemento' ,
+ 'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Dettagli dell\'elemento' ,
'LBL_CURRENCY' => 'Valuta' ,
- 'LBL_TAX_MODE' => 'Modalità di Tassazione',
+ 'LBL_TAX_MODE' => 'Modalità di Tassazione',
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individuale' ,
'LBL_TOOLS' => 'Strumenti' ,
- 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nome dell'elemento' ,
- 'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Quantità in Stock' ,
- 'LBL_QTY' => 'Quantità' ,
+ 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nome dell\'elemento' ,
+ 'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Quantità in Stock' ,
+ 'LBL_QTY' => 'Quantità ' ,
'LBL_LIST_PRICE' => 'Prezzo di listino' ,
'LBL_TOTAL' => 'Totale' ,
'LBL_NET_PRICE' => 'Prezzo Netto' ,
@@ -225,33 +225,33 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TAX' => 'Tasse' ,
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Aggiungi Prodotto' ,
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Aggiungi Servizio' ,
- 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Items Total' , // TODO: Review
+ 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Totale Prodotti' ,
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Spese di Spedizione' ,
- 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Pre Tax Total' , // TODO: Review
+ 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Totale senza Tasse' , // TODO: Review
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Tasse sulle Spese di Spedizione',
- 'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Set S&H Taxes For' ,
+ 'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Imposta tasse per spedizione e movim. per' , //handlig come si può tradurre in Italiano? Movimentazione?
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Arrotondamento' ,
'LBL_DEDUCT' => 'Deduci' ,
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Totale ' ,
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Nessuno Sconto' ,
'LBL_OF_PRICE' => 'di prezzo' ,
'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Riduzione diretta sul prezzo',
- 'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Set Discount For' ,
- 'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Not enough stock' ,
- 'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Maxmimum value is' ,
- 'LBL_DRAG' => 'Drag' ,
+ 'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Imposta lo sconto per' ,
+ 'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Non abbastanza in magazzino' ,
+ 'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Il valore Massimo è' ,
+ 'LBL_DRAG' => 'Trascina' ,
'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Totale tasse' ,
- 'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Sconto Diretto Quantità',
+ 'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Sconto Diretto Quantità ',
'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Totale sconti' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'Altre valute' ,
- 'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Set Tax for' , // TODO: Review
- 'LBL_GROUP_TAX' => 'Group Tax' , // TODO: Review
+ 'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Imposta Tasse per' ,
+ 'LBL_GROUP_TAX' => 'Gruppo Tasse' ,
'LBL_OVERALL_DISCOUNT' => 'Sconto globale',
'LBL_CHARGES' => 'Oneri',
'LBL_CHARGES_TOTAL' => 'Totale oneri',
'LBL_TAXES_ON_CHARGES' => 'Tasse sulle tariffe',
- 'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Tasse Deducted',
- 'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Tasse Deducted totale',
+ 'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Tasse Detratte',
+ 'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Totale Tasse Detratte',
'LBL_DEFAULT' => 'Difetto',
'LBL_ITEM' => 'Voce',
'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copia indirizzo di fatturazione da' , // TODO: Review
@@ -261,261 +261,261 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CREATE' => 'Crea' ,
'LBL_GENERATE' => 'Genera' ,
'LBL_DUPLICATE' => 'Duplica' ,
- 'LBL_ADD_WIDGET' => 'Add Widget' ,
+ 'LBL_ADD_WIDGET' => 'Aggiungi Widget' ,
'LBL_COMMENTS' => 'COMMENTI' ,
- 'LBL_REFRESH' => 'Refresh' ,
+ 'LBL_REFRESH' => 'Aggiorna' ,
'LBL_CLOSE' => 'Chiudi' ,
'LBL_ALL' => 'Tutti' ,
'LBL_UPDATED' => 'Aggiornato' ,
- 'LBL_FROM' => 'from' ,
- 'LBL_TO' => 'to' ,
- 'LBL_ON' => 'on' ,
+ 'LBL_FROM' => 'da' ,
+ 'LBL_TO' => 'a' ,
+ 'LBL_ON' => 'il' ,
'LBL_OF' => 'di' ,
- 'LBL_BY' => 'by' ,
- 'LBL_ADDED' => 'added' ,
+ 'LBL_BY' => 'da' ,
+ 'LBL_ADDED' => 'aggiunto' ,
'LBL_FOR' => 'per' ,
'LBL_CREATED' => 'Creato' ,
- 'LBL_DELETED' => 'deleted' ,
- 'LBL_RESTORED' => 'restored' ,
- 'LBL_COMMENTED' => 'commented' ,
- 'LBL_REMOVED' => 'removed' ,
- 'LBL_REMOVE' => 'Remove' ,
- 'LBL_AT' => 'at' ,
- 'LBL_MINE' => 'Mine' ,
+ 'LBL_DELETED' => 'cancellato' ,
+ 'LBL_RESTORED' => 'ripristinato' ,
+ 'LBL_COMMENTED' => 'commentato' ,
+ 'LBL_REMOVED' => 'rimosso' ,
+ 'LBL_REMOVE' => 'Rimuovi' ,
+ 'LBL_AT' => 'il' ,
+ 'LBL_MINE' => 'Mio' ,
'History' => 'Storico' ,
- 'Upcoming Tasks' => 'Upcoming Tasks' ,
- 'LBL_YEAR' => 'year' ,
- 'LBL_YEARS' => 'years' ,
- 'LBL_MONTH' => 'month' ,
- 'LBL_MONTHS' => 'months' ,
- 'LBL_DAY' => 'day' ,
- 'LBL_DAYS' => 'days' ,
- 'LBL_HOUR' => 'hour' ,
- 'LBL_HOURS' => 'hours' ,
- 'LBL_MINUTE' => 'minute' ,
- 'LBL_MINUTES' => 'Minutes' ,
- 'LBL_SECOND' => 'second' ,
- 'LBL_SECONDS' => 'seconds' ,
- 'LBL_JUSTNOW' => 'just now' ,
+ 'Upcoming Tasks' => 'Prossime attività ' ,
+ 'LBL_YEAR' => 'anno' ,
+ 'LBL_YEARS' => 'anni' ,
+ 'LBL_MONTH' => 'mese' ,
+ 'LBL_MONTHS' => 'mesi' ,
+ 'LBL_DAY' => 'giorno' ,
+ 'LBL_DAYS' => 'giorni' ,
+ 'LBL_HOUR' => 'ora' ,
+ 'LBL_HOURS' => 'ore' ,
+ 'LBL_MINUTE' => 'minuto' ,
+ 'LBL_MINUTES' => 'Minuti' ,
+ 'LBL_SECOND' => 'secondo' ,
+ 'LBL_SECONDS' => 'secondi' ,
+ 'LBL_JUSTNOW' => 'adesso' ,
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informazioni personalizzate' ,
- 'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'No recent updates' ,
+ 'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'Nessun aggiornamento recente' ,
'LBL_NO_DATA' => 'Nessun dato trovato' ,
- 'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permission denied' ,
- 'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Handler not found' ,
+ 'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permesso negato' ,
+ 'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Handler non trovato' ,
'LBL_FILTER' => 'Lista' ,
- 'LBL_DUE' => 'due' ,
- 'LBL_COMPLETED' => 'completed' ,
- 'LBL_AGO' => 'ago' ,
- 'LBL_CHANGED' => 'changed' ,
+ 'LBL_DUE' => 'programmato' ,
+ 'LBL_COMPLETED' => 'completato' ,
+ 'LBL_AGO' => 'fa' ,
+ 'LBL_CHANGED' => 'cambiato' ,
'Single_Users' => 'Utente' ,
- 'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'matched this criteria' ,
- 'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'No scheduled activities' ,
- 'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'No overdue activities' ,
- 'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'No updates or comments' ,
- 'LBL_MINI_LIST' => 'Mini List' , // TODO: Review
- 'Mini List' => 'Mini List' , // TODO: Review
- 'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Results for the tag' , // TODO: Review
+ 'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'corrisponde a questo criterio' ,
+ 'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'Nessuna attività in programma' ,
+ 'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'Nessuna attività scaduta' ,
+ 'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'Nessun aggiornaento o commento' ,
+ 'LBL_MINI_LIST' => 'Mini Lista' , // TODO: Review
+ 'Mini List' => 'Mini Lista' , // TODO: Review
+ 'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Risultati per il tag' , // TODO: Review
'LBL_ALL_USERS' => 'Tutti gli utenti',
'LBL_BOTH' => 'Entrambi',
- 'LBL_SHOW' => 'Spettacolo',
+ 'LBL_SHOW' => 'Mostra',
'LBL_SELECT_DATE_RANGE' => 'Scegli un intervallo di date',
- 'LBL_VIEW_NAME' => 'Lista nome' ,
- 'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creating new View' ,
- 'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Basic Details' ,
- 'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Choose Columns and Order' ,
+ 'LBL_VIEW_NAME' => 'Mostra Nome' ,
+ 'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creando nuove Viste' ,
+ 'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Dettagli Base' ,
+ 'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Scegli colonne e ordinamento' ,
'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Max 15' ,
- 'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Lista on date' ,
- 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Scegli condizioni List' ,
- 'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Set as Default' ,
- 'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'List in Metrics' ,
- 'LBL_SET_AS_PUBLIC' => ' Set as Public' ,
- 'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Fare clic per selezionare i campi' ,
- 'LBL_CUSTOM' => 'Custom' ,
- 'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Previous FY' ,
- 'LBL_CURRENT_FY' => 'Current FY' ,
- 'LBL_NEXT_FY' => 'Next FY' ,
- 'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Previous FQ' ,
- 'LBL_CURRENT_FQ' => 'Current FQ' ,
- 'LBL_NEXT_FQ' => 'Next FQ' ,
- 'LBL_YESTERDAY' => 'Yesterday' ,
+ 'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Filtra basandoti sulle date' ,
+ 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Scegli condizioni Filtri' ,
+ 'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Imposta come Default' ,
+ 'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Mostra nelle Metriche' ,
+ 'LBL_SET_AS_PUBLIC' => 'Imposta come Pubblico' ,
+ 'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Aggiungi più Colonne' ,
+ 'LBL_CUSTOM' => 'Personalizzato' ,
+ 'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Anno Fiscale Precedente' ,
+ 'LBL_CURRENT_FY' => 'Anno Fiscale Attuale' ,
+ 'LBL_NEXT_FY' => 'Anno Fiscale Prossimo' ,
+ 'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Quarto Fisc. Precedente' ,
+ 'LBL_CURRENT_FQ' => 'Quarto Fisc. Attuale' ,
+ 'LBL_NEXT_FQ' => 'Quarto Fisc. Prossimo' ,
+ 'LBL_YESTERDAY' => 'Ieri' ,
'LBL_TODAY' => 'Oggi' ,
- 'LBL_TOMORROW' => 'Tomorrow' ,
+ 'LBL_TOMORROW' => 'Domani' ,
'LBL_LAST_WEEK' => 'Ultima settimana' ,
- 'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Current Week' ,
- 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Next Week' ,
- 'LBL_LAST_MONTH' => 'Last Month' ,
- 'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Current Month' ,
- 'LBL_NEXT_MONTH' => 'Next Month' ,
- 'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Last 7 Days' ,
- 'LBL_LAST_14_DAYS' => 'Last 14 Days' ,
- 'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Last 30 Days' ,
- 'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Last 60 Days' ,
- 'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Last 90 Days' ,
- 'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Last 120 Days' ,
- 'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Next 30 Days' ,
- 'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Next 60 Days' ,
- 'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Next 90 Days' ,
- 'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Next 120 Days' ,
- 'LBL_OWNER' => 'Owner' ,
- 'LBL_CREATED_ON' => 'Created On' ,
- 'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modified On' ,
- 'LBL_BEFORE_EVENT' => ' Before Event' ,
- 'Upcoming Activities' => 'Prossime attività' ,
- 'Overdue Activities' => 'Overdue Activities' ,
+ 'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Settimana corrente' ,
+ 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Settimana Prossima' ,
+ 'LBL_LAST_MONTH' => 'Mese Passato' ,
+ 'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Mese Corrente' ,
+ 'LBL_NEXT_MONTH' => 'Mese Prossimo' ,
+ 'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Ultimi 7 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_14_DAYS' => 'Ultimi 14 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Ultimi 30 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Ultimi 60 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Ultimi 90 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Ultimi 120 giorni' ,
+ 'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Prossimi 60 giorni' ,
+ 'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Prossimi 30 giorni' ,
+ 'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Prossimi 90 giorni' ,
+ 'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Prossimi 120 giorni' ,
+ 'LBL_OWNER' => 'Proprietario' ,
+ 'LBL_CREATED_ON' => 'Creato il' ,
+ 'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modificato il' ,
+ 'LBL_BEFORE_EVENT' => 'Prima dell\'evento' ,
+ 'Upcoming Activities' => 'Prossime attività ' ,
+ 'Overdue Activities' => 'Attività Scadute' ,
'Funnel' => 'Funnel' ,
- 'Potentials by Stage' => 'Opportunities by Stage' ,
- 'Pipelined Amount' => 'Sales Pipeline' ,
- 'Total Revenue' => 'Total Revenue' ,
- 'Top Potentials' => 'Top Potentials' ,
- 'Forecast' => 'Forecast' ,
- 'Leads Created' => 'Leads Created' ,
- 'Leads by Status' => 'Leads by Status' ,
- 'Leads by Source' => 'Leads by Source' ,
- 'Leads by Industry' => 'Leads by Industry' ,
- 'Tickets by Status' => 'Tickets by Status' , // TODO: Review
- 'Open Tickets' => 'Open Tickets' , // TODO: Review
- 'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Export di tutti i dati' ,
- 'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Export dei dati della pagina corrente',
- 'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Export Selected Records' ,
- 'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Export delle tipologie di record',
- 'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'No record selected.' ,
- 'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Cannot remove default widget',
- 'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'Elenco esiste già ' ,
- 'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT'=>'Per esportare i valori di valuta in Voci, Vtiger utilizzerà questa impostazione per esportare come tale valuta. Tutti i valori di valuta al di fuori delle tabelle elementi di linea, verranno esportati come in Utenti valuta preferita (selezionato in Preferenze)',
- 'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Scegliere valuta (per valori VOCE)',
+ 'Potentials by Stage' => 'Opportunità per stadio' ,
+ 'Pipelined Amount' => 'Pipeline Vendita' ,
+ 'Total Revenue' => 'Ricavo Totale' ,
+ 'Top Potentials' => 'Migliori Potenziali' ,
+ 'Forecast' => 'Previsione' ,
+ 'Leads Created' => 'Lead Creati' ,
+ 'Leads by Status' => 'Lead per Stadio' ,
+ 'Leads by Source' => 'Lead per Origine' ,
+ 'Leads by Industry' => 'Lead per Industria' ,
+ 'Tickets by Status' => 'Tickets per Stadio' , // TODO: Review
+ 'Open Tickets' => 'Tickets Aperti' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Esporta tutti i dati' ,
+ 'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Esporta i dati della pagina corrente',
+ 'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Esporta i record selezionati' ,
+ 'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Export delle tipologie dei record',
+ 'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Nessun record selezionato.' ,
+ 'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Non posso rimuovere un default widget',
+ 'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'Il filtro esiste già ' ,
+ 'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT'=>'Per esportare i valori di valuta nelle righe dei prodotti, Vtiger utilizzerà questa impostazione per esportare come tale la valuta. Tutti i valori di valuta al di fuori delle righe dei prodotti, verranno esportati nella valuta preferita dell\'Utente (selezionato in Preferenze)',
+ 'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Scegliere valuta (per le righe prodotto)',
'LBL_EXPORT_USER_CURRENCY' =>'La mia valuta preferita',
- 'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY'=>'Valuta specificato nel record',
+ 'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY'=>'Valuta specificata nel record',
'LBL_EXPORT_FORMAT' => 'Formato Export',
'LBL_EXPORT_DATA' => 'Esporta dati',
- 'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Add / Manage Modules' ,
+ 'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Aggiungi / Gestisci Moduli' ,
'Account Name' => 'Nome Azienda' ,
- 'Add Comment' => 'Add Comment' ,
+ 'Add Comment' => 'Aggiungi Commento' ,
'Adjustment' => 'Arrotondamento' ,
'Annual Revenue' => 'Fatturato' ,
- 'Apparel' => 'Apparel' ,
- 'Banking' => 'Banking' ,
+ 'Apparel' => 'Abbigliamento' ,
+ 'Banking' => 'Bancario' ,
'Billing Address' => 'Indirizzo di fatturazione' ,
'Billing City' => 'Fatturazione Città ' ,
'Billing Code' => 'Codice di fatturazione' ,
'Billing Country' => 'Fatturazione Paese' ,
- 'Billing Po Box' => 'Fatturazione Po Box' ,
- 'Billing State' => 'Stato di fatturazione' ,
- 'Biotechnology' => 'Biotechnology' ,
+ 'Billing Po Box' => 'Fatturazione Casella di Posta' ,
+ 'Billing State' => 'Nazione di fatturazione' ,
+ 'Biotechnology' => 'Biotechnologia' ,
'FedEx' => 'FedEx' ,
'UPS' => 'UPS' ,
'USPS' => 'USPS' ,
'DHL' => 'DHL' ,
'BlueDart' => 'BlueDart' ,
- 'Carrier' => 'Elemento portante' ,
+ 'Carrier' => 'Corriere' ,
'Category' => 'Categoria' ,
- 'Chemicals' => 'Chemicals' ,
- 'City' => 'Città' ,
- 'Cold Call' => 'Cold Call' ,
- 'Existing Customer' => 'Existing Customer' ,
- 'Self Generated' => 'Self Generated' ,
- 'Employee' => 'Employee' ,
+ 'Chemicals' => 'Chimica' ,
+ 'City' => 'Città ' ,
+ 'Cold Call' => 'Chiamata Fredda' ,
+ 'Existing Customer' => 'Cliente Esistente' ,
+ 'Self Generated' => 'Auto-Generato' ,
+ 'Employee' => 'Dipendente' ,
'Partner' => 'Partner' ,
- 'Public Relations' => 'Public Relations' ,
- 'Direct Mail' => 'Direct Mail' ,
- 'Conference' => 'Conference' ,
- 'Trade Show' => 'Trade Show' ,
- 'Web Site' => 'Web Site' ,
- 'Word of mouth' => 'Word of mouth' ,
- 'Other' => 'Other' ,
+ 'Public Relations' => 'Relazioni pubbliche' ,
+ 'Direct Mail' => 'Email Diretta' ,
+ 'Conference' => 'Conferenza' ,
+ 'Trade Show' => 'Fiera' ,
+ 'Web Site' => 'Sito Web' ,
+ 'Word of mouth' => 'Passaparola' ,
+ 'Other' => 'Altro' ,
'--None--' => '--Nessuno--' ,
- 'Acquired' => 'Acquired' ,
+ 'Acquired' => 'Acquisito' ,
'Active' => 'Attivo' ,
- 'Market Failed' => 'Market Failed' ,
- 'Project Cancelled' => 'Project Cancelled' ,
- 'Shutdown' => 'Shutdown' ,
- 'Communications' => 'Communications' ,
- 'Construction' => 'Construction' ,
+ 'Market Failed' => 'Mercato Fallito' ,
+ 'Project Cancelled' => 'Progetto Cancellato' ,
+ 'Shutdown' => 'Spegnimento' ,
+ 'Communications' => 'Comunicazioni' ,
+ 'Construction' => 'Edile' ,
'Consulting' => 'Consulting' ,
- 'Education' => 'Education' ,
- 'Electronics' => 'Electronics' ,
- 'Energy' => 'Energy' ,
- 'Engineering' => 'Engineering' ,
- 'Entertainment' => 'Entertainment' ,
- 'Environmental' => 'Environmental' ,
- 'Finance' => 'Finance' ,
- 'Food & Beverage' => 'Food & Beverage' ,
- 'Government' => 'Government' ,
- 'Healthcare' => 'Healthcare' ,
- 'Hospitality' => 'Hospitality' ,
- 'Insurance' => 'Insurance' ,
- 'Machinery' => 'Machinery' ,
- 'Manufacturing' => 'Manufacturing' ,
- 'Media' => 'Media' ,
- 'Not For Profit' => 'Not For Profit' ,
- 'Recreation' => 'Recreation' ,
- 'Retail' => 'Retail' ,
- 'Shipping' => 'Shipping' ,
- 'Technology' => 'Technology' ,
- 'Telecommunications' => 'Telecommunications' ,
- 'Transportation' => 'Transportation' ,
- 'Utilities' => 'Utilities' ,
+ 'Education' => 'Istruzione' ,
+ 'Electronics' => 'Elettronica' ,
+ 'Energy' => 'Energia' ,
+ 'Engineering' => 'Ingegneria' ,
+ 'Entertainment' => 'Spettacolo' ,
+ 'Environmental' => 'Ambientale' ,
+ 'Finance' => 'Finanza' ,
+ 'Food & Beverage' => 'Cibo e Bevande' ,
+ 'Government' => 'Governo' ,
+ 'Healthcare' => 'Salute' ,
+ 'Hospitality' => 'Ospitalità ' ,
+ 'Insurance' => 'Assicurazione' ,
+ 'Machinery' => 'Meccanica' ,
+ 'Manufacturing' => 'Manifattura' ,
+ 'Media' => 'Informazione' ,
+ 'Not For Profit' => 'No Profit' ,
+ 'Recreation' => 'Divertimento' ,
+ 'Retail' => 'Rivendita' ,
+ 'Shipping' => 'Spedizioni' ,
+ 'Technology' => 'Tecnolgia' ,
+ 'Telecommunications' => 'Telecomunicazioni' ,
+ 'Transportation' => 'Trasporti' ,
+ 'Utilities' => 'Servizio pubblico' ,
'Contact Name' => 'Nome Contatto' ,
- 'Conversion Rate' => 'Conversion Rate' ,
+ 'Conversion Rate' => 'Tasso di conversione' ,
'Shipping Address' => 'Indirizzo di Spedizione' ,
- 'Shipping City' => 'Spedizione Città ' ,
- 'Shipping State' => 'Stato di spedizione' ,
+ 'Shipping City' => 'Città Spedizione' ,
+ 'Shipping State' => 'Nazione di spedizione' ,
'Shipping Code' => 'Spedizione CAP' ,
'Shipping Country' => 'Shipping Country' ,
'Shipping Po Box' => 'Spedizione Po Box' ,
'Country' => 'Stato' ,
'Created' => 'Creato' ,
- 'Approved' => 'Approved' ,
- 'Delivered' => 'Delivered' ,
- 'Cancelled' => 'Cancelled' ,
+ 'Approved' => 'Approvato' ,
+ 'Delivered' => 'Consegnato' ,
+ 'Cancelled' => 'Cancellato' ,
'Currency' => 'Valuta' ,
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Valuta predefinita' ,
- 'Discount Percent' => 'Discount Percent' ,
- 'Discount Amount' => 'Discount Amount' ,
- 'Item Discount Amount' => 'Item Discount Amount' ,
- 'Item Discount Percent' => 'Item Discount Percent' ,
+ 'Discount Percent' => 'Sconto Percentuale' ,
+ 'Discount Amount' => 'Valore sconto' ,
+ 'Item Discount Amount' => 'Valore sconto prodotto' ,
+ 'Item Discount Percent' => 'Sconto prodotto percentuale' ,
'Due Date' => 'Data di Pagamento' ,
- 'Due Date & Time' => 'Due Date & Time' ,
+ 'Due Date & Time' => 'Data e Ora Pagamento' ,
'Email' => 'Email' ,
- 'Secondary Email' => 'Secondary Email' ,
- 'Other Email' => 'Other Email' ,
+ 'Secondary Email' => 'Email Secondaria' ,
+ 'Other Email' => 'Altra Email' ,
'Email Opt Out' => 'Blocca Email' ,
- 'Is Converted From Lead' => 'Viene convertito da piombo' ,
+ 'Is Converted From Lead' => 'Viene convertito da Lead' ,
'Expected Close Date' => 'Data di Chiusura Attesa' ,
'Fax' => 'Fax' ,
'Last Name' => 'Cognome' ,
'First Name' => 'Nome' ,
- 'High' => 'High' ,
- 'Low' => 'Low' ,
+ 'High' => 'Alto' ,
+ 'Low' => 'Basso' ,
'In Progress' => 'In Corso' ,
- 'Subject' => 'Soggetto' ,
+ 'Subject' => 'Oggetto' ,
'Terms & Conditions' => 'Termini e Condizioni' ,
- 'Item Name' => 'Nome dell'elemento' ,
- 'Quantity' => 'Quantità' ,
+ 'Item Name' => 'Nome dell\'elemento' ,
+ 'Quantity' => 'Quantità ' ,
'List Price' => 'Prezzo di vendita' ,
- 'Image' => 'Immagine' ,
- 'Purchase Cost' => 'Acquisto Costo' ,
- 'Margin' => 'Margine' ,
- 'Item Comment' => 'Item Comment' ,
- 'Tax1' => 'Tax1' ,
- 'Tax2' => 'Tax2' ,
- 'Tax3' => 'Tax3' ,
+ 'Image' => 'Immagine' ,
+ 'Purchase Cost' => 'Costo d\'Acquisto' ,
+ 'Margin' => 'Margine' ,
+ 'Item Comment' => 'Commento Prodotto' ,
+ 'Tax1' => 'Tassa1' ,
+ 'Tax2' => 'Tassa2' ,
+ 'Tax3' => 'Tassa3' ,
'Excise Duty' => 'Imposta di Fabbricazione' ,
'Total' => 'Totale' ,
'Sub Total' => 'Totale Parziale' ,
- 'Tax Type' => 'Tax Type' ,
- 'S&H Amount' => 'S&H Amount' ,
+ 'Tax Type' => 'Tipo Tasse' ,
+ 'S&H Amount' => 'Valore Sped. & Imballo' ,
'Status' => 'Stato' ,
'Vendor Name' => 'Nome Fornitore' ,
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informazioni indirizzo' ,
- 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Description Details' ,
+ 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Descrizione Dettagli' ,
'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Termini e condizioni' ,
'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Informazioni sui prezzi' ,
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Dettagli Prodottto' ,
- 'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Reminder Details' ,
- 'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Folder saved' ,
- 'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Folder already exists' ,
- 'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Folder deleted' ,
+ 'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Dettagli Promemoria' ,
+ 'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Cartella Salvata' ,
+ 'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Cartella già esistente' ,
+ 'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Cartella cancellata' ,
'LBL_EDIT_FOLDER' => 'Modifica cartella',
'Lead Source' => 'Origine Lead' ,
'Mobile' => 'Cellulare' ,
@@ -524,88 +524,88 @@ $languageStrings = array(
'Phone' => 'Telefono' ,
'State' => 'Provincia' ,
'Po Box' => 'P.O. Box' ,
- 'Postal Code' => 'Postal Code' ,
- 'Potential Name' => 'Nome Opportunità' ,
- 'Priority' => 'Priorità' ,
+ 'Postal Code' => 'CAP' ,
+ 'Potential Name' => 'Nome Opportunità ' ,
+ 'Priority' => 'Priorità ' ,
'Product Name' => 'Nome Prodotto' ,
'Rating' => 'Rating (Valutazione)' ,
'Related To' => 'Relazionato a' ,
'Type' => 'Tipo' ,
- 'Reviewed' => 'Reviewed' ,
+ 'Reviewed' => 'Rivisto' ,
