From ae6630c22e241ed13fe92c9be411ed19ccbed985 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimiliano Vessi <tec@rometec.it>
Date: Sat, 4 Jan 2020 14:26:54 +0100
Subject: [PATCH] Trasnlation part3
---
.../modules/PurchaseOrder.php | 6 +-
.../modules/Reports.php | 4 +-
.../modules/Settings/CronTasks.php | 20 +-
.../modules/Settings/Currency.php | 26 +-
.../modules/Users.php | 12 +-
.../modules/Vendors.php | 12 +-
.../modules/Vtiger.php | 1279 ++++++++---------
.../modules/Webservices.php | 6 +-
8 files changed, 682 insertions(+), 683 deletions(-)
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php
index 9fb6dbab6..6a13ef2c6 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/PurchaseOrder.php
@@ -32,7 +32,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Indirizzo di fatturazione',
'LBL_COMPANY_ADDRESS' => 'Indirizzo Azienda',
'LBL_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Indirizzo Organizzazione',
- 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Indirizzo Venditore',
+ 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Indirizzo Fornitore',
'LBL_CONTACT_ADDRESS' => 'Indirizzo Contatto',
'LBL_THIS' => 'Questo',
@@ -46,11 +46,11 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_ORGANIZATION_NOT_FOUND_MESSAGE'=> "Si prega di selezionare una organizzazione prima di copiare l'indirizzo",
'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND' => 'Organizzazione vuoto!!',
'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND_MESSAGE' => "Seleziona una organizzazione prima di copiare l'indirizzo",
- 'JS_VENDOR_NOT_FOUND' => 'Venditore vuoto',
+ 'JS_VENDOR_NOT_FOUND' => 'Fornitore vuoto',
'JS_VENDOR_NOT_FOUND_MESSAGE' => "Si prega di selezionare un fornitore prima di copiare l'indirizzo",
'JS_CONTACT_NOT_FOUND' => 'Contatto vuoto',
'JS_CONTACT_NOT_FOUND_MESSAGE' => "Si prega di selezionare un contatto prima di copiare l'indirizzo",
- 'JS_PLEASE_REMOVE_LINE_ITEM_THAT_IS_DELETED' => 'Si prega di rimuovere la voce che viene eliminato',
+ 'JS_PLEASE_REMOVE_LINE_ITEM_THAT_IS_DELETED' => 'Si prega di rimuovere la riga di prodotto che viene eliminata',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php
index e1f189077..749bf58dd 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Reports.php
@@ -109,11 +109,11 @@ $languageStrings = array(
'Contacts Email Report' => 'Report delle email dei contatti' ,
'Accounts Email Report' => 'Report delle email delle Aziende' ,
'Leads Email Report' => 'Report delle email dei Lead' ,
- 'Vendors Email Report' => 'Report delle email dei Venditori' ,
+ 'Vendors Email Report' => 'Report delle email dei Fornitori' ,
'Emails sent to Contacts' => 'Email inviate ai Contatti' ,
'Emails sent to Organizations' => 'Email inviate alle Aziende',
'Emails sent to Leads' => 'Email inviate ai Lead' ,
- 'Emails sent to Vendors' => 'Email inviate ai Venditori' ,
+ 'Emails sent to Vendors' => 'Email inviate ai Fornitori' ,
'LBL_PRINT_REPORT' => 'Stampa Report' ,
'LBL_RECORDS' => 'Records' ,
'LBL_LIMIT_EXCEEDED' => 'Solo 1000 + records sono mostrati. Use l\'esportazione CSV o Excel per vedere tutti i record',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CronTasks.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CronTasks.php
index 6ba11eeb0..5b6de5a89 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CronTasks.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/CronTasks.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'CronTasks' => 'Scheduler' , // TODO: Review
+ 'CronTasks' => 'Programmazione' , // TODO: Review
'Id' => 'Id' , // TODO: Review
'Cron Job' => 'Cron Job' , // TODO: Review
- 'Frequency' => 'Frequency' , // TODO: Review
- 'Status' => 'Status' , // TODO: Review
- 'Last Start' => 'Last scan started' , // TODO: Review
- 'Last End' => 'Last scan ended' , // TODO: Review
- 'Sequence' => 'Sequence' , // TODO: Review
- 'LBL_COMPLETED' => 'Completed' , // TODO: Review
- 'LBL_RUNNING' => 'Running' , // TODO: Review
- 'LBL_ACTIVE' => 'Active' , // TODO: Review
- 'LBL_INACTIVE' => 'In Active' , // TODO: Review
+ 'Frequency' => 'Frequenza' , // TODO: Review
+ 'Status' => 'Stato' , // TODO: Review
+ 'Last Start' => 'L\'ultima scansione avviata' , // TODO: Review
+ 'Last End' => 'L\'ultima scansione finita' , // TODO: Review
+ 'Sequence' => 'Sequenza' , // TODO: Review
+ 'LBL_COMPLETED' => 'Completato' , // TODO: Review
+ 'LBL_RUNNING' => 'In corso' , // TODO: Review
+ 'LBL_ACTIVE' => 'Attivo' , // TODO: Review
+ 'LBL_INACTIVE' => 'Non attivo' , // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Currency.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Currency.php
index 59bf14262..3fabf1310 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Currency.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Settings/Currency.php
@@ -8,17 +8,17 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_CURRENCY' => 'Edit Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_NEW_CURRENCY' => 'Add New Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Currency Name' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_CODE' => 'Currency Code' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbol' , // TODO: Review
- 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Conversion Rate' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_CONVERSION_RATE' => 'Enter Conversion Rate' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_STATUS_DESC' => 'Enable checkbox to make currency Active', // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_CURRENCY' => 'Transfer Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENT_CURRENCY' => 'Current Currency' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_CURRENCY' => 'Modifica Valuat' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_NEW_CURRENCY' => 'Aggiungi nuova Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Nome Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENCY_CODE' => 'Codice Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Simbolo' , // TODO: Review
+ 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Tasso di conversione' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENTER_CONVERSION_RATE' => 'Inserisci tasso di conversione' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENCY_STATUS_DESC' => 'Abilita casella di controllo per attivare la valuta', // TODO: Review
+ 'LBL_TRANSFER_CURRENCY' => 'Trasferisci Valuta' , // TODO: Review
+ 'LBL_CURRENT_CURRENCY' => 'Valuta Corrente' , // TODO: Review
'Albania, Leke' => 'Albania, Leke' , // TODO: Review
'Argentina, Pesos' => 'Argentina, Pesos' , // TODO: Review
'Aruba, Guilders' => 'Aruba, Guilders' , // TODO: Review
@@ -151,6 +151,6 @@ $languageStrings = array(
'Moroccan, Dirham' => 'Moroccan, Dirham' , // TODO: Review
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_CURRENCY_DETAILS_SAVED' => 'Currency Details Saved' , // TODO: Review
- 'JS_CURRENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Currency Deleted Successfully', // TODO: Review
+ 'JS_CURRENCY_DETAILS_SAVED' => 'Dettagli Valuta Salvati' , // TODO: Review
+ 'JS_CURRENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Valuta cancella con successo', // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php
index cbf728595..7ed16fa61 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Users.php
@@ -243,7 +243,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EMAIL_SEND' => 'Abbiamo inviato una email per reimpostare la password.',
'ForgotPassword' => 'Hai Dimenticato La Password?',
'LBL_CONNECT_WITH_US' => 'Connettiti con NOI',
- 'LBL_GET_MORE' => 'Ottenere di più di Vtiger',
+ 'LBL_GET_MORE' => 'Ottenere di più da Vtiger',
'LBL_TRANSFER_RECORDS_TO_USER' => 'Trasferire i record utente',
'LBL_USER_TO_BE_DELETED' => 'Utente Cancellato',
'LBL_USERS_SETTINGS' => 'IMPOSTAZIONI DEGLI UTENTI',
@@ -255,13 +255,13 @@ $jsLanguageStrings = array(
//Curency seperator validation messages
'JS_ENTER_OLD_PASSWORD'=>'Per favore inserire la tua vecchia password.',
'JS_ENTER_NEW_PASSWORD'=>'Per favore inserire la tua nuova new password.',
- 'JS_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'=>'Per favore inserisci la tua passowrd di conferma.',
- 'JS_REENTER_PASSWORDS'=>'Please re-enter passwords. The \"new password\" and \"confirm password\" values do not match.',
- 'JS_INVALID_PASSWORD'=>'Deci specificare un nome utente e una password validi.',
+ 'JS_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'=>'Per favore inserisci la tua password di conferma.',
+ 'JS_REENTER_PASSWORDS'=>'Per favore inserisce nuovamente le passowrd. La nuova password e quella di conferma non coincidono.',
+ 'JS_INVALID_PASSWORD'=>'Devi specificare un nome utente e una password validi.',
'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1'=>'Il cambio password per l\'utente è fallito a causa di ',
'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2'=>' fallito. La nuova password deve essere reimpostata.',
- 'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'Vecchia pasword errata. Reinserire le informazioni delle password.',
+ 'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'Vecchia password errata. Reinserire le informazioni delle password.',
'JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG' => 'Hai inserito il nome utente corrente. Inserisci il nuovo nome utente.',
'JS_NEW_ACCESS_KEY_REQUESTED' => 'nuova chiave di accesso richiesto',
- 'JS_CHANGE_ACCESS_KEY_CONFIRMATION' => 'Hai richiesto per una nuova chiave di accesso. <br><br>Con la nuova disposizione chiave di accesso, è necessario sostituire la chiave di accesso vecchio con quello nuovo in tutte le estensioni installate. <br><br>Do si desidera continuare?',
+ 'JS_CHANGE_ACCESS_KEY_CONFIRMATION' => 'Hai richiesto per una nuova chiave di accesso. <br><br>Con la nuova chiave di accesso fornita, è necessario sostituire la chiave di accesso vecchia con quella nuova in tutte le estensioni installate. <br><br>Si desidera continuare?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vendors.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vendors.php
index dd4bcd0d3..83e8527fe 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vendors.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vendors.php
@@ -10,12 +10,12 @@
$languageStrings = array(
'Vendors' => 'Fornitori' ,
'SINGLE_Vendors' => 'Fornitore' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Vendor' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Vendors List' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Fornitore' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Fornitori' ,
'LBL_VENDOR_INFORMATION' => 'Informazioni Fornitore:' ,
'LBL_VENDOR_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informazioni Indirizzo:' ,
'Vendor Name' => 'Nome Fornitore' ,
- 'Vendor No' => 'No. Fornitore' ,
+ 'Vendor No' => 'N. Fornitore' ,
'Website' => 'Sito Web' ,
'GL Account' => 'Codice Contabile' ,
'300-Sales-Software' => '300-Vendita-Software' ,
@@ -33,7 +33,7 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete?',
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Deleting this Vendor will remove its related PurchaseOrders. Are you sure you want to delete this Vendor?',
- 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Deleting this vendor(s) will remove its related Purchase Orders. Are you sure you want to delete the selected Records?',
+ 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro che lo vuoi cancellare?',
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Cancellando questo Fornitore rimuoverai anche i relativi Ordini di Acquisto. Sei sicuro che vuoi cancellare questo Fornitore?',
+ 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Cancellando questi Fornitori rimuoverai anche i relativi Ordini di Acquisto. Sei sicuro che vuoi cancellare questi selezionati?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vtiger.php
index 740772091..e3f74c254 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Vtiger.php
@@ -9,12 +9,12 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'APPTITLE' => 'Vtiger CRM' ,
- 'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM' ,
+ 'POWEREDBY' => 'Piattaforma vtiger CRM' ,
'LBL_READ_LICENSE' => 'Leggi la licenza' ,
'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Privacy Policy' ,
'LBL_SELECT_ALL' => 'Seleziona Tutti' ,
- 'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Select to Load List' , // TODO: Review
- 'LBL_CREATING_NEW' => 'Creating New' ,
+ 'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Seleziona per caricare la Lista' ,
+ 'LBL_CREATING_NEW' => 'Crea Nuovo' ,
'LBL_EDITING' => 'Modifica' ,
'LBL_SAVE' => 'Salva' ,
'LBL_CANCEL' => 'Annulla' ,
@@ -28,96 +28,96 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EDIT' => 'Modifica' ,
'LBL_DELETE' => 'Elimina' ,
'LBL_SETTINGS' => 'Impostazioni' ,
- 'LBL_ADD_COMMENT' => 'Add Comment' ,
- 'LBL_EDIT_FIELDS' => '%s Campi & Suddivisione' ,
- 'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Flussi di lavoro% s' ,
- 'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Picklists Valori' ,
- 'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Convert Emails' ,
- 'LBL_RECORD_DELETE' => 'Il record che vuoi visualizzare è stato cancellato',
- 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Il record a cui stai tentando di accedere non è stato trovato.',
+ 'LBL_ADD_COMMENT' => 'Aggiungi Commento' ,
+ 'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Modifica Campi' ,
+ 'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Modifica Flussi di lavoro' ,
+ 'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Modifica Valori dei Menù a tendina' ,
+ 'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Converti Email' ,
+ 'LBL_RECORD_DELETE' => 'Il record che vuoi visualizzare è stato cancellato',
+ 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Il record a cui stai tentando di accedere non è stato trovato.',
'LBL_SELECT' => 'Seleziona' ,
'LBL_CLEAR' => 'Pulisci' ,
- 'LBL_YES' => 'Sì' ,
- 'LBL_NO' => 'nessun' ,
- 'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Complete Details' , // TODO: Review
- 'LBL_MASS_EDITING' => 'Mass Editing' ,
+ 'LBL_YES' => 'Sì' ,
+ 'LBL_NO' => 'No' ,
+ 'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Dettagli completi' ,
+ 'LBL_MASS_EDITING' => 'Modifica di Massa' ,
'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Deseleziona tutto' ,
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Creazione Veloce' ,
- 'LBL_SEND_EMAIL' => 'Send Email' ,
- 'LBL_ALL_EMAILS' => 'All email accounts' ,
- 'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'This record stores multiple email accounts. Please select the accounts to which the email should be sent to',
- 'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Go to full form' ,
- 'LBL_SEND_SMS' => 'Send SMS' ,
+ 'LBL_SEND_EMAIL' => 'Invia Email' ,
+ 'LBL_ALL_EMAILS' => 'Tutti gli Account Email' ,
+ 'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Questo record contiene più account email. Prego selezionare gli accounti a cui vorresti inviare',
+ 'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Passa al modulo completo' ,
+ 'LBL_SEND_SMS' => 'Invia SMS' ,
'LBL_FOUND' => 'Trovato' ,
- 'LBL_CLICK_ADD' => 'Click to add' ,
- 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Aggiungere more fields' ,
+ 'LBL_CLICK_ADD' => 'Clicca per aggiungere' ,
+ 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Aggiungere più campi' ,
'LBL_ADD_NOTE' => 'Aggiungi Nota' ,
- 'LBL_CREATE_NEW' => 'Create New' ,
- 'LBL_ADD_EVENT' => 'Aggiungere Event' ,
+ 'LBL_CREATE_NEW' => 'Crea Nuovo' ,
+ 'LBL_ADD_EVENT' => 'Aggiungere Evento' ,
'LBL_ADD_TASK' => 'Aggiungi attività ' ,
'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING & SALES' ,
- 'LBL_TOOLS_HEADER' => 'TOOLS' ,
- 'LBL_SUPPORT' => 'SUPPORT' ,
- 'LBL_INVENTORY' => 'INVENTORY' ,
- 'LBL_ANALYTICS' => 'ANALYTICS' ,
+ 'LBL_TOOLS_HEADER' => 'STRUMENTI' ,
+ 'LBL_SUPPORT' => 'SUPPORTO' ,
+ 'LBL_INVENTORY' => 'INVENTARIO' ,
+ 'LBL_ANALYTICS' => 'ANALISI' ,
'LBL_HOME' => 'Domestico' ,
- 'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Last Viewed Records' ,
+ 'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Gli ultimi record visti' ,
'LBL_DASHBOARD' => 'Cruscotto' ,
- 'LBL_USER_SETTINGS' => 'User Settings' ,
+ 'LBL_USER_SETTINGS' => 'Impostazioni utente' ,
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Le Mie Preferenze' ,
'LBL_SIGN_OUT' => 'Esci' ,
'LBL_HELP' => 'Aiuto' ,
- 'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentation' , // TODO: Review
- 'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video Tutorial' , // TODO: Review
+ 'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentazione' ,
+ 'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Tutorial Video' ,
'LBL_FEEDBACK' => 'Feedback' ,
- 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Supporto Chat',
- 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'CRM Settings' ,
- 'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Add / Delete Users' , // TODO: Review
- 'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Announcement' ,
+ 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Supporto via Chat',
+ 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Impostazioni CRM' ,
+ 'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Aggiungi / Cancella Utenti' ,
+ 'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Annunci' ,
'LBL_CALENDAR' => 'Calendario' ,
- 'LBL_POST' => 'Post' ,
- 'LBL_GUIDER' => 'Guider' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Display Type' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Wide' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medium' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Narrow' , // TODO: Review
- 'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Tag this Record' , // TODO: Review
- 'LBL_PAGE' => 'Page' , // TODO: Review
- 'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Page Jump' , // TODO: Review
+ 'LBL_POST' => 'Invia' ,
+ 'LBL_GUIDER' => 'Guida' ,
+ 'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Tipo Display' ,
+ 'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Largo' ,
+ 'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medio' ,
+ 'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Stretto' ,
+ 'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Tagga questo Record' ,
+ 'LBL_PAGE' => 'Pagina' ,
+ 'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Salto Pagina' ,
'LBL_USER' => 'Utente' ,
'LBL_GROUP' => 'Gruppo' ,
- 'Last Modified By' => 'Last Modified By' ,
+ 'Last Modified By' => 'Ultima modifica di' ,
'Created Time' => 'Orario creazione' ,
'Modified Time' => 'Orario modifica' ,
'Description' => 'Descrizione' ,
'Assigned To' => 'Assegnato a ' ,
'LBL_LOADING' => 'Caricamento...' ,
- 'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Loading Widget' ,
- 'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Loading, Please wait.' ,
+ 'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Caricamento Widget' ,
+ 'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Caricamento, attendere prego.' ,
'LBL_UPDATES' => 'Aggiornamenti' ,
- 'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Show Full Details' , // TODO: Review
- 'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Summary Details' ,
- 'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Add New Comment' ,
- 'LBL_NO_UPDATES' => 'No Updates' ,
- 'LBL_ACTIVITIES' => 'Activities' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No pending activities' , // TODO: Review
- 'LBL_SUMMARY' => 'Summary' , // TODO: Review
- 'LBL_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
+ 'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Mostra tutti i dettagli' ,
+ 'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Sommario Dettagli' ,
+ 'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Aggiungi nuovo commento' ,
+ 'LBL_NO_UPDATES' => 'Nessun Aggiornamento' ,
+ 'LBL_ACTIVITIES' => 'Attività ' ,
+ 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'Nessuna attività in attesa' , // o è meglio "in corso"?
+ 'LBL_SUMMARY' => 'Sommario' ,
+ 'LBL_DETAILS' => 'Dettagli' ,
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Cerca' ,
'LBL_IN' => 'In' ,
- 'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Type to search' ,
- 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Search Button' ,
+ 'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Tipo da cercare' ,
+ 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Bottone Cerca' ,
'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Ricerca avanzata' ,
- 'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Loading, Please wait.' ,
+ 'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Caricamento, attendere prego.' ,
'LBL_USERS' => 'Utenti' ,
- 'LBL_GROUPS' => 'Groups' ,
- 'LBL_FULL_FORM' => 'Full Form' ,
- 'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Simple Form' ,
- 'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Add your comment here...' ,
- 'LBL_REPLY' => 'Reply' ,
- 'LBL_VIEW_THREAD' => 'View Thread' ,
- 'LBL_NO_COMMENTS' => 'No Comments' ,
- 'LBL_REPLIES' => 'replies' ,
+ 'LBL_GROUPS' => 'Gruppi' ,
+ 'LBL_FULL_FORM' => 'Modulo completo' ,
+ 'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Modulo Semplice' ,
+ 'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Aggiungi il tuo commento qui...' ,
+ 'LBL_REPLY' => 'Rispondi' ,
+ 'LBL_VIEW_THREAD' => 'Mostra Thread' ,
+ 'LBL_NO_COMMENTS' => 'Nessun commento' ,
+ 'LBL_REPLIES' => 'risposte' ,
'LBL_REPLY_ALL' => 'Rispondi a tutti' ,
'Accounts' => 'Aziende' ,
'Assets' => 'Assets' ,
@@ -126,13 +126,13 @@ $languageStrings = array(
'Contacts' => 'Contatti' ,
'Documents' => 'Documenti' ,
'Leads' => 'Leads' ,
- 'ModComments' => 'Comments' ,
- 'Potentials' => 'Opportunita\'' ,
+ 'ModComments' => 'Commenti' ,
+ 'Potentials' => 'Opportunità ' ,
'PriceBooks' => 'Listini' ,
'Products' => 'Prodotti' ,
- 'Project' => 'Projects' ,
- 'ProjectMilestone' => 'Project Milestones' ,
- 'ProjectTask' => 'Project Tasks' ,
+ 'Project' => 'Progetti' ,
+ 'ProjectMilestone' => 'Stadi Progetti' ,
+ 'ProjectTask' => 'Attività Progetti' ,
'ServiceContracts' => 'Contratti di Servizio' ,
'Services' => 'Servizi' ,
'Vendors' => 'Fornitori' ,
@@ -141,26 +141,26 @@ $languageStrings = array(
'PurchaseOrder' => 'Ordini d\'acquisto' ,
'SalesOrder' => 'Ordini di vendita' ,
'Invoice' => 'Fatture' ,
- 'MailManager' => 'Mail Manager' , // TODO: Review
- 'Activities' => 'Activities' ,
+ 'MailManager' => 'Mail Manager' ,
+ 'Activities' => 'Attività ' ,
'Portal' => 'I nostri siti' ,
- 'Email Templates' => 'Email Template' ,
- 'Print Templates' => 'Stampa Templates' ,
- 'Recycle Bin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Record' ,
- 'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Recently Modified' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Records List' ,
- 'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Module Summary' ,
- 'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Access Denied for' ,
+ 'Email Templates' => 'Modelli Email' ,
+ 'Print Templates' => 'Stampa Modelli' ,
+ 'Recycle Bin' => 'Cestino' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Aggiungi Record' ,
+ 'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Modificati di recente' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista record' ,
+ 'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Sommario Modulo' ,
+ 'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Accesso Negato per' ,
'LBL_GO_BACK' => 'Indietro' ,
- 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'No data available' ,
- 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Type keyword and press enter',
- 'LBL_ALL_RECORDS' => 'All Records' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No records found' , // TODO: Review
- 'LBL_AND' => 'and' ,
+ 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Nessun dato disponibile' ,
+ 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Digita la parola chiave e premi enter',
+ 'LBL_ALL_RECORDS' => 'Tutti i Record' ,
+ 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'Nessun Record trovato' ,
+ 'LBL_AND' => 'e' ,
'LBL_OR' => 'o' ,
'LBL_NONE' => '--Nessuno--' ,
- 'LBL_APPROVE' => 'Approve' ,
+ 'LBL_APPROVE' => 'Approva' ,
'LBL_HAS_CHANGED' => 'è cambiato',
'LBL_HAS_CHANGED_TO' => 'è cambiato a',
'LBL_HAS_CHANGED_FROM' => 'sono variate rispetto',
@@ -171,34 +171,34 @@ $languageStrings = array(
'LBL_IS_TODAY' => 'è oggi',
'LBL_IS_TOMORROW' => 'è domani',
'LBL_IS_YESTERDAY' => 'è di ieri',
- 'LBL_LESS_THAN_DAYS_LATER' => 'meno di giorni più tardi',
- 'LBL_MORE_THAN_DAYS_LATER' => 'più di giorni più tardi',
- 'LBL_DENY' => 'Deny' ,
- 'LBL_EQUALS' => 'equals' ,
- 'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'not equal to' ,
- 'LBL_STARTS_WITH' => 'starts with' ,
+ 'LBL_LESS_THAN_DAYS_LATER' => 'minore dei giorni successivi',
+ 'LBL_MORE_THAN_DAYS_LATER' => 'maggiore dei giorni successivi',
+ 'LBL_DENY' => 'Nega' ,
+ 'LBL_EQUALS' => 'uguale' ,
+ 'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'non uguale a' ,
+ 'LBL_STARTS_WITH' => 'comincia con' ,
'LBL_ENDS_WITH' => 'finisce con' ,
'LBL_CONTAINS' => 'contiene' ,
- 'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'does not contains' ,
+ 'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'non contiene' ,
'LBL_LESS_THAN' => 'minore di' ,
'LBL_GREATER_THAN' => 'maggiore di' ,
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'minore o uguale a' ,
'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'maggiore o uguale a' ,
- 'LBL_BEFORE' => 'before' ,
- 'LBL_AFTER' => 'after' ,
- 'LBL_BETWEEN' => 'between' ,
+ 'LBL_BEFORE' => 'prima' ,
+ 'LBL_AFTER' => 'dopo' ,
+ 'LBL_BETWEEN' => 'tra' ,
'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'non è vuota' ,
'LBL_SEARCH' => 'Ricerca' ,
- 'LBL_SEARCH_IN' => 'Search In' ,
- 'LBL_ADD_CONDITION' => 'Add Condition' ,
- 'LBL_ADD_GROUP' => 'Add Group' ,
+ 'LBL_SEARCH_IN' => 'Cerca In' ,
+ 'LBL_ADD_CONDITION' => 'Aggiungi Condizione' ,
+ 'LBL_ADD_GROUP' => 'Aggiungi Gruppo' ,
'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Elenco Condizioni' ,
- 'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'All Conditions' ,
- 'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'All conditions must be met' ,
- 'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Any Conditions' ,
- 'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'At least one of the conditions must be met',
- 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Select Field' ,
- 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Select Module' ,
+ 'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'Tutte le condizioni' ,
+ 'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'Tutte le condizioni devono essere rispettate' ,
+ 'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Una delle Condizioni' ,
+ 'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'Almeno una delle condizioni deve essere rispettata',
+ 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Seleziona Campo' ,
+ 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleziona Modulo' ,
'LBL_CREATE_NEW_FILTER' => 'Crea nuovo elenco' ,
'All' => 'Tutti' ,
'Others' => 'Altri' ,
@@ -206,17 +206,17 @@ $languageStrings = array(
'Public' => 'Pubblico' ,
'LBL_SAVE_FILTER' => 'Salva elenco' ,
'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Salva / Modifica elenco' ,
- 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Search Results' ,
+ 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Cerca risultati' ,
'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Nell\'elenco' ,
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'Non Accessibile' ,
- 'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Dettagli dell'elemento' ,
+ 'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Dettagli dell\'elemento' ,
'LBL_CURRENCY' => 'Valuta' ,
- 'LBL_TAX_MODE' => 'Modalità di Tassazione',
+ 'LBL_TAX_MODE' => 'Modalità di Tassazione',
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individuale' ,
'LBL_TOOLS' => 'Strumenti' ,
- 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nome dell'elemento' ,
- 'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Quantità in Stock' ,
- 'LBL_QTY' => 'Quantità' ,
+ 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nome dell\'elemento' ,
+ 'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Quantità in Stock' ,
+ 'LBL_QTY' => 'Quantità ' ,
'LBL_LIST_PRICE' => 'Prezzo di listino' ,
'LBL_TOTAL' => 'Totale' ,
'LBL_NET_PRICE' => 'Prezzo Netto' ,
@@ -225,33 +225,33 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TAX' => 'Tasse' ,
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Aggiungi Prodotto' ,
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Aggiungi Servizio' ,
- 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Items Total' , // TODO: Review
+ 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Totale Prodotti' ,
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Spese di Spedizione' ,
- 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Pre Tax Total' , // TODO: Review
+ 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Totale senza Tasse' , // TODO: Review
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Tasse sulle Spese di Spedizione',
- 'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Set S&H Taxes For' ,
+ 'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Imposta tasse per spedizione e movim. per' , //handlig come si può tradurre in Italiano? Movimentazione?
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Arrotondamento' ,
'LBL_DEDUCT' => 'Deduci' ,
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Totale ' ,
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Nessuno Sconto' ,
'LBL_OF_PRICE' => 'di prezzo' ,
'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Riduzione diretta sul prezzo',
- 'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Set Discount For' ,
- 'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Not enough stock' ,
- 'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Maxmimum value is' ,
- 'LBL_DRAG' => 'Drag' ,
+ 'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Imposta lo sconto per' ,
+ 'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Non abbastanza in magazzino' ,
+ 'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Il valore Massimo è' ,
+ 'LBL_DRAG' => 'Trascina' ,
'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Totale tasse' ,
- 'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Sconto Diretto Quantità',
+ 'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Sconto Diretto Quantità ',
'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Totale sconti' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'Altre valute' ,
- 'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Set Tax for' , // TODO: Review
- 'LBL_GROUP_TAX' => 'Group Tax' , // TODO: Review
+ 'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Imposta Tasse per' ,
+ 'LBL_GROUP_TAX' => 'Gruppo Tasse' ,
'LBL_OVERALL_DISCOUNT' => 'Sconto globale',
'LBL_CHARGES' => 'Oneri',
'LBL_CHARGES_TOTAL' => 'Totale oneri',
'LBL_TAXES_ON_CHARGES' => 'Tasse sulle tariffe',
- 'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Tasse Deducted',
- 'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Tasse Deducted totale',
+ 'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Tasse Detratte',
+ 'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Totale Tasse Detratte',
'LBL_DEFAULT' => 'Difetto',
'LBL_ITEM' => 'Voce',
'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copia indirizzo di fatturazione da' , // TODO: Review
@@ -261,261 +261,261 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CREATE' => 'Crea' ,
'LBL_GENERATE' => 'Genera' ,
'LBL_DUPLICATE' => 'Duplica' ,
- 'LBL_ADD_WIDGET' => 'Add Widget' ,
+ 'LBL_ADD_WIDGET' => 'Aggiungi Widget' ,
'LBL_COMMENTS' => 'COMMENTI' ,
- 'LBL_REFRESH' => 'Refresh' ,
+ 'LBL_REFRESH' => 'Aggiorna' ,
'LBL_CLOSE' => 'Chiudi' ,
'LBL_ALL' => 'Tutti' ,
'LBL_UPDATED' => 'Aggiornato' ,
- 'LBL_FROM' => 'from' ,
- 'LBL_TO' => 'to' ,
- 'LBL_ON' => 'on' ,
+ 'LBL_FROM' => 'da' ,
+ 'LBL_TO' => 'a' ,
+ 'LBL_ON' => 'il' ,
'LBL_OF' => 'di' ,
- 'LBL_BY' => 'by' ,
- 'LBL_ADDED' => 'added' ,
+ 'LBL_BY' => 'da' ,
+ 'LBL_ADDED' => 'aggiunto' ,
'LBL_FOR' => 'per' ,
'LBL_CREATED' => 'Creato' ,
- 'LBL_DELETED' => 'deleted' ,
- 'LBL_RESTORED' => 'restored' ,
- 'LBL_COMMENTED' => 'commented' ,
- 'LBL_REMOVED' => 'removed' ,
- 'LBL_REMOVE' => 'Remove' ,
- 'LBL_AT' => 'at' ,
- 'LBL_MINE' => 'Mine' ,
+ 'LBL_DELETED' => 'cancellato' ,
+ 'LBL_RESTORED' => 'ripristinato' ,
+ 'LBL_COMMENTED' => 'commentato' ,
+ 'LBL_REMOVED' => 'rimosso' ,
+ 'LBL_REMOVE' => 'Rimuovi' ,
+ 'LBL_AT' => 'il' ,
+ 'LBL_MINE' => 'Mio' ,
'History' => 'Storico' ,
- 'Upcoming Tasks' => 'Upcoming Tasks' ,
- 'LBL_YEAR' => 'year' ,
- 'LBL_YEARS' => 'years' ,
- 'LBL_MONTH' => 'month' ,
- 'LBL_MONTHS' => 'months' ,
- 'LBL_DAY' => 'day' ,
- 'LBL_DAYS' => 'days' ,
- 'LBL_HOUR' => 'hour' ,
- 'LBL_HOURS' => 'hours' ,
- 'LBL_MINUTE' => 'minute' ,
- 'LBL_MINUTES' => 'Minutes' ,
- 'LBL_SECOND' => 'second' ,
- 'LBL_SECONDS' => 'seconds' ,
- 'LBL_JUSTNOW' => 'just now' ,
+ 'Upcoming Tasks' => 'Prossime attività ' ,
+ 'LBL_YEAR' => 'anno' ,
+ 'LBL_YEARS' => 'anni' ,
+ 'LBL_MONTH' => 'mese' ,
+ 'LBL_MONTHS' => 'mesi' ,
+ 'LBL_DAY' => 'giorno' ,
+ 'LBL_DAYS' => 'giorni' ,
+ 'LBL_HOUR' => 'ora' ,
+ 'LBL_HOURS' => 'ore' ,
+ 'LBL_MINUTE' => 'minuto' ,
+ 'LBL_MINUTES' => 'Minuti' ,
+ 'LBL_SECOND' => 'secondo' ,
+ 'LBL_SECONDS' => 'secondi' ,
+ 'LBL_JUSTNOW' => 'adesso' ,
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informazioni personalizzate' ,
- 'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'No recent updates' ,
+ 'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'Nessun aggiornamento recente' ,
'LBL_NO_DATA' => 'Nessun dato trovato' ,
- 'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permission denied' ,
- 'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Handler not found' ,
+ 'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permesso negato' ,
+ 'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Handler non trovato' ,
'LBL_FILTER' => 'Lista' ,
- 'LBL_DUE' => 'due' ,
- 'LBL_COMPLETED' => 'completed' ,
- 'LBL_AGO' => 'ago' ,
- 'LBL_CHANGED' => 'changed' ,
+ 'LBL_DUE' => 'programmato' ,
+ 'LBL_COMPLETED' => 'completato' ,
+ 'LBL_AGO' => 'fa' ,
+ 'LBL_CHANGED' => 'cambiato' ,
'Single_Users' => 'Utente' ,
- 'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'matched this criteria' ,
- 'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'No scheduled activities' ,
- 'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'No overdue activities' ,
- 'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'No updates or comments' ,
- 'LBL_MINI_LIST' => 'Mini List' , // TODO: Review
- 'Mini List' => 'Mini List' , // TODO: Review
- 'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Results for the tag' , // TODO: Review
+ 'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'corrisponde a questo criterio' ,
+ 'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'Nessuna attività in programma' ,
+ 'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'Nessuna attività scaduta' ,
+ 'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'Nessun aggiornaento o commento' ,
+ 'LBL_MINI_LIST' => 'Mini Lista' , // TODO: Review
+ 'Mini List' => 'Mini Lista' , // TODO: Review
+ 'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Risultati per il tag' , // TODO: Review
'LBL_ALL_USERS' => 'Tutti gli utenti',
'LBL_BOTH' => 'Entrambi',
- 'LBL_SHOW' => 'Spettacolo',
+ 'LBL_SHOW' => 'Mostra',
'LBL_SELECT_DATE_RANGE' => 'Scegli un intervallo di date',
- 'LBL_VIEW_NAME' => 'Lista nome' ,
- 'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creating new View' ,
- 'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Basic Details' ,
- 'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Choose Columns and Order' ,
+ 'LBL_VIEW_NAME' => 'Mostra Nome' ,
+ 'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creando nuove Viste' ,
+ 'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Dettagli Base' ,
+ 'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Scegli colonne e ordinamento' ,
'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Max 15' ,
- 'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Lista on date' ,
- 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Scegli condizioni List' ,
- 'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Set as Default' ,
- 'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'List in Metrics' ,
- 'LBL_SET_AS_PUBLIC' => ' Set as Public' ,
- 'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Fare clic per selezionare i campi' ,
- 'LBL_CUSTOM' => 'Custom' ,
- 'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Previous FY' ,
- 'LBL_CURRENT_FY' => 'Current FY' ,
- 'LBL_NEXT_FY' => 'Next FY' ,
- 'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Previous FQ' ,
- 'LBL_CURRENT_FQ' => 'Current FQ' ,
- 'LBL_NEXT_FQ' => 'Next FQ' ,
- 'LBL_YESTERDAY' => 'Yesterday' ,
+ 'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Filtra basandoti sulle date' ,
+ 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Scegli condizioni Filtri' ,
+ 'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Imposta come Default' ,
+ 'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Mostra nelle Metriche' ,
+ 'LBL_SET_AS_PUBLIC' => 'Imposta come Pubblico' ,
+ 'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Aggiungi più Colonne' ,
+ 'LBL_CUSTOM' => 'Personalizzato' ,
+ 'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Anno Fiscale Precedente' ,
+ 'LBL_CURRENT_FY' => 'Anno Fiscale Attuale' ,
+ 'LBL_NEXT_FY' => 'Anno Fiscale Prossimo' ,
+ 'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Quarto Fisc. Precedente' ,
+ 'LBL_CURRENT_FQ' => 'Quarto Fisc. Attuale' ,
+ 'LBL_NEXT_FQ' => 'Quarto Fisc. Prossimo' ,
+ 'LBL_YESTERDAY' => 'Ieri' ,
'LBL_TODAY' => 'Oggi' ,
- 'LBL_TOMORROW' => 'Tomorrow' ,
+ 'LBL_TOMORROW' => 'Domani' ,
'LBL_LAST_WEEK' => 'Ultima settimana' ,
- 'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Current Week' ,
- 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Next Week' ,
- 'LBL_LAST_MONTH' => 'Last Month' ,
- 'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Current Month' ,
- 'LBL_NEXT_MONTH' => 'Next Month' ,
- 'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Last 7 Days' ,
- 'LBL_LAST_14_DAYS' => 'Last 14 Days' ,
- 'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Last 30 Days' ,
- 'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Last 60 Days' ,
- 'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Last 90 Days' ,
- 'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Last 120 Days' ,
- 'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Next 30 Days' ,
- 'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Next 60 Days' ,
- 'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Next 90 Days' ,
- 'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Next 120 Days' ,
- 'LBL_OWNER' => 'Owner' ,
- 'LBL_CREATED_ON' => 'Created On' ,
- 'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modified On' ,
- 'LBL_BEFORE_EVENT' => ' Before Event' ,
- 'Upcoming Activities' => 'Prossime attività' ,
- 'Overdue Activities' => 'Overdue Activities' ,
+ 'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Settimana corrente' ,
+ 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Settimana Prossima' ,
+ 'LBL_LAST_MONTH' => 'Mese Passato' ,
+ 'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Mese Corrente' ,
+ 'LBL_NEXT_MONTH' => 'Mese Prossimo' ,
+ 'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Ultimi 7 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_14_DAYS' => 'Ultimi 14 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Ultimi 30 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Ultimi 60 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Ultimi 90 giorni' ,
+ 'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Ultimi 120 giorni' ,
+ 'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Prossimi 60 giorni' ,
+ 'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Prossimi 30 giorni' ,
+ 'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Prossimi 90 giorni' ,
+ 'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Prossimi 120 giorni' ,
+ 'LBL_OWNER' => 'Proprietario' ,
+ 'LBL_CREATED_ON' => 'Creato il' ,
+ 'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modificato il' ,
+ 'LBL_BEFORE_EVENT' => 'Prima dell\'evento' ,
+ 'Upcoming Activities' => 'Prossime attività ' ,
+ 'Overdue Activities' => 'Attività Scadute' ,
'Funnel' => 'Funnel' ,
- 'Potentials by Stage' => 'Opportunities by Stage' ,
- 'Pipelined Amount' => 'Sales Pipeline' ,
- 'Total Revenue' => 'Total Revenue' ,
- 'Top Potentials' => 'Top Potentials' ,
- 'Forecast' => 'Forecast' ,
- 'Leads Created' => 'Leads Created' ,
- 'Leads by Status' => 'Leads by Status' ,
- 'Leads by Source' => 'Leads by Source' ,
- 'Leads by Industry' => 'Leads by Industry' ,
- 'Tickets by Status' => 'Tickets by Status' , // TODO: Review
- 'Open Tickets' => 'Open Tickets' , // TODO: Review
- 'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Export di tutti i dati' ,
- 'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Export dei dati della pagina corrente',
- 'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Export Selected Records' ,
- 'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Export delle tipologie di record',
- 'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'No record selected.' ,
- 'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Cannot remove default widget',
- 'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'Elenco esiste già ' ,
- 'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT'=>'Per esportare i valori di valuta in Voci, Vtiger utilizzerà questa impostazione per esportare come tale valuta. Tutti i valori di valuta al di fuori delle tabelle elementi di linea, verranno esportati come in Utenti valuta preferita (selezionato in Preferenze)',
- 'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Scegliere valuta (per valori VOCE)',
+ 'Potentials by Stage' => 'Opportunità per stadio' ,
+ 'Pipelined Amount' => 'Pipeline Vendita' ,
+ 'Total Revenue' => 'Ricavo Totale' ,
+ 'Top Potentials' => 'Migliori Potenziali' ,
+ 'Forecast' => 'Previsione' ,
+ 'Leads Created' => 'Lead Creati' ,
+ 'Leads by Status' => 'Lead per Stadio' ,
+ 'Leads by Source' => 'Lead per Origine' ,
+ 'Leads by Industry' => 'Lead per Industria' ,
+ 'Tickets by Status' => 'Tickets per Stadio' , // TODO: Review
+ 'Open Tickets' => 'Tickets Aperti' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Esporta tutti i dati' ,
+ 'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Esporta i dati della pagina corrente',
+ 'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Esporta i record selezionati' ,
+ 'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Export delle tipologie dei record',
+ 'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Nessun record selezionato.' ,
+ 'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Non posso rimuovere un default widget',
+ 'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'Il filtro esiste già ' ,
+ 'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT'=>'Per esportare i valori di valuta nelle righe dei prodotti, Vtiger utilizzerà questa impostazione per esportare come tale la valuta. Tutti i valori di valuta al di fuori delle righe dei prodotti, verranno esportati nella valuta preferita dell\'Utente (selezionato in Preferenze)',
+ 'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Scegliere valuta (per le righe prodotto)',
'LBL_EXPORT_USER_CURRENCY' =>'La mia valuta preferita',
- 'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY'=>'Valuta specificato nel record',
+ 'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY'=>'Valuta specificata nel record',
'LBL_EXPORT_FORMAT' => 'Formato Export',
'LBL_EXPORT_DATA' => 'Esporta dati',
- 'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Add / Manage Modules' ,
+ 'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Aggiungi / Gestisci Moduli' ,
'Account Name' => 'Nome Azienda' ,
- 'Add Comment' => 'Add Comment' ,
+ 'Add Comment' => 'Aggiungi Commento' ,
'Adjustment' => 'Arrotondamento' ,
'Annual Revenue' => 'Fatturato' ,
- 'Apparel' => 'Apparel' ,
- 'Banking' => 'Banking' ,
+ 'Apparel' => 'Abbigliamento' ,
+ 'Banking' => 'Bancario' ,
'Billing Address' => 'Indirizzo di fatturazione' ,
'Billing City' => 'Fatturazione Città ' ,
'Billing Code' => 'Codice di fatturazione' ,
'Billing Country' => 'Fatturazione Paese' ,
- 'Billing Po Box' => 'Fatturazione Po Box' ,
- 'Billing State' => 'Stato di fatturazione' ,
- 'Biotechnology' => 'Biotechnology' ,
+ 'Billing Po Box' => 'Fatturazione Casella di Posta' ,
+ 'Billing State' => 'Nazione di fatturazione' ,
+ 'Biotechnology' => 'Biotechnologia' ,
'FedEx' => 'FedEx' ,
'UPS' => 'UPS' ,
'USPS' => 'USPS' ,
'DHL' => 'DHL' ,
'BlueDart' => 'BlueDart' ,
- 'Carrier' => 'Elemento portante' ,
+ 'Carrier' => 'Corriere' ,
'Category' => 'Categoria' ,
- 'Chemicals' => 'Chemicals' ,
- 'City' => 'Città' ,
- 'Cold Call' => 'Cold Call' ,
- 'Existing Customer' => 'Existing Customer' ,
- 'Self Generated' => 'Self Generated' ,
- 'Employee' => 'Employee' ,
+ 'Chemicals' => 'Chimica' ,
+ 'City' => 'Città ' ,
+ 'Cold Call' => 'Chiamata Fredda' ,
+ 'Existing Customer' => 'Cliente Esistente' ,
+ 'Self Generated' => 'Auto-Generato' ,
+ 'Employee' => 'Dipendente' ,
'Partner' => 'Partner' ,
- 'Public Relations' => 'Public Relations' ,
- 'Direct Mail' => 'Direct Mail' ,
- 'Conference' => 'Conference' ,
- 'Trade Show' => 'Trade Show' ,
- 'Web Site' => 'Web Site' ,
- 'Word of mouth' => 'Word of mouth' ,
- 'Other' => 'Other' ,
+ 'Public Relations' => 'Relazioni pubbliche' ,
+ 'Direct Mail' => 'Email Diretta' ,
+ 'Conference' => 'Conferenza' ,
+ 'Trade Show' => 'Fiera' ,
+ 'Web Site' => 'Sito Web' ,
+ 'Word of mouth' => 'Passaparola' ,
+ 'Other' => 'Altro' ,
'--None--' => '--Nessuno--' ,
- 'Acquired' => 'Acquired' ,
+ 'Acquired' => 'Acquisito' ,
'Active' => 'Attivo' ,
- 'Market Failed' => 'Market Failed' ,
- 'Project Cancelled' => 'Project Cancelled' ,
- 'Shutdown' => 'Shutdown' ,
- 'Communications' => 'Communications' ,
- 'Construction' => 'Construction' ,
+ 'Market Failed' => 'Mercato Fallito' ,
+ 'Project Cancelled' => 'Progetto Cancellato' ,
+ 'Shutdown' => 'Spegnimento' ,
+ 'Communications' => 'Comunicazioni' ,
+ 'Construction' => 'Edile' ,
'Consulting' => 'Consulting' ,
- 'Education' => 'Education' ,
- 'Electronics' => 'Electronics' ,
- 'Energy' => 'Energy' ,
- 'Engineering' => 'Engineering' ,
- 'Entertainment' => 'Entertainment' ,
- 'Environmental' => 'Environmental' ,
- 'Finance' => 'Finance' ,
- 'Food & Beverage' => 'Food & Beverage' ,
- 'Government' => 'Government' ,
- 'Healthcare' => 'Healthcare' ,
- 'Hospitality' => 'Hospitality' ,
- 'Insurance' => 'Insurance' ,
- 'Machinery' => 'Machinery' ,
- 'Manufacturing' => 'Manufacturing' ,
- 'Media' => 'Media' ,
- 'Not For Profit' => 'Not For Profit' ,
- 'Recreation' => 'Recreation' ,
- 'Retail' => 'Retail' ,
- 'Shipping' => 'Shipping' ,
- 'Technology' => 'Technology' ,
- 'Telecommunications' => 'Telecommunications' ,
- 'Transportation' => 'Transportation' ,
- 'Utilities' => 'Utilities' ,
+ 'Education' => 'Istruzione' ,
+ 'Electronics' => 'Elettronica' ,
+ 'Energy' => 'Energia' ,
+ 'Engineering' => 'Ingegneria' ,
+ 'Entertainment' => 'Spettacolo' ,
+ 'Environmental' => 'Ambientale' ,
+ 'Finance' => 'Finanza' ,
+ 'Food & Beverage' => 'Cibo e Bevande' ,
+ 'Government' => 'Governo' ,
+ 'Healthcare' => 'Salute' ,
+ 'Hospitality' => 'Ospitalità ' ,
+ 'Insurance' => 'Assicurazione' ,
+ 'Machinery' => 'Meccanica' ,
+ 'Manufacturing' => 'Manifattura' ,
+ 'Media' => 'Informazione' ,
+ 'Not For Profit' => 'No Profit' ,
+ 'Recreation' => 'Divertimento' ,
+ 'Retail' => 'Rivendita' ,
+ 'Shipping' => 'Spedizioni' ,
+ 'Technology' => 'Tecnolgia' ,
+ 'Telecommunications' => 'Telecomunicazioni' ,
+ 'Transportation' => 'Trasporti' ,
+ 'Utilities' => 'Servizio pubblico' ,
'Contact Name' => 'Nome Contatto' ,
- 'Conversion Rate' => 'Conversion Rate' ,
+ 'Conversion Rate' => 'Tasso di conversione' ,
'Shipping Address' => 'Indirizzo di Spedizione' ,
- 'Shipping City' => 'Spedizione Città ' ,
- 'Shipping State' => 'Stato di spedizione' ,
+ 'Shipping City' => 'Città Spedizione' ,
+ 'Shipping State' => 'Nazione di spedizione' ,
'Shipping Code' => 'Spedizione CAP' ,
'Shipping Country' => 'Shipping Country' ,
'Shipping Po Box' => 'Spedizione Po Box' ,
'Country' => 'Stato' ,
'Created' => 'Creato' ,
- 'Approved' => 'Approved' ,
- 'Delivered' => 'Delivered' ,
- 'Cancelled' => 'Cancelled' ,
+ 'Approved' => 'Approvato' ,
+ 'Delivered' => 'Consegnato' ,
+ 'Cancelled' => 'Cancellato' ,
'Currency' => 'Valuta' ,
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Valuta predefinita' ,
- 'Discount Percent' => 'Discount Percent' ,
- 'Discount Amount' => 'Discount Amount' ,
- 'Item Discount Amount' => 'Item Discount Amount' ,
- 'Item Discount Percent' => 'Item Discount Percent' ,
+ 'Discount Percent' => 'Sconto Percentuale' ,
+ 'Discount Amount' => 'Valore sconto' ,
+ 'Item Discount Amount' => 'Valore sconto prodotto' ,
+ 'Item Discount Percent' => 'Sconto prodotto percentuale' ,
'Due Date' => 'Data di Pagamento' ,
- 'Due Date & Time' => 'Due Date & Time' ,
+ 'Due Date & Time' => 'Data e Ora Pagamento' ,
'Email' => 'Email' ,
- 'Secondary Email' => 'Secondary Email' ,
- 'Other Email' => 'Other Email' ,
+ 'Secondary Email' => 'Email Secondaria' ,
+ 'Other Email' => 'Altra Email' ,
'Email Opt Out' => 'Blocca Email' ,
- 'Is Converted From Lead' => 'Viene convertito da piombo' ,
+ 'Is Converted From Lead' => 'Viene convertito da Lead' ,
'Expected Close Date' => 'Data di Chiusura Attesa' ,
'Fax' => 'Fax' ,
'Last Name' => 'Cognome' ,
'First Name' => 'Nome' ,
- 'High' => 'High' ,
- 'Low' => 'Low' ,
+ 'High' => 'Alto' ,
+ 'Low' => 'Basso' ,
'In Progress' => 'In Corso' ,
'Subject' => 'Oggetto' ,
'Terms & Conditions' => 'Termini e Condizioni' ,
- 'Item Name' => 'Nome dell'elemento' ,
- 'Quantity' => 'Quantità' ,
+ 'Item Name' => 'Nome dell\'elemento' ,
+ 'Quantity' => 'Quantità ' ,
'List Price' => 'Prezzo di vendita' ,
- 'Image' => 'Immagine' ,
- 'Purchase Cost' => 'Acquisto Costo' ,
- 'Margin' => 'Margine' ,
- 'Item Comment' => 'Item Comment' ,
- 'Tax1' => 'Tax1' ,
- 'Tax2' => 'Tax2' ,
- 'Tax3' => 'Tax3' ,
+ 'Image' => 'Immagine' ,
+ 'Purchase Cost' => 'Costo d\'Acquisto' ,
+ 'Margin' => 'Margine' ,
+ 'Item Comment' => 'Commento Prodotto' ,
+ 'Tax1' => 'Tassa1' ,
+ 'Tax2' => 'Tassa2' ,
+ 'Tax3' => 'Tassa3' ,
'Excise Duty' => 'Imposta di Fabbricazione' ,
'Total' => 'Totale' ,
'Sub Total' => 'Totale Parziale' ,
- 'Tax Type' => 'Tax Type' ,
- 'S&H Amount' => 'S&H Amount' ,
+ 'Tax Type' => 'Tipo Tasse' ,
+ 'S&H Amount' => 'Valore Sped. & Imballo' ,
'Status' => 'Stato' ,
'Vendor Name' => 'Nome Fornitore' ,
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informazioni indirizzo' ,
- 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Description Details' ,
+ 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Descrizione Dettagli' ,
'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Termini e condizioni' ,
'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Informazioni sui prezzi' ,
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Dettagli Prodottto' ,
- 'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Reminder Details' ,
- 'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Folder saved' ,
- 'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Folder already exists' ,
- 'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Folder deleted' ,
+ 'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Dettagli Promemoria' ,
+ 'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Cartella Salvata' ,
+ 'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Cartella già esistente' ,
+ 'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Cartella cancellata' ,
'LBL_EDIT_FOLDER' => 'Modifica cartella',
'Lead Source' => 'Origine Lead' ,
'Mobile' => 'Cellulare' ,
@@ -524,88 +524,88 @@ $languageStrings = array(
'Phone' => 'Telefono' ,
'State' => 'Provincia' ,
'Po Box' => 'P.O. Box' ,
- 'Postal Code' => 'Postal Code' ,
- 'Potential Name' => 'Nome Opportunità' ,
- 'Priority' => 'Priorità' ,
+ 'Postal Code' => 'CAP' ,
+ 'Potential Name' => 'Nome Opportunità ' ,
+ 'Priority' => 'Priorità ' ,
'Product Name' => 'Nome Prodotto' ,
'Rating' => 'Rating (Valutazione)' ,
'Related To' => 'Relazionato a' ,
'Type' => 'Tipo' ,
- 'Reviewed' => 'Reviewed' ,
+ 'Reviewed' => 'Rivisto' ,
'Salutation' => 'Formula di saluto' ,
'Street' => 'Via' ,
'Support Start Date' => 'Data Inizio Supporto' ,
- 'Support Expiry Date' => 'Support Expiry Date' ,
- 'Sales Start Date' => 'Sales Start Date' ,
- 'Sales End Date' => 'Sales End Date' ,
- 'Open Ticktes' => 'Open Tickets' , // TODO: Review
+ 'Support Expiry Date' => 'Data Fine Supporto' ,
+ 'Sales Start Date' => 'Data Inizio Vendita' ,
+ 'Sales End Date' => 'Data fine vendta' ,
+ 'Open Ticktes' => 'Ticket aperti' , // TODO: Review
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Selezionare Stato' ,
- 'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM On Demand' ,
- 'SINGLE_Accounts' => 'Organization' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Contacts' => 'Contact' , // TODO: Review
- 'LBL_Sun' => 'Sun' , // TODO: Review
- 'LBL_Mon' => 'Mon' , // TODO: Review
- 'LBL_Tue' => 'Tue' , // TODO: Review
- 'LBL_Wed' => 'Wed' , // TODO: Review
- 'LBL_Thu' => 'Thu' , // TODO: Review
- 'LBL_Fri' => 'Fri' , // TODO: Review
- 'LBL_Sat' => 'Sat' , // TODO: Review
- 'LBL_Jan' => 'Jan' , // TODO: Review
+ 'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM su Richiesta' ,
+ 'SINGLE_Accounts' => 'Azienda' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_Contacts' => 'Contatto' , // TODO: Review
+ 'LBL_Sun' => 'Dom' , // TODO: Review
+ 'LBL_Mon' => 'Lun' , // TODO: Review
+ 'LBL_Tue' => 'Mar' , // TODO: Review
+ 'LBL_Wed' => 'Mer' , // TODO: Review
+ 'LBL_Thu' => 'Gio' , // TODO: Review
+ 'LBL_Fri' => 'Ven' , // TODO: Review
+ 'LBL_Sat' => 'Sab' , // TODO: Review
+ 'LBL_Jan' => 'Gen' , // TODO: Review
'LBL_Feb' => 'Feb' , // TODO: Review
'LBL_Mar' => 'Mar' , // TODO: Review
'LBL_Apr' => 'Apr' , // TODO: Review
- 'LBL_May' => 'May' , // TODO: Review
- 'LBL_Jun' => 'Jun' , // TODO: Review
- 'LBL_Jul' => 'Jul' , // TODO: Review
- 'LBL_Aug' => 'Aug' , // TODO: Review
- 'LBL_Sep' => 'Sep' , // TODO: Review
- 'LBL_Oct' => 'Oct' , // TODO: Review
+ 'LBL_May' => 'Mag' , // TODO: Review
+ 'LBL_Jun' => 'Giu' , // TODO: Review
+ 'LBL_Jul' => 'Lug' , // TODO: Review
+ 'LBL_Aug' => 'Ago' , // TODO: Review
+ 'LBL_Sep' => 'Set' , // TODO: Review
+ 'LBL_Oct' => 'Ott' , // TODO: Review
'LBL_Nov' => 'Nov' , // TODO: Review
- 'LBL_Dec' => 'Dec' , // TODO: Review
- 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Calendar Settings' , // TODO: Review
+ 'LBL_Dec' => 'Dic' , // TODO: Review
+ 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Impostazioni Calendario' , // TODO: Review
'HelpDesk' => 'Tickets' , // TODO: Review
'LBL_TAG_CLOUD' => 'Tag Cloud' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RECORDS' => 'No Records' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RELATED' => 'No Related' , // TODO: Review
- 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Only the first 100 results of all modules are shown below. For module specific results, please select respective module and search', // TODO: Review
- 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Only the first 100 results are shown below. Please do Advanced Search if you are not satisfied with the result', // TODO: Review
- 'LBL ACTION' => 'Action' , // TODO: Review
- 'LBL_NOTE' => 'Note' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Select an Option' , // TODO: Review
- 'LBL_TOOLTIP' => 'Tooltip Management' , // TODO: Review
+ 'LBL_NO_RECORDS' => 'Nessun Record' , // TODO: Review
+ 'LBL_NO_RELATED' => 'Nessuna Relazione' , // TODO: Review
+ 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Sono mostrati solo i primi 100 risultati di tutti i moduli. Per i risultati di un modulo specifico, selezionare il relativo modulo e cercare', // TODO: Review
+ 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Sono mostrati solo i primi 100 risultati. Usare la ricerca Avanzata se non sei soddisfatto dei risultati.', // TODO: Review
+ 'LBL ACTION' => 'Azione' , // TODO: Review
+ 'LBL_NOTE' => 'Nota' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Selezionare un\'opzione' , // TODO: Review
+ 'LBL_TOOLTIP' => 'Gestione Tooltip' , // TODO: Review
'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => '%s Numerazione' , // TODO: Review
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Custom Field Mapping' , // TODO: Review
'LBL_WEBFORMS' => 'WebForms' , // TODO: Review
'SINGLE_Emails' => 'Email' , // TODO: Review
'Emails' => 'Emails' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Select Email Addresses' , // TODO: Review
- 'LBL_SUBJECT' => 'Subject' , // TODO: Review
- 'LBL_ATTACHMENT' => 'Attachment' , // TODO: Review
- 'LBL_BROWSE_CRM' => 'Browse CRM' , // TODO: Review
- 'LBL_SEND' => 'Send' , // TODO: Review
- 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Save as Draft' , // TODO: Review
- 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Go to Preview' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Select Email Template' , // TODO: Review
- 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Compose Email' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Seleziona gli indirizzi Email' , // TODO: Review
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto' , // TODO: Review
+ 'LBL_ATTACHMENT' => 'Allegato' , // TODO: Review
+ 'LBL_BROWSE_CRM' => 'Sfoglia CRM' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND' => 'Invia' , // TODO: Review
+ 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Salva come Bozze' , // TODO: Review
+ 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Vai all\'anteprima' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Seleziona Modello Email' , // TODO: Review
+ 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Componi Email' , // TODO: Review
'LBL_CC' => 'Cc' , // TODO: Review
- 'LBL_BCC' => 'Bcc' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_CC' => 'Add Cc' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_BCC' => 'Add Bcc' , // TODO: Review
- 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum upload size is' , // TODO: Review
- 'LBL_EXCEEDED' => 'Exceeded' , // TODO: Review
+ 'LBL_BCC' => 'Ccn' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_CC' => 'Aggiungi Cc' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_BCC' => 'Aggiungi Ccn' , // TODO: Review
+ 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Massima dimensione per upload è' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXCEEDED' => 'Ecceduto' , // TODO: Review
//Translations used for Export to Pdf
'Valid Date' => 'Data valida',
'Phone: ' => 'Telefono: ',
- 'Issued Date' => 'rilasciato Data',
- 'Shipping & Handling Charges' => 'Spedizione e spese di trattamento',
- 'Shipping & Handling Tax:' => 'Spedizione & trattare Tax:',
+ 'Issued Date' => 'Data emissione',
+ 'Shipping & Handling Charges' => 'Spese di Spedizione e Imballo',
+ 'Shipping & Handling Tax:' => 'Tasse Spedizione e Imballo',
'Discount' => 'sconto',
- 'Net Total' => 'Total Net',
- 'Product Code' => 'Prodotto Codice',
+ 'Net Total' => 'Totale Netto',
+ 'Product Code' => 'Codice Prodotto',
'Customer Name' => 'Nome cliente',
'Price'=>'prezzo',
- 'Tax:' => 'Tax:',
+ 'Tax:' => 'Tassa:',
'Contact Name' => 'Nome contatto',
'Grand Total:' => 'Totale generale:',
'Fax: ' => 'Fax: ',
@@ -615,20 +615,20 @@ $languageStrings = array(
//Realted tab strings
'Service Contracts' => 'Contratti di Servizio',
- 'Projects' => 'Projects',
+ 'Projects' => 'Progetti',
'Sales Order' => 'Ordini di vendita',
- 'Purchase Order' => 'Ordini d\acquisto',
- 'Payments' => 'Payments',
- 'List and Campaigns' => 'List and Campaigns',
- 'Project Tasks' => 'Project Tasks',
- 'Project Milestones' => 'Project Milestones',
+ 'Purchase Order' => 'Ordini d\'acquisto',
+ 'Payments' => 'Pagamenti',
+ 'List and Campaigns' => 'Lista and Campagna',
+ 'Project Tasks' => 'Attività del Progetto',
+ 'Project Milestones' => 'Stadi Progetto',
- 'Labels Editor' => 'Labels Editor',
+ 'Labels Editor' => 'Editor Etichette',
//Related tabs of Products
- 'Product Bundles' => 'Product Bundles',
- 'Parent Product' => 'Parent Product',
- 'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Bundle prodotto',
+ 'Product Bundles' => 'Prodotti Bundle',
+ 'Parent Product' => 'Prodotto Genitore',
+ 'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Prodotto Bundle',
'LBL_EDIT_QUANTITY' => 'Modifica Quantità ',
'LBL_ADD_TO_PRODUCTS' => 'Aggiungi prodotti',
@@ -645,24 +645,24 @@ $languageStrings = array(
'All Comments' => 'Tutti i commenti',
//Feedback on removing old version
- 'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Nota importante sulla vecchia sguardo',
- 'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'Siamo felici di condividere quel vecchio look sarà disponibile fino al febbraio 2014. Abbiamo aggiunto le seguenti caratteristiche per il nuovo look di recente <br><br> 1. Rapporti Pivot <br> 2. I grafici personalizzati Sims <br>3. Ricerca rapida nelle liste <br><br> Se avete suggerimenti su nuovo look, invitiamo a condividere con noi qui sotto.',
+ 'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Nota importante sul vecchio aspetto',
+ 'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'Siamo felici di condividere che quel vecchio look sarà disponibile fino al febbraio 2014. Abbiamo aggiunto le seguenti caratteristiche per il nuovo look di recente <br><br> 1. Rapporti Pivot <br> 2. I grafici personalizzati <br>3. Ricerca rapida nelle liste <br><br> Se avete suggerimenti su nuovo look, invitiamo a condividere con noi qui sotto.',
'LBL_FEEDBACK_PLACEHOLDER' => 'Condividi i tuoi suggerimenti qui ..',
'LBL_SUBMIT_FEEDBACK' => 'Inserisci un feedback',
'LBL_DONT_SHOW_AGAIN' => 'Non mostrarlo più',
- 'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continuare a vecchio look',
+ 'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continuare col vecchio look',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'trasferimento della proprietà ',
//Products Popup View
- 'NOT_A_BUNDLE' => 'Non un fascio',
+ 'NOT_A_BUNDLE' => 'Non un Bundle',
'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Prodotti Sub',
- 'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Segna come Held',
+ 'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Segna come Sospeso',
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Massimo 160 caratteri sono consentiti per il messaggio di testo',
- 'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Nascondi completate Calendario degli eventi',
- 'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Setup Webfroms' ,
+ 'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Nascondi completate il Calendario degli eventi',
+ 'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Imposta Webforms' ,
'LBL_SPECIAL_OPTIONS' => 'Opzioni speciali',
- 'LBL_PARENT_OWNER' => 'Parent Record Proprietario',
+ 'LBL_PARENT_OWNER' => 'Proprietario record padre',
// Recurring Invoice
'Half-Yearly' => 'Semestrale',
@@ -671,10 +671,10 @@ $languageStrings = array(
'Organization Name' => 'Nome organizzazione',
'LBL_WEEK' => 'Settimana',
// Convert Lead and Potentials
- 'LBL_CONVERT_ERROR_TITLE' => 'Modules Disabled' ,
+ 'LBL_CONVERT_ERROR_TITLE' => 'Moduli Disabilitati' ,
'CANNOT_CONVERT' => 'Non può essere convertito' ,
- 'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Possible reasons include:' ,
- 'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Mandatory fields are empty' ,
+ 'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Le ragioni possibili includono:' ,
+ 'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'I campi obbligatori sono vuoti' ,
// SMSNotifier Phone Format Warning
'LBL_PHONE_FORMAT_WARNING' => 'assicurarsi che il numero di telefono in formato E.164 internazionale',
@@ -693,20 +693,20 @@ $languageStrings = array(
'Related To' => 'Relativi a',
// Date Conditions
- 'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Meno di giorni fa',
- 'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Più di giorni fa',
+ 'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Più recente di giorni',
+ 'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Più vecchio di giorni',
'LBL_IN_LESS_THAN' => 'In meno',
'LBL_IN_MORE_THAN' => 'In più di',
'LBL_DAYS_AGO' => 'Giorni fa',
- 'LBL_DAYS_LATER' => 'Days Later',
+ 'LBL_DAYS_LATER' => 'Giorni dopo',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Meno ore prima',
- 'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' => 'Meno di ore più tardi',
+ 'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' => 'Più ore dopo',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Più di ore prima',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_LATER' => 'Più di ore più tardi',
'LBL_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interna',
- 'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Nota: gli allegati esistenti (immagini / file) sarà sostituito',
- 'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'Firma impostato in Preferenze verrà aggiunto alla parte inferiore della mail',
+ 'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Nota: gli allegati esistenti (immagini / file) saranno sostituiti',
+ 'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'La Firma impostata in Preferenze sarà aggiunta alla parte inferiore della mail',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE' => 'Includi firma',
@@ -723,26 +723,26 @@ $languageStrings = array(
'LBL_VIEW_FULL_PROFILE' => 'Visualizza profilo completo',
'LBL_LOCATION' => 'Posizione',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione',
- 'LBL_JOINED' => 'Congiunto',
+ 'LBL_JOINED' => 'Unito',
'LBL_SEARCH_PROFILES_IN_TWITTER' => 'Ricerca profili twitter',
'LBL_CHOOSE_ANOTHER_PROFILE' => 'Scegli un profilo',
'LBL_ADD_TICKET' => 'Aggiungi Ticket',
- 'LBL_ADD_OPPORTUNITY' => 'Aggiungi Opportunity',
+ 'LBL_ADD_OPPORTUNITY' => 'Aggiungi Opportunità ',
'LBL_RETWEET' => 'Retweet',
'LBL_RETWEETS' => 'Retweets',
'LBL_UNDO_RETWEET' => 'Annulla Retweet',
'LBL_FAVOURITE' => 'Preferito',
- 'LBL_UNDO_FAVOURITE' => 'Annulla preferita',
- 'LBL_TWITTER_HANDLER_MSG' => 'Per vedere sintesi il profilo di questo contatto e la storia aggiungono i loro handler di Twitter o di ricerca di profili utilizzando il link sottostante.',
+ 'LBL_UNDO_FAVOURITE' => 'Annulla preferito',
+ 'LBL_TWITTER_HANDLER_MSG' => 'Per vedere di questo contato il sommario e la storia, aggiungi i loro Handler di Twitter o cerca i profili usando il link sottostante.',
'LBL_ADD_EVENT_OR_TODO' => 'Aggiungi Evento / Task',
'LBL_ADD_TICKET_CONTACT' => 'Aggiungi Ticket + Contatto',
- 'LBL_ADD_OPPORTUNITY_CONTACT' => 'Aggiungi Opportunity + Contatto',
- 'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Twitter Attività ',
- 'LBL_TWITTER_HANDLER_DETAILS' => 'Twitter Handler Dettagli',
+ 'LBL_ADD_OPPORTUNITY_CONTACT' => 'Aggiungi Opportunità + Contatto',
+ 'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Attività Twitter',
+ 'LBL_TWITTER_HANDLER_DETAILS' => 'Dettagli Handler Twitter',
'LBL_PRIMARY_TWITTER' => 'Twitter primaria',
'LBL_ADD_TWITTER_HANDLER' => 'Aggiungi Twitter Handler',
'LBL_VIEW_TICKET' => 'Visualizza Ticket',
- 'LBL_VIEW_OPPORTUNITY' => 'Guarda Opportunity',
+ 'LBL_VIEW_OPPORTUNITY' => 'Guarda Opportunità ',
'LBL_CLICK_TO_SELECT_PROFILE' => 'Fare clic per selezionare il profilo',
// Module field to store Source of Record
'Source' => 'Fonte',
@@ -751,44 +751,44 @@ $languageStrings = array(
'LBL_REMEMBER_MY_PREF' => 'Ricorda la mia preferenza' ,
'LBL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferenze destinatari' ,
'LBL_EMAIL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferenze Email destinatario',
- 'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Errore nelle preferenze di risparmio. Si prega di riprovare più tardi!',
- 'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'Nessun dato preferenze!' ,
- 'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Si prega di aggiungere campi e-mail e riprova',
- 'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE' => 'Salva preferenze successful.These saranno trattati come indirizzi di posta elettronica dei destinatari quando si invia e-mail da questo modulo.',
- 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO' => 'Predefinito Risposta a per email',
+ 'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Errore nel salvataggio delle preferenze. Si prega di riprovare più tardi!',
+ 'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'Nessuna preferenza impostata!' ,
+ 'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Si prega di riempire i campi e-mail e riprovare',
+ 'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE' => 'Salvataggio riuscito. Queste preferenze saranno trattate come indirizzi di posta elettronica quando invii email da questo modulo.',
+ 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO' => 'Risposta Predefinita per email',
'outgoing_server_from_email' => 'Server posta in uscita da Email',
- 'hepldesk_support_email' => 'Helpdesk Support Email-Id',
+ 'hepldesk_support_email' => 'Email-Id Supporto Helpdesk',
'user_primary_email' => 'Utente Principale Email',
- 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO_INFO' => "Questa impostazione è applicabile solo per le email diretti da CRM. Essa non pregiudica le email inviate da flussi di lavoro, campagne e-mail, etc.",
- 'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Immagine non valido' ,
+ 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO_INFO' => "Questa impostazione è applicabile solo per le email inviate direttamente da CRM. Essa non ha effetto sulle email inviate da Workflow, campagne e-mail, etc.",
+ 'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Immagine non valida' ,
'LBL_NEXT' => 'Il Prossimo' ,
'LBL_FINISH' => 'Finitura' ,
- 'VAT' => 'VAT',
+ 'VAT' => 'IVA',
'Sales' => 'Vendite',
'Service' => 'Servizio',
- 'Pre Tax Total' => 'Pre Totale IVA',
+ 'Pre Tax Total' => 'Totale Senza IVA',
'Received' => 'Ricevuto',
'Balance' => 'Equilibrio',
'S&H Amount' => 'oneri',
'S&H Percent' => 'Tasse sulle spese',
- 'Tax Region' => 'Regione Tax',
+ 'Tax Region' => 'Tassa Regionale',
'group' => 'Gruppo',
'individual' => 'Individuale',
'SINGLE_Potentials' => 'Opportunità ',
'SINGLE_HelpDesk' => 'Biglietto',
- 'SINGLE_Accounts' => 'Organizzazione',
+ 'SINGLE_Accounts' => 'Azienda',
'SINGLE_Contacts' => 'Contatto',
'SINGLE_Project' => 'Progetto',
- 'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Se Arrotolare è impostato su 'On' commenti su record correlati verrà mostrato.
-Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ad esempio, se si sta visualizzando i commenti su un record Organizzazione, commenti aggiunti ai contatti correlate, Opportunities, Biglietti, .etc sarebbe anche essere visualizzati.",
+ 'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Se Arrotolare è impostato su 'On', i commenti su record correlati verranno mostrati.
+                                   Ad esempio, se si sta visualizzando i commenti su un record Azienda, commenti aggiunti ai contatti correlati, Opportunità , Ticket, ecc. saranno anche essere visualizzati.",
'LBL_ROLLUP_COMMENTS' => "Rollup Commenti",
'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Scarica file',
'LBL_VIEW_FILE' => 'Leggi file',
'LBL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE' => 'Anteprima non disponibile',
- 'LBL_PREVIEW_SUPPORTED_FILES' => '<b> <strong> Tipi di file supportati: </strong> </b> <br> <b> file pdf </b> <br> <b> File di testo - </b> txt, csv, ics<br> <b> aperta Documento Files - </b> open documento di testo (odt), documento aperto foglio di calcolo (ods) e presentazione documento aperto (ODP) <br> <b> file multimediali - </b> file di immagini, audio e video <br>',
- 'Mailing Address' => 'Indirizzo Postale',
+ 'LBL_PREVIEW_SUPPORTED_FILES' => '<b> <strong> Tipi di file supportati: </strong> </b> <br> <b> file pdf </b> <br> <b> File di testo - </b> txt, csv, ics<br> <b> aperta Documento Files - </b> open document testo (odt), open document foglio di calcolo (ods) e open document presentazione (odp) <br> <b> file multimediali - </b> file di immagini, audio e video <br>',
+ 'Mailing Address' => 'Indirizzo di posta',
'Other Address' => 'Altro indirizzo',
'LBL_PREVIOUS' => 'Precedente',
'LBL_NEXT' => 'Il Prossimo',
@@ -796,25 +796,25 @@ $languageStrings = array(
'Primary Twitter' => 'Twitter primaria',
'Engagement Score' => 'Engagement Score' ,
- 'Click Count' => 'Clicca Conte' ,
+ 'Click Count' => 'Clicca Conta' ,
// Extensions
'LBL_SYNC_LOG' => 'Sync Log',
'LBL_SYNC_SETTINGS' => 'Impostazioni di sincronizzazione',
- 'LBL_SYNC_NOW' => 'Sync Now',
+ 'LBL_SYNC_NOW' => 'Sync Ora',
'LBL_DATE' => 'Data',
'LBL_TIME' => 'Tempo',
'LBL_SKIPPED' => 'Saltato',
'vt_create' => 'Vtiger Creato',
'vt_update' => 'Vtiger Aggiornato',
- 'vt_delete' => 'Vtiger Deleted',
+ 'vt_delete' => 'Vtiger Cancellato',
'vt_skip' => 'Vtiger Saltato',
'app_create' => 'Applicazione Creato',
'app_update' => 'Applicazione Aggiornato',
- 'app_delete' => 'Â Applicazione Deleted',
- 'app_skip' => 'Applicazione Saltato',
+ 'app_delete' => 'Â Applicazione Cancellata',
+ 'app_skip' => 'Applicazione Saltata',
'LBL_DOWNLOAD_AS_CSV' => 'Scarica Come Csv',
- 'LBL_SOURCE_MODULE' => 'Modulo Fonte',
- 'LBL_RECORD_NAME' => 'Registra nome',
+ 'LBL_SOURCE_MODULE' => 'Modulo Origine',
+ 'LBL_RECORD_NAME' => 'Record Nome',
'LBL_REASON' => 'Motivo',
'LBL_SELECT_MODULES_TO_SYNC' => 'Selezionare i moduli da sincronizzare',
'LBL_DATA' => 'Dati',
@@ -840,15 +840,15 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SHOW_MAP'=>'Visualizza Mappa',
'LBL_LINKED' => 'Collegati',
- 'LBL_ADDING_NEW' => 'L\'aggiunta di nuovi',
+ 'LBL_ADDING_NEW' => 'Aggiungi Nuovi',
'LBL_LESS' => 'Meno',
'LBL_COMMENT' => 'Commento',
'LBL_NOT_STARRED' => 'Seguire',
- 'LBL_QUICK_VIEW' => 'Quick View',
+ 'LBL_QUICK_VIEW' => 'Vista rapdida',
'LBL_NOTIFICATION_CENTER' => 'Il Centro Di Notifica',
'LBL_NOTIFICATION' => 'Notifica',
- 'LBL_STARRED_RECORD_TO' => '%sa%s',
- 'LBL_STARRED_RECORD_UPDATED' => '%s aggiornato%s',
+ 'LBL_STARRED_RECORD_TO' => '%s a %s',
+ 'LBL_STARRED_RECORD_UPDATED' => '%s aggiornato %s',
'LBL_EDIT_REASON' => 'Modifica ragione',
'LBL_CONTACT' => 'GESTIONE DEI CONTATTI',
'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'Allegati',
@@ -862,7 +862,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SAME_TAG_EXISTS' => 'Tag duplicato esiste',
'LBL_MAKE_PUBLIC' => 'Rendere Pubbliche',
'LBL_PROFILE_PASSWORD' => 'Profilo / Password',
- 'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'Non in grado di spostarsi da Pubbliche tag Privato tag.',
+ 'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'Non in grado di spostare da tag Pubbliche a tag Private.',
'LBL_EDIT_TAG' => 'Modifica Tag',
'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'Tag Non Esiste',
'LBL_HISTORY' => 'I punti di contatto',
@@ -875,12 +875,12 @@ $languageStrings = array(
'Add Note' => 'Aggiungi Documento',
'LBL_form' => 'da',
'LBL_to' => 'per',
- 'LBL_DAY(S' => 'giorno(s',
- 'LBL_HOUR(S' => 'ore(s',
+ 'LBL_DAY(S' => 'giorno/i',
+ 'LBL_HOUR(S' => 'ore',
'SINGLE_Users' => 'Utente',
'LBL_NOTEPAD' => 'Il blocco note',
- 'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Blocco Note Nome',
- 'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'Il Blocco Note Di Contenuto',
+ 'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Nome Blocco Note',
+ 'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'Contenuto Blocco Note',
'LBL_LAST_SAVED_ON' => 'Salvato in',
'Notebook' => 'Il blocco note',
'LBL_MY' => 'Il mio',
@@ -904,26 +904,26 @@ L\'altro record sarà eliminato, ma le relative informazioni verranno unite.',
'LBL_MERGE_RECORDS_IN' => 'Unire I Record In',
'LBL_FIELDS' => 'Campi',
'LBL_RECORD' => 'Record',
- 'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'No duplicati trovato',
- 'LBL_MERGE_SELECT' => 'Unire Selezionare',
+ 'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'Non ho trovato duplicati',
+ 'LBL_MERGE_SELECT' => 'Unire Selezione',
'LBL_BACK_TO_PRODUCTS' => 'Torna ai prodotti',
'LBL_IGNORE_EMPTY_VALUES' => 'Ignorare i valori vuoti',
'LBL_MANAGE_USERS' => 'Gestire Gli Utenti',
'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Selezionare I Moduli Correlati',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assegnato A',
- 'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'Il Pannello Di Sinistra Mostra/Nascondi',
- 'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'Password link è scaduto oppure hai inserito la password non è valida',
+ 'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'Mostra/Nascondi il Pannello Di Sinistra',
+ 'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'Password link scaduta oppure hai inserito una password non valida',
'SMSNotifier' => 'SMS Notifier',
- 'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'Non più risultati!',
+ 'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'Nessun ulteriore risultato!',
'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Fare clic per modificare',
'LBL_SIGNATURE_BLOCK' => 'Firma',
'LBL_BASIC_INFORMATION' => 'Informazioni Di Base',
- 'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'Il destinatario preferenze e-mail è stato ripristinato!',
- 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Dettagli Di Società ',
+ 'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'Il destinatario predefinto e-mail è stato ripristinato!',
+ 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Dettagli Azienda',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT' => 'Si prega di caricare il tuo bel logo della società . <br>Oltre a mostrare il vostro logo aziendale sul CRM,<br>
-il nome della società e indirizzo viene utilizzato in <br>Campagne di Email (richiesto per soddisfare span regolamenti<br>
-e tra Virgolette.',
- 'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT_2' => 'È possibile modificare i dettagli dell\'azienda seguito da <br>
+il nome della società e indirizzo viene utilizzato in <br>Campagne di Email (richiesto per soddisfare regolamenti spam<br>
+e nelle citazioni.',
+ 'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT_2' => 'È possibile modificare i dettagli dell\'azienda in seguito da <br>
\'Impostazioni CRM > Modelli > Dettagli dell\'Azienda\' pagina',
'LBL_CHOOSE_PREFERENCES' => 'Scegliere le Preferenze',
'PREFERENCES_HELP_TEXT' => 'La Valuta di Base - Scegliere la valuta principale. Se si utilizzano più<br>
@@ -935,22 +935,20 @@ Il Formato del numero di riferimenti vengono utilizzati per le Valute e altri <b
numero di campi nel CRM<br>
Puoi modificare le tue preferenze, seguito da \'Nome Utente > Preferenze"',
'LBL_CANNOT_BE_CHANGED_LATER' => 'Non può essere modificato successivamente',
- 'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Siamo in grado di portare contatti da Google e <br> è anche possibile abilitare la bi-direzione di sincronizzazione per mantenere il nostro<br>
-Vtiger contatti e i contatti di Google(in gruppo selezionato aggiornato.<br>
-Fare clic sul pulsante di autorizzazione e di ottenere Contatti da Google.',
+ 'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Siamo in grado di portare contatti da Google e <br> è anche possibile abilitare la sincronizzazione bidirezionale per mantenere Sicronizzati i contatti VTiger e i contatti di Google (per i gruppi selezionati per l\'aggiornamento).<br>
+<br>Fare clic sul pulsante di autorizzazione e per ottenere Contatti i da Google.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT' => 'È possibile importare i Contatti da file CSV.',
- 'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Per Importare Opportunità , Porta, Biglietti, si prega di guardare per Azioni > Importa pulsante qualsiasi del
-elenco di punti di vista.',
- 'LBL_DOEST_FIRST_ROW_HEADER' => 'Non prima riga del file contiene le intestazioni di colonna?',
+ 'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Per Importare Opportunità , Lead, Ticket, si prega di guardare per Azioni > Importa pulsante qualsiasi dell\'elenco viste.',
+ 'LBL_DOEST_FIRST_ROW_HEADER' => 'La prima riga del file contiene le intestazioni di colonna?',
'LBL_SELECT_CSV_FILE' => 'Selezionare il file CSV',
'LBL_START_IMPORTING' => 'Avviare L\'Importazione',
'LBL_PRIMARY' => 'Primaria',
- 'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'L\'importazione è prevista, i Tuoi contatti saranno importati poco.<br> di Procedere al passo Successivo non interrompere l\'importazione.',
- 'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'L\'importazione è in corso. Riceverai una mail quando l\'importazione è stata completata.<br> di Procedere al passo Successivo non interrompere l\'importazione.',
+ 'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'L\'importazione è impostata, i Tuoi contatti saranno importati poco.<br> Per Procedere al passo Successivo non interrompere l\'importazione.',
+ 'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'L\'importazione è in corso. Riceverai una email quando l\'importazione è stata completata.<br> Per Procedere al passo Successivo non interrompere l\'importazione.',
'LBL_TELL_US_ABOUT_YOU' => 'Aiutaci raccontandoci la tua Azienda',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT' => 'Continuiamo a migliorare il CRM, e <br>
-conoscere i nostri utenti meglio ci aiuterà priorità miglioramenti.',
- 'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'I dati presentati qui non devono essere rivelati a nessuno <Br>
+conoscere conoscere meglio i nostri utenti ci aiuta a dare priorità alle modifiche più importanti.',
+ 'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'I dati inviati qui non saranno rivelati a nessuno <Br>
al di fuori di Vtiger.',
'LBL_IMPORT_CONTACTS' => 'Importare Contatti',
'LBL_FROM_GOOGLE' => 'Da Google',
@@ -959,15 +957,15 @@ al di fuori di Vtiger.',
'LBL_PHONE_NUMBER' => 'Il Numero Di Telefono',
'LBL_NUMBER_OF_EMPLOYEES' => 'Numero di Dipendenti',
'LBL_INDUSTRY' => 'Settore',
- 'LBL_HELP_DESK_EMAIL_HELP_TEXT' => 'Biglietto per le relative notifiche saranno inviate a questo indirizzo e-Mail',
- 'LBL_SOCIAL_DETAILS' => 'Link a social network per trovare nuovi clienti e rispondere alle query',
- 'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE_HELP' => 'Collegare con i vostri companys account twitter per postare i tuoi messaggi e tenere traccia di fidanzamento',
+ 'LBL_HELP_DESK_EMAIL_HELP_TEXT' => 'Le notifiche relative al Ticket saranno inviate da questo indirizzo e-Mail',
+ 'LBL_SOCIAL_DETAILS' => 'Link a social network per trovare nuovi clienti e rispondere alle richieste',
+ 'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE_HELP' => 'Collegare con i vostri account twitter dell\'Azienda per postare i tuoi messaggi e tenere traccia degli agganci',
'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE' => 'Connettiti con Twitter',
'LBL_SOCIAL_LINKED' => 'Il Vtiger è ora collegato a',
- 'LBL_ENTER_KEYWORDS_HELP' => 'Vtiger effettuerà una scansione twitter e trovare i messaggi con queste parole',
+ 'LBL_ENTER_KEYWORDS_HELP' => 'Vtiger effettuerà una scansione twitter per trovare i messaggi con queste parole',
'LBL_ENTER_KEYWORDS' => 'Immettere Le Parole Chiave',
- 'LBL_ADD_CASE_CONTACT' => 'Aggiungi Case + Contatti',
- 'LBL_VIEW_CASE' => 'Cassa Di Vista',
+ 'LBL_ADD_CASE_CONTACT' => 'Aggiungi Casi + Contatti',
+ 'LBL_VIEW_CASE' => 'Vista Casi',
'LBL_CLICK_HERE_TO_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Selezionare tutti i record in questa pagina',
'LBL_CLICK_HERE_TO_MANAGE_LIST_COLUMNS' => 'Clicca qui per gestire le colonne dell\'Elenco di',
'LBL_SHOW_MORE' => 'Vedi di più',
@@ -988,7 +986,7 @@ al di fuori di Vtiger.',
'LBL_ADD_TAB' => 'Aggiungi Scheda',
'LBL_TAB_NAME' => 'Scheda Nome',
'LBL_SHARED_TAGS_ACCESS' => 'Condiviso tag sono accessibili da tutti gli utenti in Vtiger',
- 'LBL_GOTO_TAGS' => 'Vai a Impostazioni > preferenze > la Mia Tag per Modificare o Eliminare i tuoi tag privato',
+ 'LBL_GOTO_TAGS' => 'Vai a Impostazioni > preferenze > la Mia Tag per Modificare o Eliminare i tuoi tag privati',
'LBL_UNLINK' => 'Scollegare',
'LBL_SWITCH_TO_OLD' => 'Passare alla vecchia versione',
'LBL_CONFIG_COLUMNS' => 'Configurare Le Colonne',
@@ -999,8 +997,8 @@ al di fuori di Vtiger.',
'LBL_CREATE_LIST' => 'Creare un Nuovo Elenco',
'sent' => 'Inviato',
'accepted' => 'Accettato',
- 'LBL_RECENT_COMMENTS' => 'Recenti Commenti',
- 'LBL_ENGAGEMENT_HISTORY' => 'Touchpoint Storia',
+ 'LBL_RECENT_COMMENTS' => 'Commenti Recenti',
+ 'LBL_ENGAGEMENT_HISTORY' => 'Touchpoint Storico',
'LBL_NO_ENGAGEMENTS_FOUND' => 'Non riguardanti i punti di Contatto',
'LBL_MARKETING' => 'MARKETING',
'LBL_SALES' => 'VENDITA',
@@ -1074,133 +1072,133 @@ al di fuori di Vtiger.',
'LBL_CHART_VIEW' => 'Visualizzazione Del Grafico',
- 'LBL_DAY(S)' => 'giorno(s)',
- 'LBL_HOUR(S)' => 'ore(s)',
+ 'LBL_DAY(S)' => 'giorno/i',
+ 'LBL_HOUR(S)' => 'ora/e',
'LBL_SLA_INFORMATION' => 'SLA Informazioni',
'LBL_TO_USE_SWITCH_TO_NEW_LOOK' => 'Per utilizzare il <b>%s</b>, si consiglia di passare a nuovo look.',
'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => "Quando viene cancellato un utente, l'utente verrà contrassegnato come inattivo e non nuovi record possono essere assegnati all'Utente, e l'utente non sarà in grado di effettuare il login. Sei sicuro di voler eliminare?",
'LBL_DUPLICATES' => 'duplicati',
- 'LBL_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicate (s) rilevata!',
- 'LBL_DUPLICATES_FOUND_MESSAGE' => 'Questo%s non può essere salvato in quanto duplicato%s esiste in Vtiger con corrispondenti valori per%s.',
+ 'LBL_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicato/i rilevati!',
+ 'LBL_DUPLICATES_FOUND_MESSAGE' => 'Questo %s non può essere salvato in quanto duplicato %s esiste in Vtiger con corrispondenti valori per %s.',
'LBL_VTIGER_NOTIFICATION' => 'Messaggio da: Vtiger Sistema Notifiche',
- 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WORKFLOWS' => 'La seguente%s non può essere salvato da "%s" del flusso di lavoro',
- 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WEBFORMS' => 'La seguente%s non può essere salvato da "%s" modulo web',
- 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_ADMIN' => 'È possibile%s per modificare le regole di prevenzione duplicati.',
+ 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WORKFLOWS' => 'La seguente %s non può essere salvato da "%s" del flusso di lavoro',
+ 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WEBFORMS' => 'La seguente %s non può essere salvato da "%s" modulo web',
+ 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_ADMIN' => 'È possibile %s per modificare le regole di prevenzione duplicati.',
'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_NON_ADMIN' => "Contattare l'amministratore per la revisione delle regole duplicati",
- 'LBL_DUPLICATE_RECORD_LISTS' => 'Duplicate%s (s):',
+ 'LBL_DUPLICATE_RECORD_LISTS' => 'Duplicato/i %s :',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Please configure your outgoing server settings from the settings page',
- 'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Please configure your SMS notifier from the SMS notifier settings page',
- 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Please select at least one record',
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Please enter a valid email address',
- 'JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS' => 'contains illegal characters' ,
- 'JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED' => 'phone number length exceeded limit',
- 'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'accepts only positive values',
- 'JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO' => 'value should be greater than zero',
- 'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'Number should be less than 32', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Please Enter Valid Date' , // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'Please Enter Valid Time' , // TODO: Review
- 'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Invalid Page Number' , // TODO: Review
- 'INVALID_NUMBER_OF' => 'Invalid number' ,
- 'INVALID_NUMBER' => 'Invalid number' , // TODO: Review
- 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Are you sure that you want to delete?',
- 'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => 'Overwrite the existing address with the selected address?',
- 'OVERWRITE_EXISTING_MSG2' => 'Address Details' ,
- 'SINGLE_Accounts' => 'Organization' ,
- 'SINGLE_Contacts' => 'Contact' ,
+ 'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Configura il serve in uscita dalla pagina delle impostazioni',
+ 'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Configura il tuo SMS notifier dalla pagina delle impostazioni del SMS Notifier',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Seleziona almeno un record',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Inserisce un indirizzo email valido',
+ 'JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS' => 'contiene caratteri illegali' ,
+ 'JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED' => 'Il numero di telefono eccede il numero massimo di caratteri',
+ 'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'accetta solo valori positivi',
+ 'JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO' => 'il valore deve essere maggiore di zero',
+ 'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'Il numero dovrebbe essere minore di 32', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Inserisci una data valida' , // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'Inserisci un orario valido' , // TODO: Review
+ 'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Numero di pagina non valido' , // TODO: Review
+ 'INVALID_NUMBER_OF' => 'Numero non valido' ,
+ 'INVALID_NUMBER' => 'Numero non valido' , // TODO: Review
+ 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Sei sicuro che lo vuoi cancellare?',
+ 'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => 'Sovrascrivere l\'indirizzo esistente con l\'indirizzo selezionato?',
+ 'OVERWRITE_EXISTING_MSG2' => 'Dettagli Indirizzo' ,
+ 'SINGLE_Accounts' => 'Azienda' ,
+ 'SINGLE_Contacts' => 'Contatto' ,
'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare?',
- 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete the selected Records?',
- 'JS_LBL_SAVE' => 'Save' ,
- 'JS_LBL_CANCEL' => 'Cancel' ,
- 'SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY' => 'Must occur before today' ,
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Please select atleast one option',
- 'JS_SELECT_MODULE' => 'Please Select Module' ,
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Please select atleast one Mandatory Field',
+ 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare i record selezionati?',
+ 'JS_LBL_SAVE' => 'Salva' ,
+ 'JS_LBL_CANCEL' => 'Annulla' ,
+ 'SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY' => 'Deve avvenire prima di oggi' ,
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Seleziona almeno un\'opzione',
+ 'JS_SELECT_MODULE' => 'Seleziona il modulo' ,
'JS_PLEASE_ENTER_INTEGER_VALUE' => 'Please enter integer value' ,
- 'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Please enter decimal value' ,
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Seleziona almeno un campo obblligatorio',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Inserire un valore decimale' ,
'JS_PLEASE_ENTER_POSITIVE_DECIMAL_VALUE' => 'Inserisci il valore decimale positivo',
- 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE' => 'should be less than Current Date',
- 'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE' => 'should be greater than current date',
+ 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE' => 'dovrebbe essere prima della data corrente',
+ 'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE' => 'dovrebbe essere dopo la data corrente',
'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'deve essere maggiore o uguale a',
- 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'should be less than or equal to', // TODO: Review
+ 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'dovrebbe essere minore o uguale a', // TODO: Review
'JS_CURRENT_DATE' => 'Data corrente',
- 'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'Percentage value should be less than 100', // TODO: Review
- 'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Accepts only numbers' , // TODO: Review
- 'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'This File has already been selected', // TODO: Review
- 'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'max file Upload exceeds' , // TODO: Review
- 'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'This Document has already been attached', // TODO: Review
- 'JS_FAILED_TO_SAVE' => 'Failed to save changes on server',
- 'JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Import File cannot be Empty' ,
- 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Select at least one field for merge criteria',
- 'JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Map Name cannot be empty' ,
- 'JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Map Name already exists' ,
- 'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Please select a file with the following extension:',
- 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'Upload file size should be less than', // TODO: Review
- 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'Uploaded file size exceeds' , // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Please split the file into smaller files and import again.', // TODO: Review
- 'JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' => 'Field mapped more than once' ,
- 'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Please map mandatory fields' ,
- 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Please enter some value to search',
- 'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'You can select only' ,
- 'JS_ITEMS' => 'items' ,
- 'JS_LBL_PERMISSION' => 'Permissions' ,
- 'JS_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Check File Integrity' ,
- 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicate Record' ,
- 'JS_IS_ENABLED' => 'is enabled' ,
- 'JS_IS_DISABLED' => 'is disabled' ,
- 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Please enter some text for comment',
- 'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'Comment value cannot be empty',
- 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* This field is required' ,
- 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Cannot remove Default Widget',
- 'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'No create permissions or not enabled for quick create',
- 'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Image Deleted Successfully' ,
- 'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'Image Not Deleted' ,
- 'LBL_YES' => 'Yes' ,
- 'LBL_NO' => 'nessun' ,
+ 'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'Il valore pecentuale dve essere meno di 100', // TODO: Review
+ 'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Accetta solo numeri' , // TODO: Review
+ 'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Questo file è stato già selezionato', // TODO: Review
+ 'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'supera il valore massimo per gli Upload dei file' , // TODO: Review
+ 'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Questo documento è già stato allegato', // TODO: Review
+ 'JS_FAILED_TO_SAVE' => 'Fallito il caricamento dei cambiamenti sul server',
+ 'JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Il file da importare non può essere vuoto' ,
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Seleziona almeno un campo per i criteri di unione',
+ 'JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Il nome della mappatura non può essere vuoto' ,
+ 'JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Il nome della mappature già esiste' ,
+ 'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Seleziona un file con la seguente estensione:',
+ 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'La dimensione del file deve essere inferiore a', // TODO: Review
+ 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'La dimensione del file Caricato eccede' , // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Dividi il file in diversi file più piccoli e importa nuovamente.', // TODO: Review
+ 'JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' => 'Campo è mappato più di una volta' ,
+ 'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Per favore mappa i campi obbligatori' ,
+ 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Inserisci qualche valore da cercare',
+ 'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'Puoi selezione solamente' ,
+ 'JS_ITEMS' => 'prodotti' ,
+ 'JS_LBL_PERMISSION' => 'Permessi' ,
+ 'JS_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Controlla integrità file' ,
+ 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Record duplicati' ,
+ 'JS_IS_ENABLED' => 'è attivo' ,
+ 'JS_IS_DISABLED' => 'non è attivo' ,
+ 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Inserisci del testo per commento',
+ 'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'I commenti non possono essere vuoti',
+ 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* Questo campo è obbligatorio' ,
+ 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Non posso rimuovere il widget default',
+ 'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'Non hai permessi di creaziono o non è abilitata la creazione rapida',
+ 'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Immagine cancella con successo' ,
+ 'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'Immagine non cancellata' ,
+ 'LBL_YES' => 'Sì' ,
+ 'LBL_NO' => 'No' ,
'AM' => 'AM' ,
'PM' => 'PM' ,
- 'JS_ERROR' => 'Error' , // TODO: Review
- 'JS_INFORMATION' => 'Information' , // TODO: Review
- 'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'does not have an email address', // TODO: Review
- 'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'None of the field values are changed in Mass Edit', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Please select an Organization to copy address', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Please select a Contact to copy address', // TODO: Review
- 'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Selected Organization does not contain address to copy', // TODO: Review
- 'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Selected Contact does not contain address to copy', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Please enter Primary email address to enable portal user', // TODO: Review
- 'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'Primary email field does not exist to enable portal user', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Please enter a tag' , // TODO: Review
- 'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Tag name already exist' , // TODO: Review
- 'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'Tag length exceeds max size' , // TODO: Review
- 'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'You will not have permissions to view this record after save. Would you like to continue?', // TODO: Review
- 'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'No Records Related to this Lista', // TODO: Review
- 'JS_START_DATE_TIME' => 'Start Date & Time' , // TODO: Review
- 'JS_END_DATE_TIME' => 'End Date & Time' , // TODO: Review
- 'JS_POSTPONE' => 'Postpone' , // TODO: Review
- 'JS_MESSAGE' => 'Message' , // TODO: Review
+ 'JS_ERROR' => 'Errore' , // TODO: Review
+ 'JS_INFORMATION' => 'Informazione' , // TODO: Review
+ 'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'non ha un indirizzo email', // TODO: Review
+ 'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'Nessuno dei valori dei campi è stato modificato nella modifica di massa', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Seleziona un\'azienda per copiare l\'indirizzo', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Seleziona un contatto per copiare l\'indirizzo', // TODO: Review
+ 'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'L\'azienda selezionata non ha un indirizzo da copiare', // TODO: Review
+ 'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Il contatto selezionato non contiene un indirizzo da copiare', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Inserisci l\'email primaria per abilitare l\'utente al portale', // TODO: Review
+ 'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'Il campo dell\'email primaria non esiste per poter abilitare l\'utente al portale', // TODO: Review
+ 'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Inserisci un tag' , // TODO: Review
+ 'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Il nome del Tag già esiste' , // TODO: Review
+ 'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'La lunghezza del Tag supera la lunghezza massima' , // TODO: Review
+ 'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'Non avrai più i permessi di vedere il contatto dopo aver salvato. Vuoi continuare?', // TODO: Review
+ 'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'Nessun record collegato a questa Lista', // TODO: Review
+ 'JS_START_DATE_TIME' => 'Data e ora d\'inizio' , // TODO: Review
+ 'JS_END_DATE_TIME' => 'Data e ora finali' , // TODO: Review
+ 'JS_POSTPONE' => 'Posponi' , // TODO: Review
+ 'JS_MESSAGE' => 'Messaggio' , // TODO: Review
'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => 'Operazione di modifica di massa può essere fatto su 500 o meno record contemporaneamente',
- 'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Shortcut added successfully' , // TODO: Review
- 'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Shortcut removed successfully', // TODO: Review
- 'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'This shortcut is already added', // TODO: Review
- 'JS_MODULE_ENABLED' => 'Module Enabled' , // TODO: Review
- 'JS_MODULE_DISABLED' => 'Module Disabled' , // TODO: Review
- 'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'Frequency of any cron job configured should not be less than', // TODO: Review
- 'JS_MINUTES' => 'mins' , // TODO: Review
- 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Item Renamed Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Item added Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'No item Selected' , // TODO: Review
- 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'More than one Item selected' , // TODO: Review
- 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Items Deleted Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_DUPLICATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Duplicate entries found for the value', // TODO: Review
- 'JS_USER_EXISTS' => 'User Already Exists',//TODO Review
- 'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Renter Passwords',//TODO Review
- 'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Logging in as another user will terminate the current session. Are you sure want to continue?',
+ 'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Scorciatoia aggiunta con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Scorciatoia rimossa con successo', // TODO: Review
+ 'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'Questa scorciatoia già esiste', // TODO: Review
+ 'JS_MODULE_ENABLED' => 'Modulo Abilitato' , // TODO: Review
+ 'JS_MODULE_DISABLED' => 'Modulo Disabilitato' , // TODO: Review
+ 'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'La frequenza di ogni cron job dovrebbe essere non meno di', // TODO: Review
+ 'JS_MINUTES' => 'minuti' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Prodotto rinominato con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Prodotto aggiunto con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'Nessun prodotto selezionato' , // TODO: Review
+ 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'Selezionato più di un prodotto' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Prodotti cancellati con successo' , // TODO: Review
+ 'JS_DUPLICATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Trovate Voci duplicate per il valore', // TODO: Review
+ 'JS_USER_EXISTS' => 'Utente già esiste',//TODO Review
+ 'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Inserire nuovamente password',//TODO Review
+ 'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Entrare come un altro utente terminerà la sessione attuale. Sei sicuro che vuoi continuare?',
//For PrintTemplates
- 'JS_MAX_RECORDS_LIMIT' => 'Maximum Records for Print is :', //Todo Review
- 'JS_NONE' => 'None', //Todo Review
+ 'JS_MAX_RECORDS_LIMIT' => 'Il massimo numero di record per stampare è:', //Todo Review
+ 'JS_NONE' => 'Nessuno', //Todo Review
'SINGLE_Vendors' => 'Fornitore' ,
//Feedback on removing old version
'JS_PLEASE_GIVE_YOUR_FEEDBACK' => 'Si prega di compilare il tuo feedback',
@@ -1211,18 +1209,18 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS' => 'Sollevare il ricevitore di estensione per comporre il numero',
'JS_PBX_OUTGOING_FAILURE' => 'Chiamata non riuscita',
'JS_PBX_FILL_ALL_FIELDS' => 'Si prega di compilare tutti i campi',
- 'JS_PBX_CAMPAIGN_NAME' => 'Campaign Name',
- 'JS_PBX_CAMPAIGN_NUMBER' => 'Campaign Number',
- 'JS_MIN_SEARCH_KEY_LENGTH' => 'Search Key should have aleast 3 characters',
- 'JS_NO_MATCH' => 'No Matching Records Found',
- 'JS_PBX_OUTGOING_CALL' => 'Outgoing Call',
- 'JS_PBX_CALL_TO' => 'Call To',
- 'JS_REQUIRED' => 'Required',
- 'JS_PHONE_NUMBER' => 'Phone Number',
- 'JS_NO_CREATE_PERMISSION' => 'Call need to be answered before creating record',
+ 'JS_PBX_CAMPAIGN_NAME' => 'Nome Campagna',
+ 'JS_PBX_CAMPAIGN_NUMBER' => 'numero Campagna',
+ 'JS_MIN_SEARCH_KEY_LENGTH' => 'La chiave di ricerca deve avere almeno 3 caratteri',
+ 'JS_NO_MATCH' => 'Nessun record che combaci è stato trovato',
+ 'JS_PBX_OUTGOING_CALL' => 'Telefonate in uscita',
+ 'JS_PBX_CALL_TO' => 'Telefonata a',
+ 'JS_REQUIRED' => 'Richiesto',
+ 'JS_PHONE_NUMBER' => 'Numero di telefono',
+ 'JS_NO_CREATE_PERMISSION' => 'La telefonata deve essere risposta prima di creare il record',
'JS_NO_EDIT_PERMISSION' => 'Non avete il permesso di modificare questo evento',
- 'HelpDesk' => 'Tickets',
- 'Potentials' => 'Opportunities',
+ 'HelpDesk' => 'I Ticket',
+ 'Potentials' => 'Opportunità ',
//Google Synchronization
'SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'Sincronizzazione Google rimosso con successo.',
@@ -1241,7 +1239,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_RECORD_DELETED' => 'Record eliminato',
'JS_NO_DELETE_PERMISSION' => 'Nessun permesso di eliminazione',
'JS_CHANGES_WILL_BE_LOST' => 'Le tue modifiche andranno perse!',
- 'JS_CONFIRM_MARK_AS_HELD' => 'Sei sicuro di voler marcare Evento / Todo come Held?',
+ 'JS_CONFIRM_MARK_AS_HELD' => 'Sei sicuro di voler marcare Evento / Da-fare come Held?',
'JS_TODO_MARKED_AS_COMPLETED' => 'Todo contrassegnato come Completato',
'JS_EVENT_MARKED_AS_HELD' => 'Evento contrassegnato come Held',
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_MARKED_AS_HELD' => 'Evento futuro non può essere contrassegnato come Held',
@@ -1249,15 +1247,16 @@ $jsLanguageStrings = array(
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Massimo 160 caratteri sono consentiti per il messaggio di testo',
'JS_VIEWNAME_ALERT' => 'Massimo 40 caratteri sono consentiti per il nome del filtro',
'JS_EXCEEDS_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Superato dimensione massima di caricamento',
- 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Non possiamo essere ritenuti Per Futuro',
+ 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Non possiamo essere Held Per Futuro',
'LBL_WARNING' => 'Avvertenza',
'DELETE_USER_PERMANENT_WARNING' => "L'eliminazione di un utente in modo permanente trasferirà tutti i record, inclusi commenti, e la storia di un nuovo utente.",
'JS_CLOSE' => 'Vicino',
- 'JS_DECIMAL_SEPARATOR_AND_GROUPING_SEPARATOR_CANT_BE_SAME' => 'Decimale separator e raggruppamento separator cant be stesso',
+ 'JS_DECIMAL_SEPARATOR_AND_GROUPING_SEPARATOR_CANT_BE_SAME' => 'Separatore Decimali e separatore raggruppamento cifre non possono essere lo stesso carattere',
// For Line Iteam Currency Symbol select while Import
- 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_TITLE' => 'Elementi pubblicitari valuta',
- 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_MESSAGE' => 'Per importare i valori di valuta in Voci, Vtiger utilizzerà questa impostazione per identificare la moneta. Tutti i valori di valuta al di fuori delle tabelle elementi di linea, vengono considerati in Utenti valuta preferita (selezionato in Preferenze)',
- 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'Impossibile selezionare i contatti correlati per cavi',
+ 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_TITLE' => 'Valuta dei prodotti nelle righe',
+ 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_MESSAGE' => 'Per importare i valori di valuta nelle righe di prodotti, Vtiger utilizzerà questa impostazione per identificare la valuta.
+ Tutti i valori di valuta al di fuori della tabella prodotti, vengono considerati della valuta preferita dell\'Utente (impostato in Preferenze)',
+ 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'Impossibile selezionare i contatti correlati per i Lead',
'JS_FILE_NAME' => 'Nome file',
'JS_EXTERNAL_FILE_URL' => 'Url File',
'JS_PLEASE_SELECT_A_FILE' => 'Selezionare un file',
@@ -1266,30 +1265,30 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_PHONEFORMAT_ERROR' => 'Si prega di controllare il numero di telefono è in formato E.164 internatonal con \'+\' prefisso e il codice del paese Ex +1 415 599 2671',
// Leads and Potentials Field Mapping
- 'JS_NONE' => 'None' , // TODO: Review
- 'JS_IS_ALREADY_BEEN_MAPPED' => 'is already been mapped' , // TODO: Review
- 'JS_CANT_MAP' => 'Cant map' , // TODO: Review
- 'JS_WITH' => 'with' , // TODO: Review
- 'JS_MAPPING_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Mapping Deleted Successfully', // TODO: Review
- 'JS_phone' => 'Phone' , // TODO: Review
- 'JS_picklist' => 'Pick List' , // TODO: Review
+ 'JS_NONE' => 'Nessuno' , // TODO: Review
+ 'JS_IS_ALREADY_BEEN_MAPPED' => 'è già stato mappato' , // TODO: Review
+ 'JS_CANT_MAP' => 'Non è possibile mappare' , // TODO: Review
+ 'JS_WITH' => 'con' , // TODO: Review
+ 'JS_MAPPING_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Mappatura cancellata con succcesso', // TODO: Review
+ 'JS_phone' => 'Telefono' , // TODO: Review
+ 'JS_picklist' => 'Menu a tendina' , // TODO: Review
'JS_email' => 'Email' , // TODO: Review
- 'JS_text' => 'String' , // TODO: Review
- 'JS_currency' => 'Currency' , // TODO: Review
- 'JS_multiSelectCombo' => 'Multi-Select Combo Box' , // TODO: Review
- 'JS_time' => 'Time' , // TODO: Review
- 'JS_textArea' => 'Text Area' , // TODO: Review
+ 'JS_text' => 'Stringa di testo' , // TODO: Review
+ 'JS_currency' => 'Valuta' , // TODO: Review
+ 'JS_multiSelectCombo' => 'Lista di scelta multipla' , // TODO: Review
+ 'JS_time' => 'Tempo' , // TODO: Review
'JS_url' => 'Url' , // TODO: Review
- 'JS_string' => 'String' , // TODO: Review
- 'JS_checkBox' => 'Check Box' , // TODO: Review
- 'JS_date' => 'Date' , // TODO: Review
- 'JS_decimal' => 'Decimal' , // TODO: Review
- 'JS_percent' => 'Percent' , // TODO: Review
+ 'JS_textArea' => 'Area di testo' , // TODO: Review
+ 'JS_string' => 'Stringa di testo' , // TODO: Review
+ 'JS_checkBox' => 'Casella di controllo' , // TODO: Review
+ 'JS_date' => 'Data' , // TODO: Review
+ 'JS_decimal' => 'Decimale' , // TODO: Review
+ 'JS_percent' => 'Percento' , // TODO: Review
'JS_skype' => 'Skype' , // TODO: Review
- 'JS_None' => 'None' , // TODO: Review
- 'JS_integer' => 'Integer' ,
+ 'JS_None' => 'Nessuno' , // TODO: Review
+ 'JS_integer' => 'Intero' ,
'JS_double' => 'decimale' ,
- 'JS_reference' => 'reference' ,
+ 'JS_reference' => 'riferimento' ,
'JS_image' => 'Immagine',
// AutoFill Overwriting message
@@ -1308,28 +1307,28 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_DEMO_DATA_ADDED' => 'Dati demo aggiunti a tutti i moduli.',
'JS_DEMO_DATA_CLEARED' => 'Dati demo eliminato da tutti i moduli.',
'JS_HOME_DASH_BOARD_CLEAR_INFO'=>'Nota: è possibile riattivare i dati demo da.',
- 'JS_SETTINGS_PATH'=>'Impostazioni> Altre impostazioni> Configuration Editor.',
- 'JS_DIRECTORY_IS_EMPTY' => 'Directory è vuoto',
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS' => "Seleziona un modulo Piombo / Contatti copiare l'indirizzo",
- 'SINGLE_Leads' => 'Piombo',
- 'JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => "Piombo selezionato non contiene l'indirizzo da copiare",
+ 'JS_SETTINGS_PATH'=>'Impostazioni> Altre impostazioni> Edito configurazione.',
+ 'JS_DIRECTORY_IS_EMPTY' => 'Directory è vuota',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS' => "Seleziona un modulo Lead / Contatti per copiare l'indirizzo",
+ 'SINGLE_Leads' => 'Lead',
+ 'JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => "Lead selezionato non contiene l'indirizzo da copiare",
'JS_INVALID_EMAILS' => 'Messaggi di posta elettronica non validi',
- 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interna',
+ 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interno',
'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'Il commento sarà visibile solo dagli utenti CRM, se la casella commento interno è abilitato. Per informare i clienti (attraverso flussi di lavoro configurabili o portale clienti) lasciare questa casella di controllo disattivata',
'JS_NO_LINE_ITEM' =>'Elementi non possono essere vuoti.',
//More currencies message
'JS_BASE_CURRENCY_CHANGED_TO_DISABLE_CURRENCY' => 'Valuta di Base deve essere cambiato per disabilitare ',
- 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interna',
+ 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Commento interno',
'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'Il commento sarà visibile solo dagli utenti CRM, se la casella commento interno è abilitato. Per informare i clienti (attraverso flussi di lavoro configurabili o portale clienti) lasciare questa casella di controllo disattivata',
'JS_NO_TAXES_EXISTS' => 'Non esistono tasse',
- 'JS_CONFIRM_TAXES_AND_CHARGES_REPLACE' => 'Vuoi aggiornare i valori fiscali e carica corrispondenti alla regione selezionata?',
+ 'JS_CONFIRM_TAXES_AND_CHARGES_REPLACE' => 'Vuoi aggiornare tasse e spese corrispondenti alla regione selezionata?',
'JS_PRINTTEMPLATEMODULE_DISABLED' => 'Modulo PrintTemplates è disabilitato. Impossibile eseguire l\'operazione',
'JS_SENT_FOR_SIGNATURE' => 'Inviata alla firma',
'JS_FAILED_TO_SEND_FOR_SIGNATURE' => 'Impossibile inviare per la firma',
// Cron
- 'JS_NONE_OF_THE_VALUES_ARE_CHANGED' => 'Nessuno dei valori sono cambiati',
+ 'JS_NONE_OF_THE_VALUES_ARE_CHANGED' => 'Nessuno dei valori è cambiato',
'JS_SUITABLE_VTIGER_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_MAPPING' => 'Campo Vtiger Adatto non disponibile per la mappatura',
'JS_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Impostazioni salvato con successo',
@@ -1359,13 +1358,13 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_UNDO_RETWEET_SUCCESS_MSG' => 'UndoRetweet successo',
'JS_STATUS_UPDATE_SUCCESS_MSG' => 'Aggiornato con successo',
'JS_TWEET_DELETE_MSG' => 'Stato eliminato correttamente',
- 'JS_INVALID_TWITTER_HANDLER_NAME' => 'Valido Nome Twitter Handler',
+ 'JS_INVALID_TWITTER_HANDLER_NAME' => 'Nome Twitter Handler non valido',
'JS_RELATION_ADDED_SUCESSFULLY' => 'Rapporto Aggiunto con successo',
- 'JS_FAILED_TO_ADD_RELATION' => 'Impossibile aggiungere Relation',
+ 'JS_FAILED_TO_ADD_RELATION' => 'Impossibile aggiungere Relazione',
'JS_SOCIAL_POST_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare?',
- 'JS_EVENT_OR_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento / Todo aggiunto con successo',
- 'JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Piombo aggiunto correttamente',
- 'JS_OPPORTUNITY_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Opportunity ha aggiunto con successo',
+ 'JS_EVENT_OR_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento / Da-fare aggiunto con successo',
+ 'JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Lead aggiunto correttamente',
+ 'JS_OPPORTUNITY_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Opportunità aggiunta con successo',
'JS_TICKET_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Ticket aggiunto correttamente',
'JS_LBL_GETTING_RECIPIENT_PREFS' => 'Ottenere le preferenze dei destinatari ..',
@@ -1374,13 +1373,13 @@ $jsLanguageStrings = array(
'LBL_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Rimuove Autorizzazione contatti, calendari e-mail. Sei sicuro di voler rimuovere la sincronizzazione?',
'OFFICE365_SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'Office365 sync rimosso con successo',
'OFFICE365_REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE' => "Cliccando su questo eliminerà autenticazione Office365 esistente. Non eliminerà tutti i record che sono già sincronizzati. Non sarà annullare l'app Vtiger da voi Office365 conto, per annullare la registrazione visitare il https://myapps.microsoft.com/",
- 'JS_SELECT_OPTION' => 'Select an Option',
+ 'JS_SELECT_OPTION' => 'Seleziona un opzione',
- 'JS_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Rimuovere la sincronizzazione rimuove solo l\'autenticazione esistenti, non eliminare i record sincronizzati. Se si sincronizza con lo stesso account Google di nuovo, verranno creati record duplicati. Sei sicuro di voler rimuovere la sincronizzazione?',
- 'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Inserisci nuovamente le password. La "nuova password" e la "password conferma" valori non corrispondono.',
- 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_USERS' => 'Caratteri speciali come ,"<> non sono ammessi nel Nome e Cognome.',
+ 'JS_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Rimuovere la sincronizzazione rimuove solo l\'autenticazione esistenti, non elimina i record sincronizzati. Se si sincronizza con lo stesso account Google di nuovo, verranno creati record duplicati. Sei sicuro di voler rimuovere la sincronizzazione?',
+ 'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Inserisci nuovamente le password. La "nuova password" e la "password conferma" non corrispondono.',
+ 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_USERS' => 'Caratteri speciali come ,">< non sono ammessi nel Nome e Cognome.',
'JS_LOADING_COMMENTS' => 'Recupero di commenti ...',
- 'Payment Failure!' => 'Fallimento di pagamento!',
+ 'Payment Failure!' => 'Pagamento fallito!',
'We could not process the payment for your last invoice. Please update payment info to continue using the service without disruption.' => "Non siamo riusciti a elaborare il pagamento per l'ultima fattura . Si prega di aggiornare le informazioni di pagamento per continuare a utilizzare il servizio senza interruzioni .",
'For assistance, please send email to' => 'Per assistenza, si prega di inviare e-mail a',
'JS_MAX_ALLOWED_CHARACTERS' => 'Numero massimo di caratteri consentiti è',
@@ -1391,10 +1390,10 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_VALUE' => 'Si prega di inserire un valore valido',
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TAG_NAME' => 'Si prega di inserire valido nome del tag',
'JS_TAG_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Tag Salvato Correttamente',
- 'JS_SUBJECT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'Oggetto di valore non può essere vuoto',
+ 'JS_SUBJECT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'Oggetto non può essere vuoto',
'JS_PERCENTAGE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'La percentuale dovrebbe essere meno di 100',
- 'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Quando un Utente viene eliminato, l\'utente verrà contrassegnato come "Inattivo" e non nuovi record può essere assegnato all\'Utente, e l\'utente non sarà in grado di effettuare il login. La fatturazione sarà la sosta per l\'utente.Se avete bisogno di riattivare un utente eliminato, è necessario inviare una email a support@vtiger.com.Are sei sicuro di voler eliminare?',
- 'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Organizzazione Nome Esiste già .Vuoi creare un record duplicato?',
+ 'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Quando un Utente viene eliminato, l\'utente verrà contrassegnato come "Inattivo" e nuovi record non possono essere assegnato all\'Utente, e l\'utente non sarà in grado di effettuare il login. La fatturazione sarà bloccata per l\'utente.Se avete bisogno di riattivare un utente eliminato, è necessario inviare una email a support@vtiger.com. Sei sicuro di volerlo eliminare?',
+ 'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Nome Azienda Esistente già . Vuoi creare un record duplicato?',
'JS_SELECT_RECORDS_TO_MERGE_FROM_SAME_GROUP' => 'È necessario selezionare i record all\'interno del medesimo gruppo per la fusione',
'JS_SELECT_ATLEAST_TWO_RECORD_FOR_MERGING' => 'Selezionare almeno due record per la fusione',
'JS_ALLOWED_TO_SELECT_MAX_OF_THREE_RECORDS' => 'Si è permesso di selezionare un massimo di tre record',
@@ -1403,15 +1402,15 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Ci dispiace! Non è possibile aggiungere più di 10 schede',
'JS_TOTAL_RECORDS' => 'Totale record',
'JS_PAGE_NOT_EXIST' => 'Pagina non esiste',
- 'JS_YOU_ARE_IN_PAGE_NUMBER' => 'Si sono in numero di pagina',
+ 'JS_YOU_ARE_IN_PAGE_NUMBER' => 'Tu sei nel numero di pagina',
'JS_PLEASE_ENABLE_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Si prega di abilitare la valuta di base del prodotto',
'JS_PLEASE_SELECT_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Si prega di selezionare la valuta di base del prodotto',
- 'JS_RECORDS_ARE_GETTING_DELETED' => 'I record sono sempre eliminato',
+ 'JS_RECORDS_ARE_GETTING_DELETED' => 'I record stanno per essere eliminati',
'JS_RECORD_GETTING_DELETED' => 'Record eliminato',
'JS_NO_RESULTS_FOUND' => 'Nessun Risultato',
- 'JS_RECORDS TRANSFERRED SUCCESSFULLY' => 'Record di proprietà sono stati trasmessi con successo',
+ 'JS_RECORDS TRANSFERRED SUCCESSFULLY' => 'La proprietà dei Record trasferiti con successo',
'LBL_SEARCHING' => 'La ricerca in ',
- 'JS_RECORDS_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'Record di proprietà è trasferita con successo.',
+ 'JS_RECORDS_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'La proprietà dei Record trasferiti con successo',
'JS_USER_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Utente eliminato con successo.',
'JS_TRY_LATER' => 'Si prega di riprovare più tardi!',
'JS_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler annullare l\'ABBONAMENTO?',
@@ -1445,7 +1444,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Attività aggiunta con successo',
'JS_EVENT_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento aggiunto con successo',
'JS_ACTIVE' => 'Attivo',
- 'JS_SNOOZED' => 'Snoozed',
+ 'JS_SNOOZED' => 'Rimandato',
'JS_INVALID_URL' => 'URL non valido',
'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Sei sicuro di voler eliminare?',
'JS_TAB_LABEL_EXCEEDS_CHARS' => 'Scheda di etichetta lunghezza deve essere inferiore a %s caratteri',
@@ -1457,15 +1456,15 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_SUBMIT' => 'Invia',
'JS_ADD_MAX_15_ITEMS' => 'È possibile aggiungere solo 15 articoli',
'SINGLE_SLA' => 'SLA',
- 'JS_EDIT_FIELDS' => '%s Fields & Layout',
- 'JS_MORE_VTIGER' => 'Ci sono più record per essere sincronizzati in vtiger',
- 'JS_MORE_GOOGLE' => 'Ci sono più record per essere sincronizzati in Google',
- 'JS_MORE_OFFICE365' => 'Ci sono più record per essere sincronizzati in Office365',
- 'JS_TOKEN_EXPIRED' => 'Office365 di Autenticazione è scaduto. Fare clic su accedi con Office365 pulsante di ri-autorizzare.',
+ 'JS_EDIT_FIELDS' => '%s Campi e Aspetto',
+ 'JS_MORE_VTIGER' => 'Ci sono più record da sincronizzare in vtiger',
+ 'JS_MORE_GOOGLE' => 'Ci sono più record da sincronizzare in Google',
+ 'JS_MORE_OFFICE365' => 'Ci sono più record da sincronizzare in Office365',
+ 'JS_TOKEN_EXPIRED' => 'Autorizzazione Office365 scaduta. Fare clic su accedi con Office365 per ri-autorizzare.',
'JS_WISH_TO_PROCEED' => 'Sei sicuro di voler procedere?',
'JS_SWITCH_TO_OLD_LOOK_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Alcune caratteristiche, come le notifiche, selezione dei colori, seguire record, non sono disponibili nella versione precedente. Si può passare alla nuova versione, scegliendo nuova versione dal menu in alto a destra.',
'JS_PROCEED_OLD_VERSION' => 'Procedere alla vecchia versione',
- 'JS_STAY_WITH_NEW_VERSION' => 'Soggiorno con la nuova versione',
+ 'JS_STAY_WITH_NEW_VERSION' => 'Rimani con la nuova versione',
'JS_AGO' => 'fa',
'JS_FROM_NOW' => 'da ora',
'JS_LESSTHAN_A_MINUTE' => 'meno di un minuto',
@@ -1494,7 +1493,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_UPLOAD_SUCCESSFUL' => 'Caricato con successo File',
'JS_UPLOAD_FAILED' => 'File Upload non riuscito',
- 'JS_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicate (s) rilevata!',
+ 'JS_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicato/i rilevati!',
'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Si prega di inserire nuovamente le password. La "nuova password" e "password conferma" valori non corrispondono.',
'JS_LIST_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare?',
'JS_WIDGET_RESIZING_WAIT_MSG' => 'contenuti Widget caricheranno dopo il ridimensionamento.',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Webservices.php b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Webservices.php
index f8f2870aa..a7e92286e 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Webservices.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/ItalianLanguagePack_it_it/modules/Webservices.php
@@ -9,14 +9,14 @@
* All Rights Reserved.
* *********************************************************************************** */
$languageStrings = array(
- 'Invalid value given for old password.' => 'Valore non valido per la data vecchia password.',
+ 'Invalid value given for old password.' => 'Valore non valido per la vecchia password.',
"New Password and confirm password don't match" => 'Nuova Password e Conferma password non corrispondono',
'Database error while performing requested operation' => "Errore di database durante l'esecuzione dell'operazione richiesta",
'Failed to change password' => 'Impossibile cambiare la password',
- 'LBL_INVALID_OLD_PASSWORD' => 'Valore non valido dato per la vecchia password.',
+ 'LBL_INVALID_OLD_PASSWORD' => 'Valore non valido per la vecchia password.',
'LBL_NEW_PASSWORD_MISMATCH' => 'Nuova Password e conferma Password non corrispondono',
- 'LBL_DATABASE_QUERY_ERROR' => 'Database di errore durante l\'operazione richiesta',
+ 'LBL_DATABASE_QUERY_ERROR' => 'Errore Database durante l\'operazione richiesta',
'LBL_CHANGE_PASSWORD_FAILURE' => 'Non è riuscito a cambiare la password',
);
--
GitLab