<?php
/************************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
* Author : Francisco Hernandez Odin Consultores S de RL de CV
* Author : www.odin.mx
* Author : Proudly, the best Vtiger's Partner in Mexico
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'APPTITLE' => 'vtiger CRM' ,
'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM & Odin Consultores © <a href="http://www.odin.mx" target="_blank">www.odin.mx</a>',
'LBL_USERS' => 'Usuarios',
'LBL_READ_LICENSE' => 'Leer Licencia' ,
'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Política de Privacidad' ,
'LBL_SELECT_ALL' => 'Marcar Todos' ,
'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Seleccionar para cargar lista' ,
'LBL_CREATING_NEW' => 'Creando nuevo' ,
'LBL_EDITING' => 'Editando' ,
'LBL_SAVE' => 'Guardar' ,
'LBL_CANCEL' => 'Cancelar' ,
'LBL_BACK' => 'Volver' ,
'LBL_IMPORT' => 'Importar' ,
'LBL_EXPORT' => 'Exportar' ,
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Encontrar Duplicados' ,
'LBL_MORE' => 'Más' ,
'LBL_ACTIONS' => 'Acciones' ,
'LBL_ADD' => 'Agregar' ,
'LBL_EDIT' => 'Editar' ,
'LBL_DELETE' => 'Eliminar' ,
'LBL_SETTINGS' => 'Configuración' ,
'LBL_ADD_COMMENT' => 'Agregar Comentario' ,
'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Editar Campos' ,
'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Editar Flujos de trabajo' ,
'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Editar valores de lista desplegable',
'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Convertir correos' ,
'LBL_RECORD_DELETE' => 'El Registro que intentas ver ha sido borrado.',
'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'El Registro al que intentas acceder no existe',
'LBL_SELECT' => 'Seleccionar' ,
'LBL_CLEAR' => 'Borrar' ,
'LBL_YES' => 'Si' ,
'LBL_NO' => 'No' ,
'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Detalles completos' ,
'LBL_MASS_EDITING' => 'Edición masiva' ,
'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Anular selección',
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Crear...' ,
'LBL_SEND_EMAIL' => 'Enviar correo' ,
'LBL_ALL_EMAILS' => 'Todas las cuentas de correo' ,
'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Este registro contiene múltiples cuentas de correo, por favor selecciona las cuentas a las que se les enviará el correo',
'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Ir a forma completa' ,
'LBL_SEND_SMS' => 'Enviar SMS' ,
'LBL_FOUND' => 'Encontrados' ,
'LBL_CLICK_ADD' => 'Clic para agregar' ,
'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Agregar más campos' ,
'LBL_ADD_NOTE' => 'Agregar Nota' ,
'LBL_CREATE_NEW' => 'Crear nuevo' ,
'LBL_ADD_EVENT' => 'Agregar Evento' ,
'LBL_ADD_TASK' => 'Agregar Para hacer' ,
'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING & VENTAS' ,
'LBL_TOOLS_HEADER' => 'HERRAMIENTAS' ,
'LBL_SUPPORT' => 'SOPORTE' ,
'LBL_INVENTORY' => 'INVENTARIO' ,
'LBL_ANALYTICS' => 'ANALISIS' ,
'LBL_HOME' => 'PORTADA' ,
'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Últimos registros vistos' ,
'LBL_DASHBOARD' => 'Análisis' ,
'LBL_USER_SETTINGS' => 'Configuración de usuarios' ,
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis Preferencias' ,
'LBL_SIGN_OUT' => 'Salir' ,
'LBL_HELP' => 'Ayuda' ,
'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentación' ,
'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video Tutorial' ,
'LBL_FEEDBACK' => 'Cuéntanos' ,
'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Chat de Ayuda',
'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuración CRM' ,
'LBL_MANAGE_USERS' => 'Administrar Usuarios' ,
'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Agregar / Eliminar usuarios' ,
'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Anuncios' ,
'LBL_CALENDAR' => 'Calendario' ,
'LBL_POST' => 'Postear' ,
'LBL_GUIDER' => 'Guía' ,
'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Mostrar tipo' ,
'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Amplio' ,
'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medio' ,
'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Estrecho' ,
'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Etiquetar este registro' ,
'LBL_PAGE' => 'Página' ,
'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Salto de Página' ,
'LBL_USER' => 'Usuario' ,
'LBL_GROUP' => 'Grupo' ,
'Last Modified By' => 'Última modificación por' ,
'Created Time' => 'Fecha de Creación' ,
'Modified Time' => 'Fecha de Modificación' ,
'Description' => 'Descripción' ,
'Assigned To' => 'Asignado a' ,
