diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Accounts.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Accounts.php
index 3722a06befe1fcad7afb54271b33deb3feca5e75..87dc0fde1ce9f3f284e1d87d0ecc4cd0418eaa35 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Accounts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Accounts.php
@@ -13,7 +13,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Cuenta' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Cuentas' ,
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Información de la Cuenta' ,
- 'LBL_SHOW_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Mostrar JerarquÃa de Cuentas',
+ 'LBL_SHOW_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Mostrar jerarquÃa de Cuentas',
'industry' => 'Actividad' ,
'Account Name' => 'Nombre de la Cuenta' ,
'Account No' => 'Núm. Cuenta' ,
@@ -23,7 +23,7 @@ $languageStrings = array(
'Employees' => 'Empleados' ,
'Ownership' => 'Propietario' ,
'SIC Code' => 'RFC' ,
- 'Other Email' => 'Email (Alternativo)' ,
+ 'Other Email' => 'Otro correo' ,
'Analyst' => 'Analista' ,
'Competitor' => 'Competencia' ,
'Customer' => 'Cliente' ,
@@ -36,10 +36,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_START_DATE' => 'Inicio' ,
'LBL_END_DATE' => 'Vencimiento' ,
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'El nombre de esta Cuenta ya existe',
- 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copiar Dirección EnvÃo' , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copiar Dirección Facturación' , // TODO: Review
- 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto de Perfil',
- 'Organization Image' => 'Organización de imagen',
+ 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copiar dirección de envÃo' ,
+ 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copiar dirección de facturación' ,
+ 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto de perfil',
+ 'Organization Image' => 'Imagen de la Cuenta',
'Other Phone' => 'Teléfono secundario',
'Phone' => 'Teléfono principal',
@@ -47,10 +47,10 @@ $languageStrings = array(
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que lo quieres borrar?',
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Eliminando esta Cuenta, se eliminarán también todas las oportunidades y cotizaciones relacionadas. ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta Cuenta?',
- 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Borrar esta cuenta eliminará sus relaciones con Oportunidades, Presupuestos, Ordenes de Venta y Facturas. ¿Quieres borrar los registros seleccionados?',
+ 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Seguro que lo quieres borrar?',
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Eliminando esta Cuenta, se eliminarán también todas las Oportunidades y Cotizaciones relacionadas. ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta Cuenta?',
+ 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Borrar esta Cuenta eliminará sus relaciones con Oportunidades, Presupuestos, Ordenes de Venta y Facturas. ¿Quieres borrar los registros seleccionados?',
- 'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Nombre de la organización que ya Existe.¿Desea crear un registro duplicado?',
+ 'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Nombre de la Cuenta que ya Existe. ¿Desea crear un registro duplicado?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Assets.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Assets.php
index 491dc4399c2b8c36f2108207bdf2fad7f4369a64..d44b335855681be406480fbd7c5ebd2e1876ea93 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Assets.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Assets.php
@@ -11,19 +11,19 @@ $languageStrings = array(
'SINGLE_Assets' => 'Activo' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Activo' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Activos' ,
- 'LBL_ASSET_INFORMATION' => 'Información de Activo' ,
- 'Asset No' => 'Número Activo' ,
- 'Serial Number' => 'Número serie' ,
+ 'LBL_ASSET_INFORMATION' => 'Información del Activo' ,
+ 'Asset No' => 'Número del Activo' ,
+ 'Serial Number' => 'Número de serie' ,
'Date Sold' => 'Fecha de venta' ,
'Date in Service' => 'Fecha de instalación' ,
'Tag Number' => 'Etiquetado' ,
- 'Invoice Name' => 'Factura Relacionada' ,
+ 'Invoice Name' => 'Factura relacionada' ,
'Shipping Method' => 'Forma de envÃo' ,
- 'Shipping Tracking Number' => 'Número seguimiento envÃo' ,
- 'Asset Name' => 'Nombre Activo' ,
+ 'Shipping Tracking Number' => 'Número de seguimiento de envÃo' ,
+ 'Asset Name' => 'Nombre del Activo' ,
'Customer Name' => 'Instalado en' ,
'Notes' => 'Notas' ,
- 'In Service' => 'En Servicio' ,
+ 'In Service' => 'En servicio' ,
'Out-of-service' => 'Fuera de servicio' ,
'Assets' => 'Activos',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Calendar.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Calendar.php
index 42ffa394f8f3b7497f56ee66ebc67bea8d04eb54..c37af0d9cc3f9d47116d6ca42daf7148688ed8b5 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Calendar.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Calendar.php
@@ -15,146 +15,146 @@ $languageStrings = array(
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Vista de Lista' ,
'LBL_EVENTS' => 'Eventos' ,
'LBL_TODOS' => 'Tarea' ,
- 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Calendar Settings' , // TODO: Review
- 'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'Calendar Sharing' , // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT_EVENT_DURATION' => 'Default Event Duration' , // TODO: Review
- 'LBL_CALL' => 'Call' , // TODO: Review
- 'LBL_OTHER_EVENTS' => 'Other Events' , // TODO: Review
- 'LBL_MINUTES' => 'Minutos' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_USERS' => 'Select Users' , // TODO: Review
+ 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Configuración de calendario' ,
+ 'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'Compartir calendario' ,
+ 'LBL_DEFAULT_EVENT_DURATION' => 'Duración del evento por defecto' ,
+ 'LBL_CALL' => 'Llamada' ,
+ 'LBL_OTHER_EVENTS' => 'Otros eventos' ,
+ 'LBL_MINUTES' => 'Minutos' ,
+ 'LBL_SELECT_USERS' => 'Seleccione usuarios' ,
'LBL_EVENT_OR_TASK' => 'Evento / Tarea' ,
'LBL_TASK_INFORMATION' => 'Información de la tarea',
'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Detalles del evento' ,
'Subject' => 'Asunto' ,
- 'Start Date & Time' => 'Fecha y Hora de Inicio' ,
- 'Activity Type' => 'Tipo de Tarea' ,
+ 'Start Date & Time' => 'Fecha y hora de inicio' ,
+ 'Activity Type' => 'Tipo de tarea' ,
'Send Notification' => 'Enviar notificación' ,
'Location' => 'Localización' ,
- 'End Date & Time' => 'Fecha y Hora de Término' ,
+ 'End Date & Time' => 'Fecha y hora de término' ,
'Visibility' => 'Visibilidad',
'Recurrence' => 'Recurrencia',
'Private' => 'Privado',
'Public' => 'Publico',
'LBL_ACTIVITY_TYPES' => 'Tipos de actividades' ,
- 'LBL_CONTACTS_SUPPORT_END_DATE' => 'Fecha de Fin de Soporte' ,
+ 'LBL_CONTACTS_SUPPORT_END_DATE' => 'Fecha término de soporte' ,
'LBL_CONTACTS_BIRTH_DAY' => 'Fecha de nacimiento' ,
- 'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'Calendarios añadidos' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'Calendarios añadidos' ,
'Call' => 'Llamada' ,
'Meeting' => 'Reunión' ,
- 'Task' => 'Tarea' , // TODO: Review
+ 'Task' => 'Tarea' ,
'Planned' => 'Planeado' ,
'Completed' => 'Completado' ,
'Pending Input' => 'Pendiente de datos' ,
- 'Not Started' => 'No Iniciada' ,
+ 'Not Started' => 'No iniciada' ,
'Deferred' => 'Retrasado' ,
'Held' => 'Mantenida',
- 'Not Held' => 'No Mantenida',
+ 'Not Held' => 'No mantenida',
'Medium' => 'Medio' ,
- 'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Modificar Propietario' ,
+ 'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Modificar propietario' ,
'LBL_EVENT' => 'Evento' ,
'LBL_TASK' => 'Tarea',
'LBL_TASKS' => 'Tarea',
'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'MI CALENDARIO' ,
- 'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'Shared Calendar' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY0' => 'Sunday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY1' => 'Monday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY2' => 'Tuesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY3' => 'Wednesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY4' => 'Thursday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY5' => 'Friday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY6' => 'Saturday' , // TODO: Review
- 'first' => 'First' , // TODO: Review
- 'last' => 'Last' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'day of the month' , // TODO: Review
- 'LBL_ON' => 'on' , // TODO: Review
- 'Daily' => 'Day(s)' , // TODO: Review
- 'Weekly' => 'Week(s)' , // TODO: Review
- 'Monthly' => 'Month(s)' , // TODO: Review
- 'Yearly' => 'Year' , // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT_STATUS_TYPE' => 'Defecto de estado y tipo' ,
+ 'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'Calendario compartido' ,
+ 'LBL_DAY0' => 'Domingo' ,
+ 'LBL_DAY1' => 'Lunes' ,
+ 'LBL_DAY2' => 'Martes' ,
+ 'LBL_DAY3' => 'Miércoles' ,
+ 'LBL_DAY4' => 'Jueves' ,
+ 'LBL_DAY5' => 'Viernes' ,
+ 'LBL_DAY6' => 'Sábado' ,
+ 'first' => 'Primero' ,
+ 'last' => 'Último' ,
+ 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'dÃa del mes' ,
+ 'LBL_ON' => 'el' ,
+ 'Daily' => 'DÃa(s)' ,
+ 'Weekly' => 'Semana(s)' ,
+ 'Monthly' => 'Mes(es)' ,
+ 'Yearly' => 'Año' ,
+ 'LBL_DEFAULT_STATUS_TYPE' => 'Tipo de estatus por defecto' ,
'LBL_STATUS' => 'Estado' ,
'LBL_TYPE' => 'Tipo',
//Fixing colors for Shared Calendar and My Calendar
'LBL_EDIT_COLOR' => 'Editar color',
- 'LBL_ADD_CALENDAR_VIEW' => 'Añadir CategorÃa de calendario',
- 'LBL_SELECT_USER_CALENDAR' => 'Seleccione Calendario de usuario',
- 'LBL_SELECT_CALENDAR_COLOR' => 'Seleccione Color de calendario',
- 'LBL_EDITING_CALENDAR_VIEW' => 'Edición CategorÃa de calendario',
- 'LBL_DELETE_CALENDAR' => 'Eliminar Calendario',
+ 'LBL_ADD_CALENDAR_VIEW' => 'Añadir categorÃa de calendario',
+ 'LBL_SELECT_USER_CALENDAR' => 'Seleccione calendario de usuario',
+ 'LBL_SELECT_CALENDAR_COLOR' => 'Seleccione color de calendario',
+ 'LBL_EDITING_CALENDAR_VIEW' => 'Editando vista de calendario',
+ 'LBL_DELETE_CALENDAR' => 'Eliminar calendario',
'LBL_SELECT_ACTIVITY_TYPE' => 'Seleccionar el tipo de actividad',
- 'Tasks' => 'Tarea',
- 'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_RANGE' => 'Seleccione Campos de rango',
+ 'Tasks' => 'Tareas',
+ 'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_RANGE' => 'Seleccione los campos para el rango',
'LBL_DUPLICATE_VIEW_EXIST' => 'CategorÃa de calendario ya existe',
// For Event Invitation
- 'LBL_ACTIVITY_NOTIFICATION' => 'Esta es una notificación de que una actividad se le asigna a usted que ha sido',
+ 'LBL_ACTIVITY_NOTIFICATION' => 'Esta es una notificación de que una actividad se le ha asignado a usted que ha sido',
'LBL_ACTIVITY_INVITATION' => 'Usted ha sido invitado a una actividad',
'LBL_DETAILS_STRING' => 'Los detalles son',
'LBL_CREATED' => 'creado',
'LBL_UPDATED' => 'actualizado',
'Due Date' => 'Fecha de término',
'Priority' => 'Prioridad',
- 'Related To' => 'En relación con',
+ 'Related To' => 'Relacionado con',
'LBL_CONTACT_LIST' => 'Lista de contactos',
'LBL_APP_DESCRIPTION' => 'Descripción',
- 'LBL_REGARDS_STRING' => 'Gracias y Saludos',
+ 'LBL_REGARDS_STRING' => 'Gracias y saludos',
'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Detalles del evento',
'LBL_UPDATED_INVITATION' => 'Actualización de la invitación',
'LBL_INVITATION' => 'Invitación',
//Recurring Events
- 'LBL_EDIT_RECURRING_EVENT' => 'Editar Evento Recurrente',
- 'LBL_ALL_EVENTS_EDIT_INFO' => 'Todos los eventos de la serie se cambiarán.</br> Cualquier cambio realizado en otros eventos se mantendrán.',
+ 'LBL_EDIT_RECURRING_EVENT' => 'Editar evento recurrente',
+ 'LBL_ALL_EVENTS_EDIT_INFO' => 'Todos los eventos de la serie se cambiarán.</br> Cualquier cambio realizado en otros eventos se mantendrá.',
'LBL_FUTURE_EVENTS_EDIT_INFO' => 'Este y todos los eventos siguientes se cambiarán.</br> Se perderán todos los cambios en los eventos futuros.',
- 'LBL_ONLY_THIS_EVENT_EDIT_INFO' => 'Todos los demás eventos de la serie seguirá siendo el mismo.',
+ 'LBL_ONLY_THIS_EVENT_EDIT_INFO' => 'Todos los demás eventos de la serie seguirán siendo los mismos.',
'LBL_EDIT_RECURRING_EVENTS_INFO' => '¿Desea guardar los cambios para',
- 'LBL_DELETE_RECURRING_EVENT' => 'Eliminar Evento Recurrente',
+ 'LBL_DELETE_RECURRING_EVENT' => 'Eliminar evento recurrente',
'LBL_ALL_EVENTS_DELETE_INFO' => 'Se borrarán todos los eventos de la serie.',
'LBL_FUTURE_EVENTS_DELETE_INFO' => 'Este y todos los siguientes eventos se eliminarán.',
- 'LBL_ONLY_THIS_EVENT_DELETE_INFO' => 'Todos los demás eventos de la serie seguirá siendo el mismo.',
- 'LBL_DELETE_RECURRING_EVENTS_INFO' => '¿Quieres eliminar sólo este evento, todos los eventos de la serie o de este y todos los eventos futuros de la serie?',
- 'LBL_ONLY_THIS_EVENT' => 'Sólo este Evento',
+ 'LBL_ONLY_THIS_EVENT_DELETE_INFO' => 'Todos los demás eventos de la serie seguirán siendo los mismos.',
+ 'LBL_DELETE_RECURRING_EVENTS_INFO' => '¿Quiere eliminar sólo este evento, todos los eventos de la serie, o este y todos los eventos futuros de la serie?',
+ 'LBL_ONLY_THIS_EVENT' => 'Sólo este evento',
'LBL_FUTURE_EVENTS' => 'Siguientes eventos',
'LBL_ALL_EVENTS' => 'Todos los eventos',
'SINGLE_Events' => 'Evento',
- 'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importación De Registros',
+ 'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importación de registros',
'LBL_RESULT' => 'Resultado',
'LBL_FINISH' => 'Acabado',
- 'LBL_TOTAL_TASKS_IMPORTED' => 'No. de Tareas Importadas Correctamente ',
- 'LBL_TOTAL_TASKS_SKIPPED' => 'No. de Tareas Saltado como la falta de uno o más campos obligatorios ',
- 'LBL_TOTAL_EVENTS_IMPORTED' => 'No. de Eventos Importado Correctamente ',
- 'LBL_TOTAL_EVENTS_SKIPPED' => 'No. de Eventos Saltado como la falta de uno o más campos obligatorios ',
+ 'LBL_TOTAL_TASKS_IMPORTED' => 'No. de tareas importadas correctamente ',
+ 'LBL_TOTAL_TASKS_SKIPPED' => 'No. de tareas saltadas debido a la falta de uno o más campos obligatorios ',
+ 'LBL_TOTAL_EVENTS_IMPORTED' => 'No. de eventos importados correctamente ',
+ 'LBL_TOTAL_EVENTS_SKIPPED' => 'No. de eventos saltados debido a la falta de uno o más campos obligatorios ',
'ICAL_FORMAT' => 'Formato iCal',
- 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Su Última Importación Se Ha Deshecho',
- 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Deshacer La Última Importación',
- 'LBL_REMINDER_NOTIFICATION' => 'Esta es una notificación de recordatorio para la Actividad',
- 'LBL_SELECT_EVENT_TYPE' => 'Tipo De Actividad',
- 'LBL_THIS_WEEK' => 'Esta Semana',
- 'LBL_ADD_TASK_AND_PRESS_ENTER' => 'Añadir Tarea y presione Entrar',
+ 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Su última importación se ha deshecho',
+ 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Deshacer la última importación',
+ 'LBL_REMINDER_NOTIFICATION' => 'Esta es una notificación de recordatorio para la actividad',
+ 'LBL_SELECT_EVENT_TYPE' => 'Tipo de actividad',
+ 'LBL_THIS_WEEK' => 'Esta semana',
+ 'LBL_ADD_TASK_AND_PRESS_ENTER' => 'Añadir tarea y presionar Enter',
- 'LBL_JANUARY' => 'De enero',
- 'LBL_FEBRUARY' => 'Febrero',
- 'LBL_MARCH' => 'De marzo de',
- 'LBL_APRIL' => 'De abril de',
- 'LBL_MAY' => 'Mayo',
- 'LBL_JUNE' => 'De junio de',
- 'LBL_JULY' => 'Julio',
- 'LBL_AUGUST' => 'De agosto de',
- 'LBL_SEPTEMBER' => 'Septiembre',
- 'LBL_OCTOBER' => 'Octubre',
- 'LBL_NOVEMBER' => 'Noviembre',
- 'LBL_DECEMBER' => 'De diciembre de',
+ 'LBL_JANUARY' => 'enero',
+ 'LBL_FEBRUARY' => 'febrero',
+ 'LBL_MARCH' => 'marzo',
+ 'LBL_APRIL' => 'abril',
+ 'LBL_MAY' => 'mayo',
+ 'LBL_JUNE' => 'junio',
+ 'LBL_JULY' => 'julio',
+ 'LBL_AUGUST' => 'agosto',
+ 'LBL_SEPTEMBER' => 'septiembre',
+ 'LBL_OCTOBER' => 'octubre',
+ 'LBL_NOVEMBER' => 'noviembre',
+ 'LBL_DECEMBER' => 'diciembre',
'LBL_CLICK_HERE_TO_VIEW' => 'Haga clic aquà para ver',
- 'LBL_TOTAL_EVENTS_DUPLICATED' => 'Número de eventos duplicados saltado',
- 'LBL_TOTAL_TASKS_DUPLICATED' => 'Número de tareas duplicadas saltado',
+ 'LBL_TOTAL_EVENTS_DUPLICATED' => 'Número de eventos duplicados saltados',
+ 'LBL_TOTAL_TASKS_DUPLICATED' => 'Número de tareas duplicadas saltados',
);
$jsLanguageStrings = array(
'LBL_ADD_EVENT_TASK' => 'Agregar Evento / Tarea' ,
- 'JS_TASK_IS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_YOUR_CALENDAR' => 'Task is successfully added to your Calendar', // TODO: Review
- 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'No se puede seleccionar contactos relacionados por pre-contactos', // TODO: Review
+ 'JS_TASK_IS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_YOUR_CALENDAR' => 'La tarea se añadió exitosamente a su calendario',
+ 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'No se pueden seleccionar Contactos relacionados a partir de Prospectos',
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'No puede ser considerado para futuras',
//Calendar view label translation
@@ -209,27 +209,27 @@ $jsLanguageStrings = array(
//End
//Fixing colors for Shared Calendar and My Calendar
- 'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Color de CategorÃa de calendario actualizado correctamente',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta CategorÃa de calendario?',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Color de categorÃa de calendario actualizado correctamente',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta categorÃa de calendario?',
'JS_CALENDAR_VIEW_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'CategorÃa de calendario añadida correctamente',
'JS_CALENDAR_VIEW_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'CategorÃa de calendario eliminada correctamente',
- 'JS_NO_CALENDAR_VIEWS_TO_ADD' => 'No hay CategorÃa de calendario para agregar',
+ 'JS_NO_CALENDAR_VIEWS_TO_ADD' => 'No hay categorÃa de calendario para agregar',
'JS_EDIT_CALENDAR' => 'Editar calendario',
'LBL_TOMORROW' => 'Mañana',
'JS_EVENT_UPDATED' => 'Evento actualizado',
'JS_NO_EVENTS_F0R_THE_DAY' => 'No hay eventos para el dÃa',
'LBL_AGENDA' => 'Agenda',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_YOU_ARE_EDITING_NOT_FOUND' => 'La CategorÃa de calendario no se encuentra',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_YOU_ARE_EDITING_NOT_FOUND' => 'La categorÃa de calendario no se encuentra',
'JS_DELETE' => 'Eliminar',
'JS_EDIT' => 'Editar',
- 'JS_MARK_AS_HELD' => 'Marca como mantenidos',
+ 'JS_MARK_AS_HELD' => 'Marcar como mantenidos',
'JS_CREATE_FOLLOW_UP' => 'Crear seguimiento',
'JS_RECURRING_EVENT' => 'Eventos recurrentes',
'JS_DETAILS' => 'Más Detalles',
- 'JS_CHECK_START_AND_END_DATE' => 'Fecha de finalización Y el Tiempo debe ser mayor o igual a la Fecha de Inicio Y Tiempo',
- 'JS_CHECK_START_AND_END_DATE_SHOULD_BE_GREATER' => 'Fecha de finalización Y el Tiempo debe ser mayor que la Fecha de Inicio Y Tiempo',
+ 'JS_CHECK_START_AND_END_DATE' => 'La fecha y hora de finalización debe ser mayor o igual a la fecha y hora de inicio',
+ 'JS_CHECK_START_AND_END_DATE_SHOULD_BE_GREATER' => 'La fecha y hora de finalización debe ser mayor que la fecha y hora de inicio',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Campaigns.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Campaigns.php
index f4439af652a43f7233cd1026a0637102d2d40acd..62c4644ab244147f9d16805be911fb36e67e4a80 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Campaigns.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Campaigns.php
@@ -10,31 +10,31 @@
$languageStrings = array(
'Campaigns' => 'Campañas' ,
'SINGLE_Campaigns' => 'Campaña' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Campaña' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar campaña' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de campañas' ,
- 'LBL_CAMPAIGN_INFORMATION' => 'Información de Campaña' ,
- 'LBL_EXPECTATIONS_AND_ACTUALS' => 'Expectativa y Real' ,
- 'Campaign Name' => 'Nombre de Campaña' ,
- 'Campaign No' => 'Núm. Campaña' ,
- 'Campaign Type' => 'Tipo de Campaña' ,
+ 'LBL_CAMPAIGN_INFORMATION' => 'Información de campaña' ,
+ 'LBL_EXPECTATIONS_AND_ACTUALS' => 'Expectativas y Reales' ,
+ 'Campaign Name' => 'Nombre de campaña' ,
+ 'Campaign No' => 'Núm. de campaña' ,
+ 'Campaign Type' => 'Tipo de campaña' ,
'Product' => 'Producto' ,
- 'Campaign Status' => 'Situación de Campaña' ,
- 'Num Sent' => 'Número de EnvÃos' ,
+ 'Campaign Status' => 'Estado de la campaña' ,
+ 'Num Sent' => 'Número de envÃos' ,
'Sponsor' => 'Patrocinador' ,
- 'Target Audience' => 'Público Objetivo' ,
- 'TargetSize' => 'Cantidad Objetivo' ,
- 'Expected Response' => 'Respuesta Estimada' ,
- 'Expected Revenue' => 'Beneficio Estimado' ,
- 'Budget Cost' => 'Costo Estimado' ,
- 'Actual Cost' => 'Costo Real' ,
- 'Expected Response Count' => 'Estimación de Respuestas' ,
- 'Expected Sales Count' => 'Estimación de Ventas' ,
+ 'Target Audience' => 'Público objetivo' ,
+ 'TargetSize' => 'Cantidad objetivo' ,
+ 'Expected Response' => 'Respuesta estimada' ,
+ 'Expected Revenue' => 'Beneficio estimado' ,
+ 'Budget Cost' => 'Costo estimado' ,
+ 'Actual Cost' => 'Costo real' ,
+ 'Expected Response Count' => 'Estimación de respuestas' ,
+ 'Expected Sales Count' => 'Estimación de ventas' ,
'Expected ROI' => 'Estimación de ROI' ,
'Actual Response Count' => 'Respuestas' ,
'Actual Sales Count' => 'Ventas' ,
- 'Actual ROI' => 'Retorno de Inversión' ,
+ 'Actual ROI' => 'Retorno de inversión' ,
'Webinar' => 'Webinar' ,
- 'Referral Program' => 'Programa de Referidos' ,
+ 'Referral Program' => 'Programa de referidos' ,
'Advertisement' => 'Publicidad' ,
'Banner Ads' => 'Banners' ,
'Direct Mail' => 'Mailing' ,
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Contacts.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Contacts.php
index 6f755422fc8140dfdb604210493a7837d7f4122c..337a97c928712708497a0e235fcc5a6017dd034a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Contacts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Contacts.php
@@ -12,32 +12,32 @@ $languageStrings = array(
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Contacto' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Contactos' ,
- 'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Datos Personales' ,
+ 'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Datos personales' ,
'LBL_CUSTOMER_PORTAL_INFORMATION' => 'Información del Cliente' ,
- 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Información de Foto del Contacto:',
- 'LBL_COPY_OTHER_ADDRESS' => 'Copiar Dirección Alternativa' , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_MAILING_ADDRESS' => 'Copiar Dirección EnvÃo' , // TODO: Review
+ 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Información de la foto del Contacto:',
+ 'LBL_COPY_OTHER_ADDRESS' => 'Copiar dirección alternativa' ,
+ 'LBL_COPY_MAILING_ADDRESS' => 'Copiar dirección de envÃo' , //
'Office Phone' => 'Tel. Empresa' ,
'Home Phone' => 'Tel. Particular' ,
'Title' => 'Cargo' ,
'Department' => 'Departamento' ,
'Birthdate' => 'Fecha de nacimiento' ,
'Reports To' => 'Informa a' ,
- 'Assistant' => 'Secretaria' ,
- 'Assistant Phone' => 'Teléfono de la secretaria' ,
+ 'Assistant' => 'Asistente' ,
+ 'Assistant Phone' => 'Teléfono del o la asistente' ,
'Do Not Call' => 'No llamar por teléfono' ,
'Reference' => 'Referencias' ,
- 'Portal User' => 'Usuario de Portal' ,
+ 'Portal User' => 'Usuario del portal' ,
'Mailing Street' => 'Dirección (Factura)' ,
'Mailing City' => 'Deleg./Mpio. (Factura)' ,
'Mailing State' => 'Estado (Factura)' ,
- 'Mailing Zip' => 'Código Postal (Factura)' ,
+ 'Mailing Zip' => 'Código postal (Factura)' ,
'Mailing Country' => 'PaÃs (Factura)' ,
'Mailing Po Box' => 'Colonia (Factura)' ,
'Other Street' => 'Dirección (EnvÃo)' ,
'Other City' => 'Deleg./Mpio. (EnvÃo)' ,
'Other State' => 'Estado (EnvÃo)' ,
- 'Other Zip' => 'Código Postal (EnvÃo)' ,
+ 'Other Zip' => 'Código postal (EnvÃo)' ,
'Other Country' => 'PaÃs (EnvÃo)' ,
'Other Po Box' => 'Colonia (EnvÃo)' ,
'Contact Image' => 'Imagen del Contacto' ,
@@ -47,9 +47,10 @@ $languageStrings = array(
'Dr.' => 'Dr.' ,
'Prof.' => 'Prof.' ,
'User List' => 'Lista de Usuarios' ,
- 'Contact Id' => 'Contacto Id',
- 'Support Start Date' => 'Soporte Fecha de Inicio' ,
- 'Support End Date' => 'Soporte Fecha de finalización',
+ 'Contact Id' => 'Id del Contacto',
+ 'Support Start Date' => 'Fecha de inicio del Soporte' ,
+ 'Support End Date' => 'Fecha de término del Soporte',
+ 'LBL_TRANSACTIONS' => 'Transacciones',
'Other Phone' => 'Teléfono secundario',
'Email' => 'Correo electrónico principal',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Documents.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Documents.php
index c47871d60f29280429186da6414c47fc33db0767..63f7faec6bb6c6d5fa4827569277d504fe56deb4 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Documents.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Documents.php
@@ -9,7 +9,7 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'SINGLE_Documents' => 'Documento' ,
- 'Documents' => 'Documentos' , // TODO: Review
+ 'Documents' => 'Documentos' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Documento' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Documentos' ,
'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Información básica' ,
@@ -18,59 +18,59 @@ $languageStrings = array(
'Title' => 'Asunto' ,
'File Name' => 'Nombre de archivo' ,
'Note' => 'Notas' ,
- 'File Type' => 'Tipo Archivo' ,
+ 'File Type' => 'Tipo de archivo' ,
'File Size' => 'Tamaño' ,
'Download Type' => 'Tipo de descarga' ,
'Version' => 'Versión' ,
'Active' => 'Activo' ,
'Download Count' => 'Número descargas' ,
'Folder Name' => 'Nombre de carpeta' ,
- 'Document No' => 'Número de Documento' ,
+ 'Document No' => 'Número de documento' ,
'Last Modified By' => 'Última modificación por' ,
'LBL_FOLDER_HAS_DOCUMENTS' => 'Mueve los documentos de la carpeta antes de borrarla',
'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Descargar archivo' ,
- 'LBL_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Comprobar integridad archivo',
+ 'LBL_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Comprobar integridad del archivo',
'LBL_INTERNAL' => 'Interno' ,
'LBL_EXTERNAL' => 'Externo' ,
'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Tamaño máximo de archivo para subir al CRM',
'LBL_MOVE' => 'Mover' ,
- 'LBL_ADD_FOLDER' => 'Agregar Carpeta' ,
- 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Lista de Carpetas' ,
+ 'LBL_ADD_FOLDER' => 'Agregar carpeta' ,
+ 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Lista de carpetas' ,
'LBL_FOLDERS' => 'Carpetas' ,
'LBL_DOCUMENTS_MOVED_SUCCESSFULLY' => 'Documentos movidos correctamente',
'LBL_DENIED_DOCUMENTS' => 'Documentos negados' ,
'MB' => 'MB' ,
- 'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Agregar Carpeta' ,
- 'LBL_FOLDER_NAME' => 'Nombre Carpeta' ,
+ 'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Agregar carpeta' ,
+ 'LBL_FOLDER_NAME' => 'Nombre de carpeta' ,
'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Descripción de la carpeta' ,
'LBL_FILE_AVAILABLE' => 'El archivo está disponible para descargarlo',
'LBL_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'Este documento no está disponible para descargarlo',
- 'LBL_VIEW_FILE' => 'Ver Archivo',
+ 'LBL_VIEW_FILE' => 'Ver archivo',
'LBL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE' => 'Vista previa no disponible',
- 'LBL_VIEW_FILE' => 'Ver Archivo',
+ 'LBL_VIEW_FILE' => 'Ver archivo',
'LBL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE' => 'Vista previa no disponible',
'LBL_INTERNAL_DOCUMENT_TYPE' =>'Documento interno',
'LBL_EXTERNAL_DOCUMENT_TYPE' =>'URL externa',
- 'LBL_WEBDOCUMENT_TYPE' =>'Documento Web',
+ 'LBL_WEBDOCUMENT_TYPE' =>'Documento web',
'LBL_DRAG_&_DROP_FILE_HERE' => 'Arrastrar y soltar archivo aquÃ',
'LBL_WEB' => 'Web',
- 'LBL_UPLOAD_DOCUMENT_TO_VTIGER' => 'Suba documentos para Vtiger',
+ 'LBL_UPLOAD_DOCUMENT_TO_VTIGER' => 'Subir documentos a Vtiger',
'LBL_ROOT' => 'RaÃz',
'LBL_AUTHORIZE' => 'Autorizar',
'LBL_DOCUMENT_SOURCE' => 'Documento original',
'LBL_FILE_URL' => 'Url del archivo',
'LBL_EMAIL_FILE_AS_ATTACHMENT' => 'Archivo de correo electrónico como datos adjuntos',
- 'LBL_UPLOAD_TO' => 'Subir A',
- 'LBL_NEW_DOCUMENT' => 'Nuevo Documento',
+ 'LBL_UPLOAD_TO' => 'Subir a',
+ 'LBL_NEW_DOCUMENT' => 'Nuevo documento',
'LBL_VTIGER' => 'Vtiger',
'LBL_CREATE_YOUR_OWN' => 'Crear su propio',
- 'LBL_SHARE_DOCUMENT' => 'Compartir un Documento',
- 'LBL_UPLOAD_TO_VTIGER' => 'Subir el Documento a Vtiger',
+ 'LBL_SHARE_DOCUMENT' => 'Compartir un documento',
+ 'LBL_UPLOAD_TO_VTIGER' => 'Subir el documento a Vtiger',
'LBL_UPLOAD' => 'Subir',
- 'LBL_SELECT_FILE_FROM_COMPUTER' => 'Seleccione el archivo en mi pc',
+ 'LBL_SELECT_FILE_FROM_COMPUTER' => 'Seleccione el archivo en mi PC',
'LBL_FILE_UPLOAD' => 'Carga de archivos',
- 'LBL_LINK_EXTERNAL_DOCUMENT' => 'Enlace a Documentos Externos',
+ 'LBL_LINK_EXTERNAL_DOCUMENT' => 'Enlace a documentos externos',
'LBL_TO_SERVICE' => 'A %s',
'LBL_FROM_SERVICE' => 'De %s',
'LBL_CREATE_NEW' => 'Crear nuevos %s',
@@ -79,19 +79,19 @@ $languageStrings = array(
$jsLanguageStrings = array(
'JS_NEW_FOLDER' => 'Nueva carpeta' ,
'JS_MOVE_DOCUMENTS' => 'Mover documentos' ,
- 'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_MOVE_DOCUMENTS_TO' => 'Estás seguro de que quieres mover estos archivos a',
+ 'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_MOVE_DOCUMENTS_TO' => '¿Está seguro de que quiere mover estos archivos a',
'JS_FOLDER' => 'Carpeta' ,
'JS_OPERATION_DENIED' => 'Operación rechazada' ,
'JS_FOLDER_IS_NOT_EMPTY' => 'Por favor Borrar / Mover todos los documentos de la carpeta actual antes de eliminarlos',
'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'Caracteres especiales como',
- 'JS_NOT_ALLOWED' => 'no se les permite',
- 'JS_DELETE_AND_TRASH_FILE_IN_DRIVE' => 'Eliminar y el archivo de la basura en la unidad',
+ 'JS_NOT_ALLOWED' => 'no se permite',
+ 'JS_DELETE_AND_TRASH_FILE_IN_DRIVE' => 'Eliminar y desechar el archivo en la unidad',
'JS_FAILED_TO_UPLOAD_FILE' => 'Error al cargar el archivo',
'JS_ARE_YOU_SURE_TO_REVOKE_ACCESS' => '¿Está seguro que desea revocar el acceso?',
- 'JS_ACCESS_REVOKED' => 'Acceso Revocada',
- 'JS_DELETE_AND_TRASH_FILE_IN_DROPBOX' => 'Eliminar y el archivo de la basura en dropbox',
+ 'JS_ACCESS_REVOKED' => 'Acceso revocado',
+ 'JS_DELETE_AND_TRASH_FILE_IN_DROPBOX' => 'Eliminar y desechar el archivo en dropbox',
'JS_UPLOAD_SUCCESSFUL' => 'Archivo subido exitosamente',
- 'JS_UPLOAD_FAILED' => 'Cargar archivo Error',
+ 'JS_UPLOAD_FAILED' => 'Error al cargar archivo',
'JS_DOCUMENT_CREATED' => 'Documento creado',
- 'JS_DOCUMENT_CREATION_FAILED' => 'De creación de documentos no',
+ 'JS_DOCUMENT_CREATION_FAILED' => 'Error al crear documento',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/EmailTemplates.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/EmailTemplates.php
index 16638c782e0c166f7f07b84ac6cfeaa52d0f1fed..c60bde94cf53c60de220fd7c66d903c3a0bd0a31 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/EmailTemplates.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/EmailTemplates.php
@@ -1,32 +1,32 @@
-<?php
-/*+***********************************************************************************
- * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
- * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
- * The Original Code is: vtiger CRM Open Source
- * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
- * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
- * All Rights Reserved.
- *************************************************************************************/
-$languageStrings = array(
- 'Email Templates' => 'Email Templates',
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Email Template',
- 'SINGLE_EmailTemplates' => 'Email Template',
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATES'=> 'Email Templates',
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Email Template',
-
- 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Template name',
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
- 'LBL_SUBJECT' => 'Subject',
- 'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'General Fields',
- 'LBL_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Seleccione Módulo & Field',
- 'LBL_MODULE_NAME' => 'Nombre del módulo',
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_DESCRIPTION'=>'Manage templates for E-Mail module',
- 'LBL_NO_PERMISSIONS_TO_DELETE_SYSTEM_TEMPLATE' => 'No hay permisos para eliminar plantilla del sistema',
- 'LBL_RECORD_ID' => 'ID de registro' ,
-
-);
-
-$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_CUTOMER_LOGIN_DETAILS_TEMPLATE_DELETE_MESSAGE' => 'Usted no será capaz de enviar los datos de acceso Portal de clientes al contacto si elimina el "Cliente Login detalles" de la plantilla. ¿Desea continuar?',
- 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* Se requiere Mensaje',
+<?php
+/*+***********************************************************************************
+ * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
+ * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
+ * The Original Code is: vtiger CRM Open Source
+ * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
+ * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
+ * All Rights Reserved.
+ *************************************************************************************/
+$languageStrings = array(
+ 'Email Templates' => 'Plantillas de correo',
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Añadir plantilla de correo',
+ 'SINGLE_EmailTemplates' => 'Plantilla de correo',
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATES'=> 'Plantillas de correo',
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Plantilla de correo',
+
+ 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nombre de la plantilla',
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción',
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Asunto',
+ 'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'Campos generales',
+ 'LBL_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Seleccióne módulo y campo',
+ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Nombre del módulo',
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_DESCRIPTION'=>'Administre las plantillas para el módulo de correo',
+ 'LBL_NO_PERMISSIONS_TO_DELETE_SYSTEM_TEMPLATE' => 'No tiene permisos para eliminar la plantilla del sistema',
+ 'LBL_RECORD_ID' => 'ID de registro' ,
+
+);
+
+$jsLanguageStrings = array(
+ 'LBL_CUTOMER_LOGIN_DETAILS_TEMPLATE_DELETE_MESSAGE' => 'Usted no podrá enviar al contacto los datos de acceso al Portal de clientes si elimina los "Detalles del Login del cliente" de la plantilla. ¿Desea continuar?',
+ 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* Se requiere Mensaje',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Emails.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Emails.php
index 81c0bdfc80ddfd462f26a5ae07bc5fdd83e0a0c7..19d94f2723aa359b84e78e7b8addd4c780e2db23 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Emails.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Emails.php
@@ -8,41 +8,41 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_Emails' => 'Email' , // TODO: Review
- 'Emails' => 'Emails' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Seleccionar dirección de Email',
+ 'SINGLE_Emails' => 'Correo' ,
+ 'Emails' => 'Correos' ,
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Seleccionar dirección de correo',
'LBL_SUBJECT' => 'Asunto:' ,
'LBL_ATTACHMENT' => 'Adjunto' ,
'LBL_BROWSE_CRM' => 'Navegar por el CRM' ,
'LBL_SEND' => 'Enviar' ,
'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Guardar como borrador' ,
- 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Go to Preview' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Seleccione Plantilla de Email',
- 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Redactar Correo' ,
- 'LBL_TO' => 'To' , // TODO: Review
+ 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Ir a vista previa' ,
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Seleccione la plantilla de correo',
+ 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Redactar correo' ,
+ 'LBL_TO' => 'Para' ,
'LBL_CC' => 'Cc: ' ,
'LBL_BCC' => 'Cco: ' ,
'LBL_ADD_CC' => 'Agregar Cc' ,
'LBL_ADD_BCC' => 'Agregar Bcc' ,
- 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Tamaño máximo de archivo aceptado es',
+ 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'El tamaño máximo de archivo aceptado es',
'LBL_EXCEEDED' => 'Excedido' ,
- 'LBL_FORWARD' => 'Forward' , // TODO: Review
- 'LBL_PRINT' => 'Print' , // TODO: Review
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description' , // TODO: Review
- 'LBL_FROM' => 'From' , // TODO: Review
- 'LBL_INFO' => 'Info' , // TODO: Review
- 'LBL_DRAFTED_ON' => 'Drafted on' , // TODO: Review
- 'LBL_SENT_ON' => 'Sent on' , // TODO: Review
- 'LBL_OWNER' => 'Owner' , // TODO: Review
- 'Date & Time Sent' => 'Date Sent' , // TODO: Review
- 'Time Start' => 'Time Sent' ,
+ 'LBL_FORWARD' => 'Reenviar' ,
+ 'LBL_PRINT' => 'Imprimir' ,
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' ,
+ 'LBL_FROM' => 'De' ,
+ 'LBL_INFO' => 'Info' ,
+ 'LBL_DRAFTED_ON' => 'Borrador creado el' ,
+ 'LBL_SENT_ON' => 'Enviado el' ,
+ 'LBL_OWNER' => 'Dueño' ,
+ 'Date & Time Sent' => 'Fecha de envÃo' ,
+ 'Time Start' => 'Hora de envÃo' ,
'LBL_EMAIL_INFORMATION' => 'Información de correo electrónico',
- 'LBL_EMAILTEMPLATE_WARNING' => '¿Sus etiquetas de combinación corregir',
- 'LBL_EMAILTEMPLATE_WARNING_CONTENT' => 'Por favor, asegúrese de que la plantilla que ha seleccionado tiene fusionar las etiquetas pertinentes para el registro del destinatario.
-                                            Si va a enviar un correo electrónico a plomo, pero los de combinación-tags pertenece al módulo de contacto (por ejemplo: $contacts-lastname$),
-                                            entonces no se fusionarán los valores.',
+ 'LBL_EMAILTEMPLATE_WARNING' => '¿Sus etiquetas de combinación están correctas?',
+ 'LBL_EMAILTEMPLATE_WARNING_CONTENT' => 'Por favor, asegúrese de que la plantilla que ha seleccionado tiene etiquetas de combinación pertinentes para el registro del destinatario.
+                                            Si va a enviar un correo electrónico a un prospecto, pero las etiquetas de combinación pertenecen al módulo de contacto (por ejemplo: $contacts-lastname$),
+Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â entonces los valores no se van a combinar.',
'Draft' => 'Borrador',
- 'Parent ID' => 'Registro de Padres',
+ 'Parent ID' => 'Registro padre',
);
$jsLanguageStrings = array(
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Events.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Events.php
index 47c0cd058ee8db4cdabd9501e40eb169430ff976..aae2f067aadb44a47e287ed254184155c7c11a11 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Events.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Events.php
@@ -11,25 +11,25 @@ $languageStrings = array(
'Events' => 'Eventos' ,
'SINGLE_Events' => 'Evento' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Evento' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Vista de Lista' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Vista de lista' ,
'LBL_EVENTS' => 'Eventos' ,
'LBL_TODOS' => 'Tarea' ,
- 'LBL_HOLD_FOLLOWUP_ON' => 'Mantenga Seguimiento On' ,
- 'LBL_CREATE_FOLLOWUP_EVENT' => 'Crear Seguimiento de eventos',
+ 'LBL_HOLD_FOLLOWUP_ON' => 'Mantenga el seguimiento en' ,
+ 'LBL_CREATE_FOLLOWUP_EVENT' => 'Crear evento de seguimiento',
'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Detalle del evento' ,
'LBL_RECURRENCE_INFORMATION' => 'Detalles de recurrencia' ,
- 'LBL_RELATED_TO' => 'Related To' , // TODO: Review
- 'Start Date & Time' => 'Fecha y Hora de Inicio' ,
+ 'LBL_RELATED_TO' => 'Relacionado con' ,
+ 'Start Date & Time' => 'Fecha y hora de inicio' ,
'Recurrence' => 'Recurrencia' ,
'Send Notification' => 'Enviar notificación' ,
'Location' => 'Lugar' ,
'Send Reminder' => 'Enviar recordatorio' ,
- 'End Date & Time' => 'Fecha y Hora de Vencimiento' ,
- 'End Date' => 'Fecha y Hora de Vencimiento' ,
- 'Activity Type' => 'Tipo de Actividad' ,
+ 'End Date & Time' => 'Fecha y hora de vencimiento' ,
+ 'End Date' => 'Fecha y hora de vencimiento' ,
+ 'Activity Type' => 'Tipo de actividad' ,
'Visibility' => 'Visibilidad' ,
'Private' => 'Privado' ,
- 'Public' => 'Publico' ,
+ 'Public' => 'Público' ,
'Call' => 'Llamada' ,
'Meeting' => 'Reunión' ,
'Planned' => 'Planeada' ,
@@ -38,37 +38,37 @@ $languageStrings = array(
'Related To' => 'En relación con' ,
'LBL_DAYS' => 'DÃas' ,
'LBL_HOURS' => 'Horas' ,
- 'LBL_DAYS_TYPE' => 'Day(s)' , // TODO: Review
- 'LBL_WEEKS_TYPE' => 'Week(s)' , // TODO: Review
- 'LBL_MONTHS_TYPE' => 'Month(s)' , // TODO: Review
- 'LBL_YEAR_TYPE' => 'Year' , // TODO: Review
- 'LBL_FIRST' => 'First' , // TODO: Review
- 'LBL_LAST' => 'Last' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_SUN' => 'Sun' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_MON' => 'Mon' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_TUE' => 'Tue' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_WED' => 'Wed' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_THU' => 'Thr' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_FRI' => 'Fri' , // TODO: Review
- 'LBL_SM_SAT' => 'Sat' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY0' => 'Sunday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY1' => 'Monday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY2' => 'Tuesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY3' => 'Wednesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY4' => 'Thursday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY5' => 'Friday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY6' => 'Saturday' , // TODO: Review
- 'Daily' => 'Day(s)' , // TODO: Review
- 'Weekly' => 'Week(s)' , // TODO: Review
- 'Monthly' => 'Month(s)' , // TODO: Review
- 'Yearly' => 'Year' , // TODO: Review
- 'LBL_REPEATEVENT' => 'Una vez en cada' , // TODO: Review
- 'LBL_UNTIL' => 'Until' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'day of the month' , // TODO: Review
- 'LBL_ON' => 'on' , // TODO: Review
- 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'Vista de Calendario' ,
- 'LBL_INVITE_USER_BLOCK' => 'Invite' , // TODO: Review
- 'LBL_INVITE_USERS' => 'Invite Users' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAYS_TYPE' => 'DÃa(s)' ,
+ 'LBL_WEEKS_TYPE' => 'Semana(s)' ,
+ 'LBL_MONTHS_TYPE' => 'Mes(es)' ,
+ 'LBL_YEAR_TYPE' => 'Año' ,
+ 'LBL_FIRST' => 'Primero' ,
+ 'LBL_LAST' => 'Último' ,
+ 'LBL_SM_SUN' => 'Dom' ,
+ 'LBL_SM_MON' => 'Lun' ,
+ 'LBL_SM_TUE' => 'Mar' ,
+ 'LBL_SM_WED' => 'Mié' ,
+ 'LBL_SM_THU' => 'Jue' ,
+ 'LBL_SM_FRI' => 'Vie' ,
+ 'LBL_SM_SAT' => 'Sáb' ,
+ 'LBL_DAY0' => 'Domingo' ,
+ 'LBL_DAY1' => 'Lunes' ,
+ 'LBL_DAY2' => 'Martes' ,
+ 'LBL_DAY3' => 'Miércoles' ,
+ 'LBL_DAY4' => 'Jueves' ,
+ 'LBL_DAY5' => 'Viernes' ,
+ 'LBL_DAY6' => 'Sábado' ,
+ 'Daily' => 'DÃa(s)' ,
+ 'Weekly' => 'Semana(s)' ,
+ 'Monthly' => 'Mes(es)' ,
+ 'Yearly' => 'Año' ,
+ 'LBL_REPEATEVENT' => 'Una vez cada' ,
+ 'LBL_UNTIL' => 'Hasta' ,
+ 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'dÃa del mes' ,
+ 'LBL_ON' => 'el' ,
+ 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'Vista de calendario' ,
+ 'LBL_INVITE_USER_BLOCK' => 'Invitar' ,
+ 'LBL_INVITE_USERS' => 'Invitar usuarios' ,
'LBL_INVITE_PEOPLE' => 'Invitar a la gente',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Faq.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Faq.php
index 2e30f56e27510de36560b083b2c5f93aff001517..d503afe6937fcf8fa8fc09be1c833eef5ddcfb52 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Faq.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Faq.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Faq' => 'Faqs' ,
+ 'Faq' => 'FAQs' ,
'SINGLE_Faq' => 'FAQ' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de FAQs' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar FAQ' ,
- 'LBL_FAQ_INFORMATION' => 'Información de FAQ' ,
- 'LBL_COMMENT_INFORMATION' => 'Información del Comentario' ,
+ 'LBL_FAQ_INFORMATION' => 'Información de las FAQ' ,
+ 'LBL_COMMENT_INFORMATION' => 'Información del comentario' ,
'Question' => 'Pregunta' ,
'Answer' => 'Respuesta' ,
'Comments' => 'Comentarios' ,
- 'Faq No' => 'Núm. FAQ' ,
+ 'Faq No' => 'Núm. de FAQ' ,
'General' => 'General' ,
'Draft' => 'Borrador' ,
'Published' => 'Publicada' ,
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Google.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Google.php
index 3d2355e663ac30017a7c83392abc0a75ffc57ca5..74b0a7388aead14dfb61fd82ee9bbdf369797ea6 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Google.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Google.php
@@ -13,36 +13,36 @@ $languageStrings = array(
'LBL_UPDATES_CRM' => "Actualizaciones en CRM",
'LBL_UPDATES_GOOGLE' => "Actualizaciones en Google",
'LBL_UPDATED' => "Actualizado",
- 'LBL_ADDED' => "Adicional",
- 'LBL_DELETED' => "Suprimido",
+ 'LBL_ADDED' => "Añadido",
+ 'LBL_DELETED' => "Eliminado",
'LBL_SYNCRONIZED' => "Sincronizada",
'LBL_NOT_SYNCRONIZED' => "Usted no ha sincronizado aún",
- 'LBL_SYNC_BUTTON' => "Sincronizar Ahora",
- 'LBL_REMOVE_SYNC' => "Retire Sync",
- 'LBL_MORE_VTIGER' => "Hay más registros que se van a sincronizar en vtiger",
+ 'LBL_SYNC_BUTTON' => "Sincronizar ahora",
+ 'LBL_REMOVE_SYNC' => "Retire la sinc",
+ 'LBL_MORE_VTIGER' => "Hay más registros que se van a sincronizar en Vtiger",
'LBL_MORE_GOOGLE' => "Hay más registros que se van a sincronizar en Google",
'Contact Name' => "Nombre de contacto",
'Email' => "Email",
- 'Mobile Phone' => "Teléfono Móvil",
+ 'Mobile Phone' => "Teléfono móvil",
'Address' => "Dirección",
'Event Title' => "TÃtulo del evento",
'Start Date' => "Fecha de inicio",
- 'Until Date' => "Hasta Fecha",
+ 'Until Date' => "Hasta fecha",
'Description' => "Descripción",
'Office Phone' => 'Teléfono de la oficina',
'Work Phone' => 'Teléfono del trabajo',
'Home Phone' => 'Teléfono de la casa',
- 'SYNC_SETTINGS' => 'Contactos Configuración de sincronización',
- 'LBL_SELECT_GOOGLE_GROUP_TO_SYNC' => 'Seleccione Grupo de Google',
+ 'SYNC_SETTINGS' => 'Configuración de la sincronización de contactos',
+ 'LBL_SELECT_GOOGLE_GROUP_TO_SYNC' => 'Seleccione el grupo de Google',
'LBL_ADD_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Agregar asignación personalizada',
'LBL_EMAIL' => 'Correo electrónico',
'LBL_PHONE' => 'Teléfono',
'LBL_URL' => 'Url',
- 'LBL_CUSTOM' => 'Costumbre',
+ 'LBL_CUSTOM' => 'Personalizar',
'LBL_SELECT_SYNC_DIRECTION' => 'Seleccione la dirección de sincronización',
- 'LBL_BI_DIRECTIONAL_SYNC' => 'Sincroniza ambos sentidos',
- 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'A partir de Google para Vtiger sólo',
- 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Desde Vtiger a Google sólo',
+ 'LBL_BI_DIRECTIONAL_SYNC' => 'Sincronizar en ambos sentidos',
+ 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Solamente de Google a Vtiger',
+ 'LBL_ONLY_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Solamente de Vtiger a Google',
'Job Title' => 'TÃtulo',
'Company' => 'Empresa',
'Birthday' => 'Cumpleaños',
@@ -53,35 +53,34 @@ $languageStrings = array(
'url' => 'Url',
'home' => 'Casa',
'work' => 'Trabajo',
- 'custom' => 'Costumbre',
+ 'custom' => 'Personalizar',
'mobile' => 'Móvil',
'main' => 'Principal',
'work_fax' => 'Fax',
- 'home_fax' => 'Inicio Fax',
+ 'home_fax' => 'Fax casa',
'pager' => 'Buscapersonas',
'profile' => 'Perfil',
'blog' => 'Blog',
'home-page' => 'Página principal',
- 'CALENDAR_SYNC_SETTINGS' => 'Calendario configuración de sincronización',
- 'LBL_SELECT_GOOGLE_CALENDAR_TO_SYNC' => 'Seleccione Google Calendar',
- 'LBL_SAVE_AND_START_SYNC' => 'Guardar y Iniciar sincronización',
+ 'CALENDAR_SYNC_SETTINGS' => 'Configuración de la sincronización de calendario',
+ 'LBL_SELECT_GOOGLE_CALENDAR_TO_SYNC' => 'Seleccione el calendario de Google',
+ 'LBL_SAVE_AND_START_SYNC' => 'Guardar e iniciar la sincronización',
'LBL_PRIMARY' => 'Primario',
- 'LBL_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Sincronización de google para vtiger',
- 'LBL_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Sincroniza de vtiger a google',
- 'LBL_GOOGLE_CONNECT_MSG' => 'Conectarse a una cuenta de Google a buscar',
- 'LBL_SIGN_IN_WITH_GOOGLE' => 'Conéctate con Google',
- 'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_DETAILS' => 'Google Datos de la cuenta',
- 'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_SYNCED_WITH' => 'Cuenta Google sincronizado con',
- 'LBL_CHANGE_USER' => 'Cambiar usuario',
+ 'LBL_SYNC_FROM_GOOGLE_TO_VTIGER' => 'Sincronización de Google a Vtiger',
+ 'LBL_SYNC_FROM_VTIGER_TO_GOOGLE' => 'Sincronización de Vtiger a Google',
+ 'LBL_GOOGLE_CONNECT_MSG' => 'Conectarse a una cuenta de Google para buscar',
+ 'LBL_SIGN_IN_WITH_GOOGLE' => 'Ingrese con Google',
+ 'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_DETAILS' => 'Detalles de la cuenta de Google',
+ 'LBL_GOOGLE_ACCOUNT_SYNCED_WITH' => 'Cuenta de Google sincronizada con',
+ 'LBL_CHANGE_USER' => 'Cambiar de usuario',
- 'LBL_SAVE_AND_IMPORT' => 'Guardar e Importar',
- 'LBL_IMPORT_RESULTS_GOOGLE' => 'Google Importar los resultados',
+ 'LBL_SAVE_AND_IMPORT' => 'Guardar e importar',
+ 'LBL_IMPORT_RESULTS_GOOGLE' => 'Resultados de Google Import',
- 'LBL_REDIRECT_URL' => 'Redireccionar URL',
- 'LBL_REDIRECT_URL_MESSAGE' => 'Copia el siguiente URL de redireccionamiento y pegar en su proyecto de autenticación Google como muestra la imagen',
);
+
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_SYNC_BUTTON' => "Sincronizar Ahora",
- 'LBL_SYNCRONIZING' => "Sincronizar ....",
+ 'LBL_SYNC_BUTTON' => "Sincronizar ahora",
+ 'LBL_SYNCRONIZING' => "Sincronizando",
'LBL_NOT_SYNCRONIZE' => "Usted no ha sincronizado aún",
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/HelpDesk.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/HelpDesk.php
index eba423c073b0b0541cd0c1a5bdb106e0c06881a6..45434f4659a7ca8a5f12f50c1d1612614cb4af9d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/HelpDesk.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/HelpDesk.php
@@ -13,32 +13,32 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Caso' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Casos' ,
'LBL_TICKET_INFORMATION' => 'Información del Caso' ,
- 'LBL_TICKET_RESOLUTION' => 'Solución Propuesta' ,
- 'Ticket No' => 'Núm. Caso' ,
+ 'LBL_TICKET_RESOLUTION' => 'Solución del caso' ,
+ 'Ticket No' => 'Núm. de Caso' ,
'Severity' => 'Importancia' ,
- 'Update History' => 'Histórico de Actualizaciones',
+ 'Update History' => 'Histórico de actualizaciones',
'Hours' => 'Horas' ,
'Days' => 'DÃas' ,
'Title' => 'Referencia' ,
'Solution' => 'Solución' ,
- 'From Portal' => 'Proviene del Portal' ,
- 'Big Problem' => 'Problema Grave' ,
+ 'From Portal' => 'Proviene del portal' ,
+ 'Big Problem' => 'Problema grave' ,
'Small Problem' => 'Problema menor' ,
- 'Other Problem' => 'Otro tipo de Problema' ,
+ 'Other Problem' => 'Otro tipo de problema' ,
'Normal' => 'Normal' ,
'High' => 'Alta' ,
'Urgent' => 'Urgente' ,
'Minor' => 'Menor' ,
'Major' => 'Mayor' ,
'Feature' => 'CaracterÃstica' ,
- 'Critical' => 'Critica' ,
+ 'Critical' => 'CrÃtica' ,
'Open' => 'Abierta' ,
- 'Wait For Response' => 'Esperando Respuesta' ,
+ 'Wait For Response' => 'Esperando respuesta' ,
'Closed' => 'Cerrada' ,
'LBL_STATUS' => 'Estado' ,
'LBL_SEVERITY' => 'Importancia' ,
'LBL_CONVERT_FAQ' => 'Convertir a FAQ' ,
- 'LBL_RELATED_TO' => 'Relacionado Con' ,
+ 'LBL_RELATED_TO' => 'Relacionado con' ,
'Related To' => 'En relación con' ,
//added to support i18n in ticket mails
@@ -54,40 +54,40 @@ $languageStrings = array(
'replied' => 'respondido',
'reply' => 'Hay una respuesta al caso: ',
'customer_portal' => ' en el Portal de Clientes de VtigerCRM. ',
- 'link' => 'Utilice el siguiente enlace para ver las respuestas del caso en referencia:',
+ 'link' => 'Utilice el siguiente enlace para ver las respuestas del caso en cuestión:',
'Thanks' => 'Gracias',
'Support_team' => 'Equipo de Soporte Técnico',
'The comments are' => 'Los comentarios son',
- 'Ticket Title' => 'TÃtulo Caso',
+ 'Ticket Title' => 'TÃtulo del Caso',
'Re' => 'Re :',
//this label for customerportal.
'LBL_STATUS_CLOSED' => 'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you have to change in customerportal language file also.
'LBL_STATUS_UPDATE' => 'Estado de Caso actualizado a',
'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'El Caso no puede ser',
- 'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'El Cliente ha incluido la siguiente información a su respuesta:',
- 'LBL_RESPOND' => 'Por favor responde al Caso lo más pronto posible.',
- 'LBL_REGARDS' => 'Saludos Cordiales,',
- 'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Atención al Cliente',
+ 'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'El Cliente ha incluido la siguiente información en su respuesta:',
+ 'LBL_RESPOND' => 'Por favor responda al Caso lo más pronto posible.',
+ 'LBL_REGARDS' => 'Saludos cordiales,',
+ 'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Atención a cliente',
'LBL_RESPONDTO_TICKETID' => 'Responde al Nº de Caso',
- 'LBL_RESPONSE_TO_TICKET_NUMBER' => 'Respuesta al número de entradas',
+ 'LBL_RESPONSE_TO_TICKET_NUMBER' => 'Respuesta al número de caso',
'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'en el Portal del Cliente - URGENTE',
- 'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'Sus datos de conexión al Portal de Cliente son:',
+ 'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'Sus datos de ingreso al Portal de Cliente son:',
'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' => 'No se puede enviar el correo',
'LBL_USERNAME' => 'Usuario :',
'LBL_PASSWORD' => 'Contraseña :',
- 'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'Datos de Conexión al Portal del Cliente',
- 'LBL_GIVE_MAILID' => 'Introduzca dirección de email',
- 'LBL_CHECK_MAILID' => 'Compruebe su dirección de email para el Portal del Cliente',
+ 'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'Datos de ingreso al Portal del Cliente',
+ 'LBL_GIVE_MAILID' => 'Por favor introduzca su dirección de correo',
+ 'LBL_CHECK_MAILID' => 'Compruebe su dirección de correo para el Portal del Cliente',
'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Datos de Usuario no válidos, consulte con su administrador.',
'LBL_MAIL_SENT' => 'Se le ha enviado un correo con los datos de conexión al Portal del Cliente',
- 'LBL_ALTBODY' => 'Este es el mensaje de correo para los clientes que no soportan HTML',
- 'HelpDesk ID' => 'Id Incidencia',
+ 'LBL_ALTBODY' => 'Este es el mensaje de correo para los clientes que no cuentan con HTML',
+ 'HelpDesk ID' => 'ID de incidencia',
'Ticket ID' => 'ID del Caso',
- 'LBL_TICKET_NUMBER' => 'Número de entradas',
+ 'LBL_TICKET_NUMBER' => 'Número de caso',
'Contact Name' => 'Nombre de Contacto',
- 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Añadir Documento',
+ 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Añadir documento',
'LBL_OPEN_TICKETS' => 'Casos abiertos',
'LBL_CREATE_TICKET' => 'Crear Caso',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Home.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Home.php
index ce123c000267c8958014dfa6efbcbd9c5eae6907..33e3443680e9fdb27b90d93b217f6658a0d6c496 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Home.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Home.php
@@ -8,27 +8,22 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'ALVT' => 'Cuentas Importantes' ,
- 'PLVT' => 'Oportunidades Importantes' ,
- 'QLTQ' => 'Cotizaciones Importantes' ,
- 'CVLVT' => 'Medidas Clave' ,
+ 'ALVT' => 'Cuentas más importantes' ,
+ 'PLVT' => 'Oportunidades más importantes' ,
+ 'QLTQ' => 'Cotizaciones más importantes' ,
+ 'CVLVT' => 'Medidas clave' ,
'HLT' => 'Casos más importantes' ,
- 'GRT' => 'Asignación de Grupo' ,
- 'OLTSO' => 'Pedidos de Venta Importantes',
- 'ILTI' => 'Facturas Importantes' ,
- 'HDB' => 'Cuadro Mando Inicio' ,
- 'OLTPO' => 'Ordenes de Compra Importantes',
- 'LTFAQ' => 'FAQs Recientes' ,
- 'UA' => 'Eventos Próximos' ,
- 'PA' => 'Eventos Pendientes' ,
+ 'GRT' => 'Asignación de grupo' ,
+ 'OLTSO' => 'Órdenes de venta más importantes',
+ 'ILTI' => 'Facturas más importantes' ,
+ 'HDB' => 'Tablero de inicio' ,
+ 'OLTPO' => 'Órdenes de compra más importantes',
+ 'LTFAQ' => 'FAQs recientes' ,
+ 'UA' => 'Eventos próximos' ,
+ 'PA' => 'Eventos pendientes' ,
'Home' => 'Tablero' ,
- 'LBL_SAVE_ORDER' => 'Guardar Orden',
+ 'LBL_SAVE_ORDER' => 'Guardar orden',
'LBL_ADD_NEW_DASHBOARD' => 'Añadir nuevo Tablero',
- 'LBL_MAX_CHARACTERS_ALLOWED_DASHBOARD' => 'Máximo 30 caracteres están permitidos para el Tablero',
-);
-
-$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_TAB_NAME_SHOULD_NOT_BE_EMPTY' => 'Nombre del salpicadero no no puede estar vacÃa',
- 'JS_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Datos no disponibles',
+ 'LBL_MAX_CHARACTERS_ALLOWED_DASHBOARD' => 'Se permiten máximo 30 caracteres para el Tablero',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Import.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Import.php
index dd4eba8249fb905bfa89729ebaa334438134e749..10c531036fe844cfa41fae8e66f9fa4c8d55125d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Import.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Import.php
@@ -9,24 +9,24 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'LBL_IMPORT_STEP_1' => 'Paso 1' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_1_DESCRIPTION' => 'Selecciona Archivo' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_1_DESCRIPTION' => 'Seleccione archivo' ,
'LBL_IMPORT_SUPPORTED_FILE_TYPES' => 'Formato(s) aceptados: .CSV, .VCF',
'LBL_IMPORT_STEP_2' => 'Paso 2' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_2_DESCRIPTION' => 'Especifica Formato' ,
- 'LBL_FILE_TYPE' => 'Tipo Archivo' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_2_DESCRIPTION' => 'Especifique el formato' ,
+ 'LBL_FILE_TYPE' => 'Tipo de archivo' ,
'LBL_CHARACTER_ENCODING' => 'Codificación de caracteres' ,
'LBL_DELIMITER' => 'Delimitador' ,
- 'LBL_HAS_HEADER' => 'Tiene Encabezado' ,
+ 'LBL_HAS_HEADER' => 'Tiene encabezado' ,
'LBL_IMPORT_STEP_3' => 'Paso 3' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION' => 'Manejo de Registros Duplicados',
- 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION_DETAILED' => 'Selecciona esta opción para habilitar y configurar el control de duplicados',
- 'LBL_SPECIFY_MERGE_TYPE' => 'Selecciona cómo se han de manejar los registros duplicados',
- 'LBL_SELECT_MERGE_FIELDS' => 'Selecciona los campos coincidentes para encontrar duplicados',
- 'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campos Disponibles' ,
- 'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Campos Coincidentes' ,
+ 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION' => 'Manejo de registros duplicados',
+ 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION_DETAILED' => 'Seleccione esta opción para habilitar y configurar el control de duplicados',
+ 'LBL_SPECIFY_MERGE_TYPE' => 'Seleccione cómo se han de manejar los registros duplicados',
+ 'LBL_SELECT_MERGE_FIELDS' => 'Seleccione los campos coincidentes para encontrar duplicados',
+ 'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campos disponibles' ,
+ 'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Campos coincidentes' ,
'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Siguiente' ,
'LBL_IMPORT_STEP_4' => 'Paso 4' ,
- 'LBL_IMPORT_STEP_4_DESCRIPTION' => 'Asigna las Columnas a Campos del Módulo',
+ 'LBL_IMPORT_STEP_4_DESCRIPTION' => 'Asigna las columnas a campos del módulo',
'LBL_FILE_COLUMN_HEADER' => 'Encabezado' ,
'LBL_ROW_1' => 'Fila 1' ,
'LBL_CRM_FIELDS' => 'Campos CRM' ,
@@ -40,65 +40,65 @@ $languageStrings = array(
'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_SKIPPED' => 'Número de registros descartados',
'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_MERGED' => 'Número total de registros combinados',
'LBL_TOTAL_RECORDS_FAILED' => 'Número total de registros descartados',
- 'LBL_IMPORT_MORE' => 'Importar Más' ,
- 'LBL_VIEW_LAST_IMPORTED_RECORDS' => 'Registros Importados' ,
+ 'LBL_IMPORT_MORE' => 'Importar más' ,
+ 'LBL_VIEW_LAST_IMPORTED_RECORDS' => 'Registros importados' ,
'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Deshacer última importación',
'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Terminar' ,
- 'LBL_UNDO_RESULT' => 'Resultado de deshacer importación',
+ 'LBL_UNDO_RESULT' => 'Deshacer resultado de la importación',
'LBL_TOTAL_RECORDS' => 'Número total de registros' ,
'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_DELETED' => 'Número total de registros eliminados',
'LBL_OK_BUTTON_LABEL' => 'Ok' ,
- 'LBL_IMPORT_SCHEDULED' => 'Importación Planificada' ,
+ 'LBL_IMPORT_SCHEDULED' => 'Importación agendada' ,
'LBL_RUNNING' => 'En ejecución' ,
- 'LBL_CANCEL_IMPORT' => 'Cancelar Importación' ,
+ 'LBL_CANCEL_IMPORT' => 'Cancelar importación' ,
'LBL_ERROR' => 'Error' ,
'LBL_CLEAR_DATA' => 'Vaciar cola de importación' ,
- 'ERR_UNIMPORTED_RECORDS_EXIST' => 'TodavÃa hay registros pendientes de importación en cola, que impiden importar más información. <br>
- VacÃa la cola de importación para iniciar el proceso de nuevo',
+ 'ERR_UNIMPORTED_RECORDS_EXIST' => 'TodavÃa hay registros pendientes de importación en cola que impiden importar más información. <br>
+ VacÃe la cola de importación para iniciar el proceso de nuevo',
'ERR_IMPORT_INTERRUPTED' => 'La importación actual ha sido interrumpida.',
- 'ERR_FAILED_TO_LOCK_MODULE' => 'No se ha podido bloquear el módulo para la importación. Inténtalo de nuevo más tarde.',
- 'LBL_SELECT_SAVED_MAPPING' => 'Seleccionar Asignación guardada',
- 'LBL_IMPORT_ERROR_LARGE_FILE' => 'Import Error Large file ' , // TODO: Review
- 'LBL_FILE_UPLOAD_FAILED' => 'File Upload Failed' , // TODO: Review
- 'LBL_IMPORT_CHANGE_UPLOAD_SIZE' => 'Import Change Upload Size' , // TODO: Review
- 'LBL_IMPORT_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Import Directory is not writable', // TODO: Review
- 'LBL_IMPORT_FILE_COPY_FAILED' => 'Import File copy failed' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_FILE' => 'Invalid File' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_ROWS_FOUND' => 'No rows found' , // TODO: Review
- 'LBL_SCHEDULED_IMPORT_DETAILS' => 'Your import has been scheduled and will start within 15 minutes. You will receive an email after import is completed. <br> <br>
- Please make sure that the Outgoing server and your email address is configured to receive email notification', // TODO: Review
- 'LBL_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
- 'skipped' => 'Skipped Records' , // TODO: Review
- 'failed' => 'Failed Records' , // TODO: Review
+ 'ERR_FAILED_TO_LOCK_MODULE' => 'No se ha podido bloquear el módulo para la importación. Inténtelo de nuevo más tarde.',
+ 'LBL_SELECT_SAVED_MAPPING' => 'Seleccionar asignación guardada',
+ 'LBL_IMPORT_ERROR_LARGE_FILE' => 'Error de importación, archivo grande ' ,
+ 'LBL_FILE_UPLOAD_FAILED' => 'Error al cargar el archivo' ,
+ 'LBL_IMPORT_CHANGE_UPLOAD_SIZE' => 'Cambiar tamaño de carga para importar' ,
+ 'LBL_IMPORT_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'El directorio de importación no es escribible',
+ 'LBL_IMPORT_FILE_COPY_FAILED' => 'La copia del archivo de importación falló' ,
+ 'LBL_INVALID_FILE' => 'Archivo no válido' ,
+ 'LBL_NO_ROWS_FOUND' => 'No se encontraron filas' ,
+ 'LBL_SCHEDULED_IMPORT_DETAILS' => 'Su importanción ha sido programada y empezará en 15 minutos. Recibirá un correo una vez que se haya completado la importación. <br> <br>
+ Por favor asegúrese de que el servidor de salida y su dirección de correo están configurados para recibir notificaciones de correo',
+ 'LBL_DETAILS' => 'Detalles' ,
+ 'skipped' => 'Registros saltados' ,
+ 'failed' => 'Registros fallidos' ,
'LBL_IMPORT_LINEITEMS_CURRENCY'=> 'Moneda (elementos de lÃnea)',
'LBL_SKIP_THIS_STEP' => 'Omita este paso',
- 'LBL_UPLOAD_ICS' => 'Sube ICS Archivo',
- 'LBL_ICS_FILE' => 'ICS Archivo',
+ 'LBL_UPLOAD_ICS' => 'Suba archivo ICS',
+ 'LBL_ICS_FILE' => 'Archivo ICS',
'LBL_IMPORT_FROM_ICS_FILE' => 'Importar desde archivo ICS',
'LBL_SELECT_ICS_FILE' => 'Seleccionar archivo ICS',
- 'LBL_USE_SAVED_MAPS' => 'El Uso De Los Mapas Guardados',
- 'LBL_IMPORT_MAP_FIELDS' => 'Mapa de la coloumns a CRM los campos',
- 'LBL_UPLOAD_CSV' => 'Archivo CSV',
+ 'LBL_USE_SAVED_MAPS' => 'Utilice los mapas guardados',
+ 'LBL_IMPORT_MAP_FIELDS' => 'Asigne las columnas a campos del CRM',
+ 'LBL_UPLOAD_CSV' => 'Cargar un Archivo CSV',
'LBL_UPLOAD_VCF' => 'Cargar un Archivo VCF',
- 'LBL_DUPLICATE_HANDLING' => 'Gestión De Duplicados',
- 'LBL_FIELD_MAPPING' => 'Asignación De Campo',
+ 'LBL_DUPLICATE_HANDLING' => 'Gestión de duplicados',
+ 'LBL_FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campo',
'LBL_IMPORT_FROM_CSV_FILE' => 'Importar desde archivo CSV',
- 'LBL_SELECT_IMPORT_FILE_FORMAT' => '¿Dónde te gustarÃa importar ?',
+ 'LBL_SELECT_IMPORT_FILE_FORMAT' => '¿Desde dónde le gustarÃa importar?',
'LBL_CSV_FILE' => 'Archivo CSV',
'LBL_VCF_FILE' => 'Archivo VCF',
'LBL_GOOGLE' => 'Google',
- 'LBL_IMPORT_COMPLETED' => 'Importación Completada',
+ 'LBL_IMPORT_COMPLETED' => 'Importación terminada',
'LBL_IMPORT_SUMMARY' => 'Resumen de la importación',
- 'LBL_DELETION_COMPLETED' => 'Eliminación Completado',
- 'LBL_TOTAL_RECORDS_SCANNED' => 'El Total de registros escaneados',
- 'LBL_SKIP_BUTTON' => 'Skip',
- 'LBL_DUPLICATE_RECORD_HANDLING' => 'Duplicar el manejo del registro de',
+ 'LBL_DELETION_COMPLETED' => 'Eliminación terminada',
+ 'LBL_TOTAL_RECORDS_SCANNED' => 'Total de registros escaneados',
+ 'LBL_SKIP_BUTTON' => 'Omitir',
+ 'LBL_DUPLICATE_RECORD_HANDLING' => 'Manejo de registros duplicados',
'LBL_IMPORT_FROM_VCF_FILE' => 'Importar desde archivo VCF',
'LBL_SELECT_VCF_FILE' => 'Seleccione archivo VCF',
- 'LBL_DONE_BUTTON' => 'Hecho',
- 'LBL_DELETION_SUMMARY' => 'Borrar resumen',
+ 'LBL_DONE_BUTTON' => 'Terminado',
+ 'LBL_DELETION_SUMMARY' => 'Resumen de la eliminación',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Invoice.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Invoice.php
index cdeb53c67dae05e16c77ce6500d6287861f95d53..ba7d4933886eae06f59533a29383199b32e1c563 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Invoice.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Invoice.php
@@ -11,29 +11,29 @@ $languageStrings = array(
'Invoice' => 'Facturas' ,
'SINGLE_Invoice' => 'Factura' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Exportar a PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Enviar email con PDF' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Factura' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Facturas' ,
- 'LBL_INVOICE_INFORMATION' => 'Información de la Facturación',
+ 'LBL_INVOICE_INFORMATION' => 'Información de la Factura',
'Sales Order' => 'Pedido' ,
'Customer No' => 'Código de cliente' ,
'Invoice Date' => 'Fecha de Factura' ,
- 'Purchase Order' => 'Orden de Compra' ,
- 'Sales Commission' => 'Comisión sobre Ventas' ,
+ 'Purchase Order' => 'Orden de compra' ,
+ 'Sales Commission' => 'Comisión sobre ventas' ,
'Invoice No' => 'Nº Factura' ,
- 'LBL_RECEIVED' => 'Received' , // TODO: Review
- 'LBL_BALANCE' => 'Balance' , // TODO: Review
+ 'LBL_RECEIVED' => 'Recibida' ,
+ 'LBL_BALANCE' => 'Saldo' ,
'Sent' => 'Enviada' ,
- 'Credit Invoice' => 'a Crédito' ,
+ 'Credit Invoice' => 'A crédito' ,
'Paid' => 'Pagada' ,
'AutoCreated' => 'Automática' ,
'Cancel' => 'Cancelar' ,
- 'LBL_NOT_A_BUNDLE' => 'No es un Bundle',
- 'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Sub Productos',
+ 'LBL_NOT_A_BUNDLE' => 'No es un paquete',
+ 'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Subproductos',
'LBL_ACTION' => 'Acción',
'LBL_THIS' => 'Este',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'se elimina del sistema.por favor, quitar o reemplazar este elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Esta lÃnea de Ãtem es eliminado del sistema,por favor, elimine esta lÃnea de artÃculos',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'Se ha eliminado del sistema. Por favor elimine o reemplace este artÃculo',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Esta lÃnea de artÃculos ha sido eliminada del sistema. Por favor elimine esta lÃnea de artÃculos',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Leads.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Leads.php
index 16887d3b9eec1e418acb2c46383ee8c936eb9456..e61406673d4952c14a1d4e7b94d3e2505531e54b 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Leads.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Leads.php
@@ -10,50 +10,50 @@
$languageStrings = array(
'Leads' => 'Prospectos' ,
'SINGLE_Leads' => 'Prospecto' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de prospectos' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar prospecto' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Prospectos' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Prospecto' ,
'LBL_LEAD_INFORMATION' => 'Información del Prospecto' ,
- 'Lead No' => 'Núm. Prospecto' ,
+ 'Lead No' => 'Núm. de Prospecto' ,
'Company' => 'Empresa' ,
'Designation' => 'Puesto' ,
'Website' => 'Página Web' ,
'Industry' => 'Actividad' ,
'Lead Status' => 'Estado del Prospecto' ,
- 'No Of Employees' => 'Número de Empleados' ,
+ 'No Of Employees' => 'Número de empleados' ,
'--None--' => '-----' ,
'Mr.' => 'Sr.' ,
'Ms.' => 'Sra.' ,
'Mrs.' => 'Srta.' ,
'Dr.' => 'Dr.' ,
'Prof.' => 'Prof.' ,
- 'Attempted to Contact' => 'Intentando Contactar' ,
- 'Cold' => 'Frio' ,
+ 'Attempted to Contact' => 'Intentando contactar' ,
+ 'Cold' => 'FrÃo' ,
'Contact in Future' => 'Contactar más adelante' ,
'Contacted' => 'Contactado' ,
'Hot' => 'Caliente' ,
- 'Junk Lead' => 'Prospecto Basura' ,
- 'Lost Lead' => 'Prospecto Fallido' ,
- 'Not Contacted' => 'No Contactado' ,
- 'Pre Qualified' => 'Pre Calificado' ,
+ 'Junk Lead' => 'Prospecto basura' ,
+ 'Lost Lead' => 'Prospecto fallido' ,
+ 'Not Contacted' => 'No contactado' ,
+ 'Pre Qualified' => 'Pre calificado' ,
'Qualified' => 'Calificado' ,
'Warm' => 'Tibio' ,
'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Convertir Prospecto:' ,
'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Transferir registro relacionado a',
- 'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'Necesitas tener habilitado el módulo de Cuentas o Contactos pasra convertir el prospecto',
+ 'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'Necesita tener habilitado el módulo de Cuentas o Contactos para convertir el Prospecto',
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'No se han vinculado todos los campos obligatorios',
- 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Vinculación de Campos Personalizados',
- 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Plomo Mapeo de conversión de datos' ,
- 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto de Perfil',
- 'Lead Image' => 'Imagen Plomo',
+ 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Mapeo de campos de Prospectos',
+ 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Mapeo de campos a la medida' ,
+ 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto de perfil',
+ 'Lead Image' => 'Imagen del Prospecto',
- 'Phone' => 'Teléfono Principal',
- 'Secondary Email' => 'Correo Electrónico Secundaria',
- 'Email' => 'De Correo Electrónico Principal',
+ 'Phone' => 'Teléfono principal',
+ 'Secondary Email' => 'Correo electrónico secundario',
+ 'Email' => 'Correo electrónico principal',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_SELECT_CONTACTS' => 'Selecciona un contacto para proceder',
- 'JS_SELECT_ORGANIZATION' => 'Selecciona una cuenta para proceder',
- 'JS_SELECT_ORGANIZATION_OR_CONTACT_TO_CONVERT_LEAD' => 'La conversiónn requiere la selección de un contacto o Cuenta',
+ 'JS_SELECT_CONTACTS' => 'Seleccione un contacto para proceder',
+ 'JS_SELECT_ORGANIZATION' => 'Seleccione una cuenta para proceder',
+ 'JS_SELECT_ORGANIZATION_OR_CONTACT_TO_CONVERT_LEAD' => 'La conversión requiere la selección de un Contacto o Cuenta',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/MailManager.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/MailManager.php
index 1c4231b8ef66d0043031c68905cbe40a1d8631ca..4390b2b8208bd8227386b8d6d8c4b8be73c70b8e 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/MailManager.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/MailManager.php
@@ -13,32 +13,32 @@ $languageStrings = array(
'LBL_Folders' => 'Carpetas',
'LBL_Newer' => 'Más nuevo',
'LBL_Older' => 'Más viejo',
- 'LBL_No_Mails_Found' => 'No se han encontrado mensajes.',
- 'LBL_Go_Back' => 'Espalda',
+ 'LBL_No_Mails_Found' => 'No se han encontrado mensajes',
+ 'LBL_Go_Back' => 'Regresar',
'LBL_Reply_All' => 'Responder a todos',
'LBL_Reply' => 'Responder',
- 'LBL_Mark_As_Unread' => 'Marcar como leÃdo',
+ 'LBL_Mark_As_Unread' => 'Marcar como no leÃdo',
'LBL_Previous' => 'anterior',
- 'LBL_Next' => 'próximo',
+ 'LBL_Next' => 'siguiente',
'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Documentos relacionados',
'LBL_Mailbox' => 'Buzón',
- 'LBL_Outbox' => 'CRM Bandeja de salida',
+ 'LBL_Outbox' => 'Bandeja de salida del CRM',
'LBL_Like' => 'como',
- 'LBL_Mail_Server' => 'Correo Nombre o IP del servidor',
+ 'LBL_Mail_Server' => 'Nombre del servidor de correo o IP',
'LBL_Refresh' => 'Actualizar',
'LBL_Cancel' => 'Cancelar',
'LBL_Send' => 'Enviar',
- 'LBL_Compose' => 'Componer',
- 'LBL_Forward' => 'Adelante',
+ 'LBL_Compose' => 'Redactar',
+ 'LBL_Forward' => 'Reenviar',
'LBL_Remove' => 'Eliminar',
'LBL_Associate' => 'Asociado',
'LBL_Create_Contact' => 'Crear contacto',
- 'LBL_No_Matching_Record_Found' => 'No hay registros coincidentes encontrados.',
+ 'LBL_No_Matching_Record_Found' => 'No se encontraron registros coincidentes',
'LBL_ACTIONS' => 'Acciones',
'LBL_Search' => 'Búsqueda',
'LBL_Delete' => 'Borrar',
'LBL_Username' => 'Nombre de usuario',
- 'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'su Cuenta de correo',
+ 'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'Su cuenta de correo',
'LBL_Password' => 'Contraseña',
'LBL_Account_Password' => 'contraseña de la Cuenta',
'LBL_Protocol' => 'Protocolo',
@@ -48,136 +48,136 @@ $languageStrings = array(
'LBL_No_TLS' => 'No TLS',
'LBL_TLS' => 'TLS',
'LBL_SSL' => 'SSL',
- 'LBL_Certificate_Validations' => 'Certificado Validaciones',
+ 'LBL_Certificate_Validations' => 'Validaciones de certificado',
'LBL_Validate_Cert' => 'Validar cert',
'LBL_Do_Not_Validate_Cert' => 'No validar cert',
- 'LBL_SELECT_ACCOUNT_TYPE' => 'Seleccione Tipo Cuenta',
+ 'LBL_SELECT_ACCOUNT_TYPE' => 'Seleccione el tipo de Cuenta',
'LBL_FROM' => 'Desde',
'LBL_TO' => 'A',
'LBL_CC' => 'CC',
'LBL_BCC' => 'BCC',
'LBL_Date' => 'Fecha',
'LBL_Attachments' => 'Adjuntos',
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Plantillas de correo electrónico',
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Lista de plantillas de correo electrónico',
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Seleccione la plantilla de correo electrónico',
'LBL_ATTACHMENTS' => 'Datos adjuntos:',
- 'LBL_SELECT_DOCUMENTS' => 'Seleccione Documentos',
+ 'LBL_SELECT_DOCUMENTS' => 'Seleccione los documentos',
'LBL_IN' => 'en',
'LBL_FIND' => 'Encontrar',
'LBL_SAVE_NOW' => 'Guardar ahora',
- 'LBL_Drafts' => 'Damas',
- 'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'No hay mensajes seleccionados.',
- 'LBL_SUBJECT' => 'Sujeto',
- 'LBL_WRITE_ACCESS_FOR' => 'El acceso de escritura para',
- 'LBL_READ_ACCESS_FOR' => 'El acceso de lectura para',
- 'LBL_MODULE_DENIED' => 'módulo negó!',
- 'LBL_REFRESH_TIME' => 'Tiempo de Recarga',
+ 'LBL_Drafts' => 'Borradores',
+ 'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'No hay mensajes seleccionados',
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Asunto',
+ 'LBL_WRITE_ACCESS_FOR' => 'Acceso de escritura para',
+ 'LBL_READ_ACCESS_FOR' => 'Acceso de lectura para',
+ 'LBL_MODULE_DENIED' => 'Módulo denegado',
+ 'LBL_REFRESH_TIME' => 'Tiempo de recarga',
'LBL_NONE' => 'Ninguno',
'LBL_5_MIN' => '5 Minutos',
'LBL_10_MIN' => '10 Minutos',
'LBL_MOVE_TO' => 'Mover a ...',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Contacts' => 'Añadir Contacto',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Agregue una Cuenta',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Añadir Plomo',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Añadir Evento / To Do',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Añadir Cuenta',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Añadir Prospectos',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Añadir Evento / Por hacer',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_HelpDesk' => 'Añadir Ticket',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Emails' => 'Adjuntar Email',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Emails' => 'Adjuntar correo',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_ModComments' => 'Añadir comentario',
'LBL_ADD' => 'Añadir',
'LBL_ALLMAILS' => 'Todos los correos',
'LBL_TO_CONTACTS' => 'A Contactos',
- 'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'Para Cuentaes',
- 'LBL_TO_LEADS' => 'Para conductores',
- 'LBL_TO_USERS' => 'Para los usuarios',
- 'LBL_SENT_MAILS' => 'Mails enviados',
- 'LBL_Print' => 'Impresión',
+ 'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'A Cuentas',
+ 'LBL_TO_LEADS' => 'A Prospectos',
+ 'LBL_TO_USERS' => 'A Usuarios',
+ 'LBL_SENT_MAILS' => 'Correosenviados',
+ 'LBL_Print' => 'Imprimir',
'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Guardar',
'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Cancelar',
'LBL_CREATE_MAILBOX' => 'Crear buzón',
- 'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Añade tu comentario aquà ...',
- 'LBL_MAILBOX_DETAILS' => 'Añade tu comentario aquà ...',
+ 'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Escribe tu comentario aquà ...',
+ 'LBL_MAILBOX_DETAILS' => 'Detalles de buzón',
'LBL_DELETE_Mailbox' => 'Eliminar buzón',
'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Tipo de Cuenta',
- 'LBL_MODULE_DESCRIPTION' => 'El Administrador de correo es un cliente de correo integrado que le permite a los usuarios llevar a cabo acciones relacionadas con el CRM en el correo electrónico que reciben. El Administrador te ayuda a crear Prospectos, Contactos, Cuentas, Casos y Tareas a partir de los correos que llegan a tu buzón. Si la ID del remitente del correo corresponde con un registro en tu Vtiger CRM, puedes hacer cosas como Anexar un correo, Agregar una Tarea, Comentar y levantar un Caso. Además, puedes administrar tareas como redactar, responder y reenviar correos, entre muchas cosas más.',
- 'LBL_CHOOSE_EXISTING_FOLDER' => 'Elija una carpeta existente',
- 'LBL_CHOOSE_FOLDER_DESC' => 'Las copias de los correos enviados a esta Cuenta se guardan en el valor por defecto <b> Enviados </ b> de la carpeta. <br> Si desea cambiar el valor predeterminado envió carpeta de correo, después de crear el buzón de correo electrónico, haga clic en < b> Preferencias </ b> icono y <b> Editar </ b> del Buzón.',
+ 'LBL_MODULE_DESCRIPTION' => 'El Administrador de correo es un cliente de correo integrado que le permite a los usuarios llevar a cabo acciones relacionadas con el CRM en el correo electrónico que reciben. El Administrador le ayuda a crear Prospectos, Contactos, Cuentas, Casos y Tareas a partir de los correos que llegan a su buzón. Si la ID del remitente del correo corresponde con un registro en su Vtiger CRM, puede hacer cosas como Anexar un correo, Agregar una Tarea, Comentar y levantar un Caso. Además, puede administrar tareas como redactar, responder y reenviar correos, entre muchas cosas más.',
+ 'LBL_CHOOSE_EXISTING_FOLDER' => 'Seleccione una carpeta existente',
+ 'LBL_CHOOSE_FOLDER_DESC' => 'Las copias de los correos enviados a esta Cuenta se guardan en el valor por defecto <b> Enviados </ b> de la carpeta. <br> Si desea cambiar la carpeta de correo enviado establecida por defecto, después de crear el buzón de correo electrónico, haga clic en < b> Preferencias </ b> icono y <b> Editar </ b> del Buzón.',
'LBL_CHOOSE_FOLDER' => 'Las copias de los correos enviados a esta Cuenta se guardan en esta carpeta.',
'LBL_SELECTED_FOLDER' => 'Carpeta seleccionada',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Potentials' => 'Añadir Oportunidad',
- 'LBL_EDIT_MAILBOX' => 'Editar Buzón',
- 'LBL_SELECT_ACCOUNT' => 'Seleccione La Cuenta',
- 'LBL_SAVE_SENT_MAILS_IN' => 'Guardar enviado mails en',
+ 'LBL_EDIT_MAILBOX' => 'Editar buzón',
+ 'LBL_SELECT_ACCOUNT' => 'Seleccione la Cuenta',
+ 'LBL_SAVE_SENT_MAILS_IN' => 'Guardar correos enviados en',
'LBL_CONFIGURE_MAILBOX' => 'Configurar el buzón de correo',
'LBL_INBOX' => 'Bandeja de entrada',
'LBL_SENT' => 'Enviado',
- 'LBL_TRASH' => 'La basura',
+ 'LBL_TRASH' => 'Papelera',
'LBL_TYPE_TO_SEARCH' => 'Tipo de búsqueda...',
- 'LBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Ninguna de correo seleccionado. Haga clic en correo de vista previa.',
- 'LBL_FILES' => 'los archivos',
+ 'LBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Ningún correo seleccionado. Haga clic en el correo para una vista previa',
+ 'LBL_FILES' => 'archivos',
'LBL_CC_SMALL' => 'Cc',
'LBL_BCC_SMALL' => 'Cco',
'LBL_MARK_AS_READ' => 'Marcar como leÃdo',
'LBL_ADD_CALENDAR' => 'Añadir Tarea',
'LBL_ADD_EVENTS' => 'Añadir Evento',
- 'JSLBL_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Por favor, introduzca una dirección válida de correo electrónico.',
- 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Correo(s eliminado con éxito.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Correo(s marcados como no leÃdos.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Correo(s marcado como leÃdo.',
+ 'JSLBL_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida',
+ 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Correo(s) eliminado(s) con éxito.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Correo(s) marcado(s) como no leÃdo(s).',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Correo(s) marcado(s) como leÃdo(s).',
- 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Cases' => 'Añadir Case',
+ 'LBL_MAILMANAGER_ADD_Cases' => 'Añadir casos',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_Body_Cannot_Be_Empty' => 'El cuerpo no puede estar vacÃo',
- 'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Carga por favor espera',
- 'JSLBL_Loading' => 'Loading',
+ 'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Cargando; por favor espere',
+ 'JSLBL_Loading' => 'Cargando',
'JSLBL_Settings' => 'Configuración',
- 'JSLBL_Opening' => 'Apertura',
- 'JSLBL_Deleting' => 'Eliminación',
- 'JSLBL_Updating' => 'Actualización',
- 'JSLBL_Associating' => 'Asociar',
- 'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Ahorro y Verificación',
+ 'JSLBL_Opening' => 'Abriendo',
+ 'JSLBL_Deleting' => 'Eliminando',
+ 'JSLBL_Updating' => 'Actualizando',
+ 'JSLBL_Associating' => 'Asociando',
+ 'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Guardando y verificando',
'JSLBL_Failed_To_Open_Mail' => 'Error al abrir el correo',
- 'JSLBL_Finding_Relation' => 'Encontrar relación',
- 'JSLBL_Find_Relation_Now' => 'Encuentre relación ahora',
- 'JSLBL_Searching' => 'Búsqueda',
- 'JSLBL_Searching_Please_Wait' => 'Buscando Espere por favor',
- 'JSLBL_Sending' => 'EnvÃo',
- 'JSLBL_Replied' => 'Replicó',
+ 'JSLBL_Finding_Relation' => 'Encontrando relación',
+ 'JSLBL_Find_Relation_Now' => 'Encontrar relación ahora',
+ 'JSLBL_Searching' => 'Buscando',
+ 'JSLBL_Searching_Please_Wait' => 'Buscando; espere por favor',
+ 'JSLBL_Sending' => 'Enviando',
+ 'JSLBL_Replied' => 'Respondido',
'JSLBL_Failed_To_Send_Mail' => 'Error al enviar el correo',
- 'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Recepient (A) no puede estar vacÃo',
- 'JSLBL_Subject_Cannot_Be_Empty' => 'El sujeto no puede estar vacÃo',
- 'JSLBL_Removing' => 'Extracción',
+ 'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'El destinatario (A) no puede estar vacÃo',
+ 'JSLBL_Subject_Cannot_Be_Empty' => 'El Asunto no puede estar vacÃo',
+ 'JSLBL_Removing' => 'Eliminando',
'JSLBL_Choose_Server_Type' => 'Seleccione el tipo de servidor',
'JSLBL_Other' => 'Otro',
'JSLBL_Gmail' => 'Gmail',
'JSLBL_Fastmail' => 'FastMail',
'JSLBL_Search_For_Email' => 'Búsqueda de correo electrónico',
- 'JSLBL_Nothing_Found' => 'No he encontrado nada',
- 'JSLBL_Delete_Confirm' => '¿Quieres eliminar los correos electrónicos de forma permanente?',
- 'JSLBL_Delete_Mails_Confirm' => '¿Quieres eliminar los correos electrónicos?',
- 'JSLBL_Receipents_Warning_Message' => 'Por favor seleccione recepients',
- 'JSLBL_NO_MATCH' => 'No se han encontrado partido',
+ 'JSLBL_Nothing_Found' => 'No se ha encontrado nada',
+ 'JSLBL_Delete_Confirm' => '¿Quiere eliminar los correos electrónicos de forma permanente?',
+ 'JSLBL_Delete_Mails_Confirm' => '¿Quiere eliminar los correos electrónicos?',
+ 'JSLBL_Receipents_Warning_Message' => 'Por favor seleccione los destinatarios',
+ 'JSLBL_NO_MATCH' => 'No se han encontrado coincidencias',
'JSLBL_Saving' => 'Ahorro',
'JSLBL_Failed_To_Save_Mail' => 'Error al guardar el correo',
- 'JSLBL_ATTACHMENT_NOT_DELETED' => 'El accesorio no se pudo eliminar',
+ 'JSLBL_ATTACHMENT_NOT_DELETED' => 'No se pudo eliminar el archivo adjunto',
'JSLBL_UPLOAD_CANCEL' => 'Cancelar',
- 'JSLBL_UPLOAD_DROPFILES' => 'Suelta archivos aquà para cargarlos',
+ 'JSLBL_UPLOAD_DROPFILES' => 'Arrastra los archivos aquà para cargarlos',
'JSLBL_UPLOAD_FILE' => 'Subir',
'JSLBL_UPLOAD_DELETE' => '[X]',
- 'JSLBL_UPLOAD_FAILED' => 'Fracasado',
- 'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED' => 'Upload File Limit superó!',
+ 'JSLBL_UPLOAD_FAILED' => 'Falló',
+ 'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED' => 'LÃmite de carga de archivos superado',
'JSLBL_MAIL_SENT' => 'Correo enviado',
- 'JSLBL_EMAIL_FORMAT_INCORRECT' => 'Por favor, indique la dirección de correo electrónico correcta',
- 'JSLBL_Saving' => 'Ahorro',
- 'JSLBL_SaveWith_EmptySubject' => 'Ahorre con objeto vacÃo?',
+ 'JSLBL_EMAIL_FORMAT_INCORRECT' => 'Por favor, indique una dirección de correo electrónico válida',
+ 'JSLBL_Saving' => 'Guardando',
+ 'JSLBL_SaveWith_EmptySubject' => '¿Guardar con Asunto vacÃo?',
'JSLBL_Delete' => 'Borrar',
- 'JSLBL_Drafts' => 'Damas',
- 'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY' => 'La contraseña no puede estar vacÃo',
- 'JSLBL_SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Nombre de servidor no puede estar vacÃo',
- 'JSLBL_USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Nombre de usuario no puede estar vacÃo',
- 'JSLBL_ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY' => 'Nombre de la Cuenta no puede estar vacÃo',
+ 'JSLBL_Drafts' => 'Borradores',
+ 'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY' => 'La contraseña no puede estar vacÃa',
+ 'JSLBL_SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'El nombre del servidor no puede estar vacÃo',
+ 'JSLBL_USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'El nombre del usuario no puede estar vacÃo',
+ 'JSLBL_ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY' => 'El nombre de la Cuenta no puede estar vacÃo',
'JSLBL_FROM' => 'De:',
'JSLBL_DATE' => 'Fecha:',
'JSLBL_SUBJECT' => 'Asunto:',
@@ -186,26 +186,26 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JSLBL_FORWARD_MESSAGE_TEXT' => '---------- Mensaje reenviado ----------',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL' => 'Por favor, seleccione al menos un correo electrónico',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_RECORD' => 'Por favor, seleccione al menos un registro',
- 'JSLBL_MAIL_MOVED' => 'Correo (s) se movió',
- 'JSLBL_MOVING' => 'Correo Mover (s)',
+ 'JSLBL_MAIL_MOVED' => 'Correo(s) movidos',
+ 'JSLBL_MOVING' => 'Moviendo correo(s)',
'JSLBL_LOADING_FOLDERS' => 'Cargando carpetas ..',
'JSLBL_ADD_COMMENT' => 'Añadir comentario',
'JSLBL_Yahoo' => 'Yahoo',
'JSLBL_CANNOT_ADD_EMPTY_COMMENT' => 'El comentario no puede estar vacÃo',
- 'JSLBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'No hay mensajes seleccionados.',
- 'JSLBL_ENTER_SOME_VALUE' => 'Introduzca un trozo de cuerda para buscar',
- 'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED' => 'El correo se guardará en Borradores',
+ 'JSLBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'No hay mensajes seleccionados',
+ 'JSLBL_ENTER_SOME_VALUE' => 'Introduzca una plabra para realizar la búsqueda',
+ 'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED' => 'El correo se guardará en borradores',
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'No puede ser considerado para futuras',
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro que desea eliminar el correo electrónico (s) de forma permanente?',
- 'JS_DELETE_MAILBOX_SETTINGS_CONFIRMATION' => 'Seguro que lo quieres borrar?',
- 'JSLBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Sin electrónico seleccionado. Haga clic en el correo para la vista previa.',
- 'JSLBL_FAILED_ADDING_COMMENT' => 'Error para añadir comentarios',
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea eliminar el o los correos electrónicos de forma permanente?',
+ 'JS_DELETE_MAILBOX_SETTINGS_CONFIRMATION' => '¿Está segurode que lo quiere borrar?',
+ 'JSLBL_NO_MAIL_SELECTED_DESC' => 'Ningún correo seleccionado. Haga clic en el correo para una vista previa.',
+ 'JSLBL_FAILED_ADDING_COMMENT' => 'Error al añadir comentarios',
- 'MailManager' => 'Administrador De Correo',
- 'JSLBL_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Por favor, introduzca una dirección válida de correo electrónico.',
- 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Correo(s eliminado con éxito.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Correo(s marcados como no leÃdos.',
- 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Correo(s marcado como leÃdo.',
+ 'MailManager' => 'Administrador de correo',
+ 'JSLBL_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida',
+ 'JSLBL_MAILS_DELETED' => 'Correo(s) eliminado(s) con éxito.',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_UNREAD' => 'Correo(s) marcado(s) como no leÃdo(s)',
+ 'JSLBL_MAILS_MARKED_READ' => 'Correo(s) marcado(s) como leÃdo(s)',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Migration.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Migration.php
index 7937922046b59bac298359d03e274549df38f34e..5ad1adbf14c8f581a331ca70bb611a8831a5f4a8 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Migration.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Migration.php
@@ -1,26 +1,26 @@
-<?php
-/*+***********************************************************************************
- * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
- * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
- * The Original Code is: vtiger CRM Open Source
- * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
- * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
- * All Rights Reserved.
- *************************************************************************************/
-$languageStrings = array(
- 'LBL_VTIGER_MIGRATION' => 'Bienvenido a Vtiger Migración',
- 'LBL_MIGRATION_COMPLETED' => 'Migración Completado',
- 'LBL_MIGRATION_WIZARD' => 'Asistente para la migración',
- 'LBL_PRIDE_BEING_ASSOCIATED' => 'Estamos orgullosos de estar asociados con usted.',
- 'LBL_TALK_TO_US_AT_FORUMS' => '¿Tiene alguna pregunta? Encuentre ayuda en Vtiger <a href="http://forums.vtiger.com" target="_blank"> Discusiones </a><br>',
- 'LBL_DISCUSS_WITH_US_AT_BLOGS' => 'Para saber más sobre Vtiger sÃguenos nuestra <a href="http://blogs.vtiger.com" target="_blank">Blog</a>',
- 'LBL_CRM_DOCUMENTATION' => 'Vtiger6 Ayuda - <a href="http://wiki.vtiger.com/vtiger6" target="_blank">Documentaion</a> , <a href="http://www.youtube.com/vtiger" target="_blank">VÃdeos</a> <BR>',
- 'LBL_THANKS' => 'Gracias por usar <b>vtiger CRM</b>',
- 'LBL_WE_AIM_TO_BE_BEST' => 'Nuestro objetivo es ser - simplemente el mejor',
- 'LBL_SPACE_FOR_YOU' => 'Vamos otra vez, no hay espacio para ti también!',
- 'LBL_MIGRATION_COMPLETED_SUCCESSFULLY' => 'Su migración vtiger6 completada con éxito.',
- 'LBL_RELEASE_NOTES' => 'Para saber lo que es nuevo en esta versión, por favor lea <a href="#" target="_blank">Notas de la versión</a> <br>',
- 'LBL_WAIT' => 'Por favor, espere ...',
- 'LBL_INPROGRESS' => 'La migración en curso',
- 'LBL_DATABASE_CHANGE_LOG' => 'Migración: Base de datos Cambios Conectarse',
+<?php
+/*+***********************************************************************************
+ * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
+ * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
+ * The Original Code is: vtiger CRM Open Source
+ * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
+ * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
+ * All Rights Reserved.
+ *************************************************************************************/
+$languageStrings = array(
+ 'LBL_VTIGER_MIGRATION' => 'Bienvenido a Migración Vtiger',
+ 'LBL_MIGRATION_COMPLETED' => 'Migración terminada',
+ 'LBL_MIGRATION_WIZARD' => 'Asistente para la migración',
+ 'LBL_PRIDE_BEING_ASSOCIATED' => 'Estamos orgullosos de estar asociados con usted',
+ 'LBL_TALK_TO_US_AT_FORUMS' => '¿Tiene alguna pregunta? Encuentre ayuda en Vtiger <a href="http://forums.vtiger.com" target="_blank"> Discusiones </a><br>',
+ 'LBL_DISCUSS_WITH_US_AT_BLOGS' => 'Para saber más sobre Vtiger sÃganos en <a href="http://blogs.vtiger.com" target="_blank">Blog</a>',
+ 'LBL_CRM_DOCUMENTATION' => 'Vtiger6 Ayuda - <a href="http://wiki.vtiger.com/vtiger6" target="_blank">Documentaion</a> , <a href="http://www.youtube.com/vtiger" target="_blank">VÃdeos</a> <BR>',
+ 'LBL_THANKS' => 'Gracias por usar <b>vtiger CRM</b>',
+ 'LBL_WE_AIM_TO_BE_BEST' => 'Nuestro objetivo es ser simplemente el mejor',
+ 'LBL_SPACE_FOR_YOU' => 'Acérquese a nosotros, ¡hay espacio para usted también!',
+ 'LBL_MIGRATION_COMPLETED_SUCCESSFULLY' => 'Su migración de Vtiger 7 ha sido completada con éxito.',
+ 'LBL_RELEASE_NOTES' => 'Para saber qué hay de nuevo en esta versión, por favor lea <a href="#" target="_blank">Notas de la versión</a> <br>',
+ 'LBL_WAIT' => 'Por favor espere ...',
+ 'LBL_INPROGRESS' => 'Migración en curso',
+ 'LBL_DATABASE_CHANGE_LOG' => 'Migración: registro de cambios a la base de datos',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ModComments.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ModComments.php
index d41b7b22f6a86dd55f9188c6f4de4630c5cff7fd..ef18e5e353fff8ff13515b1b89ab995d7140adf5 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ModComments.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ModComments.php
@@ -10,10 +10,10 @@
$languageStrings = array(
'SINGLE_ModComments' => 'Comentario' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de comentarios' ,
- 'LBL_MODCOMMENTS_INFORMATION' => 'Información de Comentario' ,
- 'LBL_OTHER_INFORMATION' => 'Información Adicional' ,
- 'LBL_ADDING_COMMENT' => 'Agregar Comentario' ,
- 'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Introduzca comentarios aquÃ',
+ 'LBL_MODCOMMENTS_INFORMATION' => 'Información del comentario' ,
+ 'LBL_OTHER_INFORMATION' => 'Información adicional' ,
+ 'LBL_ADDING_COMMENT' => 'Agregar comentario' ,
+ 'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Escriba su comentario aquÃ',
'Comment' => 'Comentario' ,
'Creator' => 'Creador' ,
'Related To Comments' => 'Relacionado con' ,
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PBXManager.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PBXManager.php
index 36387b6bcffcd6f165a606fa7ca2008f19029853..d7525644b2a54438dc4360fe7ed34ec32f5cc09f 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PBXManager.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PBXManager.php
@@ -8,12 +8,12 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Asterisk' => 'Asterisk' ,
+ 'Asterisk' => 'Asterisco' ,
'PBXManager' => 'Administrador PBX' ,
'SINGLE_PBXManager' => 'Administrador PBX' ,
'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Detalles de llamada' ,
'Call From' => 'Llamada de' ,
'Call To' => 'Llamar a' ,
- 'Time Of Call' => 'Tiempo de Llamada' ,
- 'PBXManager ID' => 'Id PBX Manager' ,
+ 'Time Of Call' => 'Tiempo de llamada' ,
+ 'PBXManager ID' => 'Id del PBX Manager' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Portal.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Portal.php
index c08dc407bb3f1ef3fd7f5cee3aef4ef58b16e461..67660c6a5dd3d302874c1f8f838b260bd89bf7f9 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Portal.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Portal.php
@@ -8,24 +8,24 @@
* All Rights Reserved.
*************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Portal' => 'Nuestros Sitios',
+ 'Portal' => 'Nuestros sitios',
'LBL_ADD_BOOKMARK' => 'Añadir marcador',
- 'LBL_BOOKMARK_NAME' => 'Bookmark Nombre',
- 'LBL_BOOKMARK_URL' => 'Bookmark Url',
+ 'LBL_BOOKMARK_NAME' => 'Nombre del marcador',
+ 'LBL_BOOKMARK_URL' => 'Url del marcador',
'LBL_CREATED_ON' => 'Creado el',
- 'SINGLE_Portal' => 'Nuestro Sitio',
+ 'SINGLE_Portal' => 'Nuestro sitio',
'LBL_EDIT_BOOKMARK' => 'Editar marcador',
- 'LBL_ENTER_BOOKMARK_NAME' => 'Introduzca Nombre de marcador',
+ 'LBL_ENTER_BOOKMARK_NAME' => 'Introduzca el nombre del marcador',
'LBL_ENTER_URL' => 'Introduzca Url (www.example.com)',
- 'LBL_ADD_NEW_BOOKMARK' => 'Crear Nuevo Bookmark',
- 'LBL_BOOKMARK_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Bookmark guardado correctamente',
+ 'LBL_ADD_NEW_BOOKMARK' => 'Crear buevo marcador',
+ 'LBL_BOOKMARK_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Marcador guardado correctamente',
'LBL_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Registro eliminado con éxito',
- 'LBL_OUR_SITES_LIST' => 'Nuestra Lista de Sitios',
+ 'LBL_OUR_SITES_LIST' => 'Lista de nuestros sitios',
'LBL_BOOKMARKS_LIST' => 'Lista de enlaces',
- 'LBL_BOOKMARKS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Marcadores eliminado correctamente',
+ 'LBL_BOOKMARKS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Marcadores eliminados correctamente',
'LBL_BOOKMARK' => 'Marcador',
'LBL_BOOKMARKS' => 'Marcadores',
- 'HTTP_ERROR' => 'La página web que está intentando abrir no es segura y no se puede abrir. Si usted todavÃa desea ver la página web, entonces usted puede hacer clic en el bloqueador de contenido en la barra de direcciones y habilitarlo.',
+ 'HTTP_ERROR' => 'La página web que está intentando abrir no es segura y no se puede abrir. Si usted todavÃa desea ver la página web, puede hacer clic en el bloqueador de contenido en la barra de direcciones y habilitarlo',
);
$jsLanguageStrings = array(
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Potentials.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Potentials.php
index 4da2d18831a7bc27e975a46c72fe476ce4cd2b2a..ee1af38cee08a19096e4dbd3decb6df182a08443 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Potentials.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Potentials.php
@@ -11,53 +11,53 @@ $languageStrings = array(
'Potentials' => 'Oportunidades' ,
'SINGLE_Potentials' => 'Oportunidad' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Oportunidad' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de oportunidades' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Oportunidades' ,
'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Información de Oportunidad:',
'Potential No' => 'Núm. Oportunidad' ,
'Amount' => 'Importe' ,
- 'Next Step' => 'Siguiente Paso' ,
- 'Sales Stage' => 'Fase de Venta' ,
+ 'Next Step' => 'Siguiente paso' ,
+ 'Sales Stage' => 'Fase de venta' ,
'Probability' => 'Probabilidad' ,
- 'Campaign Source' => 'Campaña Origen' ,
- 'Forecast Amount' => 'Ingresos ponderado' ,
+ 'Campaign Source' => 'Campaña origen' ,
+ 'Forecast Amount' => 'Ingresos ponderados' ,
'Funnel' => 'Embudo de ventas' ,
'Potentials by Stage' => 'Oportunidades por fase' ,
- 'Total Revenue' => 'Ingresos por Vendedor' ,
+ 'Total Revenue' => 'Ingresos por vendedor' ,
'Top Potentials' => 'Oportunidades más importantes',
'Forecast' => 'Presupuesto de ventas' ,
'Prospecting' => 'Investigando' ,
'Qualification' => 'Calificando' ,
- 'Needs Analysis' => 'Necesita Análisis' ,
- 'Value Proposition' => 'Propuesta de Evaluación' ,
- 'Id. Decision Makers' => 'Identificando Quien Decide' ,
+ 'Needs Analysis' => 'Necesita análisis' ,
+ 'Value Proposition' => 'Propuesta de evaluación' ,
+ 'Id. Decision Makers' => 'Identificando quién decide' ,
'Perception Analysis' => 'Análisis' ,
- 'Proposal/Price Quote' => 'Cotización Propuesta' ,
+ 'Proposal/Price Quote' => 'Cotización propuesta' ,
'Negotiation/Review' => 'Negociando/Revisando' ,
'Closed Won' => 'Cerrada-Ganada' ,
'Closed Lost' => 'Cerrada-Perdida' ,
'--None--' => '-----' ,
- 'Existing Business' => 'Negocio Existente' ,
- 'New Business' => 'Nuevo Negocio' ,
+ 'Existing Business' => 'Negocio existente' ,
+ 'New Business' => 'Nuevo negocio' ,
'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON' => 'Fecha esperada de cierre' ,
- 'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Related Contacts' , // TODO: Review
- 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Related Products' , // TODO: Review
+ 'LBL_RELATED_CONTACTS' => 'Contactos relacionados' , // TODO: Review
+ 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Productos relacionados' , // TODO: Review
'Related To' => 'Nombre de la organización' ,
'Type' => 'Tipo' ,
//Convert Potentials
'LBL_CONVERT_POTENTIAL' => 'Convertir Oportunidades',
- 'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING' => 'Oportunidades de asignación de campos',
- 'LBL_CONVERT_POTENTIALS_ERROR' => 'Debe permitir que su proyecto para convertir la Oportunidad',
- 'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Oportunidades de asignación de campos es incompleta (Ajustes> Gestor de módulos> Oportunidades> Oportunidades Asignación de campos)',
+ 'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos de Oportunidades',
+ 'LBL_CONVERT_POTENTIALS_ERROR' => 'Debe habilitar su proyecto para convertir la Oportunidad',
+ 'LBL_POTENTIALS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'La asignación de campos de Oportunidades está incompleta (Ajustes> Gestor de módulos> Oportunidades> Asignaciónde campos de Oportunidades)',
'LBL_CREATE_PROJECT' => 'Crear proyecto' ,
//Potentials Custom Field Mapping
- 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Oportunidad de proyecto de mapeo',
+ 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Asignación de Oportunidad a Proyecto',
- 'Contact Name' => 'Nombre De Contacto',
+ 'Contact Name' => 'Nombre del Contacto',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'La conversión exige la selección de Proyectos',
+ 'JS_SELECT_PROJECT_TO_CONVERT_LEAD' => 'La conversión requiere seleccionar un Proyecto',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PriceBooks.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PriceBooks.php
index 45a8e3be0d9704f36466106252ac970320e67bf3..ff1afdcb99d4617eb4220782b64b7665a3aa7cec 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PriceBooks.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PriceBooks.php
@@ -12,10 +12,10 @@ $languageStrings = array(
'SINGLE_PriceBooks' => 'Lista de precios' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar lista de precios' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de listas de precios' ,
- 'LBL_PRICEBOOK_INFORMATION' => 'Información de Lista de precios:',
+ 'LBL_PRICEBOOK_INFORMATION' => 'Información de lista de precios:',
'LBL_EDIT_LIST_PRICE' => 'Editar lista de precios' ,
- 'Price Book Name' => 'Nombre de Lista de precios' ,
- 'PriceBook No' => 'Nº Lista de precios' ,
+ 'Price Book Name' => 'Nombre de lista de precios' ,
+ 'PriceBook No' => 'Nº de lista de precios' ,
'LBL_UNIT_PRICE' => 'Precio unitario',
'LBL_ADD_TO' => 'Añadir a',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Products.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Products.php
index e80a311af89167cdfc8707b7efb10382cbdef38d..a3601b63806e4f5f8fd4025d69092b8ce88f45d2 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Products.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Products.php
@@ -13,33 +13,33 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Producto' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de productos' ,
'LBL_PRODUCT_INFORMATION' => 'Información del Producto' ,
- 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Información de la Imagen del Producto:',
- 'LBL_STOCK_INFORMATION' => 'Información del Stock:' ,
+ 'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Información de la imagen del Producto:',
+ 'LBL_STOCK_INFORMATION' => 'Información del stock:' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'más monedas' ,
- 'LBL_PRICES' => 'Precios Productos' ,
+ 'LBL_PRICES' => 'Precios de los productos' ,
'LBL_PRICE' => 'Precio' ,
- 'LBL_RESET_PRICE' => 'Restaurar Precio' ,
+ 'LBL_RESET_PRICE' => 'Restaurar precio' ,
'LBL_RESET' => 'Restaurar' ,
'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Agregar a lista de precios' ,
- 'Product No' => 'Núm. Producto' ,
+ 'Product No' => 'Núm. de Producto' ,
'Part Number' => 'Código de Producto' ,
- 'Product Active' => 'Producto Activo' ,
+ 'Product Active' => 'Producto activo' ,
'Manufacturer' => 'Fabricante' ,
'Product Category' => 'CategorÃa de Producto' ,
- 'Website' => 'Website' ,
- 'Mfr PartNo' => 'Nº de Pieza del Fabricante' ,
- 'Vendor PartNo' => 'Nº de Pieza del Proveedor' ,
- 'Usage Unit' => 'Unidad de Uso' ,
+ 'Website' => 'Sitio web' ,
+ 'Mfr PartNo' => 'Nº de Pieza del fabricante' ,
+ 'Vendor PartNo' => 'Nº de Pieza del proveedor' ,
+ 'Usage Unit' => 'Unidad de uso' ,
'Handler' => 'Responsable' ,
'Reorder Level' => 'Nivel de pedido' ,
- 'Tax Class' => 'Clase de Impuesto' ,
+ 'Tax Class' => 'Clase de impuesto' ,
'Serial No' => 'Nº de serie' ,
- 'Qty In Stock' => 'Cantidad en Stock' ,
+ 'Qty In Stock' => 'Cantidad en stock' ,
'Product Sheet' => 'Hoja del Producto' ,
- 'Qty In Demand' => 'Cantidad Pedida' ,
- 'GL Account' => 'Cuenta Contable' ,
+ 'Qty In Demand' => 'Cantidad pedida' ,
+ 'GL Account' => 'Cuenta contable' ,
'Product Image' => 'Imagen del Producto' ,
- 'Unit Price' => 'Precio Unitario' ,
+ 'Unit Price' => 'Precio unitario' ,
'Commission Rate' => 'Comisión (%)' ,
'Qty/Unit' => 'Cantidad/Unidad' ,
'--None--' => '-----' ,
@@ -59,32 +59,32 @@ $languageStrings = array(
'Carton' => 'Cartón' ,
'Caton' => 'Caton' ,
'Dozen' => 'Docena' ,
- 'Each' => 'Unidad' ,
+ 'Each' => 'Cada' ,
'Hours' => 'Horas' ,
'Impressions' => 'Impresiones' ,
'Lb' => 'Kg' ,
'M' => 'M' ,
- 'Pack' => 'Pack' ,
+ 'Pack' => 'Paquete' ,
'Pages' => 'Páginas' ,
'Pieces' => 'Piezas' ,
'Reams' => 'Resma' ,
'Sheet' => 'Hoja' ,
- 'Spiral Binder' => 'Encuadernado Espiral' ,
+ 'Spiral Binder' => 'Encuadernado espiral' ,
'Sq Ft' => 'm²' ,
- 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Conversion Rate' , // TODO: Review
- 'LBL_PRODUCTSMOD_DISABLED' => 'Habilitar Productos Módulo para ver Productos',
- 'LBL_SHOW_BUNDLE_IN_INVENTORY' => 'Mostrar elementos de paquete en factura/Cotizaciones/Sales Order/Orden de Compra',
- 'LBL_BUNDLE_TOTAL_COST' => 'Coste total de Bundle',
- 'LBL_UPDATE_BUNDLE_PRICE' => 'Actualización Bundle Precio',
+ 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Tasa de conversión' ,
+ 'LBL_PRODUCTSMOD_DISABLED' => 'Habilitar módulo de productos para ver los productos',
+ 'LBL_SHOW_BUNDLE_IN_INVENTORY' => 'Mostrar elementos de paquete en Factura/Cotizaciones/Orden de Compra',
+ 'LBL_BUNDLE_TOTAL_COST' => 'Costo total del paquete',
+ 'LBL_UPDATE_BUNDLE_PRICE' => 'Actualizar precio del paquete',
- 'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Nombre Del Producto',
- 'LBL_PRICE_QUANTITY' => 'Precio x Cantidad',
+ 'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Nombre del Producto',
+ 'LBL_PRICE_QUANTITY' => 'Precio x cantidad',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Subproductos se le aparecen en el Inventario',
- 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_NOT_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Subproductos no se mostrarán en el Inventario',
- 'JS_SUCCESSFULLY_CHANGED_BUNDLE_COST' => 'Costo total cambiado con éxito del paquete',
- 'JS_DELETION_OR_IN_ACTIVATION_CHILD_PRODUCT_MESSAGE' => 'Este producto es parte de un paquete de productos. El precio del paquete no se modifican cuando un elemento de paquete se elimina o inactiva. ¿Seguro que desea continuar?',
+ 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Los subproductos se mostrarán en el inventario',
+ 'JS_SUB_PRODUCTS_WILL_NOT_BE_SHOWN_IN_INVENTORY' => 'Los subproductos no se mostrarán en el inventario',
+ 'JS_SUCCESSFULLY_CHANGED_BUNDLE_COST' => 'Costo total del paquete cambiado exitosamente',
+ 'JS_DELETION_OR_IN_ACTIVATION_CHILD_PRODUCT_MESSAGE' => 'Este producto es parte de un paquete de productos. El precio del paquete no se modifica cuando un elemento del paquete se elimina o inactiva. ¿Seguro que desea continuar?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Project.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Project.php
index 0b311ea34ac5887a0041f566268dab32a16700d2..bec8d16a93a524de2907aa45e5047e0958bb6873 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Project.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Project.php
@@ -11,15 +11,15 @@ $languageStrings = array(
'Project' => 'Proyectos' ,
'SINGLE_Project' => 'Proyecto' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Proyecto' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de proyectos' ,
- 'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Información de Proyecto' ,
- 'Project Name' => 'Nombre Proyecto' ,
- 'Start Date' => 'Fecha inicio' ,
- 'Target End Date' => 'Fecha fin prevista' ,
- 'Actual End Date' => 'Fecha fin real' ,
- 'Project No' => 'Nº Proyecto' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Proyectos' ,
+ 'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Información del Proyecto' ,
+ 'Project Name' => 'Nombre del Proyecto' ,
+ 'Start Date' => 'Fecha de inicio' ,
+ 'Target End Date' => 'Fecha de término prevista' ,
+ 'Actual End Date' => 'Fecha de término real' ,
+ 'Project No' => 'Nº de Proyecto' ,
'Target Budget' => 'Presupuesto inicial' ,
- 'Project Url' => 'URL Proyecto' ,
+ 'Project Url' => 'URL de Proyecto' ,
'Progress' => 'Progreso' ,
'Type' => 'Tipo' ,
'Related to' => 'En relación con' ,
@@ -28,26 +28,26 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TASKS_COMPLETED' => 'Actividades completadas' ,
'LBL_PEOPLE' => 'Gente' ,
'LBL_CHARTS' => 'Gráficos' ,
- 'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista de Tareas' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES' => 'Metas' , // TODO: Review
- 'LBL_TASKS' => 'Tareas' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS_IS' => 'El estado es' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS' => 'Estado' , // TODO: Review
- 'LBL_TICKET_PRIORITY' => 'Priority' , // TODO: Review
- 'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Download File' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de Metas' ,
- 'LBL_TASKS_HIGH' => 'Alta Prioridad' ,
- 'LBL_TASKS_NORMAL' => 'Prioridad Normal' ,
+ 'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista de tareas' ,
+ 'LBL_MILESTONES' => 'Metas' ,
+ 'LBL_TASKS' => 'Tareas' ,
+ 'LBL_STATUS_IS' => 'El estado es' ,
+ 'LBL_STATUS' => 'Estado' ,
+ 'LBL_TICKET_PRIORITY' => 'Prioridad' ,
+ 'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Descargar archivo' ,
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de metas' ,
+ 'LBL_TASKS_HIGH' => 'Alta prioridad' ,
+ 'LBL_TASKS_NORMAL' => 'Prioridad normal' ,
'LBL_TASKS_LOW' => 'Prioridad baja' ,
'LBL_TASKS_OTHER' => 'Otras prioridades' ,
- 'LBL_SELECT_PROGRESS' => 'Progress - Todos',
+ 'LBL_SELECT_PROGRESS' => 'Progreso- todos',
'LBL_SELECT_STATUS' => 'estado - todo',
//picklist values
'prospecting' => 'Prospección',
'in progress' => 'En curso',
'initiated' => 'Iniciado',
- 'waiting for feedback' => 'Esperando Feedback',
+ 'waiting for feedback' => 'Esperando retroalimentación',
'on hold' => 'En espera',
'archived' => 'Archivado',
'completed' => 'Terminado',
@@ -62,19 +62,19 @@ $languageStrings = array(
//Gantt chart
'LBL_CHART' => 'Diagrama de Gantt',
'LBL_PROGRESS_CHART' => 'Diagrama de Gantt',
- 'LBL_TASK_NAME' => 'nombre de la tarea',
- 'LBL_START_DATE' => 'fecha de inicio',
- 'LBL_END_DATE' => 'fecha de finalización',
- 'LBL_DURATION' => 'duración',
+ 'LBL_TASK_NAME' => 'Nombre de la tarea',
+ 'LBL_START_DATE' => 'Fecha de inicio',
+ 'LBL_END_DATE' => 'Fecha de término',
+ 'LBL_DURATION' => 'Duración',
'LBL_INFO' => 'Info',
- 'LBL_GANTT_INFO1' => 'Deslice el lado derecho de la tarea de ampliar la duración',
- 'LBL_GANTT_INFO2' => 'Arrastrar a la izquierda o en el centro de la tarea de cambiar de inicio y fecha de finalización.',
- 'LBL_EDIT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Editar el color del estado de la Tarea de Proyecto',
- 'LBL_SELECT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Seleccionar el color del estado de la Tarea de Proyecto',
- 'LBL_SELECT_STATUS' => 'Seleccionar Estado',
+ 'LBL_GANTT_INFO1' => 'Deslice sobre el lado derecho de la tarea para ampliar la duración',
+ 'LBL_GANTT_INFO2' => 'Arrastre a la izquierda o en el centro de la tarea para cambiar la fecha de inicio y de término',
+ 'LBL_EDIT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Editar el color del estado de la tarea de proyecto',
+ 'LBL_SELECT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Seleccionar el color del estado de la tarea de proyecto',
+ 'LBL_SELECT_STATUS' => 'Seleccionar estado',
'LBL_EDIT_COLOR' => 'Editar color',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_COLOR_SAVED_SUCESSFULLY' => 'Color Saved Successfully',
+ 'JS_COLOR_SAVED_SUCESSFULLY' => 'Color guardado exitosamente',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectMilestone.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectMilestone.php
index af78089f34cd6bb12fa32d0e1f4610519bbbfb9c..527b81e7e04da215fd800cb8303f9b4ca7c8a2bc 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectMilestone.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectMilestone.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_PROJECTS_LIST' => 'Lista de Proyectos' ,
'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista de Tareas' ,
'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de Metas' ,
- 'LBL_PROJECT_MILESTONE_INFORMATION' => 'Información Meta' ,
+ 'LBL_PROJECT_MILESTONE_INFORMATION' => 'Información de la Meta' ,
'Project Milestone Name' => 'Nombre de la Meta' ,
'Milestone Date' => 'Fecha de la Meta' ,
'Project Milestone No' => 'Nº de Meta' ,
@@ -22,6 +22,6 @@ $languageStrings = array(
'Related to' => 'En relación con' ,
//picklist values
'administrative' => 'Administrativo',
- 'operative' => 'Operatorio',
+ 'operative' => 'Operativo',
'other' => 'Otro',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectTask.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectTask.php
index e8d950fd9d52b0ae5d1a38b67a0e13c466ee8a5d..72102ccd86acdd18a14c5d753e385a0c5ca08246 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectTask.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectTask.php
@@ -8,39 +8,39 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_ProjectTask' => 'Tarea de Proyecto' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Tarea de Proyecto' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Tareas de Proyecto' ,
- 'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => 'Información de Tarea de Proyecto' ,
- 'LBL_PROJECTS_LIST' => 'Lista de Proyectos' , // TODO: Review
- 'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista de Actividades' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de Metas' ,
+ 'SINGLE_ProjectTask' => 'Tarea de proyecto' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Tarea de proyecto' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Tareas de proyecto' ,
+ 'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => 'Información de Tarea de proyecto' ,
+ 'LBL_PROJECTS_LIST' => 'Lista de proyectos' ,
+ 'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista de Actividades' ,
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de metas' ,
//Field Labels
- 'Project Task Name' => 'Nombre de la Tarea de Proyecto',
- 'Project Task No' => 'No de la Tarea de Proyecto',
- 'Project Task Number' => 'Número de la Tarea de Proyecto',
+ 'Project Task Name' => 'Nombre de la Tarea de proyecto',
+ 'Project Task No' => 'Núm. de la Tarea de proyecto',
+ 'Project Task Number' => 'Número de la Tarea de proyecto',
'Status' => 'Estado',
'Priority' => 'Prioridad',
'Progress' => 'Progreso',
'Type'=>'Tipo',
'Worked Hours'=>'Horas trabajadas',
- 'Start Date'=>'Fecha inicio',
- 'End Date'=>'Fecha fin',
+ 'Start Date'=>'Fecha de inicio',
+ 'End Date'=>'Fecha de término',
'Related to' => 'Relacionado con',
'administrative' => 'Administrativo',
- 'operative' => 'Operatorio',
+ 'operative' => 'Operativo',
'other' => 'Otro',
'low' => 'Bajo',
'normal' => 'Normal',
'high' => 'Alto',
- 'Created Time' => 'Created Time',
- 'Modified Time' => 'Modified Time',
+ 'Created Time' => 'Hora de creación',
+ 'Modified Time' => 'Hora de modificación',
'description' => 'Descripción',
'Assigned To' => 'Asignado a',
'Open' => 'Abierto',
'In Progress' => 'En progreso',
'Deferred' => 'Diferido',
'Canceled ' => 'Cancelado',
- 'LBL_NO_DATE_VALUE_MSG' => 'o Tareas del proyecto no tienen inicio y / o fecha de finalización',
+ 'LBL_NO_DATE_VALUE_MSG' => 'Las tareas del proyecto no tienen fecha de inicio ni / o de término',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PurchaseOrder.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PurchaseOrder.php
index 0a8c09b11f37623b2c2a3fbc7e87f3207935afe6..2dc9c0b380470ceeb6036b01ee9af109564afeb8 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PurchaseOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/PurchaseOrder.php
@@ -8,51 +8,51 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'PurchaseOrder' => 'Ordenes de compra' ,
- 'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Orden de Compra' ,
+ 'PurchaseOrder' => 'Órdenes de compra' ,
+ 'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Orden de compra' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Exportar a PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Órden de Compra' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Órdenes de Compra' ,
- 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copiar Dirección EnvÃo' , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copiar Dirección Facturación' , // TODO: Review
- 'LBL_PO_INFORMATION' => 'Información de la Orden de Compra',
- 'PurchaseOrder No' => 'No Orden Compra' ,
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Enviar email con PDF' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Orden de compra' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Órdenes de compra' ,
+ 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copiar dirección de envÃo' ,
+ 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copiar dirección de facturación' ,
+ 'LBL_PO_INFORMATION' => 'Información de la Orden de compra',
+ 'PurchaseOrder No' => 'No. de Orden de compra' ,
'Requisition No' => 'Referencia del pedido' ,
'Tracking Number' => 'Nº de seguimiento' ,
- 'Sales Commission' => 'Comisión sobre Ventas' ,
- 'LBL_PAID' => 'Paid' , // TODO: Review
- 'LBL_BALANCE' => 'Balance' , // TODO: Review
+ 'Sales Commission' => 'Comisión de ventas' ,
+ 'LBL_PAID' => 'Pagada' ,
+ 'LBL_BALANCE' => 'Saldo' ,
'Received Shipment' => 'Recibido' ,
'LBL_LIST_PRICE' => 'Precio de lista',
'List Price' => 'Precio de lista',
- 'LBL_COPY_COMPANY_ADDRESS'=> 'Copiar Dirección de la empresa',
- 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copy Organization Address',
- 'LBL_SELECT_ADDRESS_OPTION' => 'Seleccione Dirección para copiar',
- 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Dirección de Envio',
+ 'LBL_COPY_COMPANY_ADDRESS'=> 'Copiar dirección de la empresa',
+ 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copiar dirección de la cuenta',
+ 'LBL_SELECT_ADDRESS_OPTION' => 'Seleccione la dirección para copiar',
+ 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Dirección de envÃo',
'LBL_COMPANY_ADDRESS' => 'Dirección de la empresa',
- 'LBL_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Organización Dirección',
- 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Vendor Dirección',
- 'LBL_CONTACT_ADDRESS' => 'Contacto Dirección',
+ 'LBL_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Dirección de la Cuenta',
+ 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Dirección del vendedor',
+ 'LBL_CONTACT_ADDRESS' => 'Dirección del Contacto',
- 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copy Cuenta Address',
+ 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copiar dirección de la Cuenta',
'LBL_THIS' => 'Este',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'se elimina del sistema.por favor, quitar o reemplazar este elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Esta lÃnea de Ãtem es eliminado del sistema,por favor, elimine esta lÃnea de artÃculos',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'Se ha eliminado del sistema. Por favor elimine o reemplace este artÃculo',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Este artÃculo se ha eliminado del sistema. Por favor elimine este artÃculo',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_ORGANIZATION_NOT_FOUND'=> 'Cuenta empty',
- 'JS_ORGANIZATION_NOT_FOUND_MESSAGE'=> 'Please select an organization before you copy address',
- 'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND' => 'Organización vacÃa!',
- 'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND_MESSAGE' => 'Por favor, seleccione una organización antes de copiar la dirección',
- 'JS_VENDOR_NOT_FOUND' => 'Vendor vacÃo',
- 'JS_VENDOR_NOT_FOUND_MESSAGE' => 'Por favor, seleccione un proveedor antes de copiar la dirección',
- 'JS_CONTACT_NOT_FOUND' => 'Contacto vacÃa',
- 'JS_CONTACT_NOT_FOUND_MESSAGE' => 'Por favor, seleccione un contacto antes de copiar la dirección',
+ 'JS_ORGANIZATION_NOT_FOUND'=> 'Cuenta no encontrada',
+ 'JS_ORGANIZATION_NOT_FOUND_MESSAGE'=> 'Por favor seleccione una organización antes de copiar la dirección',
+ 'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND' => 'Organización no encontrada',
+ 'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND_MESSAGE' => 'Por favor seleccione una organización antes de copiar la dirección',
+ 'JS_VENDOR_NOT_FOUND' => 'Vendedor no encontrado',
+ 'JS_VENDOR_NOT_FOUND_MESSAGE' => 'Por favor seleccione un proveedor antes de copiar la dirección',
+ 'JS_CONTACT_NOT_FOUND' => 'Contacto no encontrado',
+ 'JS_CONTACT_NOT_FOUND_MESSAGE' => 'Por favor seleccione un contacto antes de copiar la dirección',
- 'JS_PLEASE_REMOVE_LINE_ITEM_THAT_IS_DELETED' => 'Por favor, quitar el elemento de lÃnea que se elimina',
+ 'JS_PLEASE_REMOVE_LINE_ITEM_THAT_IS_DELETED' => 'Por favor elimine el artÃculo que se ha borrado',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Quotes.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Quotes.php
index c3ade01bc649fad785a25fabac4a241ea89dbd79..775c6bf9c3efb3d2e849ac6c90d62f45332f5a31 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Quotes.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Quotes.php
@@ -11,20 +11,20 @@ $languageStrings = array(
'Quotes' => 'Cotización' ,
'SINGLE_Quotes' => 'Cotización' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Exportar a PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Enviar email con PDF' , // TODO: Review
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Cotización' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Cotizaciones' ,
'LBL_QUOTE_INFORMATION' => 'Información de la Cotización',
- 'Quote No' => 'No Cotización' ,
+ 'Quote No' => 'No. de Cotización' ,
'Quote Stage' => 'Estado de la Cotización' ,
- 'Valid Till' => 'Válido Hasta' ,
- 'Inventory Manager' => 'Encargado del Inventario' ,
+ 'Valid Till' => 'Válido hasta' ,
+ 'Inventory Manager' => 'Encargado del inventario' ,
'Accepted' => 'Aceptado' ,
'Rejected' => 'Rechazado' ,
'Related To' => 'En relación con' ,
'LBL_THIS' => 'Este',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'se elimina del sistema.por favor, quitar o reemplazar este elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Esta lÃnea de Ãtem es eliminado del sistema,por favor, elimine esta lÃnea de artÃculos',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'ha sido eliminado del sistema.Por favor elimine o reemplace este artÃculo',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Esta lÃnea de artÃculos ha sido eliminada del sistema. Por favor elimine esta lÃnea de artÃculos',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/RecycleBin.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/RecycleBin.php
index 47fcca98d6be4c7842dceaf0dad8cb812fe645b0..34adc3b6d894fc8a9ee34323b5e948835ae256c3 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/RecycleBin.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/RecycleBin.php
@@ -8,22 +8,22 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Recycle Bin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'RecycleBin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Select Module' , // TODO: Review
- 'LBL_EMPTY_RECYCLEBIN' => 'Empty Papelera de Reciclaje' ,
- 'LBL_RESTORE' => 'Restore' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_PERMITTED_MODULES' => 'No permitted modules available', // TODO: Review
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Papelera de Reciclaje List' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No records found to Restore in module', // TODO: Review
+ 'Recycle Bin' => 'Papelera de reciclaje' ,
+ 'RecycleBin' => 'Papelera de reciclaje' ,
+ 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleccione el módulo' ,
+ 'LBL_EMPTY_RECYCLEBIN' => 'Vaciar papelera de reciclaje' ,
+ 'LBL_RESTORE' => 'Restaurar' ,
+ 'LBL_NO_PERMITTED_MODULES' => 'No hay módulos permitidos disponibles',
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de papelera de reciclaje' ,
+ 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No se encontraron registros para restaurar en el módulo',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_MSG_EMPTY_RB_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to permanently remove all the deleted records from your database?', // TODO: Review
- 'JS_LBL_RESTORE_RECORDS_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to restore the records?', // TODO: Review
- 'JS_LBL_RESTORE_RECORD_CONFIRMATION' => '¿Está seguro que desea restaurar el registro?',
- 'JS_RESTORING_RECORD' => 'Restauración de Registro',
- 'JS_RESTORE_AND_UNTRASH_FILE_IN_DRIVE' => 'Restaurar en Vtiger y Drive',
+ 'JS_MSG_EMPTY_RB_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que quiere eliminar de forma permanente todos los registros borrados de su base de datos?',
+ 'JS_LBL_RESTORE_RECORDS_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que quiere restaurar los registros?',
+ 'JS_LBL_RESTORE_RECORD_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea restaurar el registro?',
+ 'JS_RESTORING_RECORD' => 'Restaurando el registro',
+ 'JS_RESTORE_AND_UNTRASH_FILE_IN_DRIVE' => 'Restaurar en Vtiger y en Drive',
- 'JS_RESTORING_RECORDS' => 'La restauración de registros',
+ 'JS_RESTORING_RECORDS' => 'Restaurando registros',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Reports.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Reports.php
index dd05e5e18bc0bee94e2aa3dc2cf31cc727c81932..33b047ffadf765e5039945961c30a39ee7673297 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Reports.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Reports.php
@@ -8,34 +8,34 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Reports' => 'Reports' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Reports' => 'Report' , // TODO: Review
+ 'Reports' => 'Informes' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_Reports' => 'Informe' , // TODO: Review
'LBL_FOLDER_NOT_EMPTY' => 'La carpeta no está vacÃa' ,
- 'LBL_MOVE_REPORT' => 'Mover Informes' ,
+ 'LBL_MOVE_REPORT' => 'Mover Informe' ,
'LBL_CUSTOMIZE' => 'Personalizar' ,
'LBL_REPORT_EXPORT_EXCEL' => 'Exportar a Excel' ,
'LBL_REPORT_PRINT' => 'Imprimir' ,
'LBL_STEP_1' => 'Paso 1' ,
'LBL_STEP_2' => 'Paso 2' ,
'LBL_STEP_3' => 'Paso 3' ,
- 'LBL_REPORT_DETAILS' => 'Detalles de Informe' ,
- 'LBL_SELECT_COLUMNS' => 'Seleccionar Columnas' ,
+ 'LBL_REPORT_DETAILS' => 'Detalles del Informe' ,
+ 'LBL_SELECT_COLUMNS' => 'Seleccionar columnas' ,
'LBL_FILTERS' => 'Filtros' ,
'LBL_FOLDERS' => 'Carpetas' ,
- 'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Agregar Nuevo Grupo' ,
- 'LBL_FOLDER_NAME' => 'Nombre de Carpeta' ,
- 'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Descripción de la Carpeta' ,
- 'LBL_WRITE_YOUR_DESCRIPTION_HERE' => 'Agrega la Descripción aquÃ',
+ 'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Agregar nuevo grupo' ,
+ 'LBL_FOLDER_NAME' => 'Nombre de la carpeta' ,
+ 'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Descripción de la carpeta' ,
+ 'LBL_WRITE_YOUR_DESCRIPTION_HERE' => 'Agregue la descripción aquÃ',
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Existe un duplicado' ,
- 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Lista de Carpetas' ,
+ 'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Lista de carpetas' ,
'LBL_DENIED_REPORTS' => 'Informes denegados' ,
- 'LBL_NO_OF_RECORDS' => 'Registros en total : ' , // TODO: Review
- 'LBL_MORE_RECORDS_TXT' => 'Sólo 500 registros se muestran abajo. Por favor, exportar a ver todos los registros',
+ 'LBL_NO_OF_RECORDS' => 'Registros en total : ' ,
+ 'LBL_MORE_RECORDS_TXT' => 'Sólo se muestran 500 registros. Por favor, exporte para ver todos los registros',
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Informe' ,
- 'LBL_ADD_FOLDER' => 'Agregar Carpeta' ,
- 'LBL_REPORT_DELETE_DENIED' => 'No tienes permisos para eliminar este informe',
+ 'LBL_ADD_FOLDER' => 'Agregar carpeta' ,
+ 'LBL_REPORT_DELETE_DENIED' => 'No cuenta con los permisos para eliminar este informe',
'LBL_FOLDER_CAN_NOT_BE_DELETED' => 'Esta carpeta no puede ser eliminada',
- 'LBL_REPORTS_LIST' => 'Lista de informes' ,
+ 'LBL_REPORTS_LIST' => 'Lista de Informes' ,
'LBL_REPORT_NAME' => 'Nombre del Informe' ,
'LBL_REPORT_FOLDER' => 'Carpeta del Informe' ,
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' ,
@@ -43,7 +43,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Seleccionar módulos relacionados',
'LBL_MAX' => 'MAX' ,
'LBL_NEXT' => 'Siguiente' ,
- 'LBL_REPORTS' => 'Lista de informes' ,
+ 'LBL_REPORTS' => 'Lista de Informes' ,
'LBL_GROUP_BY' => 'Agrupar por' ,
'LBL_SORT_ORDER' => 'Ordenar' ,
'LBL_ASCENDING' => 'Ascendente' ,
@@ -54,14 +54,14 @@ $languageStrings = array(
'LBL_AVERAGE' => 'Promedio' ,
'LBL_LOWEST_VALUE' => 'El valor más bajo' ,
'LBL_HIGHEST_VALUE' => 'El valor más alto' ,
- 'LBL_GENERATE_REPORT' => 'Guardar y Generar informe' ,
+ 'LBL_GENERATE_REPORT' => 'Guardar y generar Informe' ,
'LBL_SUM' => 'SUM' ,
'LBL_AVG' => 'PROM' ,
'LBL_MIN' => 'MIN' ,
'LBL_FIELD_NAMES' => 'Totales' ,
'LBL_REPORT_CSV' => 'Exportar a CSV' ,
'LBL_VIEW_DETAILS' => 'Ver Detalles' ,
- 'LBL_GENERATE_NOW' => 'Generate now' , // TODO: Review
+ 'LBL_GENERATE_NOW' => 'Generar ahora' ,
'Report Name' => 'Nombre del Informe' ,
'Account and Contact Reports' => 'Informes de Cuenta y Contactos',
'Lead Reports' => 'Informes de Prospectos' ,
@@ -70,7 +70,7 @@ $languageStrings = array(
'HelpDesk Reports' => 'Informes de Casos' ,
'Product Reports' => 'Informes de Productos' ,
'Quote Reports' => 'Informes de Cotizaciones' ,
- 'PurchaseOrder Reports' => 'Informes de Ordenes de Compra',
+ 'PurchaseOrder Reports' => 'Informes de Órdenes de Compra',
'SalesOrder Reports' => 'Informes de Pedidos de Venta',
'Invoice Reports' => 'Informes de Facturas' ,
'Campaign Reports' => 'Informes de Campañas' ,
@@ -81,143 +81,142 @@ $languageStrings = array(
'Contacts not related to Accounts' => 'Contactos sin Cuenta' ,
'Contacts related to Potentials' => 'Contactos relacionados con Oportunidades',
'Lead by Source' => 'Prospectos por Origen' ,
- 'Lead Status Report' => 'Informe de Estado de los Prospectos',
+ 'Lead Status Report' => 'Informe de estado de los Prospectos',
'Potential Pipeline' => 'Gráfica de Oportunidades' ,
'Closed Potentials' => 'Oportunidades Cerradas' ,
'Potential that have Won' => 'Oportunidades Exitosas' ,
'Tickets by Products' => 'Casos por Producto' ,
- 'Tickets by Priority' => 'Casos por Prioridad' ,
- 'Open Tickets' => 'Casos Abiertos' ,
+ 'Tickets by Priority' => 'Casos por prioridad' ,
+ 'Open Tickets' => 'Casos abiertos' ,
'Tickets related to Products' => 'Casos relacionados con Productos',
'Tickets that are Open' => 'Casos que están abiertos' ,
'Product Details' => 'Detalles de Productos' ,
'Products by Contacts' => 'Productos por Contacto' ,
- 'Product Detailed Report' => 'Informes detallado de Productos',
+ 'Product Detailed Report' => 'Informe detallado de Productos',
'Products related to Contacts' => 'Productos relacionados con Contactos',
- 'Open Quotes' => 'Cotizaciones Pendientes' ,
+ 'Open Quotes' => 'Cotizaciones pendientes' ,
'Quotes Detailed Report' => 'Informe detallado de Cotizaciones',
- 'Quotes that are Open' => 'Cotizaciones Pendientes' ,
+ 'Quotes that are Open' => 'Cotizaciones pendientes' ,
'PurchaseOrder by Contacts' => 'Órdenes de Compra por Contactos',
- 'PurchaseOrder Detailed Report' => 'Informe detallado Órdenes de Compra',
+ 'PurchaseOrder Detailed Report' => 'Informe detallado de Órdenes de Compra',
'PurchaseOrder related to Contacts' => 'Órdenes de Compra relacionadas con Contactos',
'Invoice Detailed Report' => 'Informe detallado de Facturas ',
- 'Last Month Activities' => 'Tareas del Mes Pasado' ,
- 'This Month Activities' => 'Tareas de este Mes' ,
- 'Campaign Expectations and Actuals' => 'Expectativa y Realidad de Campaña',
+ 'Last Month Activities' => 'Tareas del mes pasado' ,
+ 'This Month Activities' => 'Tareas de este mes' ,
+ 'Campaign Expectations and Actuals' => 'Expectativa y realidad de campaña',
'SalesOrder Detailed Report' => 'Informe detallado de Pedidos',
'Email Reports' => 'Informe de Correos' ,
- 'Contacts Email Report' => 'Informe de correos de contactos',
- 'Accounts Email Report' => 'Informe de correos de cuentas',
+ 'Contacts Email Report' => 'Informe de correos de Contactos',
+ 'Accounts Email Report' => 'Informe de correos de Cuentas',
'Leads Email Report' => 'Informe de correos de Prospectos',
'Vendors Email Report' => 'Informe de correos de Proveedores',
- 'Emails sent to Contacts' => 'Correos enviados a contactos',
- 'Emails sent to Organizations' => 'Correos enviados a cuentas' ,
+ 'Emails sent to Contacts' => 'Correos enviados a Contactos',
+ 'Emails sent to Organizations' => 'Correos enviados a Cuentas' ,
'Emails sent to Leads' => 'Correos enviados a Prospectos',
'Emails sent to Vendors' => 'Correos enviados a Proveedores',
- 'LBL_PRINT_REPORT' => 'Print Report' , // TODO: Review
- 'LBL_RECORDS' => 'Records' , // TODO: Review
- 'LBL_LIMIT_EXCEEDED' => 'Only 1000 + records are displayed. Use CSV or Excel Export to see all the records', // TODO: Review
- 'LBL_TOP' => 'Top' , // TODO: Review
- 'LBL_ALL_REPORTS' => 'All Reports' , // TODO: Review
- 'LBL_CALCULATION_CONVERSION_MESSAGE' => 'El cálculo se basa en la moneda de su preferencia CRM Mi', // TODO: Review
-
+ 'LBL_PRINT_REPORT' => 'Imprimir Informe' ,
+ 'LBL_RECORDS' => 'Registros' ,
+ 'LBL_LIMIT_EXCEEDED' => 'Solo se muestran 1000 + registros. Utilice CSV o Excel Export para ver todos los registros',
+ 'LBL_TOP' => 'Top' ,
+ 'LBL_ALL_REPORTS' => 'Todos los Informes' ,
+ 'LBL_CALCULATION_CONVERSION_MESSAGE' => 'El cálculo se basa en la moneda establecida en Mis Preferencias de su CRM',
//Scedule Reports
- 'LBL_CREATING_REPORT' => 'Creación Reportar',
- 'LBL_EDITING_REPORT' => 'Edición Reportar',
- 'LBL_SCHEDULE_REPORTS' => 'Programar informes',
- 'LBL_AT_TIME' => 'En el Tiempo',
+ 'LBL_CREATING_REPORT' => 'Creando Informe',
+ 'LBL_EDITING_REPORT' => 'Editando Informe',
+ 'LBL_SCHEDULE_REPORTS' => 'Programar Informe',
+ 'LBL_AT_TIME' => 'A la hora',
'LBL_DAILY' => 'Diario',
'LBL_WEEKLY' => 'Semanal',
'LBL_MONTHLY_BY_DATE' => 'Mensualmente por fecha',
'LBL_YEARLY' => 'Anual',
- 'LBL_SPECIFIC_DATE' => 'En EspecÃfica Fecha',
+ 'LBL_SPECIFIC_DATE' => 'En fecha especÃfica',
'LBL_CHOOSE_DATE' => 'Seleccionar fecha',
'LBL_ON_THESE_DAYS' => 'En estos dÃas',
- 'LBL_SELECT_MONTH_AND_DAY' => 'Seleccione Mes y Fecha',
- 'LBL_SELECTED_DATES' => 'Fechas Seleccionadas',
- 'LBL_EXCEEDING_MAXIMUM_LIMIT' => 'Superado el lÃmite máximo',
- 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Tiempo de activación en Siguiente en',
+ 'LBL_SELECT_MONTH_AND_DAY' => 'Seleccione mes y fecha',
+ 'LBL_SELECTED_DATES' => 'Fechas seleccionadas',
+ 'LBL_EXCEEDING_MAXIMUM_LIMIT' => 'Superando el lÃmite máximo',
+ 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Tiempo de activación siguiente',
'LBL_RUN_REPORT' => 'Ejecutar informe',
'LBL_SELECT_RECIEPIENTS' => 'Seleccionar destinatarios',
- 'LBL_SPECIFIC_EMAIL_ADDRESS' => 'Enviar al correo electrónico especÃfica',
+ 'LBL_SPECIFIC_EMAIL_ADDRESS' => 'Enviar al correo electrónico especÃfico',
//Summary/Pivot Reports
- 'LBL_CREATING_PIVOT_REPORT' => 'Crear Pivot Reportar',
- 'LBL_EDITING_PIVOT_REPORT' => 'Editar informe Pivot',
- 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS' => 'Seleccione Pivot Campos',
- 'LBL_SELECT_ROWS' => 'Seleccione Filas',
- 'LBL_SELECT_DATA_FIELDS' => 'Seleccione Campos de Datos',
+ 'LBL_CREATING_PIVOT_REPORT' => 'Creando informe dinámico',
+ 'LBL_EDITING_PIVOT_REPORT' => 'Editando informe dinámico',
+ 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS' => 'Seleccione los campos dinámicos',
+ 'LBL_SELECT_ROWS' => 'Seleccione las filas',
+ 'LBL_SELECT_DATA_FIELDS' => 'Seleccione los campos de datos',
'LBL_ADD_ROWS' => 'Agregar filas',
'LBL_ADD_COLUMNS' => 'Agregar columnas',
'LBL_ADD_DATA_FIELDS' => 'Agregar campos de datos',
- 'LBL_PIVOT_FIELDS' => 'Seleccionado Pivot Campos',
+ 'LBL_PIVOT_FIELDS' => 'Seleccionado los campos dinámicos',
'LBL_RECORD_COUNT' => 'Recuento de registros',
- 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS_WARNING' => 'Advertencia: Por favor, seleccione al menos un campo de fila, campo Columna y el campo de datos',
- 'LBL_PIVOT_DATA_FIELDS_WARNING' => 'Advertencia: En la columna de datos - funciones de agregación (suma, promedio, mÃnimo y máximo) no deben repetir.',
- 'LBL_MODIFY_CONDITIONS' => 'Modificar Condiciones',
- 'LBL_PIVOT_PREVIEW_EX' => 'Pivot Vista previa del informe (Ejemplo)',
+ 'LBL_SELECT_PIVOT_FIELDS_WARNING' => 'Advertencia: Por favor, seleccione al menos un campo de fila, un campo columna y un campo de datos',
+ 'LBL_PIVOT_DATA_FIELDS_WARNING' => 'Advertencia: En la columna de datos las funciones de agregación (suma, promedio, mÃnimo y máximo) no se deben repetir.',
+ 'LBL_MODIFY_CONDITIONS' => 'Modificar condiciones',
+ 'LBL_PIVOT_PREVIEW_EX' => 'Vista previa del informe dinámico (Ejemplo)',
//charts labels
'LBL_SELECT_CHART_TYPE' => 'Seleccionar tipo de gráfico',
- 'LBL_CLICK_THROUGH_NOT_AVAILABLE' => 'Haga clic a través no están disponibles como usted ha seleccionado más de un módulo',
+ 'LBL_CLICK_THROUGH_NOT_AVAILABLE' => 'La función de click through no está disponible porque se ha seleccionado más de un módulo',
'LBL_TOTAL_SUM_OF' => 'Suma total de %s',
'LBL_AVG_OF' => 'Promedio de %s',
'LBL_MIN_OF' => 'MÃnimo de %s',
'LBL_MAX_OF' => 'Máximo de %s',
'LBL_RECORD_COUNT' => 'Recuento de registros',
'LBL_PIE_CHART' => 'Gráfico de sectores',
- 'LBL_VERTICAL_BAR_CHART' => 'Vertical Gráfico de barras',
- 'LBL_HORIZONTAL_BAR_CHART' => 'Gráfico de barras Horizontal',
- 'LBL_LINE_CHART' => 'Gráfico de lÃneas',
- 'LBL_SELECT_CHART' => 'Seleccione Gráfico',
- 'LBL_CREATING_CHART_REPORT' => 'Creación Gráfico Reportar',
- 'LBL_EDITING_CHART_REPORT' => 'Edición Gráfico Reportar',
- 'LBL_GENERATE_CHART' => 'Generar Gráfico',
- 'LBL_SELECT_GROUP_BY_FIELD' => 'Seleccione Agrupar por Campo',
- 'LBL_SELECT_DATA_FIELD' => 'Seleccione Campos de Datos',
- 'LBL_MODIFY_CONDITION' => 'Modificar Condiciones',
- 'LBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_GROUP_FIELD_AND_DATA_FIELD' => 'Por favor, seleccione al menos un campo Groupby y un campo de datos.',
- 'LBL_FOR_BAR_GRAPH_AND_LINE_GRAPH_SELECT_3_MAX_DATA_FIELDS' => 'Para Bar y lÃnea gráfica, puede seleccionar un máximo de 3 campos de datos.',
+ 'LBL_VERTICAL_BAR_CHART' => 'Gráfica de barras verticales',
+ 'LBL_HORIZONTAL_BAR_CHART' => 'Gráfica de barras horizontales',
+ 'LBL_LINE_CHART' => 'Gráfica de lÃneas',
+ 'LBL_SELECT_CHART' => 'Seleccione Gráfica',
+ 'LBL_CREATING_CHART_REPORT' => 'Creando reporte de gráfica',
+ 'LBL_EDITING_CHART_REPORT' => 'Editando reporte de gráfica',
+ 'LBL_GENERATE_CHART' => 'Generar gráfica',
+ 'LBL_SELECT_GROUP_BY_FIELD' => 'Seleccione agrupar por campo',
+ 'LBL_SELECT_DATA_FIELD' => 'Seleccione campos de datos',
+ 'LBL_MODIFY_CONDITION' => 'Modificar condiciones',
+ 'LBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_GROUP_FIELD_AND_DATA_FIELD' => 'Por favor, seleccione al menos un grupo de campos y un campo de datos',
+ 'LBL_FOR_BAR_GRAPH_AND_LINE_GRAPH_SELECT_3_MAX_DATA_FIELDS' => 'Para la gráfica de barras y de lÃneas, puede seleccionar un máximo de 3 campos de datos',
'LBL_DETAIL_REPORT' => 'Informe detallado',
- 'LBL_PIVOT_REPORT' => 'Pivot Reportar',
- 'LBL_CHARTS' => 'Gráficos',
+ 'LBL_PIVOT_REPORT' => 'Reporte dinámico',
+ 'LBL_CHARTS' => 'Gráficas',
//Schedule Reports - Mail Content
- 'LBL_AUTO_GENERATED_REPORT_EMAIL' => 'Este es un mensaje generado automáticamente enviado en nombre de un informe programado.',
- 'LBL_PIN_CHART_TO_DASHBOARD' => 'Gráfico Pin al panel',
- 'LBL_FILE_FORMAT' => 'formato de archivo',
+ 'LBL_AUTO_GENERATED_REPORT_EMAIL' => 'Este es un mensaje generado automáticamente enviado en nombre de un informe programado',
+ 'LBL_PIN_CHART_TO_DASHBOARD' => 'Anclar la gráfica en el tablero',
+ 'LBL_FILE_FORMAT' => 'Formato de archivo',
'Report Type' => 'Tipo de informe',
'tabular' => 'Detalle',
'summary' => 'Detalle',
- 'pivot' => 'Pivote',
- 'chart' => 'Tabla',
- 'LBL_REPORTS_MOVED_SUCCESSFULLY'=>'Informes movido con éxito.',
- 'LBL_SAME_SOURCE_AND_TARGET_FOLDER'=>'Carpeta de destino es igual que la carpeta de origen.',
+ 'pivot' => 'Dinámico',
+ 'chart' => 'Gráfica',
+ 'LBL_REPORTS_MOVED_SUCCESSFULLY'=>'Informes movidos exitosamente.',
+ 'LBL_SAME_SOURCE_AND_TARGET_FOLDER'=>'La carpeta de destino es igual que la carpeta de origen',
'LBL_SEARCH_FOR_FOLDERS' => 'Buscar carpetas',
- 'LBL_CHART_REPORT' => 'Gráfico Reportar',
- 'LBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Carta Desanclar de tablero',
+ 'LBL_CHART_REPORT' => 'Reporte de gráficas',
+ 'LBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Desanclar la gráfica del tablero',
- 'LBL_SAME_LEVEL_ROLES' => 'Mismo Nivel De Funciones',
- 'LBL_SUBORDINATE_ROLES' => 'Funciones Subordinadas',
- 'LBL_SHARE_REPORT' => 'Informe De Acciones',
- 'LBL_SHARED_REPORTS' => 'Compartió Conmigo',
- 'LBL_PINNED' => 'Anclado',
- 'LBL_UNPINNED' => 'Desanclado',
+ 'LBL_SAME_LEVEL_ROLES' => 'Mismo nivel de funciones',
+ 'LBL_SUBORDINATE_ROLES' => 'Funciones subordinadas',
+ 'LBL_SHARE_REPORT' => 'Informe de acciones',
+ 'LBL_SHARED_REPORTS' => 'Informes compartidos',
+ 'LBL_PINNED' => 'Anclada',
+ 'LBL_UNPINNED' => 'Desanclada',
- 'LBL_REPORTS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Informes Eliminado Correctamente',
+ 'LBL_REPORTS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Informes eliminados sorrectamente',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicate Report' , // TODO: Review
- 'JS_CALCULATION_LINE_ITEM_FIELDS_SELECTION_LIMITATION' => 'Limitation: Line Item fields(List Price, Discount & Quantity) can only be used when other calculation fields are not selected.', // TODO: Review
- 'JS_CHART_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Gráfico clavado en tablero de instrumentos',
- 'JS_CHART_ALREADY_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Gráfico Ya clavado en tablero de instrumentos',
- 'JS_MOVE_REPORTS'=>'Mueva Informes',
- 'JS_SCHEDULED_DATE_TIME_ERROR' => 'Fecha y hora programada debe ser mayor que la fecha y hora actuales',
- 'JSLBL_PIN_CHART_TO_DASHBOARD' => 'Gráfico Pin Para DashBoard',
- 'JSLBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Carta Desanclar de tablero',
- 'JS_CHART_REMOVED_FROM_DASHBOARD' => 'Gráfico retirado de tablero',
+ 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicar reporte' ,
+ 'JS_CALCULATION_LINE_ITEM_FIELDS_SELECTION_LIMITATION' => 'Limitación: Los campos de artÃculos de lÃnea (precio de lista, descuento & cantidad) solo pueden usarse cuando otros campos de cálculo no están seleccionados',
+ 'JS_CHART_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'Gráfica anclada en el tablero',
+ 'JS_CHART_ALREADY_PINNED_TO_DASHBOARD' => 'La gráfica ya está anclada en el tablero',
+ 'JS_MOVE_REPORTS'=>'Mover Informes',
+ 'JS_SCHEDULED_DATE_TIME_ERROR' => 'La fecha y hora programada deben ser mayores que la fecha y hora actuales',
+ 'JSLBL_PIN_CHART_TO_DASHBOARD' => 'Anclar la gráfica en el tablero',
+ 'JSLBL_UNPIN_CHART_FROM_DASHBOARD' => 'Desanclar la gráfica del tablero',
+ 'JS_CHART_REMOVED_FROM_DASHBOARD' => 'Gráfica retirada del tablero',
'JS_NO_CHART_DATA_AVAILABLE' => 'No se dispone de datos, por favor revise los campos seleccionados',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Rss.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Rss.php
index cc88f2882b8722958bc649bb79f1575019ae5c29..485bfb4e99d78ad46addedefe3bc792d32bf2cc3 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Rss.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Rss.php
@@ -1,34 +1,34 @@
-<?php
-/*+**********************************************************************************
- * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
- * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
- * The Original Code is: vtiger CRM Open Source
- * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
- * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
- * All Rights Reserved.
- ************************************************************************************/
-
-$languageStrings = Array(
- 'Rss'=>'Rss',
- 'LBL_RSS_FEED_SOURCES' => 'Fuentes de alimentación de los rss',
- 'LBL_ADD_FEED_SOURCE' => 'Añadir RSS Fuente',
- 'LBL_FEEDS_LIST_FROM' => 'Feeds Lista De',
- 'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Establecer como predeterminado',
- 'LBL_SENDER' => 'emisor',
- 'LBL_FEED_SOURCE' => 'Fuente RSS',
- 'LBL_ENTER_FEED_SOURCE' => 'Introduzca RSS Fuente',
- 'SINGLE_Rss' => 'Fuente RSS',
-);
-
-$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_RSS_SUCCESSFULLY_SAVED' => 'Rss sucessfully ahorrado',
- 'JS_INVALID_RSS_URL' => 'Inválido Rss Url',
- 'JS_RSS_MADE_AS_DEFAULT' => 'Rss Hecho por Defecto',
-
-
- 'JS_NO_RECORDS' => 'No Hay Registros',
-
-);
-
-
+<?php
+/*+**********************************************************************************
+ * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
+ * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
+ * The Original Code is: vtiger CRM Open Source
+ * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
+ * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
+ * All Rights Reserved.
+ ************************************************************************************/
+
+$languageStrings = Array(
+ 'Rss'=>'Rss',
+ 'LBL_RSS_FEED_SOURCES' => 'Fuentes de alimentación de los RSS',
+ 'LBL_ADD_FEED_SOURCE' => 'Añadir la fuente de alimentación de los RSS',
+ 'LBL_FEEDS_LIST_FROM' => 'Lista de feeds De',
+ 'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Establecer como predeterminado',
+ 'LBL_SENDER' => 'emisor',
+ 'LBL_FEED_SOURCE' => 'Fuente de alimentaicón de RSS',
+ 'LBL_ENTER_FEED_SOURCE' => 'Introduzca la fuente de alimentación de los RSS',
+ 'SINGLE_Rss' => 'Fuente RSS',
+);
+
+$jsLanguageStrings = array(
+ 'JS_RSS_SUCCESSFULLY_SAVED' => 'Rss guardado correctamente',
+ 'JS_INVALID_RSS_URL' => 'Url de Rss inválido',
+ 'JS_RSS_MADE_AS_DEFAULT' => 'Rss hecho por defecto',
+
+
+ 'JS_NO_RECORDS' => 'No hay registros',
+
+);
+
+
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SMSNotifier.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SMSNotifier.php
index 865bd7cb5cb3e75de38ef927abc06e4e4c476f91..b42abba2c0f34a8c8c774a8145da323436c27f2c 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SMSNotifier.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SMSNotifier.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_SEND_SMS_TO_SELECTED_NUMBERS' => 'EnvÃa un SMS a los números seleccionados',
+ 'LBL_SEND_SMS_TO_SELECTED_NUMBERS' => 'EnvÃe un SMS a los números seleccionados',
'LBL_STEP_1' => 'Paso 1' ,
'LBL_STEP_2' => 'Paso 2' ,
- 'LBL_SELECT_THE_PHONE_NUMBER_FIELDS_TO_SEND' => 'Selecciona el campo de teléfono para enviar',
+ 'LBL_SELECT_THE_PHONE_NUMBER_FIELDS_TO_SEND' => 'Seleccione el campo de teléfono para enviar',
'LBL_TYPE_THE_MESSAGE' => 'Tipo de mensaje' ,
- 'LBL_WRITE_YOUR_MESSAGE_HERE' => 'Escribe tu mensaje aqui' ,
+ 'LBL_WRITE_YOUR_MESSAGE_HERE' => 'Escriba su mensaje aquÃ' ,
'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Agregar más campos' ,
- 'LBL_SERVER_CONFIG' => 'Configuración de Servidor' ,
- 'LBL_CHECK_STATUS' => 'Verificar Estado' ,
+ 'LBL_SERVER_CONFIG' => 'Configuración de servidor' ,
+ 'LBL_CHECK_STATUS' => 'Verificar estatus' ,
'message' => 'Mensaje' ,
- 'LBL_SMSNOTIFIER_INFORMATION' => 'Información SMS' ,
- 'SINGLE_SMSNotifier' => 'SMS Notifier' , // TODO: Review
+ 'LBL_SMSNOTIFIER_INFORMATION' => 'Información del SMS' ,
+ 'SINGLE_SMSNotifier' => 'Notificador de SMS' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php
index a0219da3c5ea067559982990f4ebdc4cf67993a7..0dd42c000684fcf14fc2f5205cb055b85e5a55fc 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php
@@ -11,18 +11,18 @@ $languageStrings = array(
'SalesOrder' => 'Pedidos' ,
'SINGLE_SalesOrder' => 'Pedido' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Exportar a PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Enviar correo con PDF' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Enviar correo con PDF' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Pedido' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Pedidos',
'LBL_SO_INFORMATION' => 'Información del Pedido' ,
- 'SalesOrder No' => 'No Pedido' ,
- 'Quote Name' => 'Referencia de la Cotización',
- 'Customer No' => 'Código del Cliente' ,
- 'Requisition No' => 'Referencia del pedido' ,
+ 'SalesOrder No' => 'Nº de Pedido' ,
+ 'Quote Name' => 'Referencia de la cotización',
+ 'Customer No' => 'Código del cliente' ,
+ 'Requisition No' => 'Referencia del Pedido' ,
'Tracking Number' => 'Nº de seguimiento' ,
- 'Sales Commission' => 'Comisión de Ventas' ,
- 'Purchase Order' => 'Orden de Compra' ,
- 'Vendor Terms' => 'Términos del Proveedor' ,
+ 'Sales Commission' => 'Comisión de ventas' ,
+ 'Purchase Order' => 'Orden de compra' ,
+ 'Vendor Terms' => 'Términos del proveedor' ,
'Pending' => 'Pendiente' ,
'Enable Recurring' => 'Habilitar facturación recurrente',
'Frequency' => 'Frecuencia' ,
@@ -30,14 +30,14 @@ $languageStrings = array(
'End Period' => 'Final periodo' ,
'Payment Duration' => 'Duración' ,
'Invoice Status' => 'Estado de la factura' ,
- 'Sub Total' => 'Sub Total' ,
+ 'Sub Total' => 'Subtotal' ,
'AutoCreated' => 'Automática' ,
'Sent' => 'Enviada' ,
- 'Credit Invoice' => 'a crédito' ,
+ 'Credit Invoice' => 'A crédito' ,
'Paid' => 'Pagada' ,
'LBL_THIS' => 'Este',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'se eliminó del sistema.por favor, quitar o reemplazar este elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Esta lÃnea de Ãtem fue eliminado del sistema,por favor, elimine esta lÃnea de artÃculos',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'Se ha eliminado del sistema. Por favor elimine o reemplace este artÃculo',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Esta lÃnea de artÃculos ha sido eliminada del sistema. Por favor elimine esta lÃnea de artÃculos',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ServiceContracts.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ServiceContracts.php
index b82105d0fb83f6f0c5389109b2abb583d677f90e..8a195d710a4679383380b85063f8631753dd8cf4 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ServiceContracts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ServiceContracts.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'ServiceContracts' => 'Contratos de Servicio' ,
- 'SINGLE_ServiceContracts' => 'Contrato de Servicio' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Contrato de Servicio',
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Contratos de Servicio',
- 'LBL_SERVICE_CONTRACT_INFORMATION' => 'Información Contrato de Servicio',
+ 'ServiceContracts' => 'Contratos de servicio' ,
+ 'SINGLE_ServiceContracts' => 'Contrato de servicio' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Contrato de servicio',
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Contratos de servicio',
+ 'LBL_SERVICE_CONTRACT_INFORMATION' => 'Información del Contrato de servicio',
'Contract No' => 'Número de Contrato' ,
- 'Start Date' => 'Fecha inicio' ,
- 'End Date' => 'Fecha fin' ,
+ 'Start Date' => 'Fecha de inicio' ,
+ 'End Date' => 'Fecha de finalización' ,
'Tracking Unit' => 'Unidad de seguimiento' ,
- 'Total Units' => 'Total Unidades' ,
+ 'Total Units' => 'Total de unidades' ,
'Used Units' => 'Unidades consumidas' ,
'Progress' => 'Progreso (en %)' ,
'Planned Duration' => 'Duración estimada (dÃas)' ,
@@ -26,20 +26,20 @@ $languageStrings = array(
'Related to' => 'En relación con' ,
'Hours' => 'Horas',
'Days' => 'DÃas',
- 'Incidents' => 'Incidents',
+ 'Incidents' => 'Incidentes',
'Normal' => 'Normal',
'Support' => 'Apoyo',
'Administrative' => 'Administrativo',
'Undefined' => 'Indefinido',
- 'In Planning' => 'En Planificación',
- 'On Hold' => 'En Espera',
+ 'In Planning' => 'En planificación',
+ 'On Hold' => 'En espera',
'Complete' => 'Completo',
'Archived' => 'Archivado',
'Low' => 'Bajo',
'High' => 'Alto',
'Services' => 'Servicios',
- 'In Progress' => 'En Progreso',
+ 'In Progress' => 'En progreso',
- 'Service Contracts' => 'Contratos de Servicio',
+ 'Service Contracts' => 'Contratos de servicio',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Services.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Services.php
index e959860d4dbd9f14c5da79df8e365e78b44aa776..ef809b20d26dc5f89f34b8c9530592f047cbaed6 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Services.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Services.php
@@ -12,22 +12,22 @@ $languageStrings = array(
'SINGLE_Services' => 'Servicio' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Servicio' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Servicios' ,
- 'LBL_SERVICE_INFORMATION' => 'Información Servicio' ,
- 'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'más monedas' ,
+ 'LBL_SERVICE_INFORMATION' => 'Información de Servicio' ,
+ 'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'Más monedas' ,
'LBL_PRICES' => 'Precios de Servicios' ,
'LBL_PRICE' => 'Precio' ,
- 'LBL_RESET_PRICE' => 'Restaurar Precio' ,
+ 'LBL_RESET_PRICE' => 'Restaurar precio' ,
'LBL_RESET' => 'Restaurar' ,
- 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Agregar a Lista de precios' ,
- 'Service Name' => 'Nombre Servicio' ,
- 'Service Active' => 'Servicio Activo' ,
- 'Service Category' => 'CategorÃa Servicio' ,
- 'Service No' => 'Número Servicio' ,
+ 'LBL_ADD_TO_PRICEBOOKS' => 'Agregar a la lista de precios' ,
+ 'Service Name' => 'Nombre del Servicio' ,
+ 'Service Active' => 'Servicio activo' ,
+ 'Service Category' => 'CategorÃa de Servicio' ,
+ 'Service No' => 'Número de Servicio' ,
'Owner' => 'Propietario' ,
- 'No of Units' => 'Número unidades' ,
+ 'No of Units' => 'Número de unidades' ,
'Commission Rate' => 'Comisión (%)' ,
'Price' => 'Precio' ,
'Usage Unit' => 'Unidades de consumo' ,
- 'Tax Class' => 'Tipo impuesto' ,
+ 'Tax Class' => 'Tipo de impuesto' ,
'Website' => 'Página Web' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/CronTasks.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/CronTasks.php
index 6ba11eeb0f83f0f1147758e547d98063a485511b..4e6fd69a7062684ff6cef9b89f847754c5c61395 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/CronTasks.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/CronTasks.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'CronTasks' => 'Scheduler' , // TODO: Review
- 'Id' => 'Id' , // TODO: Review
- 'Cron Job' => 'Cron Job' , // TODO: Review
- 'Frequency' => 'Frequency' , // TODO: Review
- 'Status' => 'Status' , // TODO: Review
- 'Last Start' => 'Last scan started' , // TODO: Review
- 'Last End' => 'Last scan ended' , // TODO: Review
- 'Sequence' => 'Sequence' , // TODO: Review
- 'LBL_COMPLETED' => 'Completed' , // TODO: Review
- 'LBL_RUNNING' => 'Running' , // TODO: Review
- 'LBL_ACTIVE' => 'Active' , // TODO: Review
- 'LBL_INACTIVE' => 'In Active' , // TODO: Review
+ 'CronTasks' => 'Planificador' ,
+ 'Id' => 'Id' ,
+ 'Cron Job' => 'Cron Job' ,
+ 'Frequency' => 'Frecuencia' ,
+ 'Status' => 'Estatus' ,
+ 'Last Start' => 'Último scan empezó' ,
+ 'Last End' => 'Último scan terminó' ,
+ 'Sequence' => 'Secuencia' ,
+ 'LBL_COMPLETED' => 'Terminado' ,
+ 'LBL_RUNNING' => 'Trabajando' ,
+ 'LBL_ACTIVE' => 'Activo' ,
+ 'LBL_INACTIVE' => 'Inactivo' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Currency.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Currency.php
index 59bf1426289a4717295c70b54fe5abcd688ea332..aeb0aea5d3f31777fd7b228c097c4c6de10bad53 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Currency.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Currency.php
@@ -8,149 +8,149 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_CURRENCY' => 'Edit Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_NEW_CURRENCY' => 'Add New Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Currency Name' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_CODE' => 'Currency Code' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbol' , // TODO: Review
- 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Conversion Rate' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_CONVERSION_RATE' => 'Enter Conversion Rate' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENCY_STATUS_DESC' => 'Enable checkbox to make currency Active', // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_CURRENCY' => 'Transfer Currency' , // TODO: Review
- 'LBL_CURRENT_CURRENCY' => 'Current Currency' , // TODO: Review
- 'Albania, Leke' => 'Albania, Leke' , // TODO: Review
- 'Argentina, Pesos' => 'Argentina, Pesos' , // TODO: Review
- 'Aruba, Guilders' => 'Aruba, Guilders' , // TODO: Review
- 'Australia, Dollars' => 'Australia, Dollars' , // TODO: Review
- 'Azerbaijan, New Manats' => 'Azerbaijan, New Manats' , // TODO: Review
- 'Bahamas, Dollars' => 'Bahamas, Dollars' , // TODO: Review
- 'Bahrain, Dinar' => 'Bahrain, Dinar' , // TODO: Review
- 'Barbados, Dollars' => 'Barbados, Dollars' , // TODO: Review
- 'Belarus, Rubles' => 'Belarus, Rubles' , // TODO: Review
- 'Belize, Dollars' => 'Belize, Dollars' , // TODO: Review
- 'Bermuda, Dollars' => 'Bermuda, Dollars' , // TODO: Review
- 'Bolivia, Bolivianos' => 'Bolivia, Bolivianos' , // TODO: Review
- 'Convertible Marka' => 'Convertible Marka' , // TODO: Review
- 'Botswana, Pulas' => 'Botswana, Pulas' , // TODO: Review
- 'Bulgaria, Leva' => 'Bulgaria, Leva' , // TODO: Review
- 'Brazil, Reais' => 'Brazil, Reais' , // TODO: Review
- 'Great Britain Pounds' => 'Great Britain Pounds' , // TODO: Review
- 'Brunei Darussalam, Dollars' => 'Brunei Darussalam, Dollars' , // TODO: Review
- 'Canada, Dollars' => 'Canada, Dollars' , // TODO: Review
- 'Cayman Islands, Dollars' => 'Cayman Islands, Dollars' , // TODO: Review
- 'Chile, Pesos' => 'Chile, Pesos' , // TODO: Review
- 'Colombia, Pesos' => 'Colombia, Pesos' , // TODO: Review
- 'Costa Rica, Colón' => 'Costa Rica, Colón' , // TODO: Review
- 'Croatia, Kuna' => 'Croatia, Kuna' , // TODO: Review
- 'Cuba, Pesos' => 'Cuba, Pesos' , // TODO: Review
- 'Cyprus, Pounds' => 'Cyprus, Pounds' , // TODO: Review
- 'Czech Republic, Koruny' => 'Czech Republic, Koruny' , // TODO: Review
- 'Denmark, Kroner' => 'Denmark, Kroner' , // TODO: Review
- 'Dominican Republic, Pesos' => 'Dominican Republic, Pesos' , // TODO: Review
- 'East Caribbean, Dollars' => 'East Caribbean, Dollars' , // TODO: Review
- 'Egypt, Pounds' => 'Egypt, Pounds' , // TODO: Review
- 'El Salvador, Colón' => 'El Salvador, Colón' , // TODO: Review
- 'England, Pounds' => 'England, Pounds' , // TODO: Review
- 'Estonia, Krooni' => 'Estonia, Krooni' , // TODO: Review
- 'Euro' => 'Euro' , // TODO: Review
- 'Falkland Islands, Pounds' => 'Falkland Islands, Pounds' , // TODO: Review
- 'Fiji, Dollars' => 'Fiji, Dollars' , // TODO: Review
- 'Ghana, Cedis' => 'Ghana, Cedis' , // TODO: Review
- 'Gibraltar, Pounds' => 'Gibraltar, Pounds' , // TODO: Review
- 'Guatemala, Quetzales' => 'Guatemala, Quetzales' , // TODO: Review
- 'Guernsey, Pounds' => 'Guernsey, Pounds' , // TODO: Review
- 'Guyana, Dollars' => 'Guyana, Dollars' , // TODO: Review
- 'Honduras, Lempiras' => 'Honduras, Lempiras' , // TODO: Review
- 'LvHong Kong, Dollars ' => 'LvHong Kong, Dollars ' , // TODO: Review
- 'Hungary, Forint' => 'Hungary, Forint' , // TODO: Review
- 'Iceland, Krona' => 'Iceland, Krona' , // TODO: Review
- 'India, Rupees' => 'India, Rupees' , // TODO: Review
- 'Indonesia, Rupiahs' => 'Indonesia, Rupiahs' , // TODO: Review
- 'Iran, Rials' => 'Iran, Rials' , // TODO: Review
- 'Isle of Man, Pounds' => 'Isle of Man, Pounds' , // TODO: Review
- 'Israel, New Shekels' => 'Israel, New Shekels' , // TODO: Review
- 'Jamaica, Dollars' => 'Jamaica, Dollars' , // TODO: Review
- 'Japan, Yen' => 'Japan, Yen' , // TODO: Review
- 'Jersey, Pounds' => 'Jersey, Pounds' , // TODO: Review
- 'Kazakhstan, Tenge' => 'Kazakhstan, Tenge' , // TODO: Review
- 'Korea (North), Won' => 'Korea (North), Won' , // TODO: Review
- 'Korea (South), Won' => 'Korea (South), Won' , // TODO: Review
- 'Kyrgyzstan, Soms' => 'Kyrgyzstan, Soms' , // TODO: Review
- 'Laos, Kips' => 'Laos, Kips' , // TODO: Review
- 'Latvia, Lati' => 'Latvia, Lati' , // TODO: Review
- 'Lebanon, Pounds' => 'Lebanon, Pounds' , // TODO: Review
- 'Liberia, Dollars' => 'Liberia, Dollars' , // TODO: Review
- 'Switzerland Francs' => 'Switzerland Francs' , // TODO: Review
- 'Lithuania, Litai' => 'Lithuania, Litai' , // TODO: Review
- 'Macedonia, Denars' => 'Macedonia, Denars' , // TODO: Review
- 'Malaysia, Ringgits' => 'Malaysia, Ringgits' , // TODO: Review
- 'Malta, Liri' => 'Malta, Liri' , // TODO: Review
- 'Mauritius, Rupees' => 'Mauritius, Rupees' , // TODO: Review
- 'Mexico, Pesos' => 'Mexico, Pesos' , // TODO: Review
- 'Mongolia, Tugriks' => 'Mongolia, Tugriks' , // TODO: Review
- 'Mozambique, Meticais' => 'Mozambique, Meticais' , // TODO: Review
- 'Namibia, Dollars' => 'Namibia, Dollars' , // TODO: Review
- 'Nepal, Rupees' => 'Nepal, Rupees' , // TODO: Review
- 'Netherlands Antilles, Guilders' => 'Netherlands Antilles, Guilders', // TODO: Review
- 'New Zealand, Dollars' => 'New Zealand, Dollars' , // TODO: Review
- 'Nicaragua, Cordobas' => 'Nicaragua, Cordobas' , // TODO: Review
- 'Nigeria, Nairas' => 'Nigeria, Nairas' , // TODO: Review
- 'North Korea, Won' => 'North Korea, Won' , // TODO: Review
- 'Norway, Krone' => 'Norway, Krone' , // TODO: Review
- 'Oman, Rials' => 'Oman, Rials' , // TODO: Review
- 'Pakistan, Rupees' => 'Pakistan, Rupees' , // TODO: Review
- 'Panama, Balboa' => 'Panama, Balboa' , // TODO: Review
- 'Paraguay, Guarani' => 'Paraguay, Guarani' , // TODO: Review
- 'Peru, Nuevos Soles' => 'Peru, Nuevos Soles' , // TODO: Review
- 'Philippines, Pesos' => 'Philippines, Pesos' , // TODO: Review
- 'Poland, Zlotych' => 'Poland, Zlotych' , // TODO: Review
- 'Qatar, Rials' => 'Qatar, Rials' , // TODO: Review
- 'Romania, New Lei' => 'Romania, New Lei' , // TODO: Review
- 'Russia, Rubles' => 'Russia, Rubles' , // TODO: Review
- 'Saint Helena, Pounds' => 'Saint Helena, Pounds' , // TODO: Review
- 'Saudi Arabia, Riyals' => 'Saudi Arabia, Riyals' , // TODO: Review
- 'Serbia, Dinars' => 'Serbia, Dinars' , // TODO: Review
- 'Seychelles, Rupees' => 'Seychelles, Rupees' , // TODO: Review
- 'Singapore, Dollars' => 'Singapore, Dollars' , // TODO: Review
- 'Solomon Islands, Dollars' => 'Solomon Islands, Dollars' , // TODO: Review
- 'Somalia, Shillings' => 'Somalia, Shillings' , // TODO: Review
- 'South Africa, Rand' => 'South Africa, Rand' , // TODO: Review
- 'South Korea, Won' => 'South Korea, Won' , // TODO: Review
- 'Sri Lanka, Rupees' => 'Sri Lanka, Rupees' , // TODO: Review
- 'Sweden, Kronor' => 'Sweden, Kronor' , // TODO: Review
- 'Switzerland, Francs' => 'Switzerland, Francs' , // TODO: Review
- 'Suriname, Dollars' => 'Suriname, Dollars' , // TODO: Review
- 'Syria, Pounds' => 'Syria, Pounds' , // TODO: Review
- 'Taiwan, New Dollars' => 'Taiwan, New Dollars' , // TODO: Review
- 'Thailand, Baht' => 'Thailand, Baht' , // TODO: Review
- 'Trinidad and Tobago, Dollars' => 'Trinidad and Tobago, Dollars', // TODO: Review
- 'Turkey, New Lira' => 'Turkey, New Lira' , // TODO: Review
- 'Turkey, Liras' => 'Turkey, Liras' , // TODO: Review
- 'Tuvalu, Dollars' => 'Tuvalu, Dollars' , // TODO: Review
- 'Ukraine, Hryvnia' => 'Ukraine, Hryvnia' , // TODO: Review
- 'United Kingdom, Pounds' => 'United Kingdom, Pounds' , // TODO: Review
- 'USA, Dollars' => 'USA, Dollars' , // TODO: Review
- 'Uruguay, Pesos' => 'Uruguay, Pesos' , // TODO: Review
- 'Uzbekistan, Sums' => 'Uzbekistan, Sums' , // TODO: Review
- 'Venezuela, Bolivares Fuertes' => 'Venezuela, Bolivares Fuertes', // TODO: Review
- 'Vietnam, Dong' => 'Vietnam, Dong' , // TODO: Review
- 'Zimbabwe Dollars' => 'Zimbabwe Dollars' , // TODO: Review
- 'China, Yuan Renminbi' => 'China, Yuan Renminbi' , // TODO: Review
- 'Afghanistan, Afghanis' => 'Afghanistan, Afghanis' , // TODO: Review
- 'Cambodia, Riels' => 'Cambodia, Riels' , // TODO: Review
- 'Jordan, Dinar' => 'Jordan, Dinar' , // TODO: Review
- 'Kenya, Shilling' => 'Kenya, Shilling' , // TODO: Review
- 'MADAGASCAR, Malagasy Ariary' => 'MADAGASCAR, Malagasy Ariary' , // TODO: Review
- 'United Arab Emirates, Dirham' => 'United Arab Emirates, Dirham', // TODO: Review
- 'United Republic of Tanzania, Shilling' => 'United Republic OF Tanzania, Shilling', // TODO: Review
- 'Yemen, Rials' => 'Yemen, Rials' , // TODO: Review
- 'Zambia, Kwacha' => 'Zambia, Kwacha' , // TODO: Review
- 'Malawi, kwacha' => 'Malawi, kwacha' , // TODO: Review
- 'Tunisian, Dinar' => 'Tunisian, Dinar' , // TODO: Review
- 'Moroccan, Dirham' => 'Moroccan, Dirham' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Añadir moneda' ,
+ 'LBL_EDIT_CURRENCY' => 'Editar moneda' ,
+ 'LBL_ADD_NEW_CURRENCY' => 'Añadir nueva moneda' ,
+ 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Nombre de moneda' ,
+ 'LBL_CURRENCY_CODE' => 'Código de moneda' ,
+ 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'SÃmbolo' ,
+ 'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Tasa de conversión' ,
+ 'LBL_ENTER_CONVERSION_RATE' => 'Ingresar tasa de conversión' ,
+ 'LBL_CURRENCY_STATUS_DESC' => 'Activar la casilla de verificación para que que la moneda quede activa',
+ 'LBL_TRANSFER_CURRENCY' => 'Transferir moneda' ,
+ 'LBL_CURRENT_CURRENCY' => 'Moneda actual' ,
+ 'Albania, Leke' => 'Albania, Lek albanés' ,
+ 'Argentina, Pesos' => 'Argentina, Pesos' ,
+ 'Aruba, Guilders' => 'Aruba, FlorÃn Arubiano' ,
+ 'Australia, Dollars' => 'Australia, Dólares' ,
+ 'Azerbaijan, New Manats' => 'Azerbaiyán, Manat' ,
+ 'Bahamas, Dollars' => 'Bahamas, Dólares' ,
+ 'Bahrain, Dinar' => 'Bahrain, Dinar bareinÃ' ,
+ 'Barbados, Dollars' => 'Barbados, Dólares' ,
+ 'Belarus, Rubles' => 'Bielorrusia, Rubles' ,
+ 'Belize, Dollars' => 'Belice, Dólares' ,
+ 'Bermuda, Dollars' => 'Bermuda, Dólares' ,
+ 'Bolivia, Bolivianos' => 'Bolivia, Bolivianos' ,
+ 'Convertible Marka' => 'Bosnia-herzegovina, Marco convertible' ,
+ 'Botswana, Pulas' => 'Botswana, Pulas' ,
+ 'Bulgaria, Leva' => 'Bulgaria, Lev' ,
+ 'Brazil, Reais' => 'Brasil, Real brasileño' ,
+ 'Great Britain Pounds' => 'Gran Bretaña, Libras' ,
+ 'Brunei Darussalam, Dollars' => 'Brunéi Darussalam, Dólares' ,
+ 'Canada, Dollars' => 'Canadá, Dólares' ,
+ 'Cayman Islands, Dollars' => 'Islas Caimán, Dólares' ,
+ 'Chile, Pesos' => 'Chile, Pesos' ,
+ 'Colombia, Pesos' => 'Colombia, Pesos' ,
+ 'Costa Rica, Colón' => 'Costa Rica, Colón' ,
+ 'Croatia, Kuna' => 'Croacia, Kuna' ,
+ 'Cuba, Pesos' => 'Cuba, Pesos' ,
+ 'Cyprus, Pounds' => 'Chipre, Euro' ,
+ 'Czech Republic, Koruny' => 'República Checa, Corona' ,
+ 'Denmark, Kroner' => 'Dinamarca, Corona danesa' ,
+ 'Dominican Republic, Pesos' => 'República dominicana, Pesos' ,
+ 'East Caribbean, Dollars' => 'Caribe del Este, Dólares' ,
+ 'Egypt, Pounds' => 'Egipto, Libra egipcia' ,
+ 'El Salvador, Colón' => 'El Salvador, Colón' ,
+ 'England, Pounds' => 'Inglaterra, Libras' ,
+ 'Estonia, Krooni' => 'Estonia, Euro' ,
+ 'Euro' => 'Euro' ,
+ 'Falkland Islands, Pounds' => 'Islas Malvinas, Libras' ,
+ 'Fiji, Dollars' => 'Fiji, Dólares' ,
+ 'Ghana, Cedis' => 'Ghana, Cedis' ,
+ 'Gibraltar, Pounds' => 'Gibraltar, Libras' ,
+ 'Guatemala, Quetzales' => 'Guatemala, Quetzales' ,
+ 'Guernsey, Pounds' => 'Guernsey, Libras' ,
+ 'Guyana, Dollars' => 'Guyana, Dólares' ,
+ 'Honduras, Lempiras' => 'Honduras, Lempiras' ,
+ 'LvHong Kong, Dollars ' => 'Hong Kong, Dólares ' ,
+ 'Hungary, Forint' => 'HungrÃa, FlorÃn' ,
+ 'Iceland, Krona' => 'Islandia, Corona' ,
+ 'India, Rupees' => 'India, Rupias' ,
+ 'Indonesia, Rupiahs' => 'Indonesia, Rupias' ,
+ 'Iran, Rials' => 'Irán, Riales' ,
+ 'Isle of Man, Pounds' => 'Isla de Man, Libras' ,
+ 'Israel, New Shekels' => 'Israel, Nuevo sheqel' ,
+ 'Jamaica, Dollars' => 'Jamáica, Dólares' ,
+ 'Japan, Yen' => 'Jaón, Yen' ,
+ 'Jersey, Pounds' => 'Jersey, Libras' ,
+ 'Kazakhstan, Tenge' => 'Kazajistán, Tenge' ,
+ 'Korea (North), Won' => 'Corea (Norte), Won' ,
+ 'Korea (South), Won' => 'Corea (Sur), Won' ,
+ 'Kyrgyzstan, Soms' => 'Kuirguistán, Soms' ,
+ 'Laos, Kips' => 'Laos, Kips' ,
+ 'Latvia, Lati' => 'Latvia, Euro' ,
+ 'Lebanon, Pounds' => 'LÃbano, Libras' ,
+ 'Liberia, Dollars' => 'Liberia, Dólares' ,
+ 'Switzerland Francs' => 'Suiza, Francos' ,
+ 'Lithuania, Litai' => 'Lituania, Euro' ,
+ 'Macedonia, Denars' => 'Macedonia, Denars' ,
+ 'Malaysia, Ringgits' => 'Malasia, Ringgits' ,
+ 'Malta, Liri' => 'Malta, Euro' ,
+ 'Mauritius, Rupees' => 'República de Mauricio, Rupia' ,
+ 'Mexico, Pesos' => 'México, Pesos' ,
+ 'Mongolia, Tugriks' => 'Mongolia, Tugriks' ,
+ 'Mozambique, Meticais' => 'Mozambique, Meticais' ,
+ 'Namibia, Dollars' => 'Namibia, Dólares' ,
+ 'Nepal, Rupees' => 'Nepal, Rupias' ,
+ 'Netherlands Antilles, Guilders' => 'Antillas holandesas, FlorÃn antillano neerlandés',
+ 'New Zealand, Dollars' => 'Nueva Zelanda, Dólares' ,
+ 'Nicaragua, Cordobas' => 'Nicaragua, Córdobas' ,
+ 'Nigeria, Nairas' => 'Nigeria, Nairas' ,
+ 'North Korea, Won' => 'Corea del norte, Won' ,
+ 'Norway, Krone' => 'Noruega, Corona' ,
+ 'Oman, Rials' => 'Oman, Riales' ,
+ 'Pakistan, Rupees' => 'Pakistán, Rupias' ,
+ 'Panama, Balboa' => 'Panamá, Balboa' ,
+ 'Paraguay, Guarani' => 'Paraguay, GuaranÃ' ,
+ 'Peru, Nuevos Soles' => 'Perú, Nuevos Soles' ,
+ 'Philippines, Pesos' => 'Filipinas, Pesos' ,
+ 'Poland, Zlotych' => 'Plonia, Zloty' ,
+ 'Qatar, Rials' => 'Qatar, Riyal' ,
+ 'Romania, New Lei' => 'Rumania, Leu' ,
+ 'Russia, Rubles' => 'Rusia, Rublos' ,
+ 'Saint Helena, Pounds' => 'Santa Elena, Libras' ,
+ 'Saudi Arabia, Riyals' => 'Arabia Saudita, Riyales' ,
+ 'Serbia, Dinars' => 'Serbia, Dinares' ,
+ 'Seychelles, Rupees' => 'Seychelles, Rupias' ,
+ 'Singapore, Dollars' => 'Singapur, Dólares' ,
+ 'Solomon Islands, Dollars' => 'Islas Salomón, Dólares' ,
+ 'Somalia, Shillings' => 'Somalia, Chelines' ,
+ 'South Africa, Rand' => 'Sudáfrica, Rand' ,
+ 'South Korea, Won' => 'Corea del sur, Won' ,
+ 'Sri Lanka, Rupees' => 'Sri Lanka, Rupias' ,
+ 'Sweden, Kronor' => 'Suecia, Corona' ,
+ 'Switzerland, Francs' => 'Suiza, Francos' ,
+ 'Suriname, Dollars' => 'Suriname, Dólares' ,
+ 'Syria, Pounds' => 'Siria, Libras' ,
+ 'Taiwan, New Dollars' => 'Taiwan, Nuevos dólares' ,
+ 'Thailand, Baht' => 'Tailandia, Baht' ,
+ 'Trinidad and Tobago, Dollars' => 'Trinidad y Tobago, Dólares',
+ 'Turkey, New Lira' => 'TurquÃa, Nueva Lira' ,
+ 'Turkey, Liras' => 'TurquÃa, Liras' ,
+ 'Tuvalu, Dollars' => 'Tuvalu, Dólares' ,
+ 'Ukraine, Hryvnia' => 'Ucrania, Grivnas' ,
+ 'United Kingdom, Pounds' => 'Reino Unido, Libras' ,
+ 'USA, Dollars' => 'EUA, Dólares' ,
+ 'Uruguay, Pesos' => 'Uruguay, Pesos' ,
+ 'Uzbekistan, Sums' => 'Uzbekistán, Soms' ,
+ 'Venezuela, Bolivares Fuertes' => 'Venezuela, Bolivares Fuertes',
+ 'Vietnam, Dong' => 'Vietnam, Dong' ,
+ 'Zimbabwe Dollars' => 'Zimbabue, Dólares' ,
+ 'China, Yuan Renminbi' => 'China, Yuan Renminbi' ,
+ 'Afghanistan, Afghanis' => 'Afganistán, AfganÃ' ,
+ 'Cambodia, Riels' => 'Camboya, Riel' ,
+ 'Jordan, Dinar' => 'Jordania, Dinar' ,
+ 'Kenya, Shilling' => 'Kenia, Chelines' ,
+ 'MADAGASCAR, Malagasy Ariary' => 'Madagascar, Ariary Malgache' ,
+ 'United Arab Emirates, Dirham' => 'Emiratos Ãrabes Unidos, DÃrham',
+ 'United Republic of Tanzania, Shilling' => 'Tanzania, Chelines',
+ 'Yemen, Rials' => 'Yemen, Riales' ,
+ 'Zambia, Kwacha' => 'Zambia, Kwacha' ,
+ 'Malawi, kwacha' => 'Malawi, Kwacha' ,
+ 'Tunisian, Dinar' => 'Tunez, Dinar' ,
+ 'Moroccan, Dirham' => 'Marruecos, Dirham' ,
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_CURRENCY_DETAILS_SAVED' => 'Currency Details Saved' , // TODO: Review
- 'JS_CURRENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Currency Deleted Successfully', // TODO: Review
+ 'JS_CURRENCY_DETAILS_SAVED' => 'Detalles de la moneda guardados' ,
+ 'JS_CURRENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Moneda borrada correctamente',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/CustomerPortal.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/CustomerPortal.php
index d94530dbb84ab4e2911c72d1d7b4ff73cd2dbf84..2303840d2cf1d28c58266087f75fc47d3fe725de 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/CustomerPortal.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/CustomerPortal.php
@@ -8,74 +8,74 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'CustomerPortal' => 'Customer Portal' , // TODO: Review
- 'LBL_PORTAL_DESCRIPTION' => 'Setup Privileges of Portal User', // TODO: Review
- 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privileges' , // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT_ASSIGNEE' => 'Default Assignee' , // TODO: Review
- 'LBL_PORTAL_URL' => 'Portal Url' , // TODO: Review
- 'LBL_MODULE_NAME' => 'Module Name' , // TODO: Review
- 'LBL_ENABLE_MODULE' => 'Enable Module' , // TODO: Review
- 'LBL_VIEW_ALL_RECORDS' => 'See Records across Cuenta', // TODO=> Review
- 'LBL_PREVILEGES_MESSAGE' => 'This User\'s privileges will be applied to the Portal User.', // TODO=> Review
- 'LBL_DEFAULT_ASSIGNEE_MESSAGE' => 'Casos / boletos serán cedidas al cesionario seleccionado por el Grupo default / Usuario desde el Portal del Cliente.', // TODO=> Review
- 'LBL_PORTAL_URL_MESSAGE' => 'This is URL for the Portal where your contacts can login to submit/track tickets, access knowledge base and do more. Contacts will be sent the login details when Portal access is enabled from Contact details page.', // TODO=> Review
- 'LBL_DRAG_AND_DROP_MESSAGE' => 'Drag and Drop modules to reorder in the Customer Portal', // TODO=> Review
- "LBL_CONTACTS_ENABLE_MESSAGE"=>"Contactos se enviarán los datos de acceso cuando el acceso Portal se habilita desde la página de contacto.",
- "LBL_SUPPORT_NOTIFY_MESSAGE"=>"Apoyo a la renovación del contrato de alerta se notifica en el portal de clientes en función del número de dÃas ingresados.",
+ 'CustomerPortal' => 'Portal de clientes' ,
+ 'LBL_PORTAL_DESCRIPTION' => 'Establece los privilegios de configuración del Portal de usuarios',
+ 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privilegios' ,
+ 'LBL_DEFAULT_ASSIGNEE' => 'Asignado por defecto' ,
+ 'LBL_PORTAL_URL' => 'Portal Url' ,
+ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Nombre del módulo' ,
+ 'LBL_ENABLE_MODULE' => 'Habilitar módulo' ,
+ 'LBL_VIEW_ALL_RECORDS' => 'Ver todos los registros en Cueta',
+ 'LBL_PREVILEGES_MESSAGE' => 'Los privilegios de este usuario se aplicarán al Portal de usuario.',
+ 'LBL_DEFAULT_ASSIGNEE_MESSAGE' => 'Los casos o tickets serán asignados al Usuario seleccionado por el Grupo/Usuario por defecto desde el Portal de clientes.',
+ 'LBL_PORTAL_URL_MESSAGE' => 'Esta es la URL para el Portal donde sus contactos pueden entrar para levantar/rastrear casos o tickets, acceder a la base de knowledge base de conocimiento y más. Los detalles de acceso se le enviarán a los Contactos una vez que el acceso al Portal se active desde la página de detalles del Contacto.',
+ 'LBL_DRAG_AND_DROP_MESSAGE' => 'Módulos de Arrastrar y Soltar para ser reordenados en el Portal de clientes',
+ "LBL_CONTACTS_ENABLE_MESSAGE"=>"Se le enviarán los detalles de acceso a los Contactos cuando el acceso al Portal sea habilitado en la página de los detalles del Contacto.",
+ "LBL_SUPPORT_NOTIFY_MESSAGE"=>"La alerta para renovar el contrato de soporte se activa en el Portal de clientes según el número de dÃas que se hayan ingresado.",
"LBL_ADD_DOCUMENT"=>"Agregar documento",
- "LBL_OPEN_TICKETS"=>"Entradas Abiertas",
- "LBL_CREATE_TICKET"=>"Crear Ticket",
+ "LBL_OPEN_TICKETS"=>"Casos abiertos",
+ "LBL_CREATE_TICKET"=>"Crear caso",
"LBL_ADD_SHORTCUT"=>"Añadir acceso directo",
- "OpenTicketsByPriority"=>"Los boletos abiertos por prioridad",
- "TicketsClosureTimeByPriority"=>"Entradas tiempo de cierre por prioridad",
- "OpenTicketsBySeverity"=>"Los boletos abiertos por gravedad",
- "TicketsClosureTimeBySeverity"=>"Entradas tiempo de cierre por gravedad",
+ "OpenTicketsByPriority"=>"Casos abiertos por prioridad",
+ "TicketsClosureTimeByPriority"=>"Tiempo de cierre de casos por prioridad",
+ "OpenTicketsBySeverity"=>"Casos abiertos según su gravedad",
+ "TicketsClosureTimeBySeverity"=>"Tiempo de cierre de casos según su gravedad",
"Announcement"=>"Anuncio",
- "Activity Stream"=>"Últimas acciones",
+ "Activity Stream"=>"Flujo de actividad",
"Fields and privilege"=>"Campos y privilegio",
- "onlymine"=>"Sólo %s vinculado a contactar",
- "all"=>"Mostrar% s relacionados con el contacto y organización",
+ "onlymine"=>"Mostrar solamente %s relacionado con el Contacto",
+ "all"=>"Mostrar % s relacionados con el Contacto y la Organización",
"products_or_services"=>"Mostrar todo %s",
- "faq"=>"Mostrar todos publicados %s",
- "LBL_LAYOUT_HEADER"=>"Portal Menú",
- "LBL_HOME"=>"Casa",
- "LBL_CONTACT_NOTIFICATION"=>"ComunÃquese con el soporte Notificación",
+ "faq"=>"Mostrar todos %s publicados",
+ "LBL_LAYOUT_HEADER"=>"Menú del Portal",
+ "LBL_HOME"=>"Home",
+ "LBL_CONTACT_NOTIFICATION"=>"Notificación del soporte del Contacto",
"LBL_DAYS_BEFORE"=>"DÃas antes",
- "LBL_HOME_LAYOUT"=>"Portal Inicio Layout",
+ "LBL_HOME_LAYOUT"=>"Diseño del punot inicial (Home) del Portal",
"LBL_RELATED_INFORMATION"=>"Información relacionada",
- "LBL_RECORD_VISIBILITY"=>"registros Visibilidad",
+ "LBL_RECORD_VISIBILITY"=>"Visibilidad de los registros",
"LBL_ADD_FIELDS"=>"Añadir campos",
"LBL_READ_AND_WRITE"=>"Leer y escribir",
"LBL_READ_ONLY"=>"Solo lectura",
- "LBL_PORTAL_FIELDS_PRIVILEGES"=>"Los campos Portal y privilegios",
+ "LBL_PORTAL_FIELDS_PRIVILEGES"=>"Campos y privilegios del Portal",
"LBL_RECENT"=>"Reciente",
- "LBL_REC_WIDGET"=>"Record Widget",
+ "LBL_REC_WIDGET"=>"Widget de registro",
"LBL_CHARTS"=>"Gráficas",
"LBL_ANNOUNCEMENT"=>"Anuncio",
"LBL_SHORTCUTS"=>"Accesos directos",
"LBL_SHOW"=>"Visible",
"History"=>"Actualizaciones",
- "LBL_VISIBILITY"=>"visibilidad",
- "LBL_RECORD_PERMISSIONS"=>"Permisos de Registros",
- "LBL_CREATE_RECORD"=>"Crear Record",
+ "LBL_VISIBILITY"=>"Visibilidad",
+ "LBL_RECORD_PERMISSIONS"=>"Permisos de registros",
+ "LBL_CREATE_RECORD"=>"Crear registro",
"LBL_EDIT_RECORD"=>"Editar registro",
'LBL_CREATE_CASE' => 'Crear Caso',
- 'LBL_OPEN_CASES' => 'Los Casos Abiertos',
- 'OpenCasesByPriority' => 'Los casos abiertos por prioridad',
- 'CasesClosureTimeByPriority' => 'Casos tiempo de resolución por prioridad',
+ 'LBL_OPEN_CASES' => 'Casos abiertos',
+ 'OpenCasesByPriority' => 'Casos abiertos por prioridad',
+ 'CasesClosureTimeByPriority' => 'Tiempo de solución de Casos por prioridad',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_PORTAL_INFO_SAVED' => 'Configuración de Portal del Cliente salvos.', // TODO: Review
+ 'JS_PORTAL_INFO_SAVED' => 'Configuración del Portal de clientes guardada.',
"LBL_ADD_DOCUMENT"=>"Agregar documento",
- "LBL_OPEN_TICKETS"=>"Entradas Abiertas",
- "LBL_CREATE_TICKET"=>"Crear Ticket",
+ "LBL_OPEN_TICKETS"=>"Casos abiertos",
+ "LBL_CREATE_TICKET"=>"Crear Caso",
"JS_SELECT_SHORTCUT"=>"Seleccione un acceso directo",
"JS_ADD_FIELD"=>"Añadir campos",
- "JS_SHOW"=>"Visible",
+ "JS_SHOW"=>"Mostrar",
"JS_HIDE"=>"Ocultar",
- "JS_NUMBERS"=>"Acepte sólo número entero positivo con hasta cuatro dÃgitos.",
- 'JS_MANDATORY_FIELDS_MISSING'=>"Los campos que no podÃan ser saved.Please seleccionar todos los campos obligatorios."
+ "JS_NUMBERS"=>"Solo acepta un número entero positivo con hasta cuatro dÃgitos.",
+ 'JS_MANDATORY_FIELDS_MISSING'=>"Los campos no se pudieron guardar. Por favor seleccione todos los campos obligatorios."
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/EmailTemplate.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/EmailTemplate.php
index 18b5bc511e5a3f4e79d49423a61ee543251bcc6d..c7740b3bf615de4322836b3ab010e08b7b9d9da6 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/EmailTemplate.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/EmailTemplate.php
@@ -8,8 +8,8 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'EmailTemplate' => 'Email Template' , // TODO: Review
- 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nombre de Plantilla' ,
+ 'EmailTemplate' => 'Plantilla de correo' ,
+ 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nombre de la Plantilla' ,
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' ,
- 'LBL_SUBJECT' => 'Subject' , // TODO: Review
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Asunto' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ExtensionStore.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ExtensionStore.php
index fe10bbc1489cd4f16ddd89fa8e50df27eeff733e..3cec987f5ba4b697ae365431197c4321c308c33f 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ExtensionStore.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ExtensionStore.php
@@ -12,36 +12,36 @@ $languageStrings = array(
'LBL_LICENSE' => 'Licencia' ,
'LBL_PUBLISHED_ON' => 'Publicado en' ,
'LBL_INSTALL' => 'Instalar' ,
- 'LBL_UPGRADE' => 'Actualización' ,
+ 'LBL_UPGRADE' => 'Actualizar' ,
'LBL_VERSION' => 'Versión' ,
- 'LBL_DECLINE' => 'Declinación' ,
+ 'LBL_DECLINE' => 'Rechazar' ,
'LBL_ACCEPT_AND_INSTALL' => 'Aceptar e instalar' ,
'LBL_OK' => 'Ok' ,
'LBL_EXTENSION_NOT_COMPATABLE' => 'Extensión no compatible' ,
'LBL_INVALID_FILE' => 'Archivo no válido' ,
- 'LBL_NO_LICENSE_PROVIDED' => 'Ninguna licencia proporcionada',
+ 'LBL_NO_LICENSE_PROVIDED' => 'Ninguna licencia ha sido proporcionada',
'LBL_INSTALLATION' => 'Instalación' ,
- 'LBL_FAILED' => 'No se pudo' ,
- 'LBL_SUCCESSFULL' => 'Exitosa' ,
+ 'LBL_FAILED' => 'Error' ,
+ 'LBL_SUCCESSFULL' => 'Éxito' ,
'LBL_INSTALLATION_LOG' => 'Registro de instalación' ,
- 'LBL_UPDATED_MODULE' => ' módulo se actualizó correctamente.',
- 'LBL_UPDATING_MODULE' => 'Módulo de actualización' ,
- 'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones vtiger' ,
+ 'LBL_UPDATED_MODULE' => 'El módulo se actualizó correctamente.',
+ 'LBL_UPDATING_MODULE' => 'Actualizando módulo' ,
+ 'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones Vtiger' ,
'LBL_SEARCH_FOR_AN_EXTENSION' => 'Búsqueda de una extensión para...',
'LBL_DOWNLOADS' => 'Descargas' ,
- 'LBL_NO_EXTENSIONS_FOUND' => 'No hay extensiones encontradas',
- 'LBL_REGISTER_TO_MARKET_PLACE' => 'Registrarse en mercado' ,
- 'LBL_MARKETPLACE_REGISTRATION' => 'Registro de mercado' ,
- 'LBL_MARKETPLACE_LOGIN' => 'Mercado Login' ,
- 'LBL_NEW_TO_MARKETPLCAE' => '¿Nuevo en el mercado?' ,
+ 'LBL_NO_EXTENSIONS_FOUND' => 'No se encontraron extensiones',
+ 'LBL_REGISTER_TO_MARKET_PLACE' => 'Registrarse en la tienda de extensiones' ,
+ 'LBL_MARKETPLACE_REGISTRATION' => 'Registro de la tienda de extensiones' ,
+ 'LBL_MARKETPLACE_LOGIN' => 'Acceso a la tienda de extensiones' ,
+ 'LBL_NEW_TO_MARKETPLCAE' => '¿Acaba de ingresar a la tienda de extensiones?' ,
'LBL_CREATE_AN_ACCOUNT' => 'Crear una cuenta nueva' ,
'LBL_SETUP_CARD_DETAILS' => 'Configuración de los datos de tarjeta',
- 'LBL_SETUP_CARD' => 'Tarjeta de configuración' ,
+ 'LBL_SETUP_CARD' => 'Configuración de la tarjeta' ,
'LBL_CARD_NUMBER' => 'Número de tarjeta' ,
'LBL_EXP_MONTH' => 'Mes de exp' ,
'LBL_EXP_YEAR' => 'Año de exp' ,
'LBL_CVC_CODE' => 'Código CVC' ,
- 'LBL_RESET' => 'RESET' ,
+ 'LBL_RESET' => 'Resetear' ,
'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones' ,
'LBL_INSTALLED' => 'Instalado' ,
'LBL_UPDATE_CARD_DETAILS' => 'Actualizar los datos de tarjeta',
@@ -53,23 +53,23 @@ $languageStrings = array(
'LBL_PHONE' => 'Teléfono' ,
'LBL_EMAIL' => 'Correo electrónico' ,
'LBL_SCREEN_SHOTS' => 'Capturas de pantalla' ,
- 'LBL_CUSTOMER_RATINGS' => 'Clasificación del cliente' ,
+ 'LBL_CUSTOMER_RATINGS' => 'Calificación del cliente' ,
'LBL_CUSTOMER_REVIEWS' => 'Comentarios de clientes' ,
'LBL_WRITE_A_REVIEW' => 'Escriba un comentario' ,
- 'LBL_CUSTOMER_REVIEW' => 'Revisión del cliente' ,
- 'LBL_REVIEW' => 'Revisión' ,
- 'LBL_CUSTOMERS_REVIEWED' => 'Clientes revisados' ,
- 'LBL_SINGLE_CUSTOMER_REVIEWED' => 'Ha comentado el cliente' ,
+ 'LBL_CUSTOMER_REVIEW' => 'Comentario del cliente' ,
+ 'LBL_REVIEW' => 'Comentario' ,
+ 'LBL_CUSTOMERS_REVIEWED' => 'Clientes comentaron' ,
+ 'LBL_SINGLE_CUSTOMER_REVIEWED' => 'Comentario de cliente' ,
'LBL_INSTALLATION_FAILED' => 'Instalación fallida' ,
'LBL_SUCCESSFULL_INSTALLATION' => 'Instalación exitosa' ,
'LBL_INSTALL_FROM_ZIP' => 'Instalar desde Zip' ,
'LBL_MORE_DETAILS' => 'Más detalles' ,
'Install' => 'Instalar' ,
- 'Upgrade' => 'Actualización' ,
+ 'Upgrade' => 'Actualizar' ,
'LBL_RATE_IT' => 'CalifÃquelo.' ,
'LBL_UNINSTALL' => 'Desinstalar' ,
'LBL_LAUNCH' => 'Lanzamiento' ,
- 'LBL_SIGN_UP_FOR_FREE' => 'RegÃstrate gratis' ,
+ 'LBL_SIGN_UP_FOR_FREE' => 'RegÃstreegratis' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Dirección de correo electrónico',
'LBL_FIRST_NAME' => 'Primer nombre' ,
'LBL_LAST_NAME' => 'Apellido' ,
@@ -77,22 +77,22 @@ $languageStrings = array(
'LBL_PASSWORD' => 'Contraseña' ,
'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Confirmar contraseña' ,
'LBL_REGISTER' => 'Registro' ,
- 'LBL_EXTENSION_STORE_LOGIN' => 'Extensionstore Login' ,
+ 'LBL_EXTENSION_STORE_LOGIN' => 'Acceso a la tienda de extensiones' ,
'LBL_REMEMBER_ME' => 'Recordarme' ,
- 'LBL_TRY_IT' => 'Pruébalo' ,
- 'LBL_TRIAL_INSTALLED' => 'Ensayo instalado' ,
+ 'LBL_TRY_IT' => 'Pruébelo' ,
+ 'LBL_TRIAL_INSTALLED' => 'Prueba instalada' ,
'LBL_BUY' => 'Comprar ' ,
- 'LBL_LOGIN_TO_MARKET_PLACE' => 'Ingresa a mercado' ,
+ 'LBL_LOGIN_TO_MARKET_PLACE' => 'Ingrese a la tienda de extensiones' ,
'LBL_LOGIN' => 'Inicio de sesión' ,
'LBL_PHP_EXTENSION_LOADER_IS_NOT_AVAIABLE' => 'Por favor, instale el cargador de la extensión',
- 'LBL_INSTALL_EXTENSION_LOADER' => 'Instalar extensión Loader' ,
- 'LBL_TO_CONTINUE_USING_EXTENSION_STORE' => 'Para continuar utilizando la tienda de extensiones por favor instala ',
+ 'LBL_INSTALL_EXTENSION_LOADER' => 'Instalar el cargador de la extensión' ,
+ 'LBL_TO_CONTINUE_USING_EXTENSION_STORE' => 'Para continuar utilizando la tienda de extensiones por favor instale',
'LBL_DOWNLOAD' => 'Descargar' ,
'LBL_COMPATIABLE_EXTENSION' => ' y habilitarlo como zend_extension.',
'LBL_MORE_DETAILS_ON_INSTALLATION' => 'Para obtener más detalles sobre la instalación ',
- 'LBL_READ_HERE' => 'Lee aquÃ' ,
+ 'LBL_READ_HERE' => 'Lea aquÃ' ,
'LBL_REVIEWS' => 'Comentarios' ,
- 'LBL_SIGNUP_FOR_MARKET_PLACE' => 'Registrarse para mercado' ,
+ 'LBL_SIGNUP_FOR_MARKET_PLACE' => 'Registrarse para la tienda de extensiones' ,
'LBL_UNAUTHORIZED' => 'No autorizada' ,
'LBL_EXPIRY_DATE' => 'Fecha de caducidad' ,
'firstname' => 'Primer nombre' ,
@@ -103,21 +103,21 @@ $languageStrings = array(
'Website' => 'Sitio web' ,
'LBL_SECURITY_CODE' => 'Código de seguridad' ,
'LBL_WHAT_IS_SECURITY_CODE' => '¿Qué es el código de seguridad?',
- 'LBL_CARD_NUMBER_PLACEHOLDER' => '16 dÃgitos de su tarjeta de',
- 'LBL_SECURITY_CODE_HELP_CONTENT' => 'El Number(Card Verification Value) CVV en su tarjeta de crédito\/débito es un número de 3 dÃgitos de VISA ®, MasterCard ® etc... tarjetas de crédito o débito de la marca.',
- 'LBL_MARKET_PLACE' => 'mercado',
+ 'LBL_CARD_NUMBER_PLACEHOLDER' => 'los 16 dÃgitos de su tarjeta',
+ 'LBL_SECURITY_CODE_HELP_CONTENT' => 'El número CCV (Card Verification Value) en su tarjeta de crédito/débito es un número de 3 dÃgitos de las tarjetas de crédito/débito marcadas como VISA ®, MasterCard ® etc...',
+ 'LBL_MARKET_PLACE' => 'Tienda de extensiones',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION' => 'Por favor, configura los datos de la tarjeta para instalar esta extensión',
- 'JS_UPDATE_CARD_DETAILS' => 'Actualizar los datos de tarjeta',
+ 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION' => 'Por favor, configure los datos de la tarjeta para instalar esta extensión',
+ 'JS_UPDATE_CARD_DETAILS' => 'Actualizar los datos de la tarjeta',
'JS_ON' => 'en' ,
'JS_RATINGS' => 'Calificaciones' ,
'JS_INSTALLED' => 'Instalado' ,
- 'JS_TRIAL_INSTALLED' => 'Ensayo instalado' ,
- 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Por favor instala el extension loader para instalar la extensión de la liga de abajo',
- 'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_INSTALLING_EXTENSION' => 'Por favor ingresa al mercado para instalar la extensión',
- 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_EXTENSION' => 'Por favor, configura los datos de la tarjeta para instalar la extensión',
- 'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_UNINSTALLING_EXTENSION' => 'Por favor ingresa al mercado para desinstalar extensión',
+ 'JS_TRIAL_INSTALLED' => 'Prueba instalado' ,
+ 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Por favor instale el cargador de extensión para instalar la extensión con la liga de abajo',
+ 'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_INSTALLING_EXTENSION' => 'Por favor ingrese a la tienda de extensiones para instalar la extensión',
+ 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_EXTENSION' => 'Por favor, configure los datos de la tarjeta para instalar la extensión',
+ 'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_UNINSTALLING_EXTENSION' => 'Por favor ingrese a la tienda de extensiones para desinstalar la extensión',
'JS_CARD_DETAILS_UPDATED' => 'Los datos de la tarjeta se han actualizado' ,
'JS_PASSWORDS_MISMATCH' => 'Las contraseñas no coinciden.' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Groups.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Groups.php
index 8d801f4262bd5f675c5288a81d29c83bd3bf2a3d..76f7b56fcbfa692e1ca4cc4958ab5a80beb4e895 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Groups.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Groups.php
@@ -9,20 +9,20 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'LBL_TRANSFORM_OWNERSHIP' => 'Transferir propietario' ,
- 'SINGLE_Groups' => 'Grupo' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_Groups' => 'Grupo' ,
'LBL_TO_OTHER_GROUP' => 'A otro grupo ' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar grupo' , // TODO: Review
- 'LBL_GROUP_NAME' => 'Nombre del grupo' , // TODO: Review
- 'LBL_GROUP_MEMBERS' => 'Miembