From 40a68c0d275f166371d15dc3f17daed6fbf901cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Estrada <rulotec1@gmail.com>
Date: Sat, 23 May 2020 20:53:21 -0500
Subject: [PATCH] Translation improvements in Workflows and Field layouts
editor.
---
.../modules/SalesOrder.php | 5 ++
.../modules/Settings/LayoutEditor.php | 62 +++++++++----------
.../modules/Settings/Vtiger.php | 4 +-
.../modules/Settings/Workflows.php | 26 ++++----
.../modules/Vtiger.php | 4 +-
5 files changed, 56 insertions(+), 45 deletions(-)
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php
index ef2857f7e..7c0fd9633 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php
@@ -46,6 +46,11 @@ $languageStrings = array(
'Monthly' => 'Mensual',
'Quarterly' => 'Trimestral',
'Yearly' => 'Anual',
+ 'Net 01 day' => '01 dÃa',
+ 'Net 05 days' => '05 dÃas',
+ 'Net 07 days' => '07 dÃas',
+ 'Net 10 days' => '10 dÃas',
+ 'Net 15 days' => '15 dÃas',
'Net 30 days' => '30 dÃas',
'Net 45 days' => '45 dÃas',
'Net 60 days' => '60 dÃas',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/LayoutEditor.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/LayoutEditor.php
index 24c6cb62b..6d7fa8084 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/LayoutEditor.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/LayoutEditor.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LayoutEditor' => 'Editor de diseño' ,
- 'LBL_FIELDS_AND_LAYOUT_EDITOR' => 'Editor de campos y de diseño',
- 'LBL_CREATE_CUSTOM_FIELD' => 'Añadir campo personalizado' ,
+ 'LayoutEditor' => 'Editor de layout' ,
+ 'LBL_FIELDS_AND_LAYOUT_EDITOR' => 'Editor de campos y layout',
+ 'LBL_CREATE_CUSTOM_FIELD' => 'Agregar campo personalizado' ,
'LBL_DETAILVIEW_LAYOUT' => 'Editor de vista de detalles',
'LBL_ARRANGE_RELATED_TABS' => 'Organizar pestañas relacionadas' ,
- 'LBL_ADD_CUSTOM_FIELD' => 'Añadir campo personalizado' ,
- 'LBL_ADD_CUSTOM_BLOCK' => 'Añadir bloque personalizado',
- 'LBL_SAVE_FIELD_SEQUENCE' => 'Guardar secuencia de campos' ,
+ 'LBL_ADD_CUSTOM_FIELD' => 'Agregar campo personalizado' ,
+ 'LBL_ADD_CUSTOM_BLOCK' => 'Agregar bloque personalizado',
+ 'LBL_SAVE_FIELD_SEQUENCE' => 'Guardar orden de campos' ,
'LBL_BLOCK_NAME' => 'Nombre del bloque' ,
- 'LBL_ADD_AFTER' => 'Añadir después' ,
+ 'LBL_ADD_AFTER' => 'Agregar después' ,
'LBL_ACTIONS' => 'Acciones' ,
'LBL_ALWAYS_SHOW' => 'Mostrar siempre' ,
'LBL_INACTIVE_FIELDS' => 'Campos desactivados' ,
@@ -28,12 +28,12 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SUMMARY_FIELD' => "Campo de resumen" ,
'LBL_MASS_EDIT' => 'Edición masiva' ,
'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valor por defecto' ,
- 'LBL_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Seleccionar el tipo de campo' ,
- 'LBL_LABEL_NAME' => 'Nombre de etiqueta' ,
+ 'LBL_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Tipo de campo' ,
+ 'LBL_LABEL_NAME' => 'Nombre del campo' ,
'LBL_LENGTH' => 'Tamaño' ,
'LBL_DECIMALS' => 'Decimales' ,
- 'LBL_ENTER_PICKLIST_VALUES' => 'Introducir los valores de la lista de selección',
- 'LBL_PICKLIST_VALUES' => 'Valores de la lista de selección' ,
+ 'LBL_ENTER_PICKLIST_VALUES' => 'Introducir las opciones de la lista desplegable',
+ 'LBL_PICKLIST_VALUES' => 'Opciones de la lista desplegable' ,
'LBL_REACTIVATE' => '(Re)Activar' ,
'LBL_ARRANGE_RELATED_LIST' => 'Organizar lista relacionada' ,
'LBL_SELECT_MODULE_TO_ADD' => 'Seleccionar módulo para añadir',
@@ -43,26 +43,26 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ADD_MODULE_INFO' => 'Seleccione el módulo eliminado para volverlo a incluir en la lista',
'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleccione módulo' ,
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Ya existe un bloque con ese nombre',
- 'LBL_NON_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Lista de selección no basada en roles',
+ 'LBL_NON_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Lista desplegable no basada en roles',
'LBL_DUPLICATE_FIELD_EXISTS' => 'Existe un campo duplicado' ,
'LBL_WRONG_FIELD_TYPE' => 'Tipo de campo equivocado' ,
- 'LBL_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Lista de selección basada en roles',
+ 'LBL_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Lista desplegable basada en roles',
'LBL_CLICK_HERE_TO_EDIT' => 'Haga clic aquà para editar' ,
'Text' => 'Texto' ,
'Decimal' => 'Decimal' ,
'Integer' => 'Número entero' ,
- 'Percent' => 'Por ciento' ,
+ 'Percent' => 'Porcentaje' ,
'Currency' => 'Moneda' ,
'Date' => 'Fecha' ,
'Email' => 'Correo electrónico' ,
'Phone' => 'Teléfono' ,
- 'PickList' => 'Lista de selección' ,
- 'MultiSelectCombo' => 'Cuadro combinado de selección múltiple',
+ 'Picklist' => 'Lista desplegable' ,
+ 'MultiSelectCombo' => 'Lista desplegable de multiseleccion',
'URL' => 'URL' ,
'Checkbox' => 'Casilla de verificación' ,
'TextArea' => 'Ãrea de texto' ,
'Skype' => 'Skype' ,
- 'Time' => 'Tiempo' ,
+ 'Time' => 'Hora' ,
'Calendar' => 'Tarea' ,
'LBL_FIELD_COULD_NOT_BE_CREATED' => 'El campo de %s no se ha podido crear',
'SELECT_MODULE' => 'Seleccione módulo' ,
@@ -104,17 +104,17 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ENABLE_TO_MAP_SERVICE_FIELD' => 'Habilitar un mapa del campo Servicios',
'LBL_SHOW_HIDDEN_FIELDS' => 'Mostrar campos ocultos',
- 'LBL_KEY_FIELD_VIEW' => 'Vista de campo clave',
+ 'LBL_KEY_FIELD_VIEW' => 'Campo clave',
'LBL_SELECT_HIDDEN_MODULE' => 'Seleccione el módulo oculto',
'LBL_ADD_RELATIONSHIP' => 'Agregar relación',
'LBL_RELATED_MODULE' => 'Módulo relacionado',
'LBL_SELECTED_RELATED_MODULE' => 'Módulo relacionado seleccionado',
'LBL_SELECTED_RELATION_TYPE' => 'Tipo de relación seleccionado',
- 'ONE_ONE_AND_MANY_ONE_RELATIONSHIP' => 'Relaciones uno-uno y muchos-uno',
- 'ONE_MANY_RELATIONSHIP' => 'Relaciones uno-muchos' ,
+ 'ONE_ONE_AND_MANY_ONE_RELATIONSHIP' => 'Relaciones uno-a-uno y muchos-a-uno',
+ 'ONE_MANY_RELATIONSHIP' => 'Relaciones uno-a-muchos' ,
'LBL_NO_RELATED_INFO' => 'No existe ninguna relación',
'LBL_ADD_NEW_FIELD_HERE' => 'Agregar nuevo campo aquÃ',
- 'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Guardar diseño',
+ 'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Guardar layout',
'LBL_SHOW_FIELD' => 'Mostrar campo',
'LBL_ENABLE_OR_DISABLE_FIELD_PROP' => 'Habilitar / Deshabilitar las propiedades de campo',
'LBL_PROP_MANDATORY' => 'Obligatorio',
@@ -128,16 +128,16 @@ $languageStrings = array(
'LBL_NOT_MAKE_THIS_FIELD' => 'Haga clic aquà para hacer de este campo no-%s',
'LBL_TAB_NAME_HELP_TEXT' => 'Lista de %s se muestra en %s registro',
'LBL_TAB_NAME_TEXT' => 'El nombre de la pestaña de %s en %s registro',
- 'LBL_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Se añadirá un campo de referencia para %s en %s registro',
+ 'LBL_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Se agregará un campo de referencia para %s en %s registro',
'LBL_FIELD_NAME_TEXT' => 'Nombre de campo de %s en %s registro',
- 'LBL_COLLAPSE_BLOCK' => 'Bloque de colapso',
- 'LBL_COLLAPSE_BLOCK_DETAIL_VIEW' => 'Vista de detalles del bloque de colapso',
+ 'LBL_COLLAPSE_BLOCK' => 'Colapsar Bloque',
+ 'LBL_COLLAPSE_BLOCK_DETAIL_VIEW' => 'Colapsar bloque en vista de detalles',
'LBL_HEADER' => 'Encabezado',
'LBL_DETAIL_HEADER' => 'Encabezado de detalle',
'LBL_HEADER_FIELD' => 'Campo de encabezado',
'LBL_DUPLICATE_HANDLING' => 'Manejo de duplicados',
- 'LBL_DUPLICATE_CHECK' => 'Habilitar comprobación de duplicados',
+ 'LBL_DUPLICATE_CHECK' => 'Habilitar revisión de duplicados',
'LBL_DUPLICATION_INFO_MESSAGE' => 'La prevención de duplicados solo evita que los usuarios y las aplicaciones externas creen nuevos registros duplicados. Los registros creados desde Importar y desde Flujos de trabajo no serán revisados para ver si existen duplicados',
'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_DUPLICATION' => 'Seleccione los únicos campos en los que se van a comprobar los registros duplicados',
'LBL_SELECT_FIELDS' => 'Seleccionar campos',
@@ -155,7 +155,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_BLOCK_VISIBILITY_SHOW' => 'Mostrar bloque abierto' ,
'JS_BLOCK_VISIBILITY_HIDE' => 'Mostrar bloque cerrado' ,
'JS_CUSTOM_BLOCK_ADDED' => 'Se ha añadido el nuevo bloque personalizado',
- 'JS_BLOCK_SEQUENCE_UPDATED' => 'Se ha actualizado la secuencia de bloques',
+ 'JS_BLOCK_SEQUENCE_UPDATED' => 'Se ha actualizado el orden de los bloques',
'JS_SELECTED_FIELDS_REACTIVATED' => 'Se han reactivado los campos seleccionados',
'JS_FIELD_DETAILS_SAVED' => 'Se han guardado los detalles del campo',
'JS_CUSTOM_BLOCK_DELETED' => 'Se ha eliminado el bloque personalizado',
@@ -163,13 +163,13 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_CUSTOM_FIELD_DELETED' => 'Se ha eliminado el campo personalizado',
'JS_LENGTH_SHOULD_BE_LESS_THAN_EQUAL_TO' => 'La longitud debe ser menor o igual a',
'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_2TO5' => 'El número de decimales debe estar entre 2 y 5',
- 'JS_SAVE_THE_CHANGES_TO_UPDATE_FIELD_SEQUENCE' => 'Guarda los cambios para actualizar la secuencia de campos',
+ 'JS_SAVE_THE_CHANGES_TO_UPDATE_FIELD_SEQUENCE' => 'Guarda los cambios para actualizar el orden de los campos',
'JS_RELATED_INFO_SAVED' => 'Se ha guardado la información relacionada',
'JS_BLOCK_NAME_EXISTS' => 'Ya existe un bloque con ese nombre',
'JS_NO_HIDDEN_FIELDS_EXISTS' => 'No hay campos inactivos',
'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'No se permiten caracteres especiales como',
'JS_NOT_ALLOWED' => '' ,
- 'JS_FIELD_SEQUENCE_UPDATED' => 'Secuencia de campo actualizada',
+ 'JS_FIELD_SEQUENCE_UPDATED' => 'Se actualizó el orden de los campos',
'JS_DUPLICATES_VALUES_FOUND' => 'Valores duplicados encontrados',
'JS_FIELD_IN_RELATED_MODULE' => 'Campo Relación en %s' ,
'JS_TAB_IN_RELATED_MODULE' => 'Tabla / Tab en %s' ,
@@ -181,7 +181,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valor predeterminado no definido',
'JS_DEFAULT_VALUE' => 'Valor predeterminado',
- 'JS_SAVE_MODULE_SEQUENCE' => 'Guarde los cambios para actualizar la secuencia de los módulos relacionados',
+ 'JS_SAVE_MODULE_SEQUENCE' => 'Guarde los cambios para actualizar el orden de los módulos relacionados',
'JS_PRODUCTFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Productos',
'JS_SERVICEFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Servicios de',
'JS_TAB_TAB_DELETION' => 'Esto eliminará %s ficha en %s módulo y de sus datos. ¿Desea continuar?',
@@ -204,9 +204,9 @@ Si usted no está seguro y quiere poder ver estos datos en el futuro, puede marc
¿Está seguro de que desea eliminar este campo?',
'JS_FIELD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Eliminar - no necesito los datos de este campo.',
'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'El estado ha cambiado correctamente',
- 'JS_FIELD_CAN_EITHER_BE_HEADER_OR_SUMMARY_ENABLED' => 'El campo puede ser un campo de encabezado o campo clave',
+ 'JS_FIELD_CAN_EITHER_BE_HEADER_OR_SUMMARY_ENABLED' => 'El campo se puede habilitar en la sección e encabezado o en la sección de campos clave (no las dos)',
'JS_DETAIL_HEADER' => 'Registro de encabezado',
- 'JS_MAXIMUM_HEADER_FIELDS_ALLOWED' => 'Máximo %s campos de encabezado permitido',
+ 'JS_MAXIMUM_HEADER_FIELDS_ALLOWED' => 'Se permite un máximo %s campos de encabezado',
'JS_NAME_FIELDS_APPEAR_IN_HEADER_BY_DEFAULT' => 'Los nombres de los campos aparecen en el encabezado por defecto',
'JS_FIELD_IS_HEADER_ENABLED_FOR_VTIGER7' => 'Este campo es Encabezado habilitado para Vtiger7, aparecerá en la Vista de Resumen',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php
index 1ebf61bb0..fb89e6741 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php
@@ -147,7 +147,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CHARGE_FORMAT' => 'Formato de cargo',
'LBL_FLAT' => 'Fijo',
'LBL_DIRECT_PRICE' => 'Precio de',
- 'LBL_PERCENT' => 'Por ciento',
+ 'LBL_PERCENT' => 'Porciento',
'LBL_CHARGE_TYPE' => 'Tipo de cargo',
'LBL_CHARGE_VALUE' => 'Valor de cargo',
'LBL_ENTER_CHARGE_NAME' => 'Introduzca el nombre del cargo',
@@ -327,6 +327,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SHOPPINGCART' => 'Carrito de compra',
'My Preferences' => 'Mi Perfil',
'Calendar Settings' => 'Config. de calendario',
+ 'Module' => 'Módulo',
+ 'Conditions' => 'Condiciones',
);
$jsLanguageStrings = array(
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Workflows.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Workflows.php
index c0ef06857..fe6988da3 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Workflows.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Workflows.php
@@ -143,8 +143,11 @@ $languageStrings = array(
'LBL_INCLUDES_CREATION' => 'Incluye la creación',
'LBL_ACTION_FOR_WORKFLOW' => 'Acción del flujo de trabajo',
'LBL_WORKFLOW_SEARCH' => 'Búsqueda por nombre',
- 'LBL_UPDATED' => ' - Actualización' ,
+ 'LBL_UPDATED' => ' - Actualización',
'LBL_CREATION' => ' - Creación',
+ 'LBL_ALL' => 'Todos',
+ 'Trigger' => 'Detonador',
+ 'Workflow Name' => 'Nombre del Flujo de trabajo',
'is' => 'es %s',
'contains' => 'contiene %s',
@@ -152,22 +155,22 @@ $languageStrings = array(
'starts with' => 'comienza con %s',
'ends with' => 'termina con %s',
'has changed' => 'ha cambiado',
- 'is empty' => 'esta vacio',
+ 'is empty' => 'está vacÃo',
'is not empty' => 'no está vacÃo',
'equal to' => 'igual a %s',
'less than' => 'menos de %s',
'greater than' => 'mayor que %s',
'does not equal' => 'no es igual a %s',
- 'less than or equal to' => 'menos de o igual a %s',
+ 'less than or equal to' => 'menor o igual a %s',
'greater than or equal to' => 'mayor o igual a %s',
'is not' => 'no es %s',
'has changed to' => 'ha cambiado a %s',
- 'has changed from' => 'ha cambiado de %s',
+ 'has changed from' => 'ha cambiado a un valor diferente de %s',
'before' => 'antes de %s',
- 'after' => 'postre',
+ 'after' => 'después',
'is today' => 'es hoy',
- 'is tomorrow' => 'Es mañana',
- 'is yesterday' => 'es ayer',
+ 'is tomorrow' => 'es mañana',
+ 'is yesterday' => 'fue ayer',
'previous month' => 'mes anterior',
'current month' => 'mes actual',
'next month' => 'próximo mes',
@@ -175,7 +178,7 @@ $languageStrings = array(
'less than days later' => 'menos de %s dÃas más tarde',
'more than days ago' => 'Hace más de %s dÃas',
'more than days later' => 'más de %s dÃas más tarde',
- 'days ago' => 'Hace dÃas %s',
+ 'days ago' => 'Hace %s dÃas',
'days later' => ' %s dÃas más tarde',
'between' => 'entre %s',
'in less than' => 'en menos de %s',
@@ -184,11 +187,12 @@ $languageStrings = array(
'week days later' => '%s dÃas de la semana más tarde',
'more than week days later' => 'más de %s dÃas de la semana más tarde',
'less than week days later' => 'menos de %s dÃas de la semana más tarde',
- 'week days ago' => '%s dÃas de la semana hace',
- 'more than week days ago' => 'más de %s dÃas de la semana hace',
- 'less than week days ago' => 'menos de %s dÃas de la semana hace',
+ 'week days ago' => 'hace %s dÃas de la semana',
+ 'more than week days ago' => 'hace más de %s dÃas de la semana',
+ 'less than week days ago' => 'hace menos de %s dÃas de la semana',
);
+
$jsLanguageStrings = array(
'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'El estatus cambió exitosamente' ,
'JS_TASK_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Acción eliminada exitosamente' ,
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
index a230c76d3..f1f4347e3 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
@@ -827,9 +827,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SYSTEM' =>'Sistema',
'LBL_PREVIEW' => 'Preestreno',
'LBL_UNLINKED' => 'Sin liga',
- 'Any' => 'Ninguna',
+ 'Any' => 'Alguna',
'LBL_NA' => '-NA-',
- 'LBL_DISABLED' => 'Discapacitado',
+ 'LBL_DISABLED' => 'Deshabilitado',
'LBL_SHOW_MAP'=>'Ver mapa',
'LBL_LINKED' => 'Vinculado',
--
GitLab