'LBL_LOADING' => 'Cargando...' ,
'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Cargando Widget' ,
'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Cargando, por favor espera.' ,
'LBL_UPDATES' => 'Actualizaciones' ,
'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Mostrar todos los detalles' ,
'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Resumir detalles' ,
'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Agregar nuevo comentario' ,
'LBL_NO_UPDATES' => 'Sin actualizaciones' ,
'LBL_ACTIVITIES' => 'Actividades' ,
'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'Sin actividades pendientes' ,
'LBL_SUMMARY' => 'Resumen' ,
'LBL_DETAILS' => 'Detalles' ,
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Buscar por' ,
'LBL_IN' => 'En' ,
'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Tipo de búsqueda' ,
'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Botón de búsqueda' ,
'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Avanzada' ,
'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Cargando, por favor espera.' ,
'LBL_USERS' => 'Usuarios' ,
'LBL_GROUPS' => 'Grupos' ,
'LBL_FULL_FORM' => 'Forma Completa' ,
'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Forma simple' ,
'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Agrega tu comentario aquí...',
'LBL_REPLY' => 'Responder' ,
'LBL_VIEW_THREAD' => 'Ver hilo' ,
'LBL_NO_COMMENTS' => 'Sin comentarios' ,
'LBL_REPLIES' => 'Respuestas' ,
'Accounts' => 'Cuentas' ,
'Assets' => 'Activos' ,
'Calendar' => 'Calendario' ,
'Campaigns' => 'Campañas' ,
'Contacts' => 'Contactos' ,
'Documents' => 'Documentos' ,
'Leads' => 'Prospectos' ,
'ModComments' => 'Comentarios' ,
'Potentials' => 'Oportunidades' ,
'PriceBooks' => 'Listas de precios' ,
'Products' => 'Productos' ,
'Project' => 'Proyecto' ,
'ProjectMilestone' => 'Hito' ,
'ProjectTask' => 'Actividades' ,
'ServiceContracts' => 'Contratos de Servicio' ,
'Services' => 'Servicios' ,
'Vendors' => 'Proveedores' ,
'Rss' => 'RSS' ,
'Quotes' => 'Cotizaciones' ,
'PurchaseOrder' => 'Ordenes de Compra' ,
'SalesOrder' => 'Pedidos' ,
'Invoice' => 'Facturas' ,
'MailManager' => 'Administrador de Correo' ,
'Activities' => 'Actividades' ,
'Portal' => 'Nuestros Sitios' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Registro' ,
'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Modificado recientemente' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de registros' ,
'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Resumen de módulos' ,
'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Acceso denegado por' ,
'LBL_GO_BACK' => 'Atrás' ,
'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Sin datos disponibles' ,
'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Escribe la palabra y presiona Enter',
'LBL_ALL_RECORDS' => 'Todos los Registros' ,
'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No se encontraron registros' ,
'LBL_AND' => 'y' ,
'LBL_OR' => 'o' ,
'LBL_NONE' => '-Ninguno-' ,
'LBL_APPROVE' => 'Aprobar' ,
'LBL_DENY' => 'Denegar' ,
'LBL_EQUALS' => 'Igual a ' ,
'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'No igual a' ,
'LBL_STARTS_WITH' => 'Inicia con' ,
'LBL_ENDS_WITH' => 'termina con' ,
'LBL_CONTAINS' => 'contiene' ,
'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'No Contiene' ,
'LBL_LESS_THAN' => 'menor que' ,
'LBL_GREATER_THAN' => 'mayor que' ,
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'menor o igual' ,
'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'mayor o igual' ,
'LBL_BEFORE' => 'Antes' ,
'LBL_AFTER' => 'Después' ,
'LBL_BETWEEN' => 'Entre' ,
'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'no está vacío' ,
'LBL_SEARCH' => 'Buscar' ,
'LBL_SEARCH_IN' => 'Buscar en' ,
'LBL_ADD_CONDITION' => 'Agregar condición' ,
'LBL_ADD_GROUP' => 'Agregar grupo' ,
'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Filtrar condiciones' ,
'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'Todas las condiciones' ,
'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'Todas las condiciones deben cumplirse',
'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Cualquier condición' ,
'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'Al menos una de las condiciones debe cumplirse',
'LBL_SELECT_FIELD' => 'Seleccionar campo' ,
'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleccionar módulo' ,
'LBL_CREATE_NEW_FILTER' => 'Crear nuevo filtro' ,
'All' => 'Todos' ,
'Others' => 'Otros' ,
'Pending' => 'Pendiente' ,
'Public' => 'Publico' ,
'LBL_SAVE_FILTER' => 'Guardar filtro' ,
'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Guardar/Modificar Filtro' ,
'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Buscar resultados' ,
'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Guardar como filtro' ,
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'No Accesible' ,
'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Detalles del Elemento' ,
'LBL_CURRENCY' => 'Moneda' ,
'LBL_TAX_MODE' => 'Tipo de Impuestos' ,
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individual' ,
'LBL_TOOLS' => 'Herramientas' ,
'LBL_ITEM_NAME' => 'Nombre Elemento' ,
'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Cantidad en Stock' ,
'LBL_QTY' => 'Cantidad' ,
'LBL_LIST_PRICE' => 'Listado de Precios' ,
'LBL_TOTAL' => 'Total' ,
'LBL_NET_PRICE' => 'Precio Neto' ,
'LBL_DISCOUNT' => 'Descuentos' ,
'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Total Después de Descuento' ,
'LBL_TAX' => 'Impuesto' ,
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Agregar Producto' ,
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Agregar Servicio' ,
'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Partidas Total' ,
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Gastos de Manipulación y Transporte' ,
'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Total antes de Impuestos' ,
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Impuestos de Manipulación y Transporte',
'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Definir impuestos por Manipulación y Transporte para',
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Descuento' ,
'LBL_DEDUCT' => 'Deducido' ,
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total' ,
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Sin Descuento' ,
'LBL_OF_PRICE' => 'de Precio' ,
'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Descuento Directo' ,
'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Establecer descuento para' ,
'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Sin Stock suficiente' ,
'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Valor máximo es' ,
'LBL_DRAG' => 'Arrastrar' ,
'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Total Impuestos' ,
'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Descuento Directo' ,
'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Descuento Final' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'más monedas' ,
'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Define impuesto para' ,
'LBL_GROUP_TAX' => 'Grupo' ,
'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de factura de' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de Envío de' ,
'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Dirección de Envío' ,
'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Dirección de Factura' ,
'LBL_CREATE' => 'Crear' ,
'LBL_GENERATE' => 'Generar' ,
'LBL_DUPLICATE' => 'Duplicar' ,
'LBL_ADD_WIDGET' => 'Agregar Widget' ,
'LBL_COMMENTS' => 'Comentarios' ,
'LBL_REFRESH' => 'Actualizar' ,
'LBL_CLOSE' => 'Cerrar' ,
'LBL_ALL' => 'Todos' ,
'LBL_UPDATED' => 'Actualizado hace' ,
'LBL_FROM' => 'de' ,
'LBL_TO' => 'a' ,
'LBL_ON' => 'en' ,
'LBL_OF' => 'de' ,
'LBL_BY' => 'Por ' ,
'LBL_ADDED' => 'Agregado' ,
'LBL_FOR' => 'para' ,
'LBL_CREATED' => 'Creado' ,
'LBL_DELETED' => 'Borrado' ,
'LBL_RESTORED' => 'Restaurado' ,
'LBL_COMMENTED' => 'Comentado' ,
'LBL_REMOVED' => 'Eliminado' ,
'LBL_REMOVE' => 'Eliminar' ,
'LBL_AT' => 'en' ,
'LBL_MINE' => 'Míos' ,
'History' => 'Histórico' ,
'Upcoming Tasks' => 'Tareas próximas' ,
'LBL_YEAR' => 'año' ,
'LBL_YEARS' => 'años' ,
'LBL_MONTH' => 'mes' ,
'LBL_MONTHS' => 'meses' ,
'LBL_DAY' => 'día' ,
'LBL_DAYS' => 'días' ,
'LBL_HOUR' => 'hora' ,
'LBL_HOURS' => 'horas' ,
'LBL_MINUTE' => 'minuto' ,
'LBL_MINUTES' => 'minutos' ,
'LBL_SECOND' => 'segundo' ,
'LBL_SECONDS' => 'segundos' ,
'LBL_JUSTNOW' => 'justo ahora' ,
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Información específica' ,
'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'Sin actualizaciones recientes',
'LBL_NO_DATA' => 'No se encontraron datos' ,
'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permiso denegado' ,
'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Manejador no encontrado' ,
'LBL_FILTER' => 'Filtro' ,
'LBL_DUE' => 'Vencido' ,
'LBL_COMPLETED' => 'Completado' ,
'LBL_AGO' => 'hace' ,
'LBL_CHANGED' => 'Cambió' ,
'Single_Users' => 'Usuario' ,
'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'Coinciden con este criterio' ,
'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'Sin actividades programadas' ,
