From 48be48491159ca0e56e0524c587651115bdc9d6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimiliano Vessi <tec@rometec.it>
Date: Wed, 1 Jan 2020 23:38:15 +0100
Subject: [PATCH] more translations
---
.../modules/Reports.php | 2 +-
.../modules/Quotes.php | 10 +-
.../modules/RecycleBin.php | 22 +--
.../modules/Reports.php | 148 +++++++++---------
.../ItalianLanguagePack_it_it/modules/Rss.php | 10 +-
.../modules/SMSNotifier.php | 24 +--
.../modules/SalesOrder.php | 18 +--
.../modules/ServiceContracts.php | 10 +-
.../modules/Services.php | 12 +-
.../modules/Users.php | 91 ++++++-----
10 files changed, 173 insertions(+), 174 deletions(-)
diff --git a/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Reports.php b/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Reports.php
index 7e6596f81..0ff9641a9 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Reports.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/BritishLanguagePack_br_br/modules/Reports.php
@@ -189,7 +189,7 @@ $languageStrings = array(
'Report Type' => 'Report Type',
'tabular' => 'Tabular',
- 'summary' => 'Tabular',
+ 'summary' => 'Summary',
'pivot' => 'Pivot',
'chart' => 'Chart',
'LBL_REPORTS_MOVED_SUCCESSFULLY'=>'Reports Moved Successfully.',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Quotes.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Quotes.php
index 440923127..7dcbb2956 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Quotes.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Quotes.php
@@ -11,11 +11,11 @@ $languageStrings = array(
'Quotes' => 'Preventivo' ,
'SINGLE_Quotes' => 'Preventivo' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Esporta in PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Quote' ,
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Invia Email con PDF' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Preventivo' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Preventivi' ,
'LBL_QUOTE_INFORMATION' => 'Informazioni Preventivo' ,
- 'Quote No' => 'No. Preventivo' ,
+ 'Quote No' => 'N. Preventivo' ,
'Quote Stage' => 'Stadio Preventivo' ,
'Valid Till' => 'Valido fino a' ,
'Inventory Manager' => 'Responsabile inventario' ,
@@ -24,7 +24,7 @@ $languageStrings = array(
'Related To' => 'Relativi a' ,
'LBL_THIS' => 'Questo',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema.si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema,si prega di rimuovere questa riga di elementi',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema. Si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema, si prega di rimuovere questa riga di elementi',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/RecycleBin.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/RecycleBin.php
index a06c34ab6..d83f78e50 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/RecycleBin.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/RecycleBin.php
@@ -8,22 +8,22 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Recycle Bin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'RecycleBin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Select Module' , // TODO: Review
- 'LBL_EMPTY_RECYCLEBIN' => 'Empty Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'LBL_RESTORE' => 'Restore' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_PERMITTED_MODULES' => 'No permitted modules available', // TODO: Review
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Recycle Bin List' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No records found to Restore in module', // TODO: Review
+ 'Recycle Bin' => 'Cestino' ,
+ 'RecycleBin' => 'Cestino' ,
+ 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleziona Modulo' ,
+ 'LBL_EMPTY_RECYCLEBIN' => 'Svuota Cestino' ,
+ 'LBL_RESTORE' => 'Ripristina' ,
+ 'LBL_NO_PERMITTED_MODULES' => 'Nessun modulo abilitato disponibile',
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista del Cestino' ,
+ 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'Nessuno record trovato da ripristinare nel Modulo',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_MSG_EMPTY_RB_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to permanently remove all the deleted records from your database?', // TODO: Review
- 'JS_LBL_RESTORE_RECORDS_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to restore the records?', // TODO: Review
+ 'JS_MSG_EMPTY_RB_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler rimuovere permanentemente tutti i record cancellati dal tuo database?',
+ 'JS_LBL_RESTORE_RECORDS_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler ripristinare i record?',
'JS_LBL_RESTORE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler ripristinare il record?',
'JS_RESTORING_RECORD' => 'Ripristino Record',
'JS_RESTORE_AND_UNTRASH_FILE_IN_DRIVE' => 'Ripristino in Vtiger and Drive',
- 'JS_RESTORING_RECORDS' => 'Il ripristino di record',