'Salutation' => 'Formula di saluto' ,
'Street' => 'Via' ,
'Support Start Date' => 'Data Inizio Supporto' ,
- 'Support Expiry Date' => 'Support Expiry Date' ,
- 'Sales Start Date' => 'Sales Start Date' ,
- 'Sales End Date' => 'Sales End Date' ,
- 'Open Ticktes' => 'Open Tickets' , // TODO: Review
+ 'Support Expiry Date' => 'Data Fine Supporto' ,
+ 'Sales Start Date' => 'Data Inizio Vendita' ,
+ 'Sales End Date' => 'Data fine vendta' ,
+ 'Open Ticktes' => 'Ticket aperti' , // TODO: Review
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Selezionare Stato' ,
- 'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM On Demand' ,
- 'SINGLE_Accounts' => 'Organization' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Contacts' => 'Contact' , // TODO: Review
- 'LBL_Sun' => 'Sun' , // TODO: Review
- 'LBL_Mon' => 'Mon' , // TODO: Review
- 'LBL_Tue' => 'Tue' , // TODO: Review
- 'LBL_Wed' => 'Wed' , // TODO: Review
- 'LBL_Thu' => 'Thu' , // TODO: Review
- 'LBL_Fri' => 'Fri' , // TODO: Review
- 'LBL_Sat' => 'Sat' , // TODO: Review
- 'LBL_Jan' => 'Jan' , // TODO: Review
+ 'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM su Richiesta' ,
+ 'SINGLE_Accounts' => 'Azienda' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_Contacts' => 'Contatto' , // TODO: Review
+ 'LBL_Sun' => 'Dom' , // TODO: Review
+ 'LBL_Mon' => 'Lun' , // TODO: Review
+ 'LBL_Tue' => 'Mar' , // TODO: Review
+ 'LBL_Wed' => 'Mer' , // TODO: Review
+ 'LBL_Thu' => 'Gio' , // TODO: Review
+ 'LBL_Fri' => 'Ven' , // TODO: Review
+ 'LBL_Sat' => 'Sab' , // TODO: Review
+ 'LBL_Jan' => 'Gen' , // TODO: Review
'LBL_Feb' => 'Feb' , // TODO: Review
'LBL_Mar' => 'Mar' , // TODO: Review
'LBL_Apr' => 'Apr' , // TODO: Review
- 'LBL_May' => 'May' , // TODO: Review
- 'LBL_Jun' => 'Jun' , // TODO: Review
- 'LBL_Jul' => 'Jul' , // TODO: Review
- 'LBL_Aug' => 'Aug' , // TODO: Review
- 'LBL_Sep' => 'Sep' , // TODO: Review
- 'LBL_Oct' => 'Oct' , // TODO: Review
+ 'LBL_May' => 'Mag' , // TODO: Review
+ 'LBL_Jun' => 'Giu' , // TODO: Review
+ 'LBL_Jul' => 'Lug' , // TODO: Review
+ 'LBL_Aug' => 'Ago' , // TODO: Review
+ 'LBL_Sep' => 'Set' , // TODO: Review
+ 'LBL_Oct' => 'Ott' , // TODO: Review
'LBL_Nov' => 'Nov' , // TODO: Review
- 'LBL_Dec' => 'Dec' , // TODO: Review
- 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Calendar Settings' , // TODO: Review
+ 'LBL_Dec' => 'Dic' , // TODO: Review
+ 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Impostazioni Calendario' , // TODO: Review
'HelpDesk' => 'Tickets' , // TODO: Review
'LBL_TAG_CLOUD' => 'Tag Cloud' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RECORDS' => 'No Records' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RELATED' => 'No Related' , // TODO: Review
- 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Only the first 100 results of all modules are shown below. For module specific results, please select respective module and search', // TODO: Review
- 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Only the first 100 results are shown below. Please do Advanced Search if you are not satisfied with the result', // TODO: Review
- 'LBL ACTION' => 'Action' , // TODO: Review
- 'LBL_NOTE' => 'Note' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Select an Option' , // TODO: Review
- 'LBL_TOOLTIP' => 'Tooltip Management' , // TODO: Review
+ 'LBL_NO_RECORDS' => 'Nessun Record' , // TODO: Review
+ 'LBL_NO_RELATED' => 'Nessuna Relazione' , // TODO: Review
+ 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Sono mostrati solo i primi 100 risultati di tutti i moduli. Per i risultati di un modulo specifico, selezionare il relativo modulo e cercare', // TODO: Review
+ 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Sono mostrati solo i primi 100 risultati. Usare la ricerca Avanzata se non sei soddisfatto dei risultati.', // TODO: Review
+ 'LBL ACTION' => 'Azione' , // TODO: Review
+ 'LBL_NOTE' => 'Nota' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Selezionare un\'opzione' , // TODO: Review
+ 'LBL_TOOLTIP' => 'Gestione Tooltip' , // TODO: Review
'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => '%s Numerazione' , // TODO: Review
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Custom Field Mapping' , // TODO: Review
'LBL_WEBFORMS' => 'WebForms' , // TODO: Review
'SINGLE_Emails' => 'Email' , // TODO: Review
'Emails' => 'Emails' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Select Email Addresses' , // TODO: Review
- 'LBL_SUBJECT' => 'Subject' , // TODO: Review
- 'LBL_ATTACHMENT' => 'Attachment' , // TODO: Review
- 'LBL_BROWSE_CRM' => 'Browse CRM' , // TODO: Review
- 'LBL_SEND' => 'Send' , // TODO: Review
- 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Save as Draft' , // TODO: Review
- 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Go to Preview' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Select Email Template' , // TODO: Review
- 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Compose Email' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Seleziona gli indirizzi Email' , // TODO: Review
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto' , // TODO: Review
+ 'LBL_ATTACHMENT' => 'Allegato' , // TODO: Review
+ 'LBL_BROWSE_CRM' => 'Sfoglia CRM' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND' => 'Invia' , // TODO: Review
+ 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Salva come Bozze' , // TODO: Review
+ 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Vai all\'anteprima' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Seleziona Modello Email' , // TODO: Review
+ 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Componi Email' , // TODO: Review
'LBL_CC' => 'Cc' , // TODO: Review
- 'LBL_BCC' => 'Bcc' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_CC' => 'Add Cc' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_BCC' => 'Add Bcc' , // TODO: Review
- 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum upload size is' , // TODO: Review
- 'LBL_EXCEEDED' => 'Exceeded' , // TODO: Review
+ 'LBL_BCC' => 'Ccn' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_CC' => 'Aggiungi Cc' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_BCC' => 'Aggiungi Ccn' , // TODO: Review
+ 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Massima dimensione per upload è' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXCEEDED' => 'Ecceduto' , // TODO: Review
//Translations used for Export to Pdf
'Valid Date' => 'Data valida',
'Phone: ' => 'Telefono: ',
- 'Issued Date' => 'rilasciato Data',
- 'Shipping & Handling Charges' => 'Spedizione e spese di trattamento',
- 'Shipping & Handling Tax:' => 'Spedizione & trattare Tax:',
+ 'Issued Date' => 'Data emissione',
+ 'Shipping & Handling Charges' => 'Spese di Spedizione e Imballo',
+ 'Shipping & Handling Tax:' => 'Tasse Spedizione e Imballo',
'Discount' => 'sconto',
- 'Net Total' => 'Total Net',
- 'Product Code' => 'Prodotto Codice',
+ 'Net Total' => 'Totale Netto',
+ 'Product Code' => 'Codice Prodotto',
'Customer Name' => 'Nome cliente',
'Price'=>'prezzo',
- 'Tax:' => 'Tax:',
+ 'Tax:' => 'Tassa:',
'Contact Name' => 'Nome contatto',
'Grand Total:' => 'Totale generale:',
'Fax: ' => 'Fax: ',
@@ -615,20 +615,20 @@ $languageStrings = array(
//Realted tab strings
'Service Contracts' => 'Contratti di Servizio',
- 'Projects' => 'Projects',
+ 'Projects' => 'Progetti',
'Sales Order' => 'Ordini di vendita',
- 'Purchase Order' => 'Ordini d\acquisto',
- 'Payments' => 'Payments',
- 'List and Campaigns' => 'List and Campaigns',
- 'Project Tasks' => 'Project Tasks',
- 'Project Milestones' => 'Project Milestones',
+ 'Purchase Order' => 'Ordini d\'acquisto',
+ 'Payments' => 'Pagamenti',
+ 'List and Campaigns' => 'Lista and Campagna',
+ 'Project Tasks' => 'Attività del Progetto',
+ 'Project Milestones' => 'Stadi Progetto',
- 'Labels Editor' => 'Labels Editor',
+ 'Labels Editor' => 'Editor Etichette',
//Related tabs of Products
- 'Product Bundles' => 'Product Bundles',
- 'Parent Product' => 'Parent Product',
- 'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Bundle prodotto',
+ 'Product Bundles' => 'Prodotti Bundle',
+ 'Parent Product' => 'Prodotto Genitore',
+ 'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Prodotto Bundle',
'LBL_EDIT_QUANTITY' => 'Modifica Quantità ',
'LBL_ADD_TO_PRODUCTS' => 'Aggiungi prodotti',
@@ -645,24 +645,24 @@ $languageStrings = array(
'All Comments' => 'Tutti i commenti',
//Feedback on removing old version
- 'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Nota importante sulla vecchia sguardo',
- 'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'Siamo felici di condividere quel vecchio look sarà disponibile fino al febbraio 2014. Abbiamo aggiunto le seguenti caratteristiche per il nuovo look di recente <br><br> 1. Rapporti Pivot <br> 2. I grafici personalizzati Sims <br>3. Ricerca rapida nelle liste <br><br> Se avete suggerimenti su nuovo look, invitiamo a condividere con noi qui sotto.',
+ 'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Nota importante sul vecchio aspetto',
+ 'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'Siamo felici di condividere che quel vecchio look sarà disponibile fino al febbraio 2014. Abbiamo aggiunto le seguenti caratteristiche per il nuovo look di recente <br><br> 1. Rapporti Pivot <br> 2. I grafici personalizzati <br>3. Ricerca rapida nelle liste <br><br> Se avete suggerimenti su nuovo look, invitiamo a condividere con noi qui sotto.',
'LBL_FEEDBACK_PLACEHOLDER' => 'Condividi i tuoi suggerimenti qui ..',
'LBL_SUBMIT_FEEDBACK' => 'Inserisci un feedback',
'LBL_DONT_SHOW_AGAIN' => 'Non mostrarlo più',
- 'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continuare a vecchio look',
+ 'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continuare col vecchio look',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'trasferimento della proprietà ',
//Products Popup View
- 'NOT_A_BUNDLE' => 'Non un fascio',
+ 'NOT_A_BUNDLE' => 'Non un Bundle',
'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Prodotti Sub',
- 'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Segna come Held',
+ 'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Segna come Sospeso',
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Massimo 160 caratteri sono consentiti per il messaggio di testo',
- 'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Nascondi completate Calendario degli eventi',
- 'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Setup Webfroms' ,
+ 'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Nascondi completate il Calendario degli eventi',
+ 'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Imposta Webforms' ,
'LBL_SPECIAL_OPTIONS' => 'Opzioni speciali',
- 'LBL_PARENT_OWNER' => 'Parent Record Proprietario',
+ 'LBL_PARENT_OWNER' => 'Proprietario record padre',
// Recurring Invoice
'Half-Yearly' => 'Semestrale',
@@ -671,10 +671,10 @@ $languageStrings = array(
'Organization Name' => 'Nome organizzazione',
'LBL_WEEK' => 'Settimana',
// Convert Lead and Potentials
- 'LBL_CONVERT_ERROR_TITLE' => 'Modules Disabled' ,
+ 'LBL_CONVERT_ERROR_TITLE' => 'Moduli Disabilitati' ,
'CANNOT_CONVERT' => 'Non può essere convertito' ,
- 'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Possible reasons include:' ,
- 'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Mandatory fields are empty' ,
+ 'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Le ragioni possibili includono:' ,
+ 'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'I campi obbligatori sono vuoti' ,
// SMSNotifier Phone Format Warning
'LBL_PHONE_FORMAT_WARNING' => 'assicurarsi che il numero di telefono in formato E.164 internazionale',
@@ -693,20 +693,20 @@ $languageStrings = array(
'Related To' => 'Relativi a',
// Date Conditions
- 'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Meno di giorni fa',
- 'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Più di giorni fa',
+ 'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Più recente di giorni',
+ 'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Più vecchio di giorni',
'LBL_IN_LESS_THAN' => 'In meno',
'LBL_IN_MORE_THAN' => 'In più di',
'LBL_DAYS_AGO' => 'Giorni fa',
- 'LBL_DAYS_LATER' => 'Days Later',
+ 'LBL_DAYS_LATER' => 'Giorni dopo',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Meno ore prima',
- 'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' => 'Meno di ore più tardi',
+ 'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' => 'Più ore dopo',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Più di ore prima',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_LATER' => 'Più di ore più tardi',
'LBL_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interna',
- 'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Nota: gli allegati esistenti (immagini / file) sarà sostituito',
- 'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'Firma impostato in Preferenze verrà aggiunto alla parte inferiore della mail',
+ 'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Nota: gli allegati esistenti (immagini / file) saranno sostituiti',
+ 'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'La Firma impostata in Preferenze sarà aggiunta alla parte inferiore della mail',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE' => 'Includi firma',
@@ -723,26 +723,26 @@ $languageStrings = array(
'LBL_VIEW_FULL_PROFILE' => 'Visualizza profilo completo',
'LBL_LOCATION' => 'Posizione',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione',
- 'LBL_JOINED' => 'Congiunto',
+ 'LBL_JOINED' => 'Unito',
'LBL_SEARCH_PROFILES_IN_TWITTER' => 'Ricerca profili twitter',
'LBL_CHOOSE_ANOTHER_PROFILE' => 'Scegli un profilo',
'LBL_ADD_TICKET' => 'Aggiungi Ticket',
- 'LBL_ADD_OPPORTUNITY' => 'Aggiungi Opportunity',
+ 'LBL_ADD_OPPORTUNITY' => 'Aggiungi Opportunità ',
'LBL_RETWEET' => 'Retweet',
'LBL_RETWEETS' => 'Retweets',
'LBL_UNDO_RETWEET' => 'Annulla Retweet',
'LBL_FAVOURITE' => 'Preferito',
- 'LBL_UNDO_FAVOURITE' => 'Annulla preferita',
- 'LBL_TWITTER_HANDLER_MSG' => 'Per vedere sintesi il profilo di questo contatto e la storia aggiungono i loro handler di Twitter o di ricerca di profili utilizzando il link sottostante.',
+ 'LBL_UNDO_FAVOURITE' => 'Annulla preferito',
+ 'LBL_TWITTER_HANDLER_MSG' => 'Per vedere di questo contato il sommario e la storia, aggiungi i loro Handler di Twitter o cerca i profili usando il link sottostante.',
'LBL_ADD_EVENT_OR_TODO' => 'Aggiungi Evento / Task',
'LBL_ADD_TICKET_CONTACT' => 'Aggiungi Ticket + Contatto',
- 'LBL_ADD_OPPORTUNITY_CONTACT' => 'Aggiungi Opportunity + Contatto',
- 'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Twitter Attività ',
- 'LBL_TWITTER_HANDLER_DETAILS' => 'Twitter Handler Dettagli',
+ 'LBL_ADD_OPPORTUNITY_CONTACT' => 'Aggiungi Opportunità + Contatto',
+ 'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Attività Twitter',
+ 'LBL_TWITTER_HANDLER_DETAILS' => 'Dettagli Handler Twitter',
'LBL_PRIMARY_TWITTER' => 'Twitter primaria',
'LBL_ADD_TWITTER_HANDLER' => 'Aggiungi Twitter Handler',
'LBL_VIEW_TICKET' => 'Visualizza Ticket',
- 'LBL_VIEW_OPPORTUNITY' => 'Guarda Opportunity',
+ 'LBL_VIEW_OPPORTUNITY' => 'Guarda Opportunità ',
'LBL_CLICK_TO_SELECT_PROFILE' => 'Fare clic per selezionare il profilo',
// Module field to store Source of Record
'Source' => 'Fonte',
@@ -751,44 +751,44 @@ $languageStrings = array(
'LBL_REMEMBER_MY_PREF' => 'Ricorda la mia preferenza' ,
'LBL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferenze destinatari' ,
'LBL_EMAIL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferenze Email destinatario',
- 'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Errore nelle preferenze di risparmio. Si prega di riprovare più tardi!',
- 'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'Nessun dato preferenze!' ,
- 'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Si prega di aggiungere campi e-mail e riprova',
- 'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE' => 'Salva preferenze successful.These saranno trattati come indirizzi di posta elettronica dei destinatari quando si invia e-mail da questo modulo.',
- 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO' => 'Predefinito Risposta a per email',
+ 'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Errore nel salvataggio delle preferenze. Si prega di riprovare più tardi!',
+ 'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'Nessuna preferenza impostata!' ,
+ 'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Si prega di riempire i campi e-mail e riprovare',
+ 'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE' => 'Salvataggio riuscito. Queste preferenze saranno trattate come indirizzi di posta elettronica quando invii email da questo modulo.',
+ 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO' => 'Risposta Predefinita per email',
'outgoing_server_from_email' => 'Server posta in uscita da Email',
- 'hepldesk_support_email' => 'Helpdesk Support Email-Id',
+ 'hepldesk_support_email' => 'Email-Id Supporto Helpdesk',
'user_primary_email' => 'Utente Principale Email',
- 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO_INFO' => "Questa impostazione è applicabile solo per le email diretti da CRM. Essa non pregiudica le email inviate da flussi di lavoro, campagne e-mail, etc.",
- 'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Immagine non valido' ,
+ 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO_INFO' => "Questa impostazione è applicabile solo per le email inviate direttamente da CRM. Essa non ha effetto sulle email inviate da Workflow, campagne e-mail, etc.",
+ 'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Immagine non valida' ,
'LBL_NEXT' => 'Il Prossimo' ,
'LBL_FINISH' => 'Finitura' ,
- 'VAT' => 'VAT',
+ 'VAT' => 'IVA',
'Sales' => 'Vendite',
'Service' => 'Servizio',
- 'Pre Tax Total' => 'Pre Totale IVA',
+ 'Pre Tax Total' => 'Totale Senza IVA',
'Received' => 'Ricevuto',
'Balance' => 'Equilibrio',
'S&H Amount' => 'oneri',
'S&H Percent' => 'Tasse sulle spese',
- 'Tax Region' => 'Regione Tax',
+ 'Tax Region' => 'Tassa Regionale',
'group' => 'Gruppo',
'individual' => 'Individuale',
'SINGLE_Potentials' => 'Opportunità ',
'SINGLE_HelpDesk' => 'Biglietto',
- 'SINGLE_Accounts' => 'Organizzazione',
+ 'SINGLE_Accounts' => 'Azienda',
'SINGLE_Contacts' => 'Contatto',
'SINGLE_Project' => 'Progetto',
- 'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Se Arrotolare è impostato su 'On' commenti su record correlati verrà mostrato.
-Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ad esempio, se si sta visualizzando i commenti su un record Organizzazione, commenti aggiunti ai contatti correlate, Opportunities, Biglietti, .etc sarebbe anche essere visualizzati.",
+ 'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Se Arrotolare è impostato su 'On', i commenti su record correlati verranno mostrati.
+                                   Ad esempio, se si sta visualizzando i commenti su un record Azienda, commenti aggiunti ai contatti correlati, Opportunità , Ticket, ecc. saranno anche essere visualizzati.",
'LBL_ROLLUP_COMMENTS' => "Rollup Commenti",
'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Scarica file',
'LBL_VIEW_FILE' => 'Leggi file',
'LBL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE' => 'Anteprima non disponibile',
- 'LBL_PREVIEW_SUPPORTED_FILES' => '<b> <strong> Tipi di file supportati: </strong> </b> <br> <b> file pdf </b> <br> <b> File di testo - </b> txt, csv, ics<br> <b> aperta Documento Files - </b> open documento di testo (odt), documento aperto foglio di calcolo (ods) e presentazione documento aperto (ODP) <br> <b> file multimediali - </b> file di immagini, audio e video <br>',
- 'Mailing Address' => 'Indirizzo Postale',
+ 'LBL_PREVIEW_SUPPORTED_FILES' => '<b> <strong> Tipi di file supportati: </strong> </b> <br> <b> file pdf </b> <br> <b> File di testo - </b> txt, csv, ics<br> <b> aperta Documento Files - </b> open document testo (odt), open document foglio di calcolo (ods) e open document presentazione (odp) <br> <b> file multimediali - </b> file di immagini, audio e video <br>',
+ 'Mailing Address' => 'Indirizzo di posta',
'Other Address' => 'Altro indirizzo',
'LBL_PREVIOUS' => 'Precedente',
'LBL_NEXT' => 'Il Prossimo',
@@ -796,25 +796,25 @@ $languageStrings = array(
'Primary Twitter' => 'Twitter primaria',
'Engagement Score' => 'Engagement Score' ,
- 'Click Count' => 'Clicca Conte' ,
+ 'Click Count' => 'Clicca Conta' ,
// Extensions
'LBL_SYNC_LOG' => 'Sync Log',
'LBL_SYNC_SETTINGS' => 'Impostazioni di sincronizzazione',
- 'LBL_SYNC_NOW' => 'Sync Now',
+ 'LBL_SYNC_NOW' => 'Sync Ora',
'LBL_DATE' => 'Data',
'LBL_TIME' => 'Tempo',
'LBL_SKIPPED' => 'Saltato',
'vt_create' => 'Vtiger Creato',
'vt_update' => 'Vtiger Aggiornato',
- 'vt_delete' => 'Vtiger Deleted',
+ 'vt_delete' => 'Vtiger Cancellato',
'vt_skip' => 'Vtiger Saltato',
'app_create' => 'Applicazione Creato',
'app_update' => 'Applicazione Aggiornato',
- 'app_delete' => 'Â Applicazione Deleted',
- 'app_skip' => 'Applicazione Saltato',
+ 'app_delete' => 'Â Applicazione Cancellata',
+ 'app_skip' => 'Applicazione Saltata',
'LBL_DOWNLOAD_AS_CSV' => 'Scarica Come Csv',
- 'LBL_SOURCE_MODULE' => 'Modulo Fonte',
- 'LBL_RECORD_NAME' => 'Registra nome',
+ 'LBL_SOURCE_MODULE' => 'Modulo Origine',
+ 'LBL_RECORD_NAME' => 'Record Nome',
'LBL_REASON' => 'Motivo',
'LBL_SELECT_MODULES_TO_SYNC' => 'Selezionare i moduli da sincronizzare',
'LBL_DATA' => 'Dati',
@@ -840,15 +840,15 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SHOW_MAP'=>'Visualizza Mappa',
'LBL_LINKED' => 'Collegati',
- 'LBL_ADDING_NEW' => 'L\'aggiunta di nuovi',
+ 'LBL_ADDING_NEW' => 'Aggiungi Nuovi',
'LBL_LESS' => 'Meno',
'LBL_COMMENT' => 'Commento',
'LBL_NOT_STARRED' => 'Seguire',
- 'LBL_QUICK_VIEW' => 'Quick View',
+ 'LBL_QUICK_VIEW' => 'Vista rapdida',
'LBL_NOTIFICATION_CENTER' => 'Il Centro Di Notifica',
'LBL_NOTIFICATION' => 'Notifica',
- 'LBL_STARRED_RECORD_TO' => '%sa%s',
- 'LBL_STARRED_RECORD_UPDATED' => '%s aggiornato%s',
+ 'LBL_STARRED_RECORD_TO' => '%s a %s',
+ 'LBL_STARRED_RECORD_UPDATED' => '%s aggiornato %s',
'LBL_EDIT_REASON' => 'Modifica ragione',
'LBL_CONTACT' => 'GESTIONE DEI CONTATTI',
'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'Allegati',
@@ -862,7 +862,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SAME_TAG_EXISTS' => 'Tag duplicato esiste',
'LBL_MAKE_PUBLIC' => 'Rendere Pubbliche',
'LBL_PROFILE_PASSWORD' => 'Profilo / Password',
- 'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'Non in grado di spostarsi da Pubbliche tag Privato tag.',
+ 'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'Non in grado di spostare da tag Pubbliche a tag Private.',
'LBL_EDIT_TAG' => 'Modifica Tag',
'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'Tag Non Esiste',
'LBL_HISTORY' => 'I punti di contatto',
@@ -875,12 +875,12 @@ $languageStrings = array(
'Add Note' => 'Aggiungi Documento',
'LBL_form' => 'da',
'LBL_to' => 'per',
- 'LBL_DAY(S' => 'giorno(s',
- 'LBL_HOUR(S' => 'ore(s',
+ 'LBL_DAY(S' => 'giorno/i',
+ 'LBL_HOUR(S' => 'ore',
'SINGLE_Users' => 'Utente',
'LBL_NOTEPAD' => 'Il blocco note',
- 'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Blocco Note Nome',
- 'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'Il Blocco Note Di Contenuto',
+ 'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Nome Blocco Note',
+ 'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'Contenuto Blocco Note',
'LBL_LAST_SAVED_ON' => 'Salvato in',
'Notebook' => 'Il blocco note',
'LBL_MY' => 'Il mio',
@@ -904,26 +904,26 @@ L\'altro record sarà eliminato, ma le relative informazioni verranno unite.',
'LBL_MERGE_RECORDS_IN' => 'Unire I Record In',
'LBL_FIELDS' => 'Campi',
'LBL_RECORD' => 'Record',
- 'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'No duplicati trovato',
- 'LBL_MERGE_SELECT' => 'Unire Selezionare',
+ 'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'Non ho trovato duplicati',
+ 'LBL_MERGE_SELECT' => 'Unire Selezione',
'LBL_BACK_TO_PRODUCTS' => 'Torna ai prodotti',
'LBL_IGNORE_EMPTY_VALUES' => 'Ignorare i valori vuoti',
'LBL_MANAGE_USERS' => 'Gestire Gli Utenti',
'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Selezionare I Moduli Correlati',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assegnato A',
- 'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'Il Pannello Di Sinistra Mostra/Nascondi',
- 'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'Password link è scaduto oppure hai inserito la password non è valida',
+ 'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'Mostra/Nascondi il Pannello Di Sinistra',
+ 'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'Password link scaduta oppure hai inserito una password non valida',
'SMSNotifier' => 'SMS Notifier',
- 'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'Non più risultati!',
+ 'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'Nessun ulteriore risultato!',
'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Fare clic per modificare',
'LBL_SIGNATURE_BLOCK' => 'Firma',
'LBL_BASIC_INFORMATION' => 'Informazioni Di Base',
- 'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'Il destinatario preferenze e-mail è stato ripristinato!',
- 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Dettagli Di Società ',
+ 'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'Il destinatario predefinto e-mail è stato ripristinato!',
+ 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Dettagli Azienda',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT' => 'Si prega di caricare il tuo bel logo della società . <br>Oltre a mostrare il vostro logo aziendale sul CRM,<br>
-il nome della società e indirizzo viene utilizzato in <br>Campagne di Email (richiesto per soddisfare span regolamenti<br>
-e tra Virgolette.',
- 'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT_2' => 'È possibile modificare i dettagli dell\'azienda seguito da <br>
+il nome della società e indirizzo viene utilizzato in <br>Campagne di Email (richiesto per soddisfare regolamenti spam<br>
+e nelle citazioni.',
+ 'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT_2' => 'È possibile modificare i dettagli dell\'azienda in seguito da <br>
\'Impostazioni CRM > Modelli > Dettagli dell\'Azienda\' pagina',
'LBL_CHOOSE_PREFERENCES' => 'Scegliere le Preferenze',
'PREFERENCES_HELP_TEXT' => 'La Valuta di Base - Scegliere la valuta principale. Se si utilizzano più<br>
@@ -935,22 +935,20 @@ Il Formato del numero di riferimenti vengono utilizzati per le Valute e altri <b
numero di campi nel CRM<br>
Puoi modificare le tue preferenze, seguito da \'Nome Utente > Preferenze"',
'LBL_CANNOT_BE_CHANGED_LATER' => 'Non può essere modificato successivamente',
- 'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Siamo in grado di portare contatti da Google e <br> è anche possibile abilitare la bi-direzione di sincronizzazione per mantenere il nostro<br>
-Vtiger contatti e i contatti di Google(in gruppo selezionato aggiornato.<br>
-Fare clic sul pulsante di autorizzazione e di ottenere Contatti da Google.',
+ 'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Siamo in grado di portare contatti da Google e <br> è anche possibile abilitare la sincronizzazione bidirezionale per mantenere Sicronizzati i contatti VTiger e i contatti di Google (per i gruppi selezionati per l\'aggiornamento).<br>
+<br>Fare clic sul pulsante di autorizzazione e per ottenere Contatti i da Google.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT' => 'È possibile importare i Contatti da file CSV.',
- 'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Per Importare Opportunità , Porta, Biglietti, si prega di guardare per Azioni > Importa pulsante qualsiasi del
-elenco di punti di vista.',
- 'LBL_DOEST_FIRST_ROW_HEADER' => 'Non prima riga del file contiene le intestazioni di colonna?',
+ 'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Per Importare Opportunità , Lead, Ticket, si prega di guardare per Azioni > Importa pulsante qualsiasi dell\'elenco viste.',
+ 'LBL_DOEST_FIRST_ROW_HEADER' => 'La prima riga del file contiene le intestazioni di colonna?',
'LBL_SELECT_CSV_FILE' => 'Selezionare il file CSV',
'LBL_START_IMPORTING' => 'Avviare L\'Importazione',
'LBL_PRIMARY' => 'Primaria',
- 'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'L\'importazione è prevista, i Tuoi contatti saranno importati poco.<br> di Procedere al passo Successivo non interrompere l\'importazione.',
- 'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'L\'importazione è in corso. Riceverai una mail quando l\'importazione è stata completata.<br> di Procedere al passo Successivo non interrompere l\'importazione.',
+ 'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'L\'importazione è impostata, i Tuoi contatti saranno importati poco.<br> Per Procedere al passo Successivo non interrompere l\'importazione.',
+ 'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'L\'importazione è in corso. Riceverai una email quando l\'importazione è stata completata.<br> Per Procedere al passo Successivo non interrompere l\'importazione.',
'LBL_TELL_US_ABOUT_YOU' => 'Aiutaci raccontandoci la tua Azienda',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT' => 'Continuiamo a migliorare il CRM, e <br>
-conoscere i nostri utenti meglio ci aiuterà priorità miglioramenti.',
- 'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'I dati presentati qui non devono essere rivelati a nessuno <Br>
+conoscere conoscere meglio i nostri utenti ci aiuta a dare priorità alle modifiche più importanti.',
+ 'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'I dati inviati qui non saranno rivelati a nessuno <Br>
al di fuori di Vtiger.',
'LBL_IMPORT_CONTACTS' => 'Importare Contatti',
'LBL_FROM_GOOGLE' => 'Da Google',
@@ -959,15 +957,15 @@ al di fuori di Vtiger.',
'LBL_PHONE_NUMBER' => 'Il Numero Di Telefono',
'LBL_NUMBER_OF_EMPLOYEES' => 'Numero di Dipendenti',
'LBL_INDUSTRY' => 'Settore',
- 'LBL_HELP_DESK_EMAIL_HELP_TEXT' => 'Biglietto per le relative notifiche saranno inviate a questo indirizzo e-Mail',
- 'LBL_SOCIAL_DETAILS' => 'Link a social network per trovare nuovi clienti e rispondere alle query',
- 'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE_HELP' => 'Collegare con i vostri companys account twitter per postare i tuoi messaggi e tenere traccia di fidanzamento',
+ 'LBL_HELP_DESK_EMAIL_HELP_TEXT' => 'Le notifiche relative al Ticket saranno inviate da questo indirizzo e-Mail',
+ 'LBL_SOCIAL_DETAILS' => 'Link a social network per trovare nuovi clienti e rispondere alle richieste',
+ 'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE_HELP' => 'Collegare con i vostri account twitter dell\'Azienda per postare i tuoi messaggi e tenere traccia degli agganci',
'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE' => 'Connettiti con Twitter',
'LBL_SOCIAL_LINKED' => 'Il Vtiger è ora collegato a',
- 'LBL_ENTER_KEYWORDS_HELP' => 'Vtiger effettuerà una scansione twitter e trovare i messaggi con queste parole',
+ 'LBL_ENTER_KEYWORDS_HELP' => 'Vtiger effettuerà una scansione twitter per trovare i messaggi con queste parole',
'LBL_ENTER_KEYWORDS' => 'Immettere Le Parole Chiave',
- 'LBL_ADD_CASE_CONTACT' => 'Aggiungi Case + Contatti',
- 'LBL_VIEW_CASE' => 'Cassa Di Vista',
+ 'LBL_ADD_CASE_CONTACT' => 'Aggiungi Casi + Contatti',
+ 'LBL_VIEW_CASE' => 'Vista Casi',
'LBL_CLICK_HERE_TO_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Selezionare tutti i record in questa pagina',
'LBL_CLICK_HERE_TO_MANAGE_LIST_COLUMNS' => 'Clicca qui per gestire le colonne dell\'Elenco di',
'LBL_SHOW_MORE' => 'Vedi di più',
@@ -988,7 +986,7 @@ al di fuori di Vtiger.',
'LBL_ADD_TAB' => 'Aggiungi Scheda',
'LBL_TAB_NAME' => 'Scheda Nome',
'LBL_SHARED_TAGS_ACCESS' => 'Condiviso tag sono accessibili da tutti gli utenti in Vtiger',
- 'LBL_GOTO_TAGS' => 'Vai a Impostazioni > preferenze > la Mia Tag per Modificare o Eliminare i tuoi tag privato',
+ 'LBL_GOTO_TAGS' => 'Vai a Impostazioni > preferenze > la Mia Tag per Modificare o Eliminare i tuoi tag privati',
'LBL_UNLINK' => 'Scollegare',
'LBL_SWITCH_TO_OLD' => 'Passare alla vecchia versione',
'LBL_CONFIG_COLUMNS' => 'Configurare Le Colonne',
@@ -999,8 +997,8 @@ al di fuori di Vtiger.',
'LBL_CREATE_LIST' => 'Creare un Nuovo Elenco',
'sent' => 'Inviato',
'accepted' => 'Accettato',
- 'LBL_RECENT_COMMENTS' => 'Recenti Commenti',
- 'LBL_ENGAGEMENT_HISTORY' => 'Touchpoint Storia',
+ 'LBL_RECENT_COMMENTS' => 'Commenti Recenti',
+ 'LBL_ENGAGEMENT_HISTORY' => 'Touchpoint Storico',
'LBL_NO_ENGAGEMENTS_FOUND' => 'Non riguardanti i punti di Contatto',
'LBL_MARKETING' => 'MARKETING',
'LBL_SALES' => 'VENDITA',
@@ -1074,133 +1072,133 @@ al di fuori di Vtiger.',
'LBL_CHART_VIEW' => 'Visualizzazione Del Grafico',
- 'LBL_DAY(S)' => 'giorno(s)',
- 'LBL_HOUR(S)' => 'ore(s)',
+ 'LBL_DAY(S)' => 'giorno/i',
+ 'LBL_HOUR(S)' => 'ora/e',
'LBL_SLA_INFORMATION' => 'SLA Informazioni',
'LBL_TO_USE_SWITCH_TO_NEW_LOOK' => 'Per utilizzare il <b>%s</b>, si consiglia di passare a nuovo look.',
'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => "Quando viene cancellato un utente, l'utente verrà contrassegnato come inattivo e non nuovi record possono essere assegnati all'Utente, e l'utente non sarà in grado di effettuare il login. Sei sicuro di voler eliminare?",
'LBL_DUPLICATES' => 'duplicati',
- 'LBL_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicate (s) rilevata!',
- 'LBL_DUPLICATES_FOUND_MESSAGE' => 'Questo%s non può essere salvato in quanto duplicato%s esiste in Vtiger con corrispondenti valori per%s.',
+ 'LBL_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicato/i rilevati!',
+ 'LBL_DUPLICATES_FOUND_MESSAGE' => 'Questo %s non può essere salvato in quanto duplicato %s esiste in Vtiger con corrispondenti valori per %s.',
'LBL_VTIGER_NOTIFICATION' => 'Messaggio da: Vtiger Sistema Notifiche',
- 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WORKFLOWS' => 'La seguente%s non può essere salvato da "%s" del flusso di lavoro',
- 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WEBFORMS' => 'La seguente%s non può essere salvato da "%s" modulo web',
- 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_ADMIN' => 'È possibile%s per modificare le regole di prevenzione duplicati.',
+ 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WORKFLOWS' => 'La seguente %s non può essere salvato da "%s" del flusso di lavoro',
+ 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WEBFORMS' => 'La seguente %s non può essere salvato da "%s" modulo web',
+ 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_ADMIN' => 'È possibile %s per modificare le regole di prevenzione duplicati.',
'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_NON_ADMIN' => "Contattare l'amministratore per la revisione delle regole duplicati",
- 'LBL_DUPLICATE_RECORD_LISTS' => 'Duplicate%s (s):',
+ 'LBL_DUPLICATE_RECORD_LISTS' => 'Duplicato/i %s :',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Please configure your outgoing server settings from the settings page',
- 'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Please configure your SMS notifier from the SMS notifier settings page',
- 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Please select at least one record',
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Please enter a valid email address',
- 'JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS' => 'contains illegal characters' ,
- 'JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED' => 'phone number length exceeded limit',
- 'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'accepts only positive values',
- 'JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO' => 'value should be greater than zero',
- 'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'Number should be less than 32', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Please Enter Valid Date' , // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'Please Enter Valid Time' , // TODO: Review
- 'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Invalid Page Number' , // TODO: Review
- 'INVALID_NUMBER_OF' => 'Invalid number' ,
- 'INVALID_NUMBER' => 'Invalid number' , // TODO: Review
- 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Are you sure that you want to delete?',
- 'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => 'Overwrite the existing address with the selected address?',
- 'OVERWRITE_EXISTING_MSG2' => 'Address Details' ,
- 'SINGLE_Accounts' => 'Organization' ,
- 'SINGLE_Contacts' => 'Contact' ,
+ 'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Configura il serve in uscita dalla pagina delle impostazioni',
+ 'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Configura il tuo SMS notifier dalla pagina delle impostazioni del SMS Notifier',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Seleziona almeno un record',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Inserisce un indirizzo email valido',
+ 'JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS' => 'contiene caratteri illegali' ,
+ 'JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED' => 'Il numero di telefono eccede il numero massimo di caratteri',
+ 'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'accetta solo valori positivi',
+ 'JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO' => 'il valore deve essere maggiore di zero',
+ 'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'Il numero dovrebbe essere minore di 32', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Inserisci una data valida' , // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'Inserisci un orario valido' , // TODO: Review
+ 'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Numero di pagina non valido' , // TODO: Review
+ 'INVALID_NUMBER_OF' => 'Numero non valido' ,
+ 'INVALID_NUMBER' => 'Numero non valido' , // TODO: Review
+ 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Sei sicuro che lo vuoi cancellare?',
+ 'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => 'Sovrascrivere l\'indirizzo esistente con l\'indirizzo selezionato?',
+ 'OVERWRITE_EXISTING_MSG2' => 'Dettagli Indirizzo' ,
+ 'SINGLE_Accounts' => 'Azienda' ,
+ 'SINGLE_Contacts' => 'Contatto' ,
'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare?',
- 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete the selected Records?',
- 'JS_LBL_SAVE' => 'Save' ,
- 'JS_LBL_CANCEL' => 'Cancel' ,
- 'SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY' => 'Must occur before today' ,
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Please select atleast one option',
- 'JS_SELECT_MODULE' => 'Please Select Module' ,
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Please select atleast one Mandatory Field',
+ 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare i record selezionati?',
+ 'JS_LBL_SAVE' => 'Salva' ,
+ 'JS_LBL_CANCEL' => 'Annulla' ,
+ 'SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY' => 'Deve avvenire prima di oggi' ,
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Seleziona almeno un\'opzione',
+ 'JS_SELECT_MODULE' => 'Seleziona il modulo' ,
'JS_PLEASE_ENTER_INTEGER_VALUE' => 'Please enter integer value' ,
- 'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Please enter decimal value' ,
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Seleziona almeno un campo obblligatorio',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Inserire un valore decimale' ,
'JS_PLEASE_ENTER_POSITIVE_DECIMAL_VALUE' => 'Inserisci il valore decimale positivo',
- 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE' => 'should be less than Current Date',
- 'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE' => 'should be greater than current date',
+ 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE' => 'dovrebbe essere prima della data corrente',
+ 'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE' => 'dovrebbe essere dopo la data corrente',
'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'deve essere maggiore o uguale a',
- 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'should be less than or equal to', // TODO: Review
+ 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'dovrebbe essere minore o uguale a', // TODO: Review
'JS_CURRENT_DATE' => 'Data corrente',
- 'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'Percentage value should be less than 100', // TODO: Review
- 'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Accepts only numbers' , // TODO: Review
- 'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'This File has already been selected', // TODO: Review
- 'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'max file Upload exceeds' , // TODO: Review
- 'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'This Document has already been attached', // TODO: Review
- 'JS_FAILED_TO_SAVE' => 'Failed to save changes on server',
- 'JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Import File cannot be Empty' ,
- 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Select at least one field for merge criteria',
- 'JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Map Name cannot be empty' ,
- 'JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Map Name already exists' ,
- 'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Please select a file with the following extension:',
- 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'Upload file size should be less than', // TODO: Review
- 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'Uploaded file size exceeds' , // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Please split the file into smaller files and import again.', // TODO: Review
- 'JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' => 'Field mapped more than once' ,
- 'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Please map mandatory fields' ,
- 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Please enter some value to search',
- 'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'You can select only' ,
- 'JS_ITEMS' => 'items' ,
- 'JS_LBL_PERMISSION' => 'Permissions' ,
- 'JS_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Check File Integrity' ,
- 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicate Record' ,
- 'JS_IS_ENABLED' => 'is enabled' ,
- 'JS_IS_DISABLED' => 'is disabled' ,
- 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Please enter some text for comment',
- 'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'Comment value cannot be empty',
- 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* This field is required' ,
- 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Cannot remove Default Widget',
- 'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'No create permissions or not enabled for quick create',
- 'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Image Deleted Successfully' ,
- 'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'Image Not Deleted' ,
- 'LBL_YES' => 'Yes' ,
- 'LBL_NO' => 'nessun' ,
+ 'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'Il valore pecentuale dve essere meno di 100', // TODO: Review
+ 'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Accetta solo numeri' , // TODO: Review
+ 'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Questo file è stato già selezionato', // TODO: Review
+ 'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'supera il valore massimo per gli Upload dei file' , // TODO: Review
+ 'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Questo documento è già stato allegato', // TODO: Review
+ 'JS_FAILED_TO_SAVE' => 'Fallito il caricamento dei cambiamenti sul server',
+ 'JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Il file da importare non può essere vuoto' ,
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Seleziona almeno un campo per i criteri di unione',
+ 'JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Il nome della mappatura non può essere vuoto' ,
+ 'JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Il nome della mappature già esiste' ,
+ 'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Seleziona un file con la seguente estensione:',
+ 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'La dimensione del file deve essere inferiore a', // TODO: Review
+ 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'La dimensione del file Caricato eccede' , // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Dividi il file in diversi file più piccoli e importa nuovamente.', // TODO: Review
+ 'JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' => 'Campo è mappato più di una volta' ,
+ 'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Per favore mappa i campi obbligatori' ,
+ 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Inserisci qualche valore da cercare',
+ 'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'Puoi selezione solamente' ,
+ 'JS_ITEMS' => 'prodotti' ,
+ 'JS_LBL_PERMISSION' => 'Permessi' ,
+ 'JS_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Controlla integrità file' ,
+ 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Record duplicati' ,
+ 'JS_IS_ENABLED' => 'è attivo' ,
+ 'JS_IS_DISABLED' => 'non è attivo' ,
+ 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Inserisci del testo per commento',
+ 'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'I commenti non possono essere vuoti',
+ 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* Questo campo è obbligatorio' ,
+ 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Non posso rimuovere il widget default',
+ 'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'Non hai permessi di creaziono o non è abilitata la creazione rapida',
+ 'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Immagine cancella con successo' ,
+ 'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'Immagine non cancellata' ,
+ 'LBL_YES' => 'Sì' ,
+ 'LBL_NO' => 'No' ,
'AM' => 'AM' ,
'PM' => 'PM' ,
- 'JS_ERROR' => 'Error' , // TODO: Review
- 'JS_INFORMATION' => 'Information' , // TODO: Review
- 'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'does not have an email address', // TODO: Review
- 'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'None of the field values are changed in Mass Edit', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Please select an Organization to copy address', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Please select a Contact to copy address', // TODO: Review
- 'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Selected Organization does not contain address to copy', // TODO: Review
- 'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Selected Contact does not contain address to copy', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Please enter Primary email address to enable portal user', // TODO: Review
- 'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'Primary email field does not exist to enable portal user', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Please enter a tag' , // TODO: Review
- 'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Tag name already exist' , // TODO: Review
- 'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'Tag length exceeds max size' , // TODO: Review
- 'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'You will not have permissions to view this record after save. Would you like to continue?', // TODO: Review
- 'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'No Records Related to this Lista', // TODO: Review
- 'JS_START_DATE_TIME' => 'Start Date & Time' , // TODO: Review
- 'JS_END_DATE_TIME' => 'End Date & Time' , // TODO: Review
- 'JS_POSTPONE' => 'Postpone' , // TODO: Review
- 'JS_MESSAGE' => 'Message' , // TODO: Review
+ 'JS_ERROR' => 'Errore' , // TODO: Review
+ 'JS_INFORMATION' => 'Informazione' , // TODO: Review
+ 'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'non ha un indirizzo email', // TODO: Review
+ 'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'Nessuno dei valori dei campi è stato modificato nella modifica di massa', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Seleziona un\'azienda per copiare l\'indirizzo', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Seleziona un contatto per copiare l\'indirizzo', // TODO: Review
+ 'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'L\'azienda selezionata non ha un indirizzo da copiare', // TODO: Review
+ 'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Il contatto selezionato non contiene un indirizzo da copiare', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Inserisci l\'email primaria per abilitare l\'utente al portale', // TODO: Review
+ 'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'Il campo dell\'email primaria non esiste per poter abilitare l\'utente al portale', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Inserisci un tag' , // TODO: Review
+ 'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Il nome del Tag già esiste' , // TODO: Review
+ 'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'La lunghezza del Tag supera la lunghezza massima' , // TODO: Review
+ 'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'Non avrai più i permessi di vedere il contatto dopo aver salvato. Vuoi continuare?', // TODO: Review
+ 'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'Nessun record collegato a questa Lista', // TODO: Review
+ 'JS_START_DATE_TIME' => 'Data e ora d\'inizio' , // TODO: Review
+ 'JS_END_DATE_TIME' => 'Data e ora finali' , // TODO: Review
+ 'JS_POSTPONE' => 'Posponi' , // TODO: Review
+ 'JS_MESSAGE' => 'Messaggio' , // TODO: Review
'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => 'Operazione di modifica di massa può essere fatto su 500 o meno record contemporaneamente',
- 'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Shortcut added successfully' , // TODO: Review
- 'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Shortcut removed successfully', // TODO: Review
- 'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'This shortcut is already added', // TODO: Review
- 'JS_MODULE_ENABLED' => 'Module Enabled' , // TODO: Review
- 'JS_MODULE_DISABLED' => 'Module Disabled' , // TODO: Review
- 'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'Frequency of any cron job configured should not be less than', // TODO: Review
- 'JS_MINUTES' => 'mins' , // TODO: Review
- 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Item Renamed Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Item added Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'No item Selected' , // TODO: Review
- 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'More than one Item selected' , // TODO: Review
- 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Items Deleted Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_DUPLICATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Duplicate entries found for the value', // TODO: Review
- 'JS_USER_EXISTS' => 'User Already Exists',//TODO Review
- 'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Renter Passwords',//TODO Review
- 'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Logging in as another user will terminate the current session. Are you sure want to continue?',
+ 'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Scorciatoia aggiunta con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Scorciatoia rimossa con successo', // TODO: Review
+ 'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'Questa scorciatoia già esiste', // TODO: Review
+ 'JS_MODULE_ENABLED' => 'Modulo Abilitato' , // TODO: Review
+ 'JS_MODULE_DISABLED' => 'Modulo Disabilitato' , // TODO: Review
+ 'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'La frequenza di ogni cron job dovrebbe essere non meno di', // TODO: Review
+ 'JS_MINUTES' => 'minuti' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Prodotto rinominato con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Prodotto aggiunto con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'Nessun prodotto selezionato' , // TODO: Review
+ 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'Selezionato più di un prodotto' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Prodotti cancellati con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_DUPLICATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Trovate Voci duplicate per il valore', // TODO: Review
+ 'JS_USER_EXISTS' => 'Utente già esiste',//TODO Review
+ 'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Inserire nuovamente password',//TODO Review
+ 'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Entrare come un altro utente terminerà la sessione attuale. Sei sicuro che vuoi continuare?',
//For PrintTemplates
- 'JS_MAX_RECORDS_LIMIT' => 'Maximum Records for Print is :', //Todo Review
- 'JS_NONE' => 'None', //Todo Review
+ 'JS_MAX_RECORDS_LIMIT' => 'Il massimo numero di record per stampare è:', //Todo Review
+ 'JS_NONE' => 'Nessuno', //Todo Review
'SINGLE_Vendors' => 'Fornitore' ,
//Feedback on removing old version
'JS_PLEASE_GIVE_YOUR_FEEDBACK' => 'Si prega di compilare il tuo feedback',
@@ -1211,18 +1209,18 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS' => 'Sollevare il ricevitore di estensione per comporre il numero',
'JS_PBX_OUTGOING_FAILURE' => 'Chiamata non riuscita',
'JS_PBX_FILL_ALL_FIELDS' => 'Si prega di compilare tutti i campi',
- 'JS_PBX_CAMPAIGN_NAME' => 'Campaign Name',
- 'JS_PBX_CAMPAIGN_NUMBER' => 'Campaign Number',
- 'JS_MIN_SEARCH_KEY_LENGTH' => 'Search Key should have aleast 3 characters',
- 'JS_NO_MATCH' => 'No Matching Records Found',
- 'JS_PBX_OUTGOING_CALL' => 'Outgoing Call',
- 'JS_PBX_CALL_TO' => 'Call To',
- 'JS_REQUIRED' => 'Required',
- 'JS_PHONE_NUMBER' => 'Phone Number',
- 'JS_NO_CREATE_PERMISSION' => 'Call need to be answered before creating record',
+ 'JS_PBX_CAMPAIGN_NAME' => 'Nome Campagna',
+ 'JS_PBX_CAMPAIGN_NUMBER' => 'numero Campagna',
+ 'JS_MIN_SEARCH_KEY_LENGTH' => 'La chiave di ricerca deve avere almeno 3 caratteri',
+ 'JS_NO_MATCH' => 'Nessun record che combaci è stato trovato',
+ 'JS_PBX_OUTGOING_CALL' => 'Telefonate in uscita',
+ 'JS_PBX_CALL_TO' => 'Telefonata a',
+ 'JS_REQUIRED' => 'Richiesto',
+ 'JS_PHONE_NUMBER' => 'Numero di telefono',
+ 'JS_NO_CREATE_PERMISSION' => 'La telefonata deve essere risposta prima di creare il record',
'JS_NO_EDIT_PERMISSION' => 'Non avete il permesso di modificare questo evento',
- 'HelpDesk' => 'Tickets',
- 'Potentials' => 'Opportunities',
+ 'HelpDesk' => 'I Ticket',
+ 'Potentials' => 'Opportunità ',
//Google Synchronization
'SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'Sincronizzazione Google rimosso con successo.',
@@ -1241,7 +1239,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_RECORD_DELETED' => 'Record eliminato',
'JS_NO_DELETE_PERMISSION' => 'Nessun permesso di eliminazione',
'JS_CHANGES_WILL_BE_LOST' => 'Le tue modifiche andranno perse!',
- 'JS_CONFIRM_MARK_AS_HELD' => 'Sei sicuro di voler marcare Evento / Todo come Held?',
+ 'JS_CONFIRM_MARK_AS_HELD' => 'Sei sicuro di voler marcare Evento / Da-fare come Held?',
'JS_TODO_MARKED_AS_COMPLETED' => 'Todo contrassegnato come Completato',
'JS_EVENT_MARKED_AS_HELD' => 'Evento contrassegnato come Held',
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_MARKED_AS_HELD' => 'Evento futuro non può essere contrassegnato come Held',
@@ -1249,15 +1247,16 @@ $jsLanguageStrings = array(
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Massimo 160 caratteri sono consentiti per il messaggio di testo',
'JS_VIEWNAME_ALERT' => 'Massimo 40 caratteri sono consentiti per il nome del filtro',
'JS_EXCEEDS_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Superato dimensione massima di caricamento',
- 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Non possiamo essere ritenuti Per Futuro',
+ 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Non possiamo essere Held Per Futuro',
'LBL_WARNING' => 'Avvertenza',
'DELETE_USER_PERMANENT_WARNING' => "L'eliminazione di un utente in modo permanente trasferirà tutti i record, inclusi commenti, e la storia di un nuovo utente.",
'JS_CLOSE' => 'Vicino',
- 'JS_DECIMAL_SEPARATOR_AND_GROUPING_SEPARATOR_CANT_BE_SAME' => 'Decimale separator e raggruppamento separator cant be stesso',
+ 'JS_DECIMAL_SEPARATOR_AND_GROUPING_SEPARATOR_CANT_BE_SAME' => 'Separatore Decimali e separatore raggruppamento cifre non possono essere lo stesso carattere',
// For Line Iteam Currency Symbol select while Import
- 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_TITLE' => 'Elementi pubblicitari valuta',
- 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_MESSAGE' => 'Per importare i valori di valuta in Voci, Vtiger utilizzerà questa impostazione per identificare la moneta. Tutti i valori di valuta al di fuori delle tabelle elementi di linea, vengono considerati in Utenti valuta preferita (selezionato in Preferenze)',
- 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'Impossibile selezionare i contatti correlati per cavi',
+ 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_TITLE' => 'Valuta dei prodotti nelle righe',
+ 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_MESSAGE' => 'Per importare i valori di valuta nelle righe di prodotti, Vtiger utilizzerà questa impostazione per identificare la valuta.
+ Tutti i valori di valuta al di fuori della tabella prodotti, vengono considerati della valuta preferita dell\'Utente (impostato in Preferenze)',
+ 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'Impossibile selezionare i contatti correlati per i Lead',
'JS_FILE_NAME' => 'Nome file',
'JS_EXTERNAL_FILE_URL' => 'Url File',
'JS_PLEASE_SELECT_A_FILE' => 'Selezionare un file',
@@ -1266,30 +1265,30 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_PHONEFORMAT_ERROR' => 'Si prega di controllare il numero di telefono è in formato E.164 internatonal con \'+\' prefisso e il codice del paese Ex +1 415 599 2671',
// Leads and Potentials Field Mapping
- 'JS_NONE' => 'None' , // TODO: Review
- 'JS_IS_ALREADY_BEEN_MAPPED' => 'is already been mapped' , // TODO: Review
- 'JS_CANT_MAP' => 'Cant map' , // TODO: Review
- 'JS_WITH' => 'with' , // TODO: Review
- 'JS_MAPPING_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Mapping Deleted Successfully', // TODO: Review
- 'JS_phone' => 'Phone' , // TODO: Review
- 'JS_picklist' => 'Pick List' , // TODO: Review
+ 'JS_NONE' => 'Nessuno' , // TODO: Review
+ 'JS_IS_ALREADY_BEEN_MAPPED' => 'è già stato mappato' , // TODO: Review
+ 'JS_CANT_MAP' => 'Non è possibile mappare' , // TODO: Review
+ 'JS_WITH' => 'con' , // TODO: Review
+ 'JS_MAPPING_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Mappatura cancellata con succcesso', // TODO: Review
+ 'JS_phone' => 'Telefono' , // TODO: Review
+ 'JS_picklist' => 'Menu a tendina' , // TODO: Review
'JS_email' => 'Email' , // TODO: Review
- 'JS_text' => 'String' , // TODO: Review
- 'JS_currency' => 'Currency' , // TODO: Review
- 'JS_multiSelectCombo' => 'Multi-Select Combo Box' , // TODO: Review
- 'JS_time' => 'Time' , // TODO: Review
- 'JS_textArea' => 'Text Area' , // TODO: Review
+ 'JS_text' => 'Stringa di testo' , // TODO: Review
+ 'JS_currency' => 'Valuta' , // TODO: Review
+ 'JS_multiSelectCombo' => 'Lista di scelta multipla' , // TODO: Review
+ 'JS_time' => 'Tempo' , // TODO: Review
'JS_url' => 'Url' , // TODO: Review
- 'JS_string' => 'String' , // TODO: Review
- 'JS_checkBox' => 'Check Box' , // TODO: Review
- 'JS_date' => 'Date' , // TODO: Review
- 'JS_decimal' => 'Decimal' , // TODO: Review
- 'JS_percent' => 'Percent' , // TODO: Review
+ 'JS_textArea' => 'Area di testo' , // TODO: Review
+ 'JS_string' => 'Stringa di testo' , // TODO: Review
+ 'JS_checkBox' => 'Casella di controllo' , // TODO: Review
+ 'JS_date' => 'Data' , // TODO: Review
+ 'JS_decimal' => 'Decimale' , // TODO: Review
+ 'JS_percent' => 'Percento' , // TODO: Review
'JS_skype' => 'Skype' , // TODO: Review
- 'JS_None' => 'None' , // TODO: Review
- 'JS_integer' => 'Integer' ,
+ 'JS_None' => 'Nessuno' , // TODO: Review
+ 'JS_integer' => 'Intero' ,
'JS_double' => 'decimale' ,
- 'JS_reference' => 'reference' ,
+ 'JS_reference' => 'riferimento' ,
'JS_image' => 'Immagine',
// AutoFill Overwriting message
@@ -1308,28 +1307,28 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_DEMO_DATA_ADDED' => 'Dati demo aggiunti a tutti i moduli.',
'JS_DEMO_DATA_CLEARED' => 'Dati demo eliminato da tutti i moduli.',
'JS_HOME_DASH_BOARD_CLEAR_INFO'=>'Nota: è possibile riattivare i dati demo da.',
- 'JS_SETTINGS_PATH'=>'Impostazioni> Altre impostazioni> Configuration Editor.',
- 'JS_DIRECTORY_IS_EMPTY' => 'Directory è vuoto',
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS' => "Seleziona un modulo Piombo / Contatti copiare l'indirizzo",
- 'SINGLE_Leads' => 'Piombo',
- 'JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => "Piombo selezionato non contiene l'indirizzo da copiare",
+ 'JS_SETTINGS_PATH'=>'Impostazioni> Altre impostazioni> Edito configurazione.',
+ 'JS_DIRECTORY_IS_EMPTY' => 'Directory è vuota',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS' => "Seleziona un modulo Lead / Contatti per copiare l'indirizzo",
+ 'SINGLE_Leads' => 'Lead',
+ 'JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => "Lead selezionato non contiene l'indirizzo da copiare",
'JS_INVALID_EMAILS' => 'Messaggi di posta elettronica non validi',
- 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interna',
+ 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interno',
'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'Il commento sarà visibile solo dagli utenti CRM, se la casella commento interno è abilitato. Per informare i clienti (attraverso flussi di lavoro configurabili o portale clienti) lasciare questa casella di controllo disattivata',
'JS_NO_LINE_ITEM' =>'Elementi non possono essere vuoti.',
//More currencies message
'JS_BASE_CURRENCY_CHANGED_TO_DISABLE_CURRENCY' => 'Valuta di Base deve essere cambiato per disabilitare ',
- 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interna',
+ 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interno',
'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'Il commento sarà visibile solo dagli utenti CRM, se la casella commento interno è abilitato. Per informare i clienti (attraverso flussi di lavoro configurabili o portale clienti) lasciare questa casella di controllo disattivata',
'JS_NO_TAXES_EXISTS' => 'Non esistono tasse',
- 'JS_CONFIRM_TAXES_AND_CHARGES_REPLACE' => 'Vuoi aggiornare i valori fiscali e carica corrispondenti alla regione selezionata?',
+ 'JS_CONFIRM_TAXES_AND_CHARGES_REPLACE' => 'Vuoi aggiornare tasse e spese corrispondenti alla regione selezionata?',
'JS_PRINTTEMPLATEMODULE_DISABLED' => 'Modulo PrintTemplates è disabilitato. Impossibile eseguire l\'operazione',
'JS_SENT_FOR_SIGNATURE' => 'Inviata alla firma',
'JS_FAILED_TO_SEND_FOR_SIGNATURE' => 'Impossibile inviare per la firma',
// Cron
- 'JS_NONE_OF_THE_VALUES_ARE_CHANGED' => 'Nessuno dei valori sono cambiati',
+ 'JS_NONE_OF_THE_VALUES_ARE_CHANGED' => 'Nessuno dei valori è cambiato',
'JS_SUITABLE_VTIGER_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_MAPPING' => 'Campo Vtiger Adatto non disponibile per la mappatura',
'JS_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Impostazioni salvato con successo',
@@ -1359,13 +1358,13 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_UNDO_RETWEET_SUCCESS_MSG' => 'UndoRetweet successo',
'JS_STATUS_UPDATE_SUCCESS_MSG' => 'Aggiornato con successo',
'JS_TWEET_DELETE_MSG' => 'Stato eliminato correttamente',
- 'JS_INVALID_TWITTER_HANDLER_NAME' => 'Valido Nome Twitter Handler',
+ 'JS_INVALID_TWITTER_HANDLER_NAME' => 'Nome Twitter Handler non valido',
'JS_RELATION_ADDED_SUCESSFULLY' => 'Rapporto Aggiunto con successo',
- 'JS_FAILED_TO_ADD_RELATION' => 'Impossibile aggiungere Relation',
+ 'JS_FAILED_TO_ADD_RELATION' => 'Impossibile aggiungere Relazione',
'JS_SOCIAL_POST_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare?',
- 'JS_EVENT_OR_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento / Todo aggiunto con successo',
- 'JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Piombo aggiunto correttamente',
- 'JS_OPPORTUNITY_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Opportunity ha aggiunto con successo',
+ 'JS_EVENT_OR_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento / Da-fare aggiunto con successo',
+ 'JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Lead aggiunto correttamente',
+ 'JS_OPPORTUNITY_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Opportunità aggiunta con successo',
'JS_TICKET_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Ticket aggiunto correttamente',
'JS_LBL_GETTING_RECIPIENT_PREFS' => 'Ottenere le preferenze dei destinatari ..',
@@ -1374,13 +1373,13 @@ $jsLanguageStrings = array(
'LBL_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Rimuove Autorizzazione contatti, calendari e-mail. Sei sicuro di voler rimuovere la sincronizzazione?',
'OFFICE365_SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'Office365 sync rimosso con successo',
'OFFICE365_REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE' => "Cliccando su questo eliminerà autenticazione Office365 esistente. Non eliminerà tutti i record che sono già sincronizzati. Non sarà annullare l'app Vtiger da voi Office365 conto, per annullare la registrazione visitare il https://myapps.microsoft.com/",
- 'JS_SELECT_OPTION' => 'Select an Option',
+ 'JS_SELECT_OPTION' => 'Seleziona un opzione',
- 'JS_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Rimuovere la sincronizzazione rimuove solo l\'autenticazione esistenti, non eliminare i record sincronizzati. Se si sincronizza con lo stesso account Google di nuovo, verranno creati record duplicati. Sei sicuro di voler rimuovere la sincronizzazione?',
- 'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Inserisci nuovamente le password. La "nuova password" e la "password conferma" valori non corrispondono.',
- 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_USERS' => 'Caratteri speciali come ,"<> non sono ammessi nel Nome e Cognome.',
+ 'JS_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Rimuovere la sincronizzazione rimuove solo l\'autenticazione esistenti, non elimina i record sincronizzati. Se si sincronizza con lo stesso account Google di nuovo, verranno creati record duplicati. Sei sicuro di voler rimuovere la sincronizzazione?',
+ 'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Inserisci nuovamente le password. La "nuova password" e la "password conferma" non corrispondono.',
+ 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_USERS' => 'Caratteri speciali come ,">< non sono ammessi nel Nome e Cognome.',
'JS_LOADING_COMMENTS' => 'Recupero di commenti ...',
- 'Payment Failure!' => 'Fallimento di pagamento!',
+ 'Payment Failure!' => 'Pagamento fallito!',
'We could not process the payment for your last invoice. Please update payment info to continue using the service without disruption.' => "Non siamo riusciti a elaborare il pagamento per l'ultima fattura . Si prega di aggiornare le informazioni di pagamento per continuare a utilizzare il servizio senza interruzioni .",
'For assistance, please send email to' => 'Per assistenza, si prega di inviare e-mail a',
'JS_MAX_ALLOWED_CHARACTERS' => 'Numero massimo di caratteri consentiti è',
@@ -1391,10 +1390,10 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_VALUE' => 'Si prega di inserire un valore valido',
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TAG_NAME' => 'Si prega di inserire valido nome del tag',
'JS_TAG_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Tag Salvato Correttamente',
- 'JS_SUBJECT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'Oggetto di valore non può essere vuoto',
+ 'JS_SUBJECT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'Oggetto non può essere vuoto',
'JS_PERCENTAGE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'La percentuale dovrebbe essere meno di 100',
- 'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Quando un Utente viene eliminato, l\'utente verrà contrassegnato come "Inattivo" e non nuovi record può essere assegnato all\'Utente, e l\'utente non sarà in grado di effettuare il login. La fatturazione sarà la sosta per l\'utente.Se avete bisogno di riattivare un utente eliminato, è necessario inviare una email a support@vtiger.com.Are sei sicuro di voler eliminare?',
- 'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Organizzazione Nome Esiste già .Vuoi creare un record duplicato?',
+ 'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Quando un Utente viene eliminato, l\'utente verrà contrassegnato come "Inattivo" e nuovi record non possono essere assegnato all\'Utente, e l\'utente non sarà in grado di effettuare il login. La fatturazione sarà bloccata per l\'utente.Se avete bisogno di riattivare un utente eliminato, è necessario inviare una email a support@vtiger.com. Sei sicuro di volerlo eliminare?',
+ 'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Nome Azienda Esistente già . Vuoi creare un record duplicato?',
'JS_SELECT_RECORDS_TO_MERGE_FROM_SAME_GROUP' => 'È necessario selezionare i record all\'interno del medesimo gruppo per la fusione',
'JS_SELECT_ATLEAST_TWO_RECORD_FOR_MERGING' => 'Selezionare almeno due record per la fusione',
'JS_ALLOWED_TO_SELECT_MAX_OF_THREE_RECORDS' => 'Si è permesso di selezionare un massimo di tre record',
@@ -1403,15 +1402,15 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Ci dispiace! Non è possibile aggiungere più di 10 schede',
'JS_TOTAL_RECORDS' => 'Totale record',
'JS_PAGE_NOT_EXIST' => 'Pagina non esiste',
- 'JS_YOU_ARE_IN_PAGE_NUMBER' => 'Si sono in numero di pagina',
+ 'JS_YOU_ARE_IN_PAGE_NUMBER' => 'Tu sei nel numero di pagina',
'JS_PLEASE_ENABLE_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Si prega di abilitare la valuta di base del prodotto',
'JS_PLEASE_SELECT_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Si prega di selezionare la valuta di base del prodotto',
- 'JS_RECORDS_ARE_GETTING_DELETED' => 'I record sono sempre eliminato',
+ 'JS_RECORDS_ARE_GETTING_DELETED' => 'I record stanno per essere eliminati',
'JS_RECORD_GETTING_DELETED' => 'Record eliminato',
'JS_NO_RESULTS_FOUND' => 'Nessun Risultato',
- 'JS_RECORDS TRANSFERRED SUCCESSFULLY' => 'Record di proprietà sono stati trasmessi con successo',
+ 'JS_RECORDS TRANSFERRED SUCCESSFULLY' => 'La proprietà dei Record trasferiti con successo',
'LBL_SEARCHING' => 'La ricerca in ',
- 'JS_RECORDS_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'Record di proprietà è trasferita con successo.',
+ 'JS_RECORDS_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'La proprietà dei Record trasferiti con successo',
'JS_USER_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Utente eliminato con successo.',
'JS_TRY_LATER' => 'Si prega di riprovare più tardi!',
'JS_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler annullare l\'ABBONAMENTO?',
@@ -1445,7 +1444,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Attività aggiunta con successo',
'JS_EVENT_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento aggiunto con successo',
'JS_ACTIVE' => 'Attivo',
- 'JS_SNOOZED' => 'Snoozed',
+ 'JS_SNOOZED' => 'Rimandato',
'JS_INVALID_URL' => 'URL non valido',
'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Sei sicuro di voler eliminare?',
'JS_TAB_LABEL_EXCEEDS_CHARS' => 'Scheda di etichetta lunghezza deve essere inferiore a %s caratteri',
@@ -1457,15 +1456,15 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_SUBMIT' => 'Invia',
'JS_ADD_MAX_15_ITEMS' => 'È possibile aggiungere solo 15 articoli',
'SINGLE_SLA' => 'SLA',
- 'JS_EDIT_FIELDS' => '%s Fields & Layout',
- 'JS_MORE_VTIGER' => 'Ci sono più record per essere sincronizzati in vtiger',
- 'JS_MORE_GOOGLE' => 'Ci sono più record per essere sincronizzati in Google',
- 'JS_MORE_OFFICE365' => 'Ci sono più record per essere sincronizzati in Office365',
- 'JS_TOKEN_EXPIRED' => 'Office365 di Autenticazione è scaduto. Fare clic su accedi con Office365 pulsante di ri-autorizzare.',
+ 'JS_EDIT_FIELDS' => '%s Campi e Aspetto',
+ 'JS_MORE_VTIGER' => 'Ci sono più record da sincronizzare in vtiger',
+ 'JS_MORE_GOOGLE' => 'Ci sono più record da sincronizzare in Google',
+ 'JS_MORE_OFFICE365' => 'Ci sono più record da sincronizzare in Office365',
+ 'JS_TOKEN_EXPIRED' => 'Autorizzazione Office365 scaduta. Fare clic su accedi con Office365 per ri-autorizzare.',
'JS_WISH_TO_PROCEED' => 'Sei sicuro di voler procedere?',
'JS_SWITCH_TO_OLD_LOOK_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Alcune caratteristiche, come le notifiche, selezione dei colori, seguire record, non sono disponibili nella versione precedente. Si può passare alla nuova versione, scegliendo nuova versione dal menu in alto a destra.',
'JS_PROCEED_OLD_VERSION' => 'Procedere alla vecchia versione',
- 'JS_STAY_WITH_NEW_VERSION' => 'Soggiorno con la nuova versione',
+ 'JS_STAY_WITH_NEW_VERSION' => 'Rimani con la nuova versione',
'JS_AGO' => 'fa',
'JS_FROM_NOW' => 'da ora',
'JS_LESSTHAN_A_MINUTE' => 'meno di un minuto',
@@ -1494,8 +1493,8 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_UPLOAD_SUCCESSFUL' => 'Caricato con successo File',
'JS_UPLOAD_FAILED' => 'File Upload non riuscito',
- 'JS_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicate (s) rilevata!',
+ 'JS_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicato/i rilevati!',
'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Si prega di inserire nuovamente le password. La "nuova password" e "password conferma" valori non corrispondono.',
'JS_LIST_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare?',
'JS_WIDGET_RESIZING_WAIT_MSG' => 'contenuti Widget caricheranno dopo il ridimensionamento.',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Webservices.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Webservices.php
index f8f2870aa2458823b4f49ab4bd8ac318471d6736..a7e92286e90cf0015406226c64f1625fd5d7315b 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Webservices.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Webservices.php
@@ -9,14 +9,14 @@
* All Rights Reserved.
* *********************************************************************************** */
$languageStrings = array(
- 'Invalid value given for old password.' => 'Valore non valido per la data vecchia password.',
+ 'Invalid value given for old password.' => 'Valore non valido per la vecchia password.',
"New Password and confirm password don't match" => 'Nuova Password e Conferma password non corrispondono',
'Database error while performing requested operation' => "Errore di database durante l'esecuzione dell'operazione richiesta",
'Failed to change password' => 'Impossibile cambiare la password',
- 'LBL_INVALID_OLD_PASSWORD' => 'Valore non valido dato per la vecchia password.',
+ 'LBL_INVALID_OLD_PASSWORD' => 'Valore non valido per la vecchia password.',
'LBL_NEW_PASSWORD_MISMATCH' => 'Nuova Password e conferma Password non corrispondono',
- 'LBL_DATABASE_QUERY_ERROR' => 'Database di errore durante l\'operazione richiesta',
+ 'LBL_DATABASE_QUERY_ERROR' => 'Errore Database durante l\'operazione richiesta',
'LBL_CHANGE_PASSWORD_FAILURE' => 'Non è riuscito a cambiare la password',
);