'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'Sin actividades vencidas' ,
'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'Sin actualizaciones o comentarios',
'LBL_MINI_LIST' => 'Mini Lista' ,
'Mini List' => 'Mini Lista' ,
'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Resultados de la etiqueta' ,
'LBL_VIEW_NAME' => 'Nombre de Filtro' ,
'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creando nuevo Filtro' ,
'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Detalles básicos' ,
'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Selecciona las columnas y el orden',
'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Maximo 7' ,
'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Filtro en fecha' ,
'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Selecciona condiciones de filtro',
'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Establecer por defecto' ,
'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Mostrar en métricas' ,
'LBL_SET_AS_PUBLIC' => 'Definir como público' ,
'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Agregar más columnas' ,
'LBL_CUSTOM' => 'Personal' ,
'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Año Anterior' ,
'LBL_CURRENT_FY' => 'Año Actual' ,
'LBL_NEXT_FY' => 'Año siguiente' ,
'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Trimestre Anterior' ,
'LBL_CURRENT_FQ' => 'Trimestre Actual' ,
'LBL_NEXT_FQ' => 'Trimestre siguiente' ,
'LBL_YESTERDAY' => 'Ayer' ,
'LBL_TODAY' => 'Hoy' ,
'LBL_TOMORROW' => 'Mañana' ,
'LBL_LAST_WEEK' => 'Semana Anterior' ,
'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Semana actual' ,
'LBL_NEXT_WEEK' => 'Semana Siguiente' ,
'LBL_LAST_MONTH' => 'Mes Anterior' ,
'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Mes Actual' ,
'LBL_NEXT_MONTH' => 'Mes siguiente' ,
'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Últimos 7 Días' ,
'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Últimos 30 Días' ,
'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Últimos 60 Días' ,
'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Últimos 90 Días' ,
'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Últimos 120 Días' ,
'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Siguientes 30 Días' ,
'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Siguientes 60 Días' ,
'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Siguientes 90 Días' ,
'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Siguientes 120 Días' ,
'LBL_OWNER' => 'Propietario' ,
'LBL_CREATED_ON' => 'Creado en' ,
'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modificado en' ,
'LBL_BEFORE_EVENT' => 'Anterior a evento' ,
'Upcoming Activities' => 'Eventos Programados' ,
'Overdue Activities' => 'Actividades pendientes' ,
'Funnel' => 'Embudo' ,
'Potentials by Stage' => 'Oportunidades por fase' ,
'Pipelined Amount' => 'Pronóstico de ventas' ,
'Total Revenue' => 'Ingresos Totales' ,
'Top Potentials' => 'Oportunidades más importantes',
'Forecast' => 'Presupuesto' ,
'Leads Created' => 'Prospectos creados' ,
'Leads by Status' => 'Prospectos por estado' ,
'Leads by Source' => 'Prospectos por Origen' ,
'Leads by Industry' => 'Prospectos por industria' ,
'Tickets by Status' => 'Casos por Estado' ,
'Open Tickets' => 'Casos Abiertos',
'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Exportar todos los datos' ,
'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Exportar datos de la página actual',
'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Exportar registros seleccionados',
'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Exportar Tipo de Registro' ,
'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Registros no seleccionados.' ,
'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar Widget estándar',
'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'Ya existe el filtro' ,
'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Agregar / Administrar módulos',
'Account Name' => 'Cuenta' ,
'Add Comment' => 'Agregar comentario' ,
'Adjustment' => 'Ajuste' ,
'Annual Revenue' => 'Ingresos Anuales' ,
'Apparel' => 'Ropa' ,
'Banking' => 'Banca' ,
'Billing Address' => 'Dirección Facturación' ,
'Billing City' => 'Deleg./Mpio. Facturación' ,
'Billing Code' => 'Código Postal Facturación' ,
'Billing Country' => 'País Facturación' ,
'Billing Po Box' => 'Colonia Facturación' ,
'Billing State' => 'Estado Facturación' ,
'Biotechnology' => 'Biotecnologías' ,
'FedEx' => 'FedEx' ,
'UPS' => 'UPS' ,
'USPS' => 'USPS' ,
'DHL' => 'DHL' ,
'BlueDart' => 'BlueDart' ,
