<?php
/*+**********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.1
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'APPTITLE' => 'Vtiger CRM' ,
'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM',
'LBL_READ_LICENSE' => 'Leer Licencia' ,
'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Política de privacidad' ,
'LBL_SELECT_ALL' => 'Marcar todos' ,
'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Seleccionar para cargar lista' ,
'LBL_CREATING_NEW' => 'Creando nuevo' ,
'LBL_EDITING' => 'Editando' ,
'LBL_SAVE' => 'Guardar' ,
'LBL_CANCEL' => 'Cancelar' ,
'LBL_BACK' => 'Volver' ,
'LBL_IMPORT' => 'Importar' ,
'LBL_EXPORT' => 'Exportar' ,
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Encontrar duplicados' ,
'LBL_MORE' => 'Más' ,
'LBL_ACTIONS' => 'Acciones' ,
'LBL_ADD' => 'Agregar' ,
'LBL_EDIT' => 'Editar' ,
'LBL_DELETE' => 'Eliminar' ,
'LBL_SETTINGS' => 'Configuración' ,
'LBL_ADD_COMMENT' => 'Agregar comentario' ,
'LBL_EDIT_FIELDS' => '%s Campos y maquetación' ,
'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Flujos de trabajo% s' ,
'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Valores de lista de selección',
'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Convertir correos' ,
'LBL_RECORD_DELETE' => 'El registro que intenta ver ha sido borrado.',
'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'El registro al que intenta acceder no existe',
'LBL_SELECT' => 'Seleccionar' ,
'LBL_CLEAR' => 'Borrar' ,
'LBL_YES' => 'Sí' ,
'LBL_NO' => 'No hay' ,
'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Detalles completos' ,
'LBL_MASS_EDITING' => 'Edición masiva' ,
'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Anular selección',
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Crear...' ,
'LBL_SEND_EMAIL' => 'Enviar correo' ,
'LBL_ALL_EMAILS' => 'Todas las cuentas de correo' ,
'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Este registro contiene múltiples cuentas de correo, por favor selecciona las Cuentas a las que se les enviará el correo',
'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Ir a forma completa' ,
'LBL_SEND_SMS' => 'Enviar SMS' ,
'LBL_FOUND' => 'Encontrado' ,
'LBL_CLICK_ADD' => 'Haga clic para añadir' ,
'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Agregar más campos' ,
'LBL_ADD_NOTE' => 'Agregar nota' ,
'LBL_CREATE_NEW' => 'Crear nuevo' ,
'LBL_ADD_EVENT' => 'Agregar evento' ,
'LBL_ADD_TASK' => 'Agregar tarea' ,
'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING & VENTAS' ,
'LBL_TOOLS_HEADER' => 'HERRAMIENTAS' ,
'LBL_SUPPORT' => 'SOPORTE' ,
'LBL_INVENTORY' => 'INVENTARIO' ,
'LBL_ANALYTICS' => 'ANÁLISIS' ,
'LBL_HOME' => 'PORTADA' ,
'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Últimos registros vistos' ,
'LBL_DASHBOARD' => 'Tablero' ,
'LBL_USER_SETTINGS' => 'Configuración de usuarios' ,
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis preferencias' ,
'LBL_SIGN_OUT' => 'Salir' ,
'LBL_HELP' => 'Ayuda' ,
'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentación' ,
'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video tutorial' ,
'LBL_FEEDBACK' => 'Cuéntenos' ,
'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Chat de ayuda',
'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuración del CRM' ,
'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Agregar/Eliminar usuarios' ,
'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Anuncios' ,
'LBL_CALENDAR' => 'Calendario' ,
'LBL_POST' => 'Publicar' ,
'LBL_GUIDER' => 'Guía' ,
'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Tipo de visualización' ,
'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Amplia' ,
'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Mediana' ,
'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Estrecha' ,
'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Etiquete este registro' ,
'LBL_PAGE' => 'Página' ,
'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Salto de página' ,
'LBL_USER' => 'Usuario' ,
'LBL_GROUP' => 'Grupo' ,
'Last Modified By' => 'Última modificación por' ,
'Created Time' => 'Fecha de creación' ,
'Modified Time' => 'Fecha de modificación' ,
'Description' => 'Descripción' ,
'Assigned To' => 'Asignado a' ,
'LBL_LOADING' => 'Cargando...' ,
'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Cargando widget' ,
'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Cargando, por favor espere.' ,
'LBL_UPDATES' => 'Actualizaciones' ,
'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Mostrar detalles completos' ,
'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Resumir detalles' ,
'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Agregar nuevo comentario' ,
'LBL_NO_UPDATES' => 'Sin actualizaciones' ,
'LBL_ACTIVITIES' => 'Actividades' ,
'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No hay actividades pendientes' ,
'LBL_SUMMARY' => 'Resumen' , //
'LBL_DETAILS' => 'Detalles' , //
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Buscar' ,
'LBL_IN' => 'En' ,
'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Tipo de búsqueda' ,
'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Botón de búsqueda' ,
'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Avanzada' ,
'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Cargando, por favor espere.' ,
'LBL_USERS' => 'Usuarios' ,
'LBL_GROUPS' => 'Grupos' ,
'LBL_FULL_FORM' => 'Forma completa' ,
'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Forma simple' ,
'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Agregue su comentario aquí...',
'LBL_REPLY' => 'Responder' ,
'LBL_VIEW_THREAD' => 'Ver hilo' ,
'LBL_NO_COMMENTS' => 'Sin comentarios' ,
'LBL_REPLIES' => 'Respuestas' ,
'LBL_REPLY_ALL' => 'Responder a todos' ,
'Accounts' => 'Cuenta' ,
'Assets' => 'Activos' ,
'Calendar' => 'Calendario' ,
'Campaigns' => 'Campañas' ,
'Contacts' => 'Contactos' ,
'Documents' => 'Documentos' ,
'Leads' => 'Prospectos' ,
'ModComments' => 'Comentarios' ,
'Potentials' => 'Oportunidades' ,
'PriceBooks' => 'Listas de precios' ,
'Products' => 'Productos' ,
'Project' => 'Proyectos' ,
'ProjectMilestone' => 'Metas de Proyectos' ,
'ProjectTask' => 'Tareas de Proyectos' ,
'ServiceContracts' => 'Contratos de servicio' ,
'Services' => 'Servicios' ,
'Vendors' => 'Proveedores' ,
'Rss' => 'RSS' ,
'Quotes' => 'Cotizaciones' ,
'PurchaseOrder' => 'Ordenes de compra' ,
'SalesOrder' => 'Ordenes de venta' ,
'Invoice' => 'Facturas' ,
'MailManager' => 'Admin Correo' ,
'Recycle Bin' => 'Papelera de reciclaje',
'Activities' => 'Actividades' ,
'Portal' => 'Nuestros sitios' ,
'Email Templates' => 'Plantillas de correo' ,
'Print Templates' => 'Imprimir plantilla' ,
'Recycle Bin' => 'Papelera de reciclaje' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar registro' ,
'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Modificado recientemente' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de registros' ,
'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Resumen de módulos' ,
'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Acceso denegado para' ,
'LBL_GO_BACK' => 'Atrás' ,
'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Sin datos disponibles' ,
'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Escribe la palabra y presiona Enter',
'LBL_ALL_RECORDS' => 'Todos los registros' ,
'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No se encontraron registros' ,
'LBL_AND' => 'y' ,
'LBL_OR' => 'o' ,
'LBL_NONE' => '-Ninguno-' ,
'LBL_APPROVE' => 'Aprobar' ,
'LBL_HAS_CHANGED' => 'ha cambiado',
'LBL_HAS_CHANGED_TO' => 'ha cambiado a',
'LBL_HAS_CHANGED_FROM' => 'ha cambiado desde',
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Menos que o igual a',
'LBL_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Mayor que o igual a',
'LBL_IS_NOT' => 'no es',
'LBL_IS_ADDED' => 'está agregado',
'LBL_IS_TODAY' => 'es hoy',
'LBL_IS_TOMORROW' => 'es mañana',
'LBL_IS_YESTERDAY' => 'fue ayer',
'LBL_LESS_THAN_DAYS_LATER' => 'menos de días más tarde',
'LBL_MORE_THAN_DAYS_LATER' => 'más de días más tarde',
'LBL_DENY' => 'Denegar' ,
'LBL_EQUALS' => 'Igual a ' ,
'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'No igual a' ,
'LBL_STARTS_WITH' => 'Inicia con' ,
'LBL_ENDS_WITH' => 'termina con' ,
'LBL_CONTAINS' => 'contiene' ,
'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'No Contiene' ,
'LBL_LESS_THAN' => 'menor que' ,
'LBL_GREATER_THAN' => 'mayor que' ,
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'menor o igual' ,
'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'mayor o igual' ,
'LBL_BEFORE' => 'Antes' ,
'LBL_AFTER' => 'Después' ,
'LBL_BETWEEN' => 'Entre' ,
'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'no está vacío' ,
'LBL_SEARCH' => 'Buscar' ,
'LBL_SEARCH_IN' => 'Buscar en' ,
'LBL_ADD_CONDITION' => 'Agregar condición' ,
'LBL_ADD_GROUP' => 'Agregar grupo' ,
'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Lista de condiciones' ,
'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'Todas las condiciones' ,
'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'Todas las condiciones deben cumplirse',
'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Cualquier condición' ,
'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'Al menos una de las condiciones debe cumplirse',
'LBL_SELECT_FIELD' => 'Seleccionar campo' ,
'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleccionar módulo' ,
'LBL_CREATE_NEW_FILTER' => 'Crear nueva lista' ,
'All' => 'Todas' ,
'Others' => 'Otros' ,
'Pending' => 'Pendiente' ,
'Public' => 'Público' ,
'LBL_SAVE_FILTER' => 'Guardar lista' ,
'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Guardar / Modificar lista' ,
'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Buscar resultados' ,
'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Guardar como lista' ,
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'No accesible' ,
'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Detalles del elemento' ,
'LBL_CURRENCY' => 'Moneda' ,
'LBL_TAX_MODE' => 'Tipo de impuestos' ,
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individual' ,
'LBL_TOOLS' => 'Herramientas' ,
'LBL_ITEM_NAME' => 'Nombre del artículo' ,
'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Cantidad en Stock' ,
'LBL_QTY' => 'Cantidad' ,
'LBL_LIST_PRICE' => 'Lista de precios' ,
'LBL_TOTAL' => 'Total' ,
'LBL_NET_PRICE' => 'Precio neto' ,
'LBL_DISCOUNT' => 'Descuentos' ,
'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Total después de descuento' ,
'LBL_TAX' => 'Impuesto' ,
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Agregar producto' ,