+ 'JS_RESTORING_RECORDS' => 'Il ripristino dei record',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php
index b7f258358..e1f189077 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php
@@ -8,65 +8,65 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Reports' => 'Reports' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Reports' => 'Report' , // TODO: Review
- 'LBL_FOLDER_NOT_EMPTY' => 'Folder is not empty' ,
+ 'Reports' => 'i Report' ,
+ 'SINGLE_Reports' => 'Report' ,
+ 'LBL_FOLDER_NOT_EMPTY' => 'La Cartella non è vuota' ,
'LBL_MOVE_REPORT' => 'Sposta Report' ,
'LBL_CUSTOMIZE' => 'Personalizza' ,
'LBL_REPORT_EXPORT_EXCEL' => 'Export Excel' ,
'LBL_REPORT_PRINT' => 'Stampa' ,
- 'LBL_STEP_1' => 'Step 1' ,
- 'LBL_STEP_2' => 'Step 2' ,
- 'LBL_STEP_3' => 'Step 3' ,
+ 'LBL_STEP_1' => 'Passo 1' ,
+ 'LBL_STEP_2' => 'Passo 2' ,
+ 'LBL_STEP_3' => 'Passo 3' ,
'LBL_REPORT_DETAILS' => 'Dettagli Report' ,
'LBL_SELECT_COLUMNS' => 'Seleziona Colonne' ,
'LBL_FILTERS' => 'Filtri' ,
- 'LBL_FOLDERS' => 'Folders' ,
+ 'LBL_FOLDERS' => 'Cartelle' ,
'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Aggiungi una Nuova Cartella' ,
- 'LBL_FOLDER_NAME' => 'Folder Name' ,
- 'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Folder Description' ,
- 'LBL_WRITE_YOUR_DESCRIPTION_HERE' => 'Enter Description' ,
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Duplicate Exists' ,
- 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Folders List' ,
- 'LBL_DENIED_REPORTS' => 'Denied Reports' ,
- 'LBL_NO_OF_RECORDS' => 'Total Records : ' , // TODO: Review
- 'LBL_MORE_RECORDS_TXT'=>'Only 500 records are shown below. Please export to see all Records',
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Report' ,
- 'LBL_ADD_FOLDER' => 'Add Folder' ,
- 'LBL_REPORT_DELETE_DENIED' => 'Permission denied to delete the Report',
- 'LBL_FOLDER_CAN_NOT_BE_DELETED' => 'This folder can not be deleted',
- 'LBL_REPORTS_LIST' => 'Reports list' ,
+ 'LBL_FOLDER_NAME' => 'Nome Cartella' ,
+ 'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Descrizione Cartella' ,
+ 'LBL_WRITE_YOUR_DESCRIPTION_HERE' => 'Inserire Descrizione' ,
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Esiste Duplicato' ,
+ 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Lista Cartelle' ,
+ 'LBL_DENIED_REPORTS' => 'Report Negato' ,
+ 'LBL_NO_OF_RECORDS' => 'Totare record : ' ,
+ 'LBL_MORE_RECORDS_TXT'=>'Sono mostrati solo 500 record qui di seguito. Per favore fai l\'esportazione per vederli tutti.',
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Report' ,
+ 'LBL_ADD_FOLDER' => 'Aggiungi Cartella' ,
+ 'LBL_REPORT_DELETE_DENIED' => 'Permesso negato per cancellare il Report',
+ 'LBL_FOLDER_CAN_NOT_BE_DELETED' => 'Questa cartella non può essere cancellata',
+ 'LBL_REPORTS_LIST' => 'Lista Report' ,
'LBL_REPORT_NAME' => 'Nome Report' ,
'LBL_REPORT_FOLDER' => 'Cartella Report' ,
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione' ,
- 'PRIMARY_MODULE' => 'Primary Module' ,
- 'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Select Related Modules' ,
+ 'PRIMARY_MODULE' => 'Modulo Primario' ,
+ 'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Seleziona il Modulo Collegato' ,
'LBL_MAX' => 'Massimo' ,
'LBL_NEXT' => 'Prossimo' ,
- 'LBL_REPORTS' => 'Reports List' ,
- 'LBL_GROUP_BY' => 'Group By' ,
- 'LBL_SORT_ORDER' => 'Sort Order' ,
+ 'LBL_REPORTS' => 'Lista Report' ,
+ 'LBL_GROUP_BY' => 'Raggruppati da' ,
+ 'LBL_SORT_ORDER' => 'Ordinamento' ,
'LBL_ASCENDING' => 'Ascendente' ,
'LBL_DESCENDING' => 'Discendente' ,
'LBL_CALCULATIONS' => 'Calcoli' ,
'LBL_COLUMNS' => 'Colonne' ,
'LBL_SUM_VALUE' => 'Somma' ,
'LBL_AVERAGE' => 'Media' ,
- 'LBL_LOWEST_VALUE' => 'Valore più basso' ,
- 'LBL_HIGHEST_VALUE' => 'Highest Value' ,
+ 'LBL_LOWEST_VALUE' => 'Valore più basso' ,
+ 'LBL_HIGHEST_VALUE' => 'Valore più alto' ,
'LBL_GENERATE_REPORT' => 'Salva e Genera rapporto' ,
'LBL_SUM' => 'Somma' ,
'LBL_AVG' => 'Media' ,
'LBL_MIN' => 'Minimo' ,
'LBL_FIELD_NAMES' => 'Nomi dei Campi' ,
- 'LBL_REPORT_CSV' => 'Export CSV' ,
- 'LBL_VIEW_DETAILS' => 'View Details' ,
- 'LBL_GENERATE_NOW' => 'Generate now' , // TODO: Review
+ 'LBL_REPORT_CSV' => 'Esporta in CSV' ,
+ 'LBL_VIEW_DETAILS' => 'Vedi i dettagli' ,
+ 'LBL_GENERATE_NOW' => 'Genera adesso' ,
'Report Name' => 'Nome Report' ,
'Account and Contact Reports' => 'Report Aziende e Contatti' ,
'Lead Reports' => 'Report Lead' ,
- 'Potential Reports' => 'Report Opportunità' ,
- 'Activity Reports' => 'Report Attività' ,
+ 'Potential Reports' => 'Report Opportunità ' ,
+ 'Activity Reports' => 'Report Attività ' ,
'HelpDesk Reports' => 'Report Ticket di Assistenza Clienti',
'Product Reports' => 'Report Prodotti' ,
'Quote Reports' => 'Report Preventivi' ,
@@ -76,17 +76,17 @@ $languageStrings = array(
'Campaign Reports' => 'Report Campagne' ,
'Contacts by Accounts' => 'Contatti per Aziende' ,
'Contacts without Accounts' => 'Contatti senza Aziende' ,
- 'Contacts by Potentials' => 'Contatti per Opportunità',
+ 'Contacts by Potentials' => 'Contatti per Opportunità ',
'Contacts related to Accounts' => 'Contatti collegati alle Aziende',
'Contacts not related to Accounts' => 'Contatti non collegati alle Aziende',
- 'Contacts related to Potentials' => 'Contatti collegati alle Opportunità',
+ 'Contacts related to Potentials' => 'Contatti collegati alle Opportunità ',
'Lead by Source' => 'Lead per Fonte' ,
'Lead Status Report' => 'Report Lead per Stato' ,
- 'Potential Pipeline' => 'Andamento Opportunità',
- 'Closed Potentials' => 'Opportunità Chiuse' ,
- 'Potential that have Won' => 'Opportunità Vinte' ,
+ 'Potential Pipeline' => 'Andamento Opportunità ',
+ 'Closed Potentials' => 'Opportunità Chiuse' ,
+ 'Potential that have Won' => 'Opportunità Vinte' ,
'Tickets by Products' => 'Ticket per Prodotti' ,
- 'Tickets by Priority' => 'Ticket per Priorità' ,
+ 'Tickets by Priority' => 'Ticket per Priorità ' ,
'Open Tickets' => 'Ticket Aperti' ,
'Tickets related to Products' => 'Ticket collegati ai Prodotti',
'Tickets that are Open' => 'Ticket Aperti' ,
@@ -101,30 +101,30 @@ $languageStrings = array(
'PurchaseOrder Detailed Report' => 'Report Ordini di Acquisto Dettagliato',
'PurchaseOrder related to Contacts' => 'Ordini di Acquisto Collegati ai Contatti',
'Invoice Detailed Report' => 'Report Fatture Dettagliato' ,
- 'Last Month Activities' => 'Attività del Mese Scorso',
- 'This Month Activities' => 'Attività di Questo Mese',
+ 'Last Month Activities' => 'Attività del Mese Scorso',
+ 'This Month Activities' => 'Attività di Questo Mese',
'Campaign Expectations and Actuals' => 'Valori Attesi ed Effettivi delle Campagne',
'SalesOrder Detailed Report' => 'Report Ordini di Vendita Dettagliato',
'Email Reports' => 'Email Reports' ,
- 'Contacts Email Report' => 'Contacts Email Report' ,
- 'Accounts Email Report' => 'Organizations Email Report' ,
- 'Leads Email Report' => 'Leads Email Report' ,
- 'Vendors Email Report' => 'Vendors Email Report' ,
- 'Emails sent to Contacts' => 'Emails sent to Contacts' ,
- 'Emails sent to Organizations' => 'Emails sent to Organizations',
- 'Emails sent to Leads' => 'Emails sent to Leads' ,
- 'Emails sent to Vendors' => 'Emails sent to Vendors' ,
- 'LBL_PRINT_REPORT' => 'Print Report' , // TODO: Review
- 'LBL_RECORDS' => 'Records' , // TODO: Review
- 'LBL_LIMIT_EXCEEDED' => 'Only 1000 + records are displayed. Use CSV or Excel Export to see all the records', // TODO: Review
- 'LBL_TOP' => 'Top' , // TODO: Review
- 'LBL_ALL_REPORTS' => 'All Reports' , // TODO: Review
- 'LBL_CALCULATION_CONVERSION_MESSAGE' => 'Il calcolo si basa sulle preferenze valuta del vostro CRM Mia', // TODO: Review
+ 'Contacts Email Report' => 'Report delle email dei contatti' ,
+ 'Accounts Email Report' => 'Report delle email delle Aziende' ,
+ 'Leads Email Report' => 'Report delle email dei Lead' ,
+ 'Vendors Email Report' => 'Report delle email dei Venditori' ,
+ 'Emails sent to Contacts' => 'Email inviate ai Contatti' ,
+ 'Emails sent to Organizations' => 'Email inviate alle Aziende',
+ 'Emails sent to Leads' => 'Email inviate ai Lead' ,
+ 'Emails sent to Vendors' => 'Email inviate ai Venditori' ,
+ 'LBL_PRINT_REPORT' => 'Stampa Report' ,
+ 'LBL_RECORDS' => 'Records' ,
+ 'LBL_LIMIT_EXCEEDED' => 'Solo 1000 + records sono mostrati. Use l\'esportazione CSV o Excel per vedere tutti i record',
+ 'LBL_TOP' => 'Migliori' , // TODO: Review
+ 'LBL_ALL_REPORTS' => 'Tutti i Reports' ,
+ 'LBL_CALCULATION_CONVERSION_MESSAGE' => 'Il calcolo si basa sulle preferenze valuta del vostro CRM',
//Schedule Reports
'LBL_CREATING_REPORT' => 'Creazione di report',
- 'LBL_EDITING_REPORT' => 'Editing Rapporto',
- 'LBL_SCHEDULE_REPORTS' => 'Rapporti Pianificazione',
+ 'LBL_EDITING_REPORT' => 'Editing Report',
+ 'LBL_SCHEDULE_REPORTS' => 'Pianificazione Report',
'LBL_AT_TIME' => 'Al tempo',
'LBL_DAILY' => 'Quotidiano',
'LBL_WEEKLY' => 'Settimanale',
@@ -136,7 +136,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SELECT_MONTH_AND_DAY' => 'Selezionare Mese e Data',
'LBL_SELECTED_DATES' => 'Date selezionate',
'LBL_EXCEEDING_MAXIMUM_LIMIT' => 'Limite massimo superato',
- 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Tempo di trigger su Avanti',
+ 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Tempo Prossimo trigger',
'LBL_RUN_REPORT' => 'Esegui rapporto',
'LBL_SELECT_RECIEPIENTS' => 'Seleziona destinatari',
'LBL_SPECIFIC_EMAIL_ADDRESS' => 'Invia a e-mail specifico',
@@ -144,7 +144,7 @@ $languageStrings = array(
//Summary/Pivot Reports
'LBL_CREATING_PIVOT_REPORT' => 'Crea Pivot rapporto',
'LBL_EDITING_PIVOT_REPORT' => 'Modifica report Pivot',
- 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS' => 'Selezionare Pivot Fields',
+ 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS' => 'Selezionare i campi Pivot',
'LBL_SELECT_ROWS' => 'Selezionare Righe',
'LBL_SELECT_DATA_FIELDS' => 'Selezionare Campi dati',
'LBL_ADD_ROWS' => 'Aggiungere righe',
@@ -152,14 +152,14 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ADD_DATA_FIELDS' => 'Aggiungere campi dati',
'LBL_PIVOT_FIELDS' => 'Selezionato Pivot Fields',
'LBL_RECORD_COUNT' => 'Conteggio Record',
- 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS_WARNING' => 'Attenzione: Si prega di selezionare almeno un campo Row, campo Colonna e Campo dati',
- 'LBL_PIVOT_DATA_FIELDS_WARNING' => 'Attenzione: Nella colonna di dati - funzioni di aggregazione (somma, media, min e max) non dovrebbero ripetere.',
+ 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS_WARNING' => 'Attenzione: Si prega di selezionare almeno un campo Riga, un campo Colonna e un Campo dati',
+ 'LBL_PIVOT_DATA_FIELDS_WARNING' => 'Attenzione: Nella colonna di dati - funzioni di aggregazione (somma, media, min e max) non dovrebbero ripetersi.',
'LBL_MODIFY_CONDITIONS' => 'Modificare le condizioni',
- 'LBL_PIVOT_PREVIEW_EX' => 'Pivot Anteprima di report (esempio)',
+ 'LBL_PIVOT_PREVIEW_EX' => 'Anteprima Report Pivot (esempio)',
//charts labels
'LBL_SELECT_CHART_TYPE' => 'Selezionare il tipo di grafico',
- 'LBL_CLICK_THROUGH_NOT_AVAILABLE' => 'Fare clic through non disponibile come avete selezionato più di un modulo',
+ 'LBL_CLICK_THROUGH_NOT_AVAILABLE' => 'Il clic through non è disponibile se avete selezionato più di un modulo',
'LBL_TOTAL_SUM_OF' => 'Somma totale di %s',
'LBL_AVG_OF' => 'Medio di %s',
'LBL_MIN_OF' => 'Minimo di %s',
@@ -176,10 +176,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SELECT_GROUP_BY_FIELD' => 'Seleziona gruppo da campo',
'LBL_SELECT_DATA_FIELD' => 'Selezionare Campi dati',
'LBL_MODIFY_CONDITION' => 'Modificare le condizioni',
- 'LBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_GROUP_FIELD_AND_DATA_FIELD' => 'Si prega di selezionare almeno un campo Groupby e un campo di dati.',
+ 'LBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_GROUP_FIELD_AND_DATA_FIELD' => 'Si prega di selezionare almeno un campo Group by e un campo di dati.',
'LBL_FOR_BAR_GRAPH_AND_LINE_GRAPH_SELECT_3_MAX_DATA_FIELDS' => 'Per bar e Linea grafico, è possibile selezionare fino a 3 campi di dati.',
'LBL_DETAIL_REPORT' => 'Report dettaglio',
- 'LBL_PIVOT_REPORT' => 'Pivot Rapporto',
+ 'LBL_PIVOT_REPORT' => 'Rapporto Pivot',
'LBL_CHARTS' => 'Grafici',
//Schedule Reports - Mail Content
'LBL_AUTO_GENERATED_REPORT_EMAIL' => 'Questa è una mail generata automaticamente inviata a nome di un report pianificato.',
@@ -187,9 +187,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_FILE_FORMAT' => 'Formato di file',
'Report Type' => 'Tipo di rapporto',
- 'tabular' => 'Dettaglio',
- 'summary' => 'Dettaglio',
- 'pivot' => 'Perno',
+ 'tabular' => 'Tabulare',
+ 'summary' => 'Sommario',
+ 'pivot' => 'Pivot',
'chart' => 'Grafico',
'LBL_REPORTS_MOVED_SUCCESSFULLY'=>'Rapporti spostato con successo.',
'LBL_SAME_SOURCE_AND_TARGET_FOLDER'=>'Cartella di destinazione è la stessa cartella di origine.',
@@ -198,7 +198,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Sblocca grafico da cruscotto',
'LBL_SAME_LEVEL_ROLES' => 'Stesso Livello Di Ruoli',
- 'LBL_SUBORDINATE_ROLES' => 'Subordinato Ruoli',
+ 'LBL_SUBORDINATE_ROLES' => 'Ruoli Subordinati',
'LBL_SHARE_REPORT' => 'Condividere Report',
'LBL_SHARED_REPORTS' => 'Ha Condiviso Con Me',
'LBL_PINNED' => 'Appuntato',
@@ -209,14 +209,14 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicate Report' , // TODO: Review
- 'JS_CALCULATION_LINE_ITEM_FIELDS_SELECTION_LIMITATION' => 'Limitation: Line Item fields(List Price, Discount & Quantity) can only be used when other calculation fields are not selected.', // TODO: Review
- 'JS_CHART_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Grafico appuntato ad DashBoard',
- 'JS_CHART_ALREADY_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Grafico già appuntato ad DashBoard',
+ 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplica Report' ,
+ 'JS_CALCULATION_LINE_ITEM_FIELDS_SELECTION_LIMITATION' => 'Limitazione: i campi riga del prodotto (listino, sconto e Quantità ) possono essere usati solo quando altri campi di calcolo non sono selezionati.',
+ 'JS_CHART_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Grafico appuntato su DashBoard',
+ 'JS_CHART_ALREADY_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Grafico già appuntato su DashBoard',
'JS_MOVE_REPORTS'=>'Spostare Reports',
'JS_SCHEDULED_DATE_TIME_ERROR' => 'Data e orario programmati dovrebbero essere maggiore di data e ora correnti',
- 'JSLBL_PIN_CHART_TO_DASHBOARD' => 'Grafico Pin a Dashboard',
- 'JSLBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Sblocca grafico da cruscotto',
+ 'JSLBL_PIN_CHART_TO_DASHBOARD' => 'Grafico Pin su Dashboard',
+ 'JSLBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Sblocca grafico da cruscotto', //DashBoard o Cruscotto?
'JS_CHART_REMOVED_FROM_DASHBOARD' => 'Grafico rimosso dal cruscotto',
'JS_NO_CHART_DATA_AVAILABLE' => 'I dati non sono disponibili, si prega di verificare i campi selezionati',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Rss.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Rss.php
index 36855dc6b..41db19f2f 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Rss.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Rss.php
@@ -10,12 +10,12 @@
$languageStrings = Array(
'LBL_RSS_FEED_SOURCES' => 'Fonti Feed Rss',
- 'LBL_ADD_FEED_SOURCE' => 'Aggiungere fonte di alimentazione',
+ 'LBL_ADD_FEED_SOURCE' => 'Aggiungere Feed RSS',
'LBL_FEEDS_LIST_FROM' => 'Feed List Da',
'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Imposta come predefinito',
'LBL_SENDER' => 'trasmettitore',
- 'LBL_FEED_SOURCE' => 'fonte di alimentazione',
- 'LBL_ENTER_FEED_SOURCE' => 'Inserisci fonte di alimentazione',
+ 'LBL_FEED_SOURCE' => 'origine Feed',
+ 'LBL_ENTER_FEED_SOURCE' => 'Inserisci Feed',
'SINGLE_Rss' => 'di feed RSS',
'Rss' => 'Rss',
@@ -24,8 +24,8 @@ $languageStrings = Array(
$jsLanguageStrings = array(
'JS_RSS_SUCCESSFULLY_SAVED' => 'Rss con successo salvati',
- 'JS_INVALID_RSS_URL' => 'Non valido Rss Url',
- 'JS_RSS_MADE_AS_DEFAULT' => 'Rss Fatto come predefinito',
+ 'JS_INVALID_RSS_URL' => 'URL Rss Non valido',
+ 'JS_RSS_MADE_AS_DEFAULT' => 'Rss impostato come predefinito',
'JS_NO_RECORDS' => 'Nessun Record',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SMSNotifier.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SMSNotifier.php
index 7c66d9618..c9debe553 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SMSNotifier.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SMSNotifier.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_SEND_SMS_TO_SELECTED_NUMBERS' => 'Send SMS to the selected numbers',
- 'LBL_STEP_1' => 'Step 1' ,
- 'LBL_STEP_2' => 'Step 2' ,
- 'LBL_SELECT_THE_PHONE_NUMBER_FIELDS_TO_SEND' => 'Select the phone number fields to send',
- 'LBL_TYPE_THE_MESSAGE' => 'Type the message' ,
- 'LBL_WRITE_YOUR_MESSAGE_HERE' => 'write your message here' ,
- 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Add more fields' ,
- 'LBL_SERVER_CONFIG' => 'Server Configuration' ,
- 'LBL_CHECK_STATUS' => 'Check Status' ,
- 'message' => 'Message' ,
- 'LBL_SMSNOTIFIER_INFORMATION' => 'SMS Information' ,
- 'SINGLE_SMSNotifier' => 'SMS Notifier' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND_SMS_TO_SELECTED_NUMBERS' => 'Invia SMS ai numeri selezionati',
+ 'LBL_STEP_1' => 'Passo 1' ,
+ 'LBL_STEP_2' => 'Passo 2' ,
+ 'LBL_SELECT_THE_PHONE_NUMBER_FIELDS_TO_SEND' => 'Seleziona i campi dei numero di telefono per l\'invio',
+ 'LBL_TYPE_THE_MESSAGE' => 'Tipo di messaggio' ,
+ 'LBL_WRITE_YOUR_MESSAGE_HERE' => 'Scrivi il tuo messaggio qui' ,
+ 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Aggiungi più campi' ,
+ 'LBL_SERVER_CONFIG' => 'Configurazione Server' ,
+ 'LBL_CHECK_STATUS' => 'Controlla stato' ,
+ 'message' => 'Messaggio' ,
+ 'LBL_SMSNOTIFIER_INFORMATION' => 'Informazione SMS' ,
+ 'SINGLE_SMSNotifier' => 'Notificatore SMS' , // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SalesOrder.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SalesOrder.php
index 0e5af0569..e54165e8b 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SalesOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/SalesOrder.php
@@ -11,11 +11,11 @@ $languageStrings = array(
'SalesOrder' => 'Ordini di vendita' ,
'SINGLE_SalesOrder' => 'Ordine di Vendita' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Esporta in PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Sales Order' ,
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Invia email con PDF' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiongi Ordine di Vendita' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Ordini di Vendita' ,
'LBL_SO_INFORMATION' => 'Informazioni Ordine di Vendita',
- 'SalesOrder No' => 'No. Ordini di Vendita' ,
+ 'SalesOrder No' => 'N. Ordini di Vendita' ,
'Quote Name' => 'Nome Preventivo' ,
'Customer No' => 'Numero cliente' ,
'Requisition No' => 'Numero Richiesta' ,
@@ -23,7 +23,7 @@ $languageStrings = array(
'Sales Commission' => 'Commissione Vendita' ,
'Purchase Order' => 'Ordine di acquisto' ,
'Vendor Terms' => 'Condizioni fornitore' ,
- 'Pending' => 'Pendente' ,
+ 'Pending' => 'In attesa' ,
'Enable Recurring' => 'Abilita ricorrenza' ,
'Frequency' => 'Frequenza' ,
'Start Period' => 'Inizio Periodo' ,
@@ -31,13 +31,13 @@ $languageStrings = array(
'Payment Duration' => 'Durata pagamento' ,
'Invoice Status' => 'Stato fattura' ,
'Sub Total' => 'Sub totale' ,
- 'AutoCreated' => 'AutoCreated' ,
- 'Sent' => 'Sent' ,
- 'Credit Invoice' => 'Credit Invoice' ,
- 'Paid' => 'Paid' ,
+ 'AutoCreated' => 'AutoCreato' ,
+ 'Sent' => 'Inviato' ,
+ 'Credit Invoice' => 'Nota di Credito' ,
+ 'Paid' => 'Pagato' ,
'LBL_THIS' => 'Questo',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema.si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'viene eliminato dal sistema. Si prega di rimuovere o sostituire questo elemento',
'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Questo elemento viene eliminato dal sistema,si prega di rimuovere questa riga di elementi',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ServiceContracts.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ServiceContracts.php
index cce5d38eb..353e39b14 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ServiceContracts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/ServiceContracts.php
@@ -10,14 +10,14 @@
$languageStrings = array(
'ServiceContracts' => 'Contratti di servizio' ,
'SINGLE_ServiceContracts' => 'Contratto di servizio' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Service Contract' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Service Contracts List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Contratto di Servizio' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Contratti di Servizio' ,
'LBL_SERVICE_CONTRACT_INFORMATION' => 'Informazioni contratto di servizio',
'Contract No' => 'Numero contratto' ,
- 'Start Date' => 'Data di inzio' ,
+ 'Start Date' => 'Data di inizio' ,
'End Date' => 'Data di fine' ,
'Tracking Unit' => 'Unità di monitoraggio' ,
- 'Total Units' => 'UInità totali' ,
+ 'Total Units' => 'Unità totali' ,
'Used Units' => 'Unità utilizzate' ,
'Progress' => 'Progresso (in %)' ,
'Planned Duration' => 'Durata pianificata (in Giorni)',
@@ -31,7 +31,7 @@ $languageStrings = array(
'Support' => 'Supporto',
'Administrative' => 'Amministrativo',
'Undefined' => 'Indefinito',
- 'In Planning' => 'In Planning',
+ 'In Planning' => 'In Programmazione',
'On Hold' => 'In Attesa',
'Complete' => 'Completo',
'Archived' => 'Archiviati',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Services.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Services.php
index dff205622..72af89fca 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Services.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Services.php
@@ -11,23 +11,23 @@ $languageStrings = array(
'Services' => 'Servizi' ,
'SINGLE_Services' => 'Servizi' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Servizio' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Services List' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Servizi' ,
'LBL_SERVICE_INFORMATION' => 'Informazioni servizio' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'Altre valute' ,
- 'LBL_PRICES' => 'Service Prices' ,
+ 'LBL_PRICES' => 'Prezzi Servizi' ,
'LBL_PRICE' => 'Prezzo' ,
'LBL_RESET_PRICE' => 'Annulla prezzo' ,
'LBL_RESET' => 'Annulla' ,
- 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Add to PriceBooks' ,
+ 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Aggiungi a listino' ,
'Service Name' => 'Nome servizio' ,
'Service Active' => 'Attivo' ,
'Service Category' => 'Categoria' ,
'Service No' => 'Numero servizio' ,
- 'Owner' => 'Propietario' ,
- 'No of Units' => 'Non per unità ' ,
+ 'Owner' => 'Proprietario' ,
+ 'No of Units' => 'N. di unità ' ,
'Commission Rate' => 'Commissione (%)' ,
'Price' => 'Prezzo' ,
- 'Usage Unit' => 'Unità di utilizzo' ,
+ 'Usage Unit' => 'Uso Unità ' ,
'Tax Class' => 'Classe di tasse' ,
'Website' => 'Sito web' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php
index e3e048ca7..cbf728595 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php
@@ -8,17 +8,17 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add User' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Utente' ,
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Le Mie Preferenze' ,
- 'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Più Informazioni' ,
+ 'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Più Informazioni' ,
'LBL_USERLOGIN_ROLE' => 'Ruolo e Login Utente' ,
'LBL_USER_IMAGE_INFORMATION' => 'Fotografia Utente' ,
- 'LBL_CURRENCY_CONFIGURATION' => 'Currency and Number Field Configuration',
+ 'LBL_CURRENCY_CONFIGURATION' => 'Configurazione Campi Valuta e Numeri',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Indirizzo utente' ,
'LBL_USER_ADV_OPTIONS' => 'Opzioni avanzate utente' ,
'Asterisk Configuration' => 'Configurazione di Asterisk' ,
'LBL_HOME_PAGE_COMPONENTS' => 'Componenti di Home Page' ,
- 'LBL_TAG_CLOUD_DISPLAY' => 'Tag Cloud Display' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAG_CLOUD_DISPLAY' => 'Mostra Tag Cloud' , // TODO: Review
'Role' => 'Ruolo' ,
'Admin' => 'Amministratore' ,
'User Name' => 'Nome Utente' ,
@@ -44,32 +44,32 @@ $languageStrings = array(
'LBL_HIDE' => 'Nascondi' ,
'LBL_HOME_PAGE_COMPO' => 'Componenti di Home Page' ,
'LBL_LOGIN_HISTORY' => 'Storico Login' ,
- 'LBL_USERDETAIL_INFO' => 'Visualizzando i dettagli dell'utente',
+ 'LBL_USERDETAIL_INFO' => 'Visualizzando i dettagli dell\'utente',
'LBL_DELETE_GROUP' => 'Elimina Gruppo' ,
'LBL_DELETE_GROUPNAME' => 'Gruppo da Eliminare' ,
- 'LBL_TRANSFER_GROUP' => 'Trasferisci la Proprietà a:',
+ 'LBL_TRANSFER_GROUP' => 'Trasferisci la Proprietà a:',
'LBL_DELETE_USER' => 'Utente da Eliminare' ,
- 'LBL_TRANSFER_USER' => 'Trasferisci la proprietà all'Utente',
+ 'LBL_TRANSFER_USER' => 'Trasferisci la proprietà all\'Utente',
'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Elimina Profilo' ,
'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Trasferisci Ruoli al Profilo',
'LBL_PROFILE_TO_BE_DELETED' => 'Profilo da Eliminare' ,
'INTERNAL_MAIL_COMPOSER' => 'Compositore Email interno' ,
'Asterisk Extension' => 'Asterisk Extension' ,
- ' Receive Incoming Calls' => 'Receive Incoming Calls' , // TODO: Review
+ ' Receive Incoming Calls' => 'Riceve Chiamate in Arrivo' ,
'Reminder Interval' => 'Intervallo Promemoria' ,
'Webservice Access Key' => 'Password di accesso' ,
'Language' => 'Linguaggio:' ,
- 'Theme' => 'Theme' ,
- 'Time Zone' => 'Time Zone' ,
- 'Decimal Separator' => 'Decimal Separator' ,
- 'Digit Grouping Pattern' => 'Digit Grouping Pattern' ,
- 'Digit Grouping Separator' => 'Digit Grouping Separator' ,
- 'Symbol Placement' => 'Symbol Placement' ,
- 'Number Of Currency Decimals' => 'Number Of Currency Decimals' ,
- 'Truncate Trailing Zeros' => 'Truncate Trailing Zeros' ,
- 'Default Call Duration' => 'Default Call Duration (Mins)', // TODO: Review
- 'Other Event Duration' => 'Other Event Duration (Mins)' , // TODO: Review
- 'Calendar Hour Format' => 'Calendar Hour Format' , // TODO: Review
+ 'Theme' => 'Tema' ,
+ 'Time Zone' => 'Fuso orario' ,
+ 'Decimal Separator' => 'Separatore Decimali' ,
+ 'Digit Grouping Pattern' => 'Modo raggruppamento Cifre' ,
+ 'Digit Grouping Separator' => 'Separatore cifre' ,
+ 'Symbol Placement' => 'Posizionamento Simbolo' ,
+ 'Number Of Currency Decimals' => 'Numero dei decimali per la valuta' ,
+ 'Truncate Trailing Zeros' => 'Troncare zeri eccessivi' ,
+ 'Default Call Duration' => 'Durata standard telefonata (minuti)', // TODO: Review
+ 'Other Event Duration' => 'Durata altri eventi (minuti)' ,
+ 'Calendar Hour Format' => 'Formato ore Calendario' ,
'Kwajalein' => '(UTC-12:00) International Date Line West',
'Pacific/Midway' => '(UTC-11:00) Coordinated Universal Time-11',
'Pacific/Samoa' => '(UTC-11:00) Samoa' ,
@@ -114,7 +114,7 @@ $languageStrings = array(
'Europe/Sarajevo' => '(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb',
'Europe/Brussels' => '(UTC+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris',
'Africa/Algiers' => '(UTC+01:00) West Central Africa',
- 'Europe/Amsterdam' => '(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna',
+ 'Europe/Amsterdam' => '(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Roma, Rome, Stockholm, Vienna',
'Europe/Minsk' => '(UTC+02:00) Minsk' ,
'Africa/Cairo' => '(UTC+02:00) Cairo' ,
'Europe/Helsinki' => '(UTC+02:00) Helsinki, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius',
@@ -168,9 +168,9 @@ $languageStrings = array(
'Pacific/Auckland' => '(UTC+12:00) Auckland' ,
'Asia/Magadan' => '(UTC+12:00) Magadan' ,
'Pacific/Tongatapu' => '(UTC+13:00) Nukualofa' ,
- 'Summary' => 'Summary' , // TODO: Review
- 'Detail' => 'Detail' , // TODO: Review
- 'LBL_USER_LIST_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
+ 'Summary' => 'Sommario' ,
+ 'Detail' => 'Dettaglio' ,
+ 'LBL_USER_LIST_DETAILS' => 'Dettagli' ,
'LBL_USER_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Utente cancellato con successo',
'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Utenti attivi',
'LBL_INACTIVE_USERS' => 'Gli utenti inattivi',
@@ -190,40 +190,39 @@ $languageStrings = array(
'LBL_DEPARTMENT' => 'Dipartimento',
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Valuta di Base',
'LBL_CHOOSE_BASE_CURRENCY' => 'Scegliere Valuta di Base',
- 'LBL_OPERATING_CURRENCY' => 'Valuta di riferimento non può essere modificato successivamente. Seleziona la tua valuta operativo',
+ 'LBL_OPERATING_CURRENCY' => 'Valuta di riferimento non può essere modificato successivamente. Seleziona la tua valuta operativa',
'LBL_LANGUAGE' => 'Lingua',
'LBL_CHOOSE_LANGUAGE' => 'Scegli la lingua',
'LBL_CHOOSE_TIMEZONE' => 'Scegli Fuso orario',
- 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Data Format',
- 'LBL_CHOOSE_DATE_FORMAT'=> 'Scegli la Data Format',
+ 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formato Data',
+ 'LBL_CHOOSE_DATE_FORMAT'=> 'Scegli il formato Data',
'LBL_PHONE' => 'Telefono',
'Space' => 'Spazio',
//picklist values for Default Calendar View field in MyPreference Page
- 'ListView' => 'List View',
+ 'ListView' => 'Lista Viste',
'MyCalendar' => 'Il mio calendario',
'SharedCalendar' => 'Calendario condiviso',
'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Cambia proprietario',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Trasferimento della proprietà ',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP_TO_USER' => 'Trasferire la proprietà a utente',
- 'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'CRM proprietario ha cambiato con successo',
+ 'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'Proprietario CRM cambiato con successo',
'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_FAILED' => 'Impossibile cambiare proprietario CRM',
'Account Owner' => 'Account Proprietario',
- 'Starting Day of the week' => 'Avvio Giorno della settimana',
- 'Day starts at' => 'Giorno inizia alle',
- 'Default Event Status' => 'Predefinito Stato evento',
- 'Default Activity Type' => 'Predefinito Tipo Attività ',
- 'Default Record View' => 'Predefinito Record View',
- 'Left Panel Hide' => 'Pannello sinistro Hide',
+ 'Starting Day of the week' => 'Primo Giorno della settimana',
+ 'Day starts at' => 'Il Giorno inizia alle',
+ 'Default Event Status' => 'Stato Predefinito per Eventi',
+ 'Default Activity Type' => 'Tipo Predefinito per Attività ',
+ 'Default Record View' => 'Record Predefinito per View',
+ 'Left Panel Hide' => 'Nascondi Pannello a sinistra',
'Row Height' => 'Altezza riga',
- 'LBL_RESTORE_USER_FAILED' => 'Impossibile ripristinare utente. Esiste già un utente CRM con questo nome utente.',
-
- 'LBL_DUPLICATE_USER_EXISTS' => 'Utente esiste già ',
+ 'LBL_RESTORE_USER_FAILED' => 'Impossibile ripristinare utente. Esiste già un utente CRM con questo nome utente.',
+ 'LBL_DUPLICATE_USER_EXISTS' => 'Utente già esistente',
'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Cambiare La Password',
'LBL_CHANGE_USERNAME' => 'Cambia nome utente' ,
- 'LBL_USERNAME_CHANGED' => 'Nome utente modificata correttamente',
+ 'LBL_USERNAME_CHANGED' => 'Nome utente modificato correttamente',
'ERROR_CHANGE_USERNAME' => 'Errore nel cambiamento nome utente. Si prega di riprovare più tardi',
'LBL_REMOVE_USER' => 'Eliminare',
@@ -239,7 +238,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CREATE_USER' => 'Creare Utente',
'LBL_DELETE_USER_PERMANENTLY_INFO' => 'Eliminazione di un utente in modo permanente il trasferimento di tutti i record compresi i commenti e la storia sono un nuovo utente.',
'LBL_TO_CRM' => 'Login per Vtiger CRM',
- 'LBL_INVALID_USER_OR_PASSWORD' => 'Non valido nome utente o la password.',
+ 'LBL_INVALID_USER_OR_PASSWORD' => 'Nome utente o la password non validi.',
'LBL_INVALID_USER_OR_EMAIL' => 'Non valido nome utente o indirizzo Email.',
'LBL_EMAIL_SEND' => 'Abbiamo inviato una email per reimpostare la password.',
'ForgotPassword' => 'Hai Dimenticato La Password?',
@@ -254,14 +253,14 @@ $languageStrings = array(
$jsLanguageStrings = array(
//Curency seperator validation messages
- 'JS_ENTER_OLD_PASSWORD'=>'Please enter your old password.',
- 'JS_ENTER_NEW_PASSWORD'=>'Please enter your new password.',
- 'JS_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'=>'Please enter your password confirmation.',
+ 'JS_ENTER_OLD_PASSWORD'=>'Per favore inserire la tua vecchia password.',
+ 'JS_ENTER_NEW_PASSWORD'=>'Per favore inserire la tua nuova new password.',
+ 'JS_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'=>'Per favore inserisci la tua passowrd di conferma.',
'JS_REENTER_PASSWORDS'=>'Please re-enter passwords. The \"new password\" and \"confirm password\" values do not match.',
- 'JS_INVALID_PASSWORD'=>'You must specify a valid username and password.',
- 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1'=>'User password change failed for ',
- 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2'=>' failed. The new password must be set.',
- 'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'Incorrect old password specified. Re-enter password information.',
+ 'JS_INVALID_PASSWORD'=>'Deci specificare un nome utente e una password validi.',
+ 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1'=>'Il cambio password per l\'utente è fallito a causa di ',
+ 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2'=>' fallito. La nuova password deve essere reimpostata.',
+ 'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'Vecchia pasword errata. Reinserire le informazioni delle password.',
'JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG' => 'Hai inserito il nome utente corrente. Inserisci il nuovo nome utente.',
'JS_NEW_ACCESS_KEY_REQUESTED' => 'nuova chiave di accesso richiesto',
'JS_CHANGE_ACCESS_KEY_CONFIRMATION' => 'Hai richiesto per una nuova chiave di accesso. <br><br>Con la nuova disposizione chiave di accesso, è necessario sostituire la chiave di accesso vecchio con quello nuovo in tutte le estensioni installate. <br><br>Do si desidera continuare?',
--
GitLab