'Carrier' => 'Transportista' ,
'Category' => 'Categoría' ,
'Chemicals' => 'Quimicos' ,
'City' => 'Deleg./Mpio.' ,
'Cold Call' => 'Llamada en frío' ,
'Existing Customer' => 'Cliente Existente' ,
'Self Generated' => 'Auto Generado' ,
'Employee' => 'Empleado' ,
'Partner' => 'Socio' ,
'Public Relations' => 'Relaciones públicas' ,
'Direct Mail' => 'Correo Directo' ,
'Conference' => 'Conferencia' ,
'Trade Show' => 'Feria Comercial' ,
'Web Site' => 'Sitio Web' ,
'Word of mouth' => 'Boca a Boca' ,
'Other' => 'Otro' ,
'--None--' => '-Ninguno-' ,
'Acquired' => 'Adquirido' ,
'Active' => 'Activo' ,
'Market Failed' => 'Mercado fallido' ,
'Project Cancelled' => 'Proyecto Cancelado' ,
'Shutdown' => 'Cerrado' ,
'Communications' => 'Comunicaciones' ,
'Construction' => 'Construcción' ,
'Consulting' => 'Consultoría' ,
'Education' => 'Educación' ,
'Electronics' => 'Electrónicos' ,
'Energy' => 'Energía' ,
'Engineering' => 'Ingeniería' ,
'Entertainment' => 'Entretenimiento' ,
'Environmental' => 'Medio Ambiente' ,
'Finance' => 'Finanzas' ,
'Food & Beverage' => 'Comida y Bebida' ,
'Government' => 'Gobierno' ,
'Healthcare' => 'Salud' ,
'Hospitality' => 'Hospedaje' ,
'Insurance' => 'Seguros' ,
'Machinery' => 'Maquinaria' ,
'Manufacturing' => 'Manufactura' ,
'Media' => 'Medios' ,
'Not For Profit' => 'No Lucrativa' ,
'Recreation' => 'Recreación' ,
'Retail' => 'Detallista' ,
'Shipping' => 'Logística' ,
'Technology' => 'Tecnología' ,
'Telecommunications' => 'Telecomunicaciones' ,
'Transportation' => 'Transporte' ,
'Utilities' => 'Utilidades' ,
'Contact Name' => 'Nombre Contacto' ,
'Conversion Rate' => 'Tasa de conversión' ,
'Shipping Address' => 'Dirección Envío' ,
'Shipping City' => 'Deleg./Mpio. Envío' ,
'Shipping State' => 'Estado Envío' ,
'Shipping Code' => 'Código Postal Envío' ,
'Shipping Country' => 'País Envío' ,
'Shipping Po Box' => 'Colonia Envío' ,
'Country' => 'País' ,
'Created' => 'Creado' ,
'Approved' => 'Aprobado' ,
'Delivered' => 'Entregado' ,
'Cancelled' => 'Cancelado' ,
'Currency' => 'Moneda' ,
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Moneda Base' ,
'Discount Percent' => 'Descuento en Porcentaje' ,
'Discount Amount' => 'Descuento en importe' ,
'Item Discount Amount' => 'Importe de descuento por Elemento',
'Item Discount Percent' => 'Porcentaje de descuento por Elemento',
'Due Date' => 'Fecha Pago' ,
'Due Date & Time' => 'Fecha y hora de vencimiento' ,
'Email' => 'Correo' ,
'Secondary Email' => 'Correo secundario' ,
'Other Email' => 'Otro Correo' ,
'Email Opt Out' => 'No Enviar Correos' ,
'Is Converted From Lead' => 'Se convierte de prospecto' ,
'Expected Close Date' => 'Fecha Estimada de Cierre' ,
'Fax' => 'Fax' ,
'Last Name' => 'Apellidos' ,
'First Name' => 'Nombre' ,
'High' => 'Alto' ,
'Low' => 'Bajo' ,
'In Progress' => 'En Progreso' ,
'Subject' => 'Asunto' ,
'Terms & Conditions' => 'Términos y Condiciones' ,
'Item Name' => 'Nombre Elemento' ,
'Quantity' => 'Cantidad' ,
'List Price' => 'Listado de Precios' ,
'Item Comment' => 'Comentario al Elemento' ,
'Tax1' => 'Impuesto1' ,
'Tax2' => 'Impuesto2' ,
'Tax3' => 'Impuesto3' ,
'Excise Duty' => 'Aranceles' ,
'Total' => 'Total' ,
'Sub Total' => 'Sub Total' ,
'Tax Type' => 'Tipo de impuesto' ,
'S&H Amount' => 'Importe de Manipulación y Transporte' ,
'Status' => 'Estado' ,
'Vendor Name' => 'Nombre Proveedor' ,
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Detalles de la dirección' ,
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Detalles de la descripción' ,
'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Términos y Condiciones' ,
'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Información de Precios' ,
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Detalles del Producto' ,
'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Detalles del recordatorio' ,
'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Carpeta guardada' ,
'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Carpeta ya existe' ,
'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Carpeta borrada' ,
'Lead Source' => 'Origen de Prospecto' ,
'Mobile' => 'Tel. Móvil' ,
'Notify Owner' => 'Notificar al propietario' ,
'Other Phone' => 'Tel. Directo' ,
'Phone' => 'Teléfono' ,
'State' => 'Estado' ,
'Po Box' => 'Colonia' ,
'Postal Code' => 'Código Postal' ,
'Potential Name' => 'Oportunidad' ,
'Priority' => 'Prioridad' ,
'Product Name' => 'Producto' ,
'Rating' => 'Rating' ,
'Related To' => 'Relacionado Con' ,
'Type' => 'Tipo' ,
'Reviewed' => 'Revisado' ,
'Salutation' => 'Saludo ' ,
'Street' => 'Calle' ,
'Support Start Date' => 'Fecha de Inicio de Soporte' ,
'Support Expiry Date' => 'Fecha de fin de soporte' ,
'Sales Start Date' => 'Fecha de inicio de venta' ,
'Sales End Date' => 'Fecha de fin de venta' ,
'Open Ticktes' => 'Casos Abiertos' ,
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Seleccionar Estado' ,
'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger el CRM de código Abierto Honesto' ,
'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta' ,
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto' ,
'LBL_Sun' => 'Dom' ,
'LBL_Mon' => 'Lun' ,
'LBL_Tue' => 'Mar' ,
'LBL_Wed' => 'Mie' ,
'LBL_Thu' => 'Jue' ,
'LBL_Fri' => 'Vie' ,
'LBL_Sat' => 'Sab' ,
'LBL_Jan' => 'Ene' ,
'LBL_Feb' => 'Feb' ,
'LBL_Mar' => 'Mar' ,
'LBL_Apr' => 'Abr' ,
'LBL_May' => 'May' ,
'LBL_Jun' => 'Jun' ,
'LBL_Jul' => 'Jul' ,
'LBL_Aug' => 'Ago' ,
'LBL_Sep' => 'Sep' ,
'LBL_Oct' => 'Oct' ,
'LBL_Nov' => 'Nov' ,
'LBL_Dec' => 'Dic' ,
'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Configuración de Calendario' ,
'HelpDesk' => 'Casos' ,
'LBL_TAG_CLOUD' => 'Nube de Etiquetas' ,
'LBL_NO_RECORDS' => 'Sin Registros' ,
'LBL_NO_RELATED' => 'No relacionados' ,
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Se muestran abajo los primeros 100 resultados de todos los módulos. Para ver más resultados en el módulo seleccionado repite la búsqueda.',
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Se muestran abajo Solo 100 resultados, utiliza búsqueda avanzada si quieres ver todos los registros',
'LBL ACTION' => 'Acción' ,
'LBL_NOTE' => 'Nota' ,
'LBL_SELECT_OPTION' => 'Seleccione una opción' ,
'LBL_TOOLTIP' => 'Administración de ayudas' ,
'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => 'Secuencia de numeración de módulo' ,
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Mapeo de campos personalizados' ,
'LBL_WEBFORMS' => 'Formularios Web' ,
'SINGLE_Emails' => 'Email' ,
'Emails' => 'Emails' ,
'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Seleccionar direcciones de Email' ,
'LBL_SUBJECT' => 'Asunto' ,
'LBL_ATTACHMENT' => 'Adjunto' ,
'LBL_BROWSE_CRM' => 'Navegar CRM' ,
'LBL_SEND' => 'Enviar' ,
'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Guardar como borrador' ,
'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Vista preliminar' ,
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Seleccionar plantilla de Email' ,
'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Escribir Correo' ,
'LBL_CC' => 'Cc' ,
'LBL_BCC' => 'Bcc' ,
'LBL_ADD_CC' => 'Agregar Cc' ,
'LBL_ADD_BCC' => 'Agregar Bcc' ,
'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Tamaño máximo para subir es' ,
'LBL_EXCEEDED' => 'Excedido' ,
'LBL_MERGE' => 'Combinar',
'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Tasa de Conversión' ,
//Translations used for Export to Pdf
'Valid Date' => 'Fecha válida',
'Phone: ' => 'teléfono: ',
'Issued Date' => 'Fecha de publicación',
'Shipping & Handling Charges' => 'Cargo por Manipulación y Transporte',
'Shipping & Handling Tax:' => 'Impuesto por Manipulación y Transporte:',
'Discount' => 'descuento',
'Net Total' => 'total neto',
'Product Code' => 'Código de producto',
'Customer Name' => 'Nombre del cliente',
'Price' => 'precio',
'Tax:' => 'impuesto:',
'Contact Name' => 'Nombre de contacto',
'Grand Total:' => 'total general:',
'Fax: ' => 'Fax: ',
'Website: ' => 'sitio web: ',
'Tax' => 'impuesto',
'LBL_ALPHABETS' => 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z',
//Realted tab strings
'Service Contracts' => 'Contratos de Servicio',
'Projects' => 'Proyectos',
'Sales Order' => 'Pedidos',
'Purchase Order' => 'Ordenes de Compra',
'List and Campaigns' => 'Listas y Campañas',
'Project Tasks' => 'Actividades de proyecto',
'Project Milestones' => 'Hitos de proyecto',
'Labels Editor' => 'Editor de etiquetas',
//Related tabs of Products
'Product Bundles' => 'Kits de productos',
'Parent Product' => 'Productos Padre',
'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Personalizar Menú Principal',
//Comments Field Labels for Workflow
'Comment' => 'Comentario',
'Last Comment' => 'Último comentario',
'Last 5 Comments' => 'Últimos 5 Comentarios',
'All Comments' => 'Todos los comentarios',
//Products Popup View
'NOT_A_BUNDLE' => 'No es un Kit',
'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Marcar como mantenidos',
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED'=> 'Máximo 160 caracteres están permitidos para el mensaje de texto',
'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Ocultar Eventos completados',
'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Configurar formularios Web' ,
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor configura el servidor de salida desde la página de configuración ',
'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor configura el notificador de SMS en la página de configuración de SMS',
'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Selecciona al menos un registro',
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Ingresa una dirección de correo válida',
'JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS' => 'Contiene caracteres no permitidos',
'JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED' => 'El número telefónico excede la longitud permitida',
'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'Acepta solamente valores positivos',
'JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO' => 'El valor debe ser mayor a cero',
'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'Números debe ser menos de 32',
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Ingresa una fecha válida' ,
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'Ingresa una hora válida' ,
'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Número de página inválido' ,
'INVALID_NUMBER_OF' => 'Número inválido de' ,
'INVALID_NUMBER' => 'Número inválido' ,
'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Estas seguro que quieres eliminar?',
'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => 'Sobreescribir la dirección existente con la seleccionada?',
'OVERWRITE_EXISTING_MSG2' => 'Detalles de la dirección' ,
'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta' ,
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto' ,
'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que lo quieres borrar?',
'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que quieres borrar los siguientes registros?',
'JS_LBL_SAVE' => 'Guardar' ,
'JS_LBL_CANCEL' => 'Cancelar' ,
'SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY' => 'Debe ser menor a hoy' ,
'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Selecciona al menos una opción',
'JS_SELECT_MODULE' => 'Selecciona un módulo' ,
'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Selecciona al menos un campo obligatorio',
'JS_PLEASE_ENTER_INTEGER_VALUE' => 'Introduce un valor de tipo entero',
'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Introduce un valor de tipo decimal',
'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE' => 'Debe ser menor a la fecha actual',
'JS_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_WIDGET' => 'Seguro que quieres borrar el widget',
'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE' => 'Debe ser mayor a la fecha actual',
'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Debe ser mayor o igual a' ,
'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Debe ser menor o igual a',
'JS_CURRENT_DATE' => 'Fecha actual',
'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'El valor del porcentaje debe ser menor a 100',
'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Acepta solo números' ,
'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Este archivo ya ha sido seleccionado',
'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'El archivo excede el máximo para subir' ,
'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Este documento ya ha sido adjuntado',
'JS_FAILED_TO_SAVE' => 'Error al intentar guardar los cambios en el servidor',
'JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'El archivo de importación no puede estar vacío',
'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Selecciona al menos un campo para los criterios combinación',
'JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'El nombre de la asignación no puede estar vacío',
'JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'El nombre de la asignación ya existe',
'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Selecciona un archivo con la siguiente extensión:',
'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'El archivo de carga debe ser menor a',
'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'El archivo cargado excede el tamaño' ,
'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Divide el archivo en varios de menor tamaño e importa de nuevo.',
'JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' => 'Campo asignado más de una vez',
'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Asigna campos obligatorios' ,
'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Ingresa algunos valores para buscar',
'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'Solo puedes seleccionar uno' ,
'JS_ITEMS' => 'Elementos' ,
'JS_LBL_PERMISSION' => 'Permisos' ,
'JS_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Revisar integridad del archivo',
'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicar registro' ,
'JS_IS_ENABLED' => 'Está habilitado' ,
'JS_IS_DISABLED' => 'Está deshabilitado' ,
'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Ingresa algo de texto para comentar',
'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'El comentario no puede estar vacío',
'JS_REQUIRED_FIELD' => '* Es un campo obligatorio' ,
'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar widgets estándar',
'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'No se permite la creación o no está habilitado para creación rápida',
'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Imagen eliminada correctamente',
'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'Imagen no eliminada' ,
'LBL_YES' => 'Si' ,
'LBL_NO' => 'No' ,
'AM' => 'AM' ,
'PM' => 'PM' ,
'JS_ERROR' => 'Error' ,
'JS_INFORMATION' => 'Información' ,
'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'No tiene una cuenta de correo',
'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'Ninguno de los valores de los campos ha cambiado con la actualización masiva',
'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Selecciona la cuenta para copiar la dirección',
'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Selecciona el contacto para copiar la dirección',
'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'La cuenta seleccionada no contiene una dirección para copiar',
'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'El contacto Seleccionado no contiene una dirección para copiar',
'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Ingresa la cuenta de correo principal para habilitar el portal al contacto',
'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'La cuenta de correo principal no existe para habilitar el portal al contacto',
'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Introduce una etiqueta' ,
'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Etiqueta ya existe' ,
'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'Longitud de la etiqueta excede el máximo permitido' ,
'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'No tendrás permiso de ver este registro después de haberlo guardado, Quieres continuar?',
'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'No existen registros con este filtro',
'JS_START_DATE_TIME' => 'Fecha y hora de inicio' ,
'JS_END_DATE_TIME' => 'Fecha y hora de fin' ,
'JS_POSTPONE' => 'Posponer' ,
'JS_MESSAGE' => 'Mensaje' ,
'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => 'La Edición Masiva se puede hacer solamente en 500 registros o menos a la vez',
'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Atajo creado con éxito' ,
'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Atajo eliminado con éxito',
'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'Este atajo ya ha sido agregado',
'JS_MODULE_ENABLED' => 'Modulo habilitado' ,
'JS_MODULE_DISABLED' => 'Modulo deshabilitado' ,
'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'La configuración de frecuencia de cualquier cron job no puede ser menor de',
'JS_MINUTES' => 'Mins' ,
'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Elemento renombrado exitosamente' ,
'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Elemento agregado exitosamente' ,
'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'No se ha seleccionado ningún elemento' ,
'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'Más de un elemento se ha seleccionado' ,
'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Elementos borrados exitosamente' ,
'JS_DUPLIACATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Registros duplicados encontrados para el valor',
'JS_USER_EXISTS' => 'Usuario ya existe',
'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Reingresar contraseña',
'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Conectarse como otro usuario cerrará la sesión actual. Estás seguro de continuar?',
// Specific starts - For PBXManager
'JS_PBX_CALL_FROM' => 'Llamar desde',
'JS_PBX_INCOMING_CALL' => 'Llamada entrante',
'JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS'=>'Levanta el auricular de la extensión para marcar el número',
'JS_PBX_OUTGOING_FAILURE'=>'Llamada fallida',
'JS_PBX_FILL_ALL_FIELDS'=>'Captura todos los campos',
// ends
//No Tax exist
'JS_LBL_NO_TAXES'=>'No Impuestos',
);