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Agregar servicio' ,
'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Total de productos/servicios' ,
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Gastos de manejo y envío' ,
'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Total antes de impuestos' ,
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Impuestos de manejo y envío',
'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Definir impuestos por manejo y envío para',
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Descuento' ,
'LBL_DEDUCT' => 'Deducir' ,
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total' ,
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Sin dscuento' ,
'LBL_OF_PRICE' => 'de precio' ,
'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Descuento directo' ,
'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Establecer descuento para' ,
'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Sin stock suficiente' ,
'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'El valor máximo es' ,
'LBL_DRAG' => 'Arrastrar' ,
'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Total impuestos' ,
'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Descuento directo' ,
'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Descuento final' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'más monedas' ,
'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Definir impuesto para' ,
'LBL_GROUP_TAX' => 'Impuesto de grupo' ,
'LBL_OVERALL_DISCOUNT' => 'Descuento total',
'LBL_CHARGES' => 'Cargos',
'LBL_CHARGES_TOTAL' => 'Cargos totales',
'LBL_TAXES_ON_CHARGES' => 'Impuestos por cargos',
'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Impuestos deducidos',
'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Total de impuestos deducidos',
'LBL_DEFAULT' => 'Defecto',
'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar dirección de facturación',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar dirección de envío',
'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Dirección de envío',
'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Dirección de facturación',
'LBL_CREATE' => 'Crear' ,
'LBL_GENERATE' => 'Generar' ,
'LBL_DUPLICATE' => 'Duplicar' ,
'LBL_ADD_WIDGET' => 'Agregar Widget' ,
'LBL_COMMENTS' => 'Comentarios' ,
'LBL_REFRESH' => 'Actualizar' ,
'LBL_CLOSE' => 'Cerrar' ,
'LBL_ALL' => 'Todas' ,
'LBL_UPDATED' => 'Actualizado hace' ,
'LBL_FROM' => 'de' ,
'LBL_TO' => 'a' ,
'LBL_ON' => 'en' ,
'LBL_OF' => 'de' ,
'LBL_BY' => 'Por ' ,
'LBL_ADDED' => 'Agregado' ,
'LBL_FOR' => 'para' ,
'LBL_CREATED' => 'Creado' ,
'LBL_DELETED' => 'Borrado' ,
'LBL_RESTORED' => 'Restaurado' ,
'LBL_COMMENTED' => 'Comentado' ,
'LBL_REMOVED' => 'Eliminado' ,
'LBL_REMOVE' => 'Eliminar' ,
'LBL_AT' => 'en' ,
'LBL_MINE' => 'Míos' ,
'History' => 'Histórico' ,
'Upcoming Tasks' => 'Tareas próximas' ,
'LBL_YEAR' => 'año' ,
'LBL_YEARS' => 'años' ,
'LBL_MONTH' => 'mes' ,
'LBL_MONTHS' => 'meses' ,
'LBL_DAY' => 'día' ,
'LBL_DAYS' => 'días' ,
'LBL_HOUR' => 'hora' ,
'LBL_HOURS' => 'horas' ,
'LBL_MINUTE' => 'minuto' ,
'LBL_MINUTES' => 'minutos' ,
'LBL_SECOND' => 'segundo' ,
'LBL_SECONDS' => 'segundos' ,
'LBL_JUSTNOW' => 'justo ahora' ,
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Información específica' ,
'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'Sin actualizaciones recientes',
'LBL_NO_DATA' => 'No se encontraron datos' ,
'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permiso denegado' ,
'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Manejador no encontrado' ,
'LBL_FILTER' => 'Lista' ,
'LBL_DUE' => 'Vencido' ,
'LBL_COMPLETED' => 'Completado' ,
'LBL_AGO' => 'atrás' ,
'LBL_CHANGED' => 'Cambió' ,
'Single_Users' => 'Usuario' ,
'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'que coinciden con este criterio' ,
'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'Sin actividades programadas' ,
'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'Sin actividades vencidas' ,
'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'Sin actualizaciones o comentarios',
'LBL_MINI_LIST' => 'Mini lista' ,
'Mini List' => 'Mini lista' ,
'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Resultados para la etiqueta' ,
'LBL_ALL_USERS' => 'Todos los usuarios',
'LBL_BOTH' => 'Ambos',
'LBL_SHOW' => 'Mostrar',
'LBL_SELECT_DATE_RANGE' => 'Seleccione el intervalo de fechas',
'LBL_VIEW_NAME' => 'Lista de nombres' ,
'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creando nueva vista' ,
'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Detalles básicos' ,
'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Seleccione las columnas y el orden',
'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Máximo 15' ,
'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Lista en fecha' ,
'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Seleccione las condiciones de lista',
'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Establecer por defecto' ,
'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Mostrar en métricas' ,
'LBL_SET_AS_PUBLIC' => 'Definir como público' ,
'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Haga clic para seleccionar campos' ,
'LBL_CUSTOM' => 'Personal' ,
'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Año anterior' ,
'LBL_CURRENT_FY' => 'Año actual' ,
'LBL_NEXT_FY' => 'Año siguiente' ,
'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Trimestre anterior' ,
'LBL_CURRENT_FQ' => 'Trimestre actual' ,
'LBL_NEXT_FQ' => 'Trimestre siguiente' ,
'LBL_YESTERDAY' => 'Ayer' ,
'LBL_TODAY' => 'Hoy' ,
'LBL_TOMORROW' => 'Mañana' ,
'LBL_LAST_WEEK' => 'Semana anterior' ,
'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Semana actual' ,
'LBL_NEXT_WEEK' => 'Semana aiguiente' ,
'LBL_LAST_MONTH' => 'Mes anterior' ,
'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Mes actual' ,
'LBL_NEXT_MONTH' => 'Mes siguiente' ,
'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Últimos 7 Días' ,
'LBL_LAST_14_DAYS' => 'Últimos 14 Días' ,
'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Últimos 30 Días' ,
'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Últimos 60 Días' ,
'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Últimos 90 Días' ,
'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Últimos 120 Días' ,
'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Siguientes 30 Días' ,
'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Siguientes 60 Días' ,
'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Siguientes 90 Días' ,
'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Siguientes 120 Días' ,
'LBL_OWNER' => 'Propietario' ,
'LBL_CREATED_ON' => 'Creado en' ,
'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modificado en' ,
'LBL_BEFORE_EVENT' => 'Anterior a evento' ,
'Upcoming Activities' => 'Actividades programadas' ,
'Overdue Activities' => 'Actividades pendientes' ,
'Funnel' => 'Embudo' ,
'Potentials by Stage' => 'Oportunidades por fase' ,
'Pipelined Amount' => 'Pronóstico de ventas' ,
'Total Revenue' => 'Ingresos totales' ,
'Top Potentials' => 'Oportunidades más importantes',
'Forecast' => 'Presupuesto' ,
'Leads Created' => 'Prospectos creados' ,
'Leads by Status' => 'Prospectos por estado' ,
'Leads by Source' => 'Prospectos por Origen' ,
'Leads by Industry' => 'Prospectos por industria' ,
'Tickets by Status' => 'Casos por estado' , // TODO: Review
'Open Tickets' => 'Casos abiertos' , // TODO: Review
'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Exporta todos los datos' ,
'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Exportar datos de la página actual',
'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Exportar registros seleccionados',
'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Exportar tipo de registro' ,
'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Registros no seleccionados.' ,
'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar Widget predeterminado',
'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'La lista ya existe' ,
'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT'=>'Para exportar los valores de moneda en artículos de línea, Vtiger utilizará esta configuración para exportar como esta moneda. Cualquier valor de la moneda fuera de las mesas de artículos de línea, se exportará como en la moneda preferida del usuario o usuarios (seleccionado en Mis preferencias)',
'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Seleccione la moneda (para los valores de elemento de línea)',
'LBL_EXPORT_USER_CURRENCY' =>'Mi moneda preferida',
'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY'=>'Moneda especificada en el registro',
'LBL_EXPORT_FORMAT' => 'Formato de exportación',
'LBL_EXPORT_DATA' => 'Exportar datos',
'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Agregar / Administrar módulos',
'Account Name' => 'Cuenta' ,
'Add Comment' => 'Agregar comentario' ,
'Adjustment' => 'Ajuste' ,
'Annual Revenue' => 'Ingresos anuales' ,
'Apparel' => 'Ropa' ,
'Banking' => 'Banca' ,
'Billing Address' => 'Dirección de facturación' ,
'Billing City' => 'Deleg./Mpio. de facturación' ,
'Billing Code' => 'Código postal de facturación' ,
'Billing Country' => 'País de facturación' ,
'Billing Po Box' => 'Colonia de facturación' ,
'Billing State' => 'Estado de facturación' ,
'Biotechnology' => 'Biotecnologías' ,
'FedEx' => 'FedEx' ,
'UPS' => 'UPS' ,
'USPS' => 'USPS' ,
'DHL' => 'DHL' ,
'BlueDart' => 'BlueDart' ,
'Carrier' => 'Transportista' ,
'Category' => 'Categoría' ,
'Chemicals' => 'Quimicos' ,
'City' => 'Ciudad' ,
'Cold Call' => 'Llamada en frío' ,
'Existing Customer' => 'Cliente existente' ,
'Self Generated' => 'Autogenerado' ,
'Employee' => 'Empleado' ,
'Partner' => 'Socio' ,
'Public Relations' => 'Relaciones públicas' ,
'Direct Mail' => 'Correo directo' ,
'Conference' => 'Conferencia' ,
'Trade Show' => 'Feria comercial' ,
'Web Site' => 'Sitio eeb' ,
'Word of mouth' => 'Boca a boca' ,
'Other' => 'Otro' ,
'--None--' => '-Ninguno-' ,
'Acquired' => 'Adquirido' ,
'Active' => 'Activo' ,
'Market Failed' => 'Mercado fallido' ,
'Project Cancelled' => 'Proyecto cancelado' ,
'Shutdown' => 'Cerrado' ,
'Communications' => 'Comunicaciones' ,
'Construction' => 'Construcción' ,
'Consulting' => 'Consultoría' ,
'Education' => 'Educación' ,
'Electronics' => 'Electrónicos' ,
'Energy' => 'Energía' ,
'Engineering' => 'Ingeniería' ,
'Entertainment' => 'Entretenimiento' ,
'Environmental' => 'Medio ambiente' ,
'Finance' => 'Finanzas' ,
'Food & Beverage' => 'Comida y bebida' ,
'Government' => 'Gobierno' ,
'Healthcare' => 'Salud' ,
'Hospitality' => 'Hospedaje' ,
'Insurance' => 'Seguros' ,
'Machinery' => 'Maquinaria' ,
'Manufacturing' => 'Manufactura' ,
'Media' => 'Medios' ,
'Not For Profit' => 'No lucrativa' ,
'Recreation' => 'Recreación' ,
'Retail' => 'Detallista' ,
'Shipping' => 'Logística' ,
'Technology' => 'Tecnología' ,
'Telecommunications' => 'Telecomunicaciones' ,
'Transportation' => 'Transporte' ,
'Utilities' => 'Utilidades' ,
'Contact Name' => 'Nombre de contacto' ,
'Conversion Rate' => 'Tasa de conversión' ,
'Shipping Address' => 'Dirección de envío' ,
'Shipping City' => 'Deleg./Mpio. de envío' ,
'Shipping State' => 'Estado de envío' ,
'Shipping Code' => 'Código postal de envío' ,
'Shipping Country' => 'País de envío' ,
'Shipping Po Box' => 'Colonia de envío' ,
'Country' => 'País' ,
'Created' => 'Creado' ,
'Approved' => 'Aprobado' ,
'Delivered' => 'Entregado' ,
'Cancelled' => 'Cancelado' ,
'Currency' => 'Moneda' ,
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Moneda por defecto' ,
'Discount Percent' => 'Descuento en porcentaje' ,
'Discount Amount' => 'Descuento en importe' ,
'Item Discount Amount' => 'Importe de descuento por artículo',
'Item Discount Percent' => 'Porcentaje de descuento por artículo',
'Due Date' => 'Fecha de pago' ,
'Due Date & Time' => 'Fecha y hora de vencimiento' ,
'Email' => 'Correo' ,
'Secondary Email' => 'Correo secundario' ,
'Other Email' => 'Otro correo' ,
'Email Opt Out' => 'No enviar correos' ,
'Is Converted From Lead' => 'Creado a partir de Prospecto' ,
'Expected Close Date' => 'Fecha estimada de cierre' ,
'Fax' => 'Fax' ,
'Last Name' => 'Apellidos' ,
'First Name' => 'Nombre' ,
'High' => 'Alto' ,
'Low' => 'Bajo' ,
'In Progress' => 'En progreso' ,
'Subject' => 'Asunto' ,
'Terms & Conditions' => 'Términos y condiciones' ,
'Item Name' => 'Nombre del elemento' ,
'Quantity' => 'Cantidad' ,
'List Price' => 'Precio de venta' ,
'Image' => 'Imagen' ,
'Purchase Cost' => 'Costo de compra' ,
'Margin' => 'Margen' ,
'Item Comment' => 'Comentario al elemento' ,
'Tax1' => 'Impuesto1' ,
'Tax2' => 'Impuesto2' ,
'Tax3' => 'Impuesto3' ,
'Excise Duty' => 'Arancel' ,
'Total' => 'Total' ,
'Sub Total' => 'Subtotal' ,
'Tax Type' => 'Tipo de impuesto' ,
'S&H Amount' => 'Importe de envío y manejo' ,
'Status' => 'Estado' ,
'Vendor Name' => 'Nombre del proveedor' ,
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Detalles de la dirección' ,
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Detalles de la descripción' ,
'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Términos y condiciones' ,
'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Información de precios' ,
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Detalles del producto' ,
'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Detalles del recordatorio' ,
'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Carpeta guardada' ,
'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'La carpeta ya existe' ,
'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Carpeta borrada' ,
'LBL_EDIT_FOLDER' => 'Editar carpeta',
'Lead Source' => 'Origen de Prospecto' ,
'Mobile' => 'Tel. Móvil' ,
'Notify Owner' => 'Notificar al propietario' ,
'Other Phone' => 'Tel. Directo' ,
'Phone' => 'Teléfono' ,
'State' => 'Estado' ,
'Po Box' => 'Colonia' ,
'Postal Code' => 'Código Postal' ,
'Potential Name' => 'Oportunidad' ,
'Priority' => 'Prioridad' ,
'Product Name' => 'Producto' ,
'Rating' => 'Rating' ,
'Related To' => 'Relacionado con' ,
'Type' => 'Tipo' ,
'Reviewed' => 'Revisado' ,
'Salutation' => 'Saludo ' ,
'Street' => 'Calle' ,
'Support Start Date' => 'Fecha de inicio de soporte' ,
'Support Expiry Date' => 'Fecha de fin de soporte' ,
'Sales Start Date' => 'Fecha de inicio de venta' ,
'Sales End Date' => 'Fecha de fin de venta' ,
'Open Ticktes' => 'Casos abiertos' ,
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Seleccionar Estado' ,
'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM On Demand' ,
'SINGLE_Accounts' => 'Cuentas' ,
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto' ,
'LBL_Sun' => 'Do' ,
'LBL_Mon' => 'Lu' ,
'LBL_Tue' => 'Ma' ,
'LBL_Wed' => 'Mi' ,
'LBL_Thu' => 'Ju' ,
'LBL_Fri' => 'Vi' ,
'LBL_Sat' => 'Sa' ,
'LBL_Jan' => 'Ene' ,
'LBL_Feb' => 'Feb' ,
'LBL_Mar' => 'Mar' ,
'LBL_Apr' => 'Abr' ,
'LBL_May' => 'May' ,
'LBL_Jun' => 'Jun' ,
'LBL_Jul' => 'Jul' ,
'LBL_Aug' => 'Ago' ,
'LBL_Sep' => 'Sep' ,
'LBL_Oct' => 'Oct' ,
'LBL_Nov' => 'Nov' ,
'LBL_Dec' => 'Dic' ,
'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Configuración de calendario' ,
'HelpDesk' => 'Casos' ,
'LBL_TAG_CLOUD' => 'Nube de etiquetas' ,
'LBL_NO_RECORDS' => 'No hay registros' ,
'LBL_NO_RELATED' => 'Sin relación' ,
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Solo se muestran abajo los primeros 100 resultados de todos los módulos. Para ver los resultados de un módulo en específico, por favor seleccione el módulo respectivo y haga una búsqueda',
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Solo se muestran abajo los primeros 100 resultados. Por favor haga una búsqueda avanzada si no está satisfecho con el resultado',
'LBL ACTION' => 'Acción' ,
'LBL_NOTE' => 'Nota' ,
'LBL_SELECT_OPTION' => 'Selecciona una opción' ,
'LBL_TOOLTIP' => 'Administración de información sobre herramientas' ,
'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => '%s Numeración' ,
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos personalizados' ,
'LBL_WEBFORMS' => 'WebForms' ,
'SINGLE_Emails' => 'Correo' ,
'Emails' => 'Correos' ,
'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Seleccionar direcciones de correo' ,
'LBL_SUBJECT' => 'Asunto' ,
'LBL_ATTACHMENT' => 'Archivo adjunto' ,
'LBL_BROWSE_CRM' => 'Buscar en CRM' ,
'LBL_SEND' => 'Enviar' ,
'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Guardar como borrador' ,
'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Ir a vista previa' ,
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Seleccionar plantilla de correo' ,
'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Redactar correo' ,
'LBL_CC' => 'Cc' ,
'LBL_BCC' => 'Bcc' ,
'LBL_ADD_CC' => 'Añadir Cc' ,
'LBL_ADD_BCC' => 'Añadir Bcc' ,
'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'El tamaño máximo de los archivos es de' ,
'LBL_EXCEEDED' => 'Excedido' ,
//Translations used for Export to Pdf
'Valid Date' => 'Fecha válida',
'Phone: ' => 'teléfono: ',
'Issued Date' => 'Fecha de publicación',
'Shipping & Handling Charges' => 'Cargos por envío y manejo',
'Shipping & Handling Tax:' => 'Impuesto por envío y manejo:',
'Discount' => 'descuento',
'Net Total' => 'total neto',
'Product Code' => 'código del producto',
'Customer Name' => 'Nombre del cliente',
'Price'=>'precio',
'Tax:' => 'impuesto:',
'Contact Name' => 'Nombre del contacto',
'Grand Total:' => 'gran total:',
'Fax: ' => 'Fax: ',
'Website: ' => 'sitio web: ',
'Tax' => 'impuesto',
'LBL_ALPHABETS' => 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z',
//Realted tab strings
'Service Contracts' => 'Contratos de servicio',
'Projects' => 'Proyectos',
'Sales Order' => 'Órdenes de venta',
'Purchase Order' => 'Órdenes de compra',
'Payments' => 'Pagos',
'List and Campaigns' => 'Lista y campañas',
'Project Tasks' => 'Tareas de proyectos',
'Project Milestones' => 'Metas de proyecto',
'Labels Editor' => 'Editor de etiquetas',
//Related tabs of Products
'Product Bundles' => 'Paquetes de producto',
'Parent Product' => 'Producto padre',
'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Paquete de producto',
'LBL_EDIT_QUANTITY' => 'Editar cantidad',
'LBL_ADD_TO_PRODUCTS' => 'Añadir productos',
'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Personalizar menú principal',
//For Print Templates
'Print Templates' => 'Plantillas de impresión',
'Print' => 'Imprimir / Exportar a PDF',
//Comments Field Labels for Workflow
'Comment' => 'Comentario',
'Last Comment' => 'Último comentario',
'Last 5 Comments' => 'Últimos 5 comentarios',
'All Comments' => 'Todos los comentarios',
//Feedback on removing old version
'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Nota importante sobre el aspecto de la versión anterior',
'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'Nos da gusto informarle que el aspecto de la antigua versión estará disponible hasta febrero de 2014. Hemos añadido las siguientes características para el nuevo aspecto<br><br>1. Informes de pivote<br>2. Gráficas a la medida <br>3. Búsqueda rápida en las listas de <br><br> Si tiene sugerencias sobre el nuevo aspecto, por favor, compártalas con nosotros a continuación.',
'LBL_FEEDBACK_PLACEHOLDER' => 'Comparta sus sugerencias aquí ..',
'LBL_SUBMIT_FEEDBACK' => 'Enviar comentarios',
'LBL_DONT_SHOW_AGAIN' => 'No volver a mostrar',
'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continuar al aspecto anterior',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transferencia de la propiedad',
//Products Popup View
'NOT_A_BUNDLE' => 'No es un paquete',
'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Subproductos',
'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Marcar como mantenidos',
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Se permite un máximo de 160 caracteres para el mensaje de texto',
'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Ocultar eventos del calendario terminados',
'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Configurar formularios Web' ,
'LBL_SPECIAL_OPTIONS' => 'Opciones especiales',
'LBL_PARENT_OWNER' => 'Propietario del registro padre',
// Recurring Invoice
'Half-Yearly' => 'Semestral',
'LBL_FULLSCREEN' => 'Pantalla completa',
'LBL_MODULE_DISABLED' => ' El módulo está desactivado',
'Organization Name' => 'Nombre de la organización',
'LBL_WEEK' => 'Semana',
//Convert Lead and Potential
'LBL_CONVERT_ERROR_TITLE' => 'Módulos deshabilitados' ,
'CANNOT_CONVERT' => 'No se puede convertir' ,
'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'A continuación se detallan algunas de las posibles causas',
'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Algún campo obligatorio está vacío',
'LBL_ORIGIN' => 'Origen',
'SENT' => 'CRM',
'SAVED' => 'Borrador',
'MailManager' => 'Administrador de correo',
'MAILSCANNER' => 'Convertidor de correo',
'LBL_SENDER_NAME' => 'Nombre del remitente',
'Mobile Call' => 'Llamar al celular',
'Related To' => 'Relacionado con',
// Date Conditions
'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Menos días atrás',
'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Más días atrás',
'LBL_IN_LESS_THAN' => 'En menos de',
'LBL_IN_MORE_THAN' => 'En más de',
'LBL_DAYS_AGO' => 'Días atrás',
'LBL_DAYS_LATER' => 'Días después',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Menos de horas antes',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' => 'A menos de hora más tarde',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Más de horas atrás',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_LATER' => 'Más de horas después',
'LBL_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario interno',
'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Nota: los archivos adjuntos existentes (imágenes / archivos) serán reemplazados',
//common standard fields
'Created By' => 'Creado por',
'LBL_SEND_PDF_FOR_SIGNING' => 'Enviar PDF para su firma',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'La firma establecida en Mis preferencias se añadirá a la parte inferior del correo electrónico',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE' => 'Incluir firma',
'LBL_CLICK_HERE'=>'Haga clic aquí',
// Social Module Strings
'LBL_TWEETS' => 'Tweets',
'LBL_FAVOURITES' => 'Favoritos',
'LBL_FOLLOWING' => 'Siguiendo',
'LBL_FOLLOWERS' => 'Seguidores',
'LBL_VIEW_FULL_PROFILE' => 'Ver el perfil completo',
'LBL_LOCATION' => 'Ubicación',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción',
'LBL_JOINED' => 'Unido',
'LBL_SEARCH_PROFILES_IN_TWITTER' => 'Buscar perfiles en Twitter',
'LBL_CHOOSE_ANOTHER_PROFILE' => 'Elija otro perfil',
'LBL_ADD_TICKET' => 'Añadir entradas',
'LBL_ADD_OPPORTUNITY' => 'Añadir Oportunidad',
'LBL_RETWEET' => 'Retwitear',
'LBL_RETWEETS' => 'Retwiteos',
'LBL_UNDO_RETWEET' => 'Deshacer retwitear',
'LBL_FAVOURITE' => 'Favorito',
'LBL_UNDO_FAVOURITE' => 'Deshacer favorito',
'LBL_TWITTER_HANDLER_MSG' => 'Para ver el resumen de perfil y la historia de este contacto añada elnombre de usuario de Twiter de ese contacto o busque los perfiles utilizando la liga que se muestra en seguida.',
'LBL_ADD_EVENT_OR_TODO' => 'Añadir Evento / Tarea',
'LBL_ADD_TICKET_CONTACT' => 'Añadir Ticket + Contacto',
'LBL_ADD_OPPORTUNITY_CONTACT' => 'Añadir Oportunidad + Contacto',
'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Actividad de twitter',
'LBL_TWITTER_HANDLER_DETAILS' => 'Detalles del nombre de usuario de Twitter',
'LBL_PRIMARY_TWITTER' => 'Twitter principal',
'LBL_ADD_TWITTER_HANDLER' => 'Añadir nombre de usuario de Twitter',
'LBL_VIEW_TICKET' => 'Ver Ticket',
'LBL_VIEW_OPPORTUNITY' => 'Ver Oportunidad',
'LBL_CLICK_TO_SELECT_PROFILE' => 'Haga clic para seleccionar el perfil',
// Module field to store Source of Record
'Source' => 'Fuente',
'LBL_SELCT_EMAIL_RECIPIENTS' => 'Seleccionar destinatarios de correo electrónico',
'LBL_REMEMBER_MY_PREF' => 'Recordar mi preferencia' ,
'LBL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferencias del destinatario',
'LBL_EMAIL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferencias de correo electrónico del destinatario',
'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Error al guardar las preferencias. Por favor, intente más tarde',
'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'No se proporcionaron preferencias' ,
'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Por favor, añada campos de correo electrónico y vuelva a intentarlo',
'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE' => 'Las preferencias se guardaron exitosamente. Estas preferencias serán tratadas como direcciones de correo electrónico de destinatarios cuando envíe correos electrónicos desde este módulo.',
'LBL_DEFAULT_REPLY_TO' => 'Responder a por defecto para los correos',
'outgoing_server_from_email' => 'Servidor saliente de correo',
'hepldesk_support_email' => 'Id del correo del centro de soporte',
'user_primary_email' => 'Email principal del usuario',
'LBL_DEFAULT_REPLY_TO_INFO' => "Esta configuracion sólo es aplicable para los correos electrónicos directos del CRM. No afecta a los correos electrónicos de los flujos de trabajo, campañas de correo electrónico, etc.",
'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Imagen no válida' ,
'LBL_NEXT' => 'Siguiente' ,
'LBL_FINISH' => 'Terminado' ,
'VAT' => 'IVA',
'Sales' => 'Venta',
'Service' => 'Servicio',
'Pre Tax Total' => 'Pre impuesto total',
'Received' => 'Recibido',
'Balance' => 'Saldo',
'S&H Amount' => 'cargos',
'S&H Percent' => 'Impuestos por cargos',
'Tax Region' => 'Región de impuestos',
'SINGLE_Potentials' => 'Oportunidad',
'SINGLE_HelpDesk' => 'Caso',
'SINGLE_Accounts' => 'Organización',
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto',
'SINGLE_Project' => 'Proyecto',
'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Al activar esta opción, se mostrarán los comentarios de los registros de otros módulos relacionados con el presente registro. Por ejemplo, si el registro actual es una Cuenta, entonces al activar esta opción se mostrarán los comentarios de los Contactos, Oportunidades, Casos, etc. relacionados a la Cuenta.",
'LBL_ROLLUP_COMMENTS' => "Ocultar comentarios",
'group' => 'Grupo',
'individual' => 'Individual',
'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Descargar archivo',
'LBL_VIEW_FILE' => 'Ver archivo',
'LBL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE' => 'Vista previa no disponible',
'LBL_PREVIEW_SUPPORTED_FILES' => '<b> <strong> Tipos de archivos compatibles: </strong> </b> <br> <b> archivos PDF </b> <br> <b> archivos de texto - </b> txt, csv, ics<br> <b> Archivos de documento abierto - </b> texto de documento abierto (odt), documento abierto de hojas de cálculo (ods) y presentación de documento abierto (ODP) <br> <b> archivos multimedia - </b> archivos de imagen, audio y video <br>',
'Mailing Address' => 'Dirección de envío',
'Other Address' => 'Otra dirección',
'LBL_PREVIOUS' => 'Anterior',
'LBL_NEXT' => 'Siguiente',
'Workflows' => 'Flujos de trabajo',
'Primary Twitter' => 'Twitter principal',
'Engagement Score' => 'Tasa de interacción' ,
'Click Count' => 'Contador de clics' ,
// Extensions
'LBL_SYNC_LOG' => 'Registro de sincronización',
'LBL_SYNC_SETTINGS' => 'Configuración de sincronización',
'LBL_SYNC_NOW' => 'Sincronizar ahora',
'LBL_DATE' => 'Fecha',
'LBL_TIME' => 'Hora',
'LBL_SKIPPED' => 'Saltado',
'vt_create' => 'Registros creados en Vtiger',
'vt_update' => 'Registros actualizados en Vtiger',
'vt_delete' => 'Registros eliminados en Vtiger',
'vt_skip' => 'Registros omitidos en Vtiger',
'app_create' => 'Registros creados el %s',
'app_update' => 'Registros actualizados el %s',
'app_delete' => 'Registros eliminados el %s',
'app_skip' => 'Registros omitidos el %s',
'LBL_DOWNLOAD_AS_CSV' => 'Descargar archivo CSV',
'LBL_SOURCE_MODULE' => 'Módulo fuente',
'LBL_RECORD_NAME' => 'Nombre del registro',
'LBL_REASON' => 'Razón',
'LBL_SELECT_MODULES_TO_SYNC' => 'Seleccione módulos para sincronizar',
'LBL_DATA' => 'Datos',
'LBL_ENABLE_SYNC' => 'Habilitar sincronización',
'LBL_FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos',
'LBL_SYNC_DIRECTION' => 'Dirección de sincronización',
'LBL_SYNC_BOTH_WAYS' => 'Sincronizaen ambas direcciones',
'LBL_SAVE_SETTINGS' => 'Guardar configuración',
'LBL_CONFIGURE' => 'Configurar',
'LBL_VIEW' => 'Vista',
'LBL_CHANGE_USER' => 'Cambiar usuario',
'LBL_SELECT_COLOR' => 'Elegir color',
'LBL_CREATION' => 'creación',
'LBL_STARRED' => 'Destacado',
'LBL_UNSTARRED' => 'No destacado',
'LBL_EDIT_EMAIL_PREFERENCE_TOOLTIP' => 'Edite estas preferencias de configuración desplegable en detalle o vista de lista del módulo',
'LBL_SYSTEM' =>'Sistema',
'LBL_PREVIEW' => 'Preestreno',
'LBL_UNLINKED' => 'Sin liga',
'Any' => 'Ninguna',
'LBL_NA' => '-NA-',
'LBL_DISABLED' => 'Discapacitado',
'LBL_SHOW_MAP'=>'Ver mapa',
'LBL_LINKED' => 'Vinculado',
'LBL_ADDING_NEW' => 'Agregar nuevo',
'LBL_LESS' => 'Menos',
'LBL_COMMENT' => 'Comentario',
'LBL_NOT_STARRED' => 'No destacado',
'LBL_QUICK_VIEW' => 'Vista rápida',
'LBL_NOTIFICATION_CENTER' => 'Centro de notificaciones',
'LBL_NOTIFICATION' => 'Notificación',
'LBL_STARRED_RECORD_TO' => '%s a%s',
'LBL_STARRED_RECORD_UPDATED' => '%s%s actualizada',
'LBL_EDIT_REASON' => 'Editar razón',
'LBL_CONTACT' => 'GESTIÓN DE CONTACTOS',
'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'No hay archivos adjuntos',
'LBL_REARRANGE_DASHBOARD_TABS' => 'Reorganizar el Tablero',
'LBL_DONE' => 'Hecho',
'LBL_DELETE_DASHBOARD_TAB' => 'Eliminar Tablero',
'LBL_DASHBOARD_TAB_ALREADY_EXIST' => 'La pestaña del Tablero ya existe',
'LBL_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Lo siento. No se pueden agregar más de 10 pestañas',
'LBL_TODOS' => 'Tareas',
'LBL_VIDEOS' => 'Videos',
'LBL_SAME_TAG_EXISTS' => 'Existe una etiqueta duplicada',
'LBL_MAKE_PUBLIC' => 'Hacer pública',
'LBL_PROFILE_PASSWORD' => 'Perfil / Contraseña',
'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'No se puede cambiar de etiqueta pública a etiqueta privada.',
'LBL_EDIT_TAG' => 'Editar etiqueta',
'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'No existe la etiqueta',
'LBL_HISTORY' => 'Puntos de contacto',
'LBL_KEY_FIELD' => 'Campo clave',
'LBL_NAME_EMAIL' => 'Nombre y correo electrónico',
'LBL_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Por favor, seleccione cualquier módulo de búsqueda',
'LBL_IS_REMOVED' => 'se elimina',
'LBL_REASON_FOR_CHANGING_COMMENT' => 'Razón para cambiar el comentario',
'LBL_APPLBL_NONEROVE' => 'Aprobar',
'LBL_ITEM' => 'Elemento',
'Add Note' => 'Añadir documento',
'LBL_form' => 'de',
'LBL_to' => 'a',
'LBL_DAY(S' => 'día(s)',
'LBL_HOUR(S' => 'hora(s)',
'SINGLE_Users' => 'Usuario',
'LBL_NOTEPAD' => 'Bloc de notas',
'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Nombre del Bloc de notas',
'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'Contenido del Bloc de notas',
'LBL_LAST_SAVED_ON' => 'Guardado en',
'Notebook' => 'Bloc de notas',
'LBL_MY' => 'Mi',
'LBL_IS_EMPTY' => 'está vacío',
'LBL_MODIFIED' => 'Modificado',
'Funnel Amount' => 'Monto total por etapa de ventas',
'LBL_TYPE_AND_SEARCH' => 'Tipo y búsqueda de',
'LBL_CUSTOMIZE' => 'Personalizar:',
'LBL_LABELS' => 'Etiquetas',
'LBL_WORKFLOWS' => 'Flujos de trabajo',
'LBL_PICKLIST' => 'Listas de selección',
'LBL_BLANK' => '-En blanco-',
'Reminder Interval' => 'Intervalo de recordatorio',
'LBL_ACTION' => 'Acción',
'LBL_OPERATION_NOT_PERMITTED' => 'La operación no permitida',
'LBL_MERGE' => 'Combinación de',
'LBL_MERGING_CRITERIA_SELECTION' => 'selección de criterios de fusión',
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campos disponibles',
'LBL_MERGE_RECORDS_DESCRIPTION' => 'El registro principal se mantendrá después de la fusión. Usted puede seleccionar la columna que conservará los valores.
El otro registro será eliminado, pero la información relacionada se fusionará.',
'LBL_MERGE_RECORDS_IN' => 'Combinar registros en',
'LBL_FIELDS' => 'Campos',
'LBL_RECORD' => 'Registro',
'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'No se encontraron duplicados',
'LBL_MERGE_SELECT' => 'Fusión de selección',
'LBL_BACK_TO_PRODUCTS' => 'Volver a los productos',
'LBL_IGNORE_EMPTY_VALUES' => 'Ignorar los valores vacíos',
'LBL_MANAGE_USERS' => 'Administrar usuarios',
'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Seleccione los módulos relacionados',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Asignado a',
'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'Mostrar/Ocultar panel izquierdo',
'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'La liga de la contraseña ha caducado o se ha introducido una contraseña no válida',
'LBL_PHONE_FORMAT_WARNING' => 'Por favor, asegúrese de que el número de teléfono está en el formato internacional E. 164',
'LBL_PHONEFORMAT_WARNING_CONTENT' => 'La número de formato E.164 puede tener un máximo de quince dígitos y normalmente se escribe como sigue: [+][código de país][número de suscriptor, incluyendo el código de área]
Por ejemplo, para convertir un número de teléfono de EU (415 599 2671 a formato E.164, se tendría que agregar el " + " del prefijo y el código del país (que es 1 delante del número (+1 415 599 2671). En el Reino Unido y muchos otros países a nivel internacional, el marcado local requiere agregar un 0 delante del número del suscriptor. Sin embargo, en el formato E.164, este 0 debe ser eliminado. Un número como por ejemplo 020 7183 8750 en el Reino Unido se formatea como +44 20 7183 8750.',
'LBL_WARNING' => 'Advertencia',
'SMSNotifier' => 'Notificador SMS',
'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'No hay más resultados',
'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Haga clic en editar',
'LBL_SIGNATURE_BLOCK' => 'Firma',
'LBL_BASIC_INFORMATION' => 'Información básica',
'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'Las preferencias de su correo de destinatario han sido reestablecidas',
'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Datos de la empresa',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT' => 'Por favor, suba el logotipo de su empresa. <br / >Además de mostrar el logotipo de su empresa en su CRM,<br>
el nombre de su empresa y los detalles de la dirección se utilizan en <br / >campañas de correo electrónico (requerido para satisfacer slas normas de Spam)<br / >
y en las cotizaciones.',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT_2' => 'Usted puede editar los detalles de la empresa después de <br>
\'CRM Ajustes > Plantillas > datos de la empresa\' de la página',
'LBL_CHOOSE_PREFERENCES' => 'Seleccione sus preferencias',
'PREFERENCES_HELP_TEXT' => 'Moneda base - Seleccione su moneda principal. Si utiliza múltiples<br / >
monedas, todos los valores se convierten a la moneda base y son almacenados,<br>
utilizando la tasa de conversión configurada en el CRM.',
'PREFERENCES_HELP_TEXT_2' => 'Las preferencias personales pueden ser configuradas por cada usuario desu equipo.<br>
Estos incluyen zona horaria, idioma, formato de fecha, formato de número.<br>
Las referencias del formato de número se utilizan para monedas y otros <br / >
campos de números en el CRM<br / >
Usted puede editar sus preferencias más adelante desde \'Nombre de Usuario > Mis Preferencias \'',
'LBL_CANNOT_BE_CHANGED_LATER' => 'No se puede cambiar más adelante',
'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Podemos traer contactos de Google y <br / > también se puede habilitar la sincronización bidireccional para mantener actualizados nuestros<br>
contactos de Vtiger y de Google(en el grupo seleccionado).<br>
Haga clic en el botón para autorizar y obtener contactos de Google.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT' => 'Usted puede importar contactos desde un archivo CSV.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Para la importación de oportunidades, clientes potenciales, casos, favor de buscar Acciones > botón Importar en cualquiera de
las vistas de lista.',
'LBL_DOEST_FIRST_ROW_HEADER' => '¿La primera fila del archivo contiene los encabezados de columna?',
'LBL_SELECT_CSV_FILE' => 'Seleccione el archivo CSV',
'LBL_START_IMPORTING' => 'Empezar a importar',
'LBL_PRIMARY' => 'Principal',
'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Su importación está programada, sus contactos se importarán enseguida.<br> Continuar con el paso Siguiente interrumpirá la importación.',
'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Su importación está en progreso. Usted recibirá un correo electrónico cuando la importación haya terminado.<br> Continuar con el paso Siguiente no interrumpirá la importación.',
'LBL_TELL_US_ABOUT_YOU' => 'Ayúdenos diciéndonos algo sobre su empresa',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT' => 'Seguimos haciendo mejoras al CRM y <br / >
conocer a nuestros usuarios mejor nos ayudará a priorizar las mejoras que hagamos.',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'Los datos que ingresó aquí no serán revelados a nadie <Br / >
fuera de Vtiger.',
'LBL_IMPORT_CONTACTS' => 'Importar contactos',
'LBL_FROM_GOOGLE' => 'de Google',
'LBL_FROM_CSV' => 'desde archivo CSV',
'LBL_GET_CONTACTS_FROM_GOOGLE' => 'Importar contactos de Google',
'LBL_PHONE_NUMBER' => 'Número de teléfono',
'LBL_NUMBER_OF_EMPLOYEES' => 'Número de empleados',
'LBL_INDUSTRY' => 'Industria',
'LBL_HELP_DESK_EMAIL_HELP_TEXT' => 'Las notificaciones relacionadas con casos se enviarán desde esta dirección de correo',
'LBL_SOCIAL_DETAILS' => 'Conéctese a las redes sociales para encontrar nuevos clientes y responder a las consultas',
'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE_HELP' => 'Conéctese a la cuenta de Twitter de su compañía para publicar sus mensajes y rastrear el nivel de interacción de los usuarios',
'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE' => 'Conectar con Twitter',
'LBL_SOCIAL_LINKED' => 'Su Vtiger ahora está vinculado a',
'LBL_ENTER_KEYWORDS_HELP' => 'Vtiger hará una búsqueda en Twitter y buscará mensajes con estas palabras',
'LBL_ENTER_KEYWORDS' => 'Introduzca las palabras clave',
'LBL_ADD_CASE_CONTACT' => 'Agregar Caso + Contacto',
'LBL_VIEW_CASE' => 'Ver Caso',
'LBL_CLICK_HERE_TO_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Seleccionar todos los registros en esta página',
'LBL_CLICK_HERE_TO_MANAGE_LIST_COLUMNS' => 'Haga clic aquí para administrar las columnas de la lista',
'LBL_SHOW_MORE' => 'Mostrar más',
'LBL_DISPLAYING_RESULTS' => 'Visualización de resultados',
'LBL_ADD_STAR' => 'Añadir estrella',
'LBL_REMOVE_STAR' => 'Quitar estrella',
'LBL_UPDATE_LIST' => 'Actualizar la lista',
'LBL_SHARE_THIS_LIST' => 'Compartir la lista',
'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Agregar usuarios y roles',
'LBL_LISTS' => 'Listas',
'LBL_SEARCH_FOR_LIST' => 'Búsqueda por lista',
'LBL_MY_LIST' => 'Mi lista',
'LBL_SHARED_LIST' => 'Lista compartida',
'LBL_MERGE_SELECTED_RECORDS' => 'Fusionar registros seleccionados',
'LBL_MATCH_CRITERIA' => 'Duplicar criterios de búsqueda',
'LBL_MATCH_FIELDS' => 'Encontrar campos que coincidan',
'LBL_EDIT_CUSTOM' => 'Editar la lista',
'LBL_ADD_TAB' => 'Agregar ficha',
'LBL_TAB_NAME' => 'Nombre de la pestaña',
'LBL_SHARED_TAGS_ACCESS' => 'Las etiquetas compartidas están disponibles para todos los usuarios en Vtiger',
'LBL_GOTO_TAGS' => 'Vaya a Configuración > Mis preferencias > Mis etiquetas para editar o borrar sus etiquetas privadas',
'LBL_UNLINK' => 'Desvincular',
'LBL_SWITCH_TO_OLD' => 'Cambiar a la versión anterior',
'LBL_CONFIG_COLUMNS' => 'Configurar columnas',
'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Campos seleccionados',
'LBL_SEARCH_FIELDS' => 'Campos de búsqueda',
'ExtensionStore' => 'Tienda de extensiones',
'LBL_EXTENSIONS' => 'Extensiones',
'LBL_CREATE_LIST' => 'Crear una nueva lista',
'sent' => 'Enviado',
'accepted' => 'Aceptado',
'LBL_RECENT_COMMENTS' => 'Comentarios recientes',
'LBL_ENGAGEMENT_HISTORY' => 'Historial de interacciones de los usuarios',
'LBL_NO_ENGAGEMENTS_FOUND' => 'No hay interacciones o puntos de contacto relacionados',
'LBL_MARKETING' => 'MARKETING',
'LBL_SALES' => 'VENTAS',
'LBL_PROJECT' => 'PROYECTOS',
'LBL_TAGS' => 'Etiquetas',
'LBL_SHARE_TAGS' => 'Etiquetas públicas',
'LBL_SHARE_TAG' => 'Compartir etiqueta',
'LBL_TAG_FOR' => 'Etiqueta para %s',
'LBL_CURRENT_TAGS' => 'Etiquetas',
'LBL_CREATE_NEW_TAG' => 'Crear nueva etiqueta',
'LBL_ADD_TAG' => 'Añadir etiqueta',
'LBL_REMOVE_TAG' => 'Quitar la etiqueta de',
'LBL_TAG_SEPARATOR_DESC' => 'Utilice comas para separar varias etiquetas',
'LBL_ENTER_TAG_NAME' => 'Introduzca el nombre de la etiqueta',
'LBL_ADD_NEW_TAG' => 'Añadir etiqueta',
'LBL_SELECT_EXISTING_TAG' => 'Escriba aquí para seleccionar una etiqueta existente',
'LBL_ADD_OR_SELECT_TAG' => 'Agregar o seleccionar la etiqueta',
'LBL_SELECT_FROM_AVAIL_TAG' => 'Seleccionar de la lista de etiquetas',
'LBL_MARKET_PLACE' => 'Mercado',
'EmailTemplates' => 'Plantillas de correo electrónico',
'LBL_BILLING' => 'Facturación',
'LBL_ENABLED' => 'Habilitado',
'LBL_CREATE_FILTER' => 'Crear un filtro',
'LBL_IS' => 'es',
'LBL_UPLOAD' => 'Subir',
'LBL_ATTACH_FILES' => 'Adjuntar archivos',
'LBL_KEY_FIELDS' => 'Campos clave',
'LBL_ADD_TODO' => 'Añadir tarea',
'LBL_VIEW_DETAILS' => 'Ver detalles',
'LBL_HAPPENED_ON' => 'Sucedió en',
'LBL_HAPPENED' => 'Sucedió',
'LBL_TYPE' => 'Tipo de',
'LBL_STATUS' => 'Estado',
'LBL_CUSTOMER' => 'Relativa a la',
'LBL_ENGAGEMENTS' => 'Interacciones o puntos de contacto',
'LBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Por favor, seleccione al menos una opción',
'LBL_GOOGLE_MAP' => 'Mapa de Google',
'LBL_KEY_METRICS' => 'Métricas clave',
'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nombre de la plantilla',
'LBL_MODULE' => 'Módulo',
'LBL_IS_DEFAULT' => 'Plantilla predeterminada',
'LBL_SELECT_RECORD_FIELD' => 'Seleccione el campo de Rregistro',
'LBL_FOLLOW' => 'Seguir',
'LBL_UNFOLLOW' => 'Dejar de seguir',
'LBL_HELP_ANSWERS' => 'Respuestas',
'LBL_HELP_ARTICLES' => 'Artículos',
'LBL_HELP_TOUR' => 'Tour',
'LBL_NO_HELP_ARTICLE_FOUND' => 'Lo sentimos, no se encontró ningún artículo',
'LBL_HELP_SEARCH' => 'Ayuda en la cúsqueda de',
'LBL_HELP_BROWSE_ALL' => 'Navegar todos',
'LBL_EXPORT_FILE_NAME' => 'Nombre de archivo de exportación',
'LBL_EXTENSION_NOT_ALLOWED_FOR_NONADMIN' => '%s de sincronización solo está permitida para los administradores',
'SINGLE_Invoice' => 'Factura',
'SINGLE_SalesOrder' => 'Orden de venta',
'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Orden de compra',
'SINGLE_Quotes' => 'Cita',
'LBL_POST_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Escriba su comentario aquí',
'LBL_CLICK_TO_CALL' => 'Haga clic para llamar',
'LBL_SHOW_TOTAL_NUMBER_OF_RECORDS' => 'Haga clic para ver el tamaño de esta lista',
'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'Campos generaless',
'LBL_ROLL_UP' => 'Mostrar comentarios de registros relacionados',
'LBL_TOUCH_POINTS' => 'Interacciones o puntos de contacto',
'LBL_EMAIL_SUPPORT' => 'Soporte por correo electrónico',
'LBL_NO_ENTITIES_FOUND' => 'No %s encontrados/as' ,
'LBL_DAY' => 'día',
'LBL_HOUR' => 'hora',
'LBL_LIST_VIEW' => 'Vista de lista',
'LBL_THUMBNAIL_VIEW' => 'Vista en miniatura',
'LBL_CHART_VIEW' => 'Vista de gráfico',
'LBL_DAY(S)' => 'día(s)',
'LBL_HOUR(S)' => 'hora(s)',
'LBL_SLA_INFORMATION' => 'Información SLA',
'LBL_TO_USE_SWITCH_TO_NEW_LOOK' => 'Para utilizar <b>%s</b>, le recomendamos cambiar al nuevo aspecto visual.',
'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Cuando se elimina un usuario, el usuario será marcado como "inactivo" y no se le podrán asignar nuevos registros ni tampoco podrá iniciar sesión. ¿Estás seguro que quieres borrarlo?',
'LBL_DUPLICATES' => 'duplicados',
'LBL_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicado(s) detectado(s)',
'LBL_DUPLICATES_FOUND_MESSAGE' => 'Esto%s no se pueden guardar ya que existe o existen duplicado%s en VTiger con los mismos valores para %s.',
'LBL_VTIGER_NOTIFICATION' => 'Mensaje de: Notificaciones del sistema Vtiger',
'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WORKFLOWS' => 'No fue posible guardar el o los siguiente%s de flujo de trabajo "%s", ya que existe otro %s con los mismos valores',
'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WEBFORMS' => 'No fue posible guardar el o los siguiente%s de formulario web "%s", ya que existe otro %s con los mismos valores',
'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_ADMIN' => 'Puede%s para modificar las normas de prevención de duplicados.',
'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_NON_ADMIN' => 'Póngase en contacto con el administrador para revisar las reglas sobre duplicados',
'LBL_DUPLICATE_RECORD_LISTS' => 'Duplicar%s (s):',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor configure el servidor de salida desde la página de configuración ',
'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor configure el notificador de SMS en la página de configuración de SMS',
'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Seleccione al menos un registro',
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Ingrese una dirección de correo válida',
'JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS' => 'Contiene caracteres no permitidos',
'JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED' => 'El número telefónico excede la longitud permitida',
'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'Solo acepta valores positivos',
'JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO' => 'El valor debe ser mayor a cero',
'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'El número debe ser menor a 32',
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Por favor ingrese una fecha válida' ,
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'Por favor ingrese una hora válida' ,
'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Número de página no válido' ,
'INVALID_NUMBER_OF' => 'Número no válido de' ,
'INVALID_NUMBER' => 'Número no válido' ,
'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => '¿Estas seguro que quieres eliminar?',
'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => '¿Sobreescribir la dirección existente con la seleccionada?',
'OVERWRITE_EXISTING_MSG2' => 'Detalles de la dirección' ,
'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta' ,
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto' ,
'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Seguro que lo quiere borrar?',
'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Seguro que quiere borrar los siguientes registros?',
'JS_LBL_SAVE' => 'Guardar' ,
'JS_LBL_CANCEL' => 'Cancelar' ,
'SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY' => 'Debe suceder antes de hoy' ,
'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Seleccione al menos una opción',
'JS_SELECT_MODULE' => 'Seleccione un módulo' ,
'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Seleccione al menos un campo obligatorio',
'JS_PLEASE_ENTER_INTEGER_VALUE' => 'Introduzca un valor entero',
'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Introduzca un valor decimal',
'JS_PLEASE_ENTER_POSITIVE_DECIMAL_VALUE' => 'Por favor introduzca un valor decimal positivo',
'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE' => 'Debe ser menor a la fecha actual',
'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE' => 'Debe ser mayor a la fecha actual',
'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Debe ser mayor o igual a' ,
'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Debe ser menor que o igual a',
'JS_CURRENT_DATE' => 'Fecha actual',
'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'El valor porcentual debe ser menor a 100',
'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Acepta solo números' ,
'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Este archivo ya ha sido seleccionado',
'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'Excede la carga máxima de archivos' ,
'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Este documento ya fue adjuntado',
'JS_FAILED_TO_SAVE' => 'Error al intentar guardar los cambios en el servidor',
'JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'El archivo de importación no puede estar vacío',
'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Seleccione al menos un campo para los criterios combinación',
'JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'El nombre de la asignación no puede estar vacío',
'JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'El nombre de la asignación ya existe',
'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Seleccione un archivo con la siguiente extensión:',
'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'El tamaño del archivo para cargar debe ser menor a',
'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'Excede el tamaño del archivo cargado' ,
'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Por favor divida al archivo en archivos más pequeños y vuélvalo a importar.',
'JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' => 'Campo asignado más de una vez',
'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Asignar campos obligatorios' ,
'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Ingresar algunos valores para buscar',
'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'Solo puede seleccionar uno' ,
'JS_ITEMS' => 'Artículos' ,
'JS_LBL_PERMISSION' => 'Permisos' ,
'JS_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Revisar integridad del archivo',
'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicar registro' ,
'JS_IS_ENABLED' => 'Está habilitado' ,
'JS_IS_DISABLED' => 'Está deshabilitado' ,
'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Por favor ingrese algo de texto para comentar',
'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'El comentario no puede estar vacío',
'JS_REQUIRED_FIELD' => '* Es un campo obligatorio' ,
'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar widgets predeterminados',
'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'No hay permisos para crear o no están habilitados para creación rápida',
'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Imagen eliminada correctamente',
'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'Imagen no eliminada' ,
'LBL_YES' => 'Si' ,
'LBL_NO' => 'ningún' ,
'AM' => 'AM' ,
'PM' => 'PM' ,
'JS_ERROR' => 'Error' ,
'JS_INFORMATION' => 'Información' ,
'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'no tiene dirección de correo',
'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'Ningún valor de campo se modificó en la edición masiva',
'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Por favor seleccione una Cuenta para copiar la dirección',
'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Por favor seleccione un Contacto para copiar la dirección',
'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'La Cuenta seleccionada no tiene una dirección para copiarse',
'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'El Contacto seleccionado no tiene una dirección para copiarse',
'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Por favor introduzca una dirección de correo principal para activar el usuario del portal',
'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'No existe un campo de dirección de correo principal para activar el usuario del portal',
'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Por favor introduzca una etiqueta' ,
'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'El nombre de la etiqueta ya existe' ,
'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'La extensión de la etiqueta excede el tamaño máximo' ,
'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'No tendrá permiso para ver este registro después de guardarlo. ¿Desea continuar?',
'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'No hay registros relacionados con este filtro',
'JS_START_DATE_TIME' => 'Fecha & Hora de inicio' ,
'JS_END_DATE_TIME' => 'Fecha & Hora de término' ,
'JS_POSTPONE' => 'Posponer' ,
'JS_MESSAGE' => 'Mensaje' ,
'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => 'La operación Editar Varios se puede hacer en 500 registros o menos a la vez',
'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Atajo añadido exitosamente' ,
'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Atajo eliminado exitosamente',
'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'Este atajo ya está añadido',
'JS_MODULE_ENABLED' => 'Módulo activado' ,
'JS_MODULE_DISABLED' => 'Módulo desactivado' ,
'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'La frecuencia de cualquier cron job configurado no debe ser menor a',
'JS_MINUTES' => 'mins' ,
'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'El artículo cambió de nombre exitosamente' ,
'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Artículo añadido exitosamente' ,
'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'Ningún artículo seleccionado' ,
'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'Más de un artículo seleccionado' ,
'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Artículos eliminados exitosamente' ,
'JS_DUPLICATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Se encontraron entradas duplicadas para el valor',
'JS_USER_EXISTS' => 'El usuario ya existe',
'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Vuelva a ingresar las contraseñas',
'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Entrar como otro usuario cerrará la sesión actual. ¿Está seguro de que quiere continuar?',
//For Print Templates
'JS_MAX_RECORDS_LIMIT' => 'El número máximo de registros para la selección es:',
'JS_NONE' => 'Ninguno',
'SINGLE_Vendors' => 'Proveedor',
//Feedback on removing old version
'JS_PLEASE_GIVE_YOUR_FEEDBACK' => 'Por favor, ingrese sus comentarios',
'JS_NO_EDIT_PERMISSION' => 'Usted no tiene permiso para editar este evento',
//Google Synchronization
'SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'La sincronización de Google se ha eliminado correctamente.',
'REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE' => 'Haciendo clic aquí eliminará la autenticación de Gmail existente. No se eliminarán todos los registros que ya están sincronizados.',
'REMOVE_SYNCHRONIZATION' => 'Elimine la sincronización',
'FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos',
'LBL_SYNC_BUTTON' => 'Sincronizar ahora',
'LBL_SYNCRONIZING' => 'Sincronizando....',
'LBL_NOT_SYNCRONIZED' => 'Usted no ha sincronizado aún',
'LBL_FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos',
'LBL_RESTORE_CONFIRMATION' => 'Los registros asignados anteriormente a este usuario no se restaurarán. ¿Está seguro que desea restaurar este usuario?',
'LBL_DELETE_USER_PERMANENT_CONFIRMATION' => 'Una vez eliminado este usuario no puede ser restaurada de nuevo. ¿Está seguro que desea eliminar este usuario de forma permanente?',
'LBL_LANGUAGE_LABEL_VALIDATION' => 'El valor de la etiqueta no puede estar vacío. Debe introducir algún valor.',
'JS_CHANGES_WILL_BE_LOST' => 'Sus cambios se perderán',
'JS_RECORD_DELETED' => 'Registro eliminado',
'JS_NO_DELETE_PERMISSION' => 'No cuenta con permisos para eliminar',
'JS_CONFIRM_MARK_AS_HELD' => '¿Está seguro que desea marcar el Evento como mantenido?',
'JS_TODO_MARKED_AS_COMPLETED' => 'Tarea marcada como Terminada',
'JS_EVENT_MARKED_AS_HELD' => 'Evento marcado como Celebrado',
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_MARKED_AS_HELD' => 'Un evento futuro no se puede marcar como Celebrado',
'JS_PERMISSION_DENIED' => 'Permiso denegado',
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Se permite un máximo de 160 caracteres para el mensaje de texto',
'JS_VIEWNAME_ALERT' => 'Se permite un máximo 40 caracteres para el nombre del filtro',
'JS_EXCEEDS_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Excede el tamaño máximo de carga',
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'No puede ser considerado para futuras',
'LBL_WARNING' => 'Advertencia',
'DELETE_USER_PERMANENT_WARNING' => 'Eliminar a un usuario de forma permanente transferirá todos los registros, incluyendo comentarios y la historia a nuevo usuario.',
'JS_CLOSE' => 'Cerca',
'JS_DECIMAL_SEPARATOR_AND_GROUPING_SEPARATOR_CANT_BE_SAME' => 'El separador decimal y el separador de agrupación no pueden ser el mismo',
// For Line Iteam Currency Symbol select while Import
'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_TITLE' => 'Partidas de moneda',
'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_MESSAGE' => 'Para importar los valores de moneda en artículos de línea, Vtiger utilizará esta configuración para identificar la moneda. Se asume que cualquier valor de la moneda que esté fuera de las mesas de artículos de línea, estará en la moneda preferida del usuario o usuarios (seleccionado en Mis preferencias)',
'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'No se pueden seleccionar Contactos relacionados para Prospectos',
'JS_FILE_NAME' => 'Nombre del archivo',
'JS_EXTERNAL_FILE_URL' => 'Url del archivo',
'JS_PLEASE_SELECT_A_FILE' => 'Por favor, seleccione un archivo',
// SMSNotifier Phone Format Warning
'JS_PHONEFORMAT_ERROR' => 'Por favor, compruebe que el número de teléfono está en formato E.164 internatonal con \'+\' prefijo y el código de país Ex +1 415 599 2671',
// Leads and Potentials Field Mapping
'JS_NONE' => 'Ninguno' ,
'JS_IS_ALREADY_BEEN_MAPPED' => 'Ya está asignado' ,
'JS_CANT_MAP' => 'No puede asignarse' ,
'JS_WITH' => 'con' ,
'JS_MAPPING_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Asignado borrado exitosamente',
'JS_phone' => 'Teléfono' ,
'JS_picklist' => 'Lista de selección' ,
'JS_email' => 'Email' ,
'JS_text' => 'Texto' ,
'JS_currency' => 'Moneda' ,
'JS_multiSelectCombo' => 'Combo de selección múltiple' ,
'JS_time' => 'Tiempo' ,
'JS_textArea' => 'Área de texto' ,
'JS_url' => 'Url' ,
'JS_string' => 'Cadena' ,
'JS_checkBox' => 'Casilla de verificación' ,
'JS_date' => 'Fecha' ,
'JS_decimal' => 'Decimal' ,
'JS_percent' => 'Porcentaje' ,
'JS_skype' => 'Skype' ,
'JS_None' => 'Ninguno' ,
'JS_integer' => 'Integer' ,
'JS_double' => 'Decimales' ,
'JS_reference' => 'referencia' ,
'JS_image' => 'Imagen',
// AutoFill Overwriting message
'JS_OVERWRITE_AUTOFILL_MSG1' => '¿Desea sobrescribir existente',
'JS_OVERWRITE_AUTOFILL_MSG2' => 'con selección',
'JS_PRINT' => 'Impresión',
'JS_SAVE_AS_IMAGE' => 'Guardar como imagen',
//Demo Data Module Translatios
'JS_ADD_DEMO_DATA_CONFIRMATION'=> '¿Está seguro que desea agregar registros de demostración para todos los módulos?',
'JS_ADD_DEMO_DATA_INFO'=> 'Los registros de demostración se pueden eliminar haciendo clic en el botón "Limpiar información demo".',
'JS_CLEAR_DEMO_DATA_CONFIRMATION'=> '¿Está seguro que desea eliminar los datos de demostración en todos los módulos?',
'JS_CLEAR_DEMO_DATA_INFO'=> 'Se pueden agregar registros de demostración haciendo clic en el botón "Añadir demo de datos".',
'JS_DEMO_DATA_GETTING_POPULATED'=> 'La demostración de datos se está añadiendo, por favor espere ...',
'JS_DEMO_DATA_GETTING_CLEARED'=> 'Los datos de demostración se están borrando, por favor espere ...',
'JS_DEMO_DATA_ADDED' => 'Se añadieron datos de demostración a todos los módulos',
'JS_DEMO_DATA_CLEARED' => 'Se despejaron los datos de demostración en todos los módulos.',
'JS_HOME_DASH_BOARD_CLEAR_INFO'=>'Nota: Puede volver a habilitar datos de demostración de.',
'JS_SETTINGS_PATH'=>'Ajustes> Configuración> Editor de configuración.',
'JS_DIRECTORY_IS_EMPTY' => 'El directorio está vacío',
'JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS' => 'Por favor, seleccione un módulo de Prospectos / Contactos para copiar la dirección',
'SINGLE_Leads' => 'Prospecto',
'JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'El Prospecto seleccionado no contiene una dirección para ser copiada',
'JS_INVALID_EMAILS' => 'Los correos electrónicos no válidos',
'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario interno',
'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'El comentario sólo será visto por los usuarios de CRM si la casilla de verificación comentario interno está activada. Para notificar a los clientes (a través de flujos de trabajo configurables o del portal de clientes) deje esta casilla deshabilitada',
'JS_NO_LINE_ITEM' =>'Los artículos de línea no pueden estar vacíos.',
//More currencies message
'JS_BASE_CURRENCY_CHANGED_TO_DISABLE_CURRENCY' => 'La moneda base tiene que cambiarse para desactivar ',
'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario interno',
'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'El comentario sólo será visto por los usuarios del CRM si la casilla de verificación comentario interno está activado. Para notificar a los clientes (a través de flujos de trabajo configurables o portal de clientes) deje esta casilla deshabilitada',
'JS_NO_TAXES_EXISTS' => 'No existen impuestos',
'JS_CONFIRM_TAXES_AND_CHARGES_REPLACE' => '¿Quieres actualizar los valores de los impuestos y de las tasas correspondientes a la región seleccionada?',
'JS_PRINTTEMPLATEMODULE_DISABLED' => 'El módulo Imprimir Templates está desactivado. No se puede realizar la operación',
'JS_SENT_FOR_SIGNATURE' => 'Enviado para firma',
'JS_FAILED_TO_SEND_FOR_SIGNATURE' => 'No se pudo enviar para firma',
// Cron
'JS_NONE_OF_THE_VALUES_ARE_CHANGED' => 'Ningún valor fue cambiado',
'JS_SUITABLE_VTIGER_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_MAPPING' => 'El campo Adecuado Vtiger no está disponible para la asignación',
'JS_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Ajustes guardados correctamente',
'phone' => 'Teléfono',
'email' => 'Correo electrónico',
'url' => 'Url',
'home' => 'Casa',
'work' => 'Trabajo',
'custom' => 'personalizado',
'mobile' => 'Móvil',
'main' => 'Principal',
'work_fax' => 'Fax',
'home_fax' => 'Fax casa',
'pager' => 'Buscapersonas',
'profile' => 'Perfil',
'blog' => 'Blog',
'home-page' => 'Página principal',
'address' => 'Dirección',
'JS_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Si elimina la sincronización sólo se eliminará la autenticación existente, no se eliminarán los registros sincronizados. Si sincroniza con la misma cuenta Google de nuevo, se crearán registros duplicados. ¿Seguro que quiere eliminar la sincronización?',
// Social Module Strings
'JS_PLEASE_WAIT' => 'Por favor espere ...',
'JS_SOCIAL_FIELD_ERROR' => 'Se requiere campo',
// Twitter Specific
'JS_ADD_FAVOURITE_SUCCESS_MSG' => 'Tweet añadido a la lista de favoritos con éxito',
'JS_UNDO_FAVOURITE_SUCCESS_MSG' => 'Tweet eliminado de la lista de favoritos con éxito',
'JS_UNDO_RETWEET_SUCCESS_MSG' => 'La operación Deshacer Tweet se ha hecho con éxito',
'JS_STATUS_UPDATE_SUCCESS_MSG' => 'Actualizado con éxito',
'JS_TWEET_DELETE_MSG' => 'El estatus se ha eliminado con éxito',
'JS_INVALID_TWITTER_HANDLER_NAME' => 'Nombre no usuario de Twitter no válido',
'JS_RELATION_ADDED_SUCESSFULLY' => 'Relación agregada con éxito',
'JS_FAILED_TO_ADD_RELATION' => 'Error al agregar Relación',
'JS_SOCIAL_POST_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que quiere borrar?',
'JS_EVENT_OR_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento / Tarea añadida con éxito',
'JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Prospecto añadido correctamente',
'JS_OPPORTUNITY_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Oportunidad añadida correctamente',
'JS_TICKET_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Caso añadido correctamente',
'JS_LBL_GETTING_RECIPIENT_PREFS' => 'Conseguir preferencias del destinatario..',
'JS_LBL_SAVING_PREFERENCES' => 'Guardando preferencias ..',
//Office365
'LBL_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Elimina la autorización para Contactos, Calendarios y Correos electrónicos. ¿Seguro que quieres eliminar la sincronización?',
'OFFICE365_SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'Sincrnoización Office365 eliminada con éxito',
'OFFICE365_REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE' => 'Al hacer clic aquí se eliminará autenticación Office365 existente. No se eliminarán todos los registros que ya están sincronizados. No se va a anular el registro de la aplicación Vtiger de su cuenta de Office365. Para anular el registro visite https://myapps.microsoft.com/',
'JS_LOADING_COMMENTS' => 'Subiendo comentarios ...',
'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Por favor, vuelva a introducir las contraseñas. Los valores de "nueva contraseña" y "confirmación de contraseña" no coinciden.',
'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_USERS' => 'Los caracteres especiales como ,"<> no se permiten al ingresar Nombre y Apellido.',
'Payment Failure!' => 'Error en el pago',
'We could not process the payment for your last invoice. Please update payment info to continue using the service without disruption.' => 'No hemos podido procesar el pago de su última factura. Por favor, actualice la información de pago para continuar utilizando el servicio sin interrupciones.',
'For assistance, please send email to' => 'Si necesita ayuda, por favor envíe un correo a',
'JS_MAX_ALLOWED_CHARACTERS' => 'El número máximo de caracteres permitido es',
'JS_DEFAULT_ENABLED' => 'Por defecto habilitado',
'JS_DEFAULT_DISABLED' => 'Por defecto deshabilitado',
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_VALUE' => 'Por favor, introduzca un valor válido',
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TAG_NAME' => 'Por favor, introduzca un nombre de pestaña válido',
'JS_PAGE_NOT_EXIST' => 'La página no existe',
'JS_YOU_ARE_IN_PAGE_NUMBER' => 'Usted está en la página número',
'JS_PLEASE_ENABLE_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Por favor habilite la moneda base para el producto',
'JS_PLEASE_SELECT_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Por favor, seleccione la moneda base para el producto',
'JS_RECORDS_ARE_GETTING_DELETED' => 'Los registros serán eliminados',
'JS_RECORD_GETTING_DELETED' => 'Los registros están siendo eliminados',
'JS_NO_RESULTS_FOUND' => 'No se encontraron resultados',
'JS_RECORDS TRANSFERRED SUCCESSFULLY' => 'Los registros ha sido transferidos correctamente',
'LBL_SEARCHING' => 'Buscando en ',
'JS_RECORDS_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'La propiedad de los registros ha sido transferida correctamente.',
'JS_USER_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Usuario eliminado con éxito.',
'JS_PBX_CALL_FROM' => 'Llamada de',
'JS_PBX_INCOMING_CALL' => 'Llamada entrante',
'JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS' => 'Levante la extensión del receptor para marcar el número',
'JS_PBX_OUTGOING_FAILURE' => 'Error de llamada',
'JS_PBX_FILL_ALL_FIELDS' => 'Por favor llene todos los campos',
'JS_PBX_CAMPAIGN_NAME' => 'Nombre de la campaña',
'JS_PBX_CAMPAIGN_NUMBER' => 'Campaña número',
'JS_MIN_SEARCH_KEY_LENGTH' => 'La clave de búsqueda debe tener por lo menos 3 caracteres',
'JS_NO_MATCH' => 'Hay se encontraron registros coincidentes',
'JS_PBX_OUTGOING_CALL' => 'Llamada saliente',
'JS_PBX_CALL_TO' => 'Llamar a',
'JS_REQUIRED' => 'Se requiere',
'JS_PHONE_NUMBER' => 'Número de teléfono',
'JS_NO_CREATE_PERMISSION' => 'La llamada debe ser respondida antes de crear el registro',
'HelpDesk' => 'Casos o tickets',
'Potentials' => 'Oportunidades',
'JS_TRY_LATER' => 'Por favor intente más tarde',
'JS_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que quiere cancelar la SUSCRIPCIÓN?',
'JS_PLAN_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'Nuevo plan activado correctamente.',
'JS_SUBSCRIPTION_CANCELLED_SUCCESSFULLY' => 'Suscripción cancelada con éxito.',
'JS_REACTIVATED_SUCCESSFULLY' => 'Suscripción a Vtiger reactivada con éxito',
'JS_PAYMENTMETHOD_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Gracias por suscribirse. Su método de pago se ha añadido correctamente',
'JS_EXCLUSIVE_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Plan exclusivo cuota de suscripción mensual ($12 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Exclusivo Plan Mensual.',
'JS_ULTIMATE_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Último plan cuota de suscripción mensual ($36 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Último Plan Mensual.',
'JS_SALESPREMIUM_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Las ventas de la Prima del plan mensual de la cuota de inscripción ($24 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea proceder a la Venta de la Prima del Plan Mensual.',
'JS_SUPPORT_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Plan de apoyo a la cuota de suscripción mensual ($12 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Plan de Apoyo Mensual.',
'JS_SALES_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'El plan de ventas cuota de suscripción mensual ($12 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Plan de Ventas Mensual.',
'JS_CONTACT_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Contacto plan de Gestión de la cuota de suscripción mensual ($9 por usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea proceder a la Gestión de contactos Plan Mensual.',
'JS_EXCLUSIVE_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Plan exclusivo cuota de suscripción anual ($132 por usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Exclusivo Plan Anual.',
'JS_ULTIMATE_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Último plan de la cuota de suscripción anual ($360 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Último Plan Anual.',
'JS_SALESPREMIUM_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Las ventas de la Prima del plan de la cuota de suscripción anual ($240 por usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea proceder a la Venta de la Prima Anual del Plan.',
'JS_SUPPORT_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Plan de apoyo a la cuota de suscripción anual ($120 por usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Plan de Apoyo Anual.',
'JS_SALES_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'El plan de ventas de la cuota de suscripción anual ($120 por usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Plan de Ventas Anual.',
'JS_CONTACT_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Contacto plan de Gestión de la cuota de suscripción mensual ($99 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Contacto del Plan de Gestión Anual.',
'JS_CASE_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Caso agregado correctamente',
'JS_SELECT_OPTION' => 'Seleccione una opción',
'JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG' => 'El nombre de usuario actual ha sido añadido. Por favor, introduzca su nombre de usuario.',
'JS_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Cargando... por favor espere..',
'JS_SAVING_PLEASE_WAIT' => 'Guardando.. por favor espere..',
'JS_DUPLICATE_EMAILS_PLEASE_CHECK' => 'Direcciones de correo electrónico duplicadas. Favor de verificar',
'JS_ALERT' => 'Alerta',
'JS_SUCCESS' => '¡Operación exitosa!',
'JS_REMOVE_MASS_TAG_WARNING' => '¿Está seguro de que desea eliminar el %s de la etiqueta para los registros seleccionados?',
'JS_VIEW_ALREADY_EXISTS' => 'Vista ya existe',
'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE' => 'Por favor, escriba un valor dentro del rango permitido',
'JS_UPLOAD' => 'Subir',
'JS_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Tarea agregada correctamente',
'JS_EVENT_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento agregado correctamente',
'JS_ACTIVE' => 'Activo',
'JS_SNOOZED' => 'Pospuesto',
'JS_INVALID_URL' => 'Dirección URL no válida',
'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => '¿Está seguro de que desea eliminar?',
'JS_TAB_LABEL_EXCEEDS_CHARS' => 'El tamaño de la etiqueta de la pestaña debe ser de menos de %s caracteres',
'JS_STARRED' => 'Destacado',
'JS_NOT_STARRED' => 'No destacado',
'JS_NO_TAG_EXISTS' => 'No existe la etiqueta',
'JS_HELP_AND_SUPPORT' => 'Ayuda Y soporte',
'JS_WHAT_DO_YOU_NEED_HELP_WITH' => '¿Necesita ayuda?',
'JS_SUBMIT' => 'Enviar',
'JS_ADD_MAX_15_ITEMS' => 'Usted puede agregar más de 15 artículos',
'SINGLE_SLA' => 'SLA',
'JS_EDIT_FIELDS' => '%s Campos & Diseño',
'JS_MORE_VTIGER' => 'Hay más registros para ser sincronizados en Vtiger',
'JS_MORE_GOOGLE' => 'Hay más registros para ser sincronizados en Google',
'JS_MORE_OFFICE365' => 'Hay más registros para ser sincronizados en Office365',
'JS_TOKEN_EXPIRED' => 'La autenticación de Office365 ha caducado. Haga clic en el botón de Iniciar sesión con Office365 para volver a autorizarla.',
'JS_WISH_TO_PROCEED' => 'Está seguro que desea continuar?',
'JS_SWITCH_TO_OLD_LOOK_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Algunas características, como las notificaciones, los colores de la lista de selección, la opción de seguir un registro, no están disponibles en la versión anterior. Puede cambiar a la nueva versión pal seleccionar Nueva versión en la parte superior derecha del menú.',
'JS_PROCEED_OLD_VERSION' => 'Proceder a la versión anterior',
'JS_STAY_WITH_NEW_VERSION' => 'Quedarse con la nueva versión',
'JS_AGO' => 'hace',
'JS_FROM_NOW' => 'a partir de ahora',
'JS_LESSTHAN_A_MINUTE' => 'menos de un minuto',
'JS_A_MINUTE' => 'un minuto',
'JS_AN_HOUR' => 'una hora',
'JS_HOURS' => 'horas',
'JS_A_DAY' => 'un día',
'JS_DAYS' => 'días',
'JS_A_MONTH' => 'un mes',
'JS_MONTHS' => 'meses',
'JS_A_YEAR' => 'un año',
'JS_YEARS' => 'años',
'JS_TODAY' => 'hoy',
'JS_TOMORROW' => 'mañana',
'JS_YESTERDAY' => 'ayer',
'JS_CREATE_TASK' => 'Crear tarea',
'JS_ALL' => 'Todos',
'JS_SUPPORTPREMIUM_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Apoyo al plan Premium de cuota de suscripción mensual ($24 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Apoyo de la Prima del Plan Mensual.',
'JS_SUPPORTPREMIUM_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Apoyo al plan Premium de la cuota de suscripción anual ($240 por usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del período de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Apoyo al Plan Premium Anual.',
'JS_MENTION_ATLEAST_ONE_USER' => 'Mencionar al menos un usuario',
'JS_LOADING' => 'Cargando...',
'JS_UPLOAD_SUCCESSFUL' => 'Archivo subido exitosamente',
'JS_UPLOAD_FAILED' => 'Error al cargar el archivo',
'JS_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicados detectados',
'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Por favor, vuelva a introducir las contraseñas. Los valores de "nueva contraseña" y "Confirmar contraseña" no coinciden.',
'JS_LIST_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Esta seguro que quieres borrarlo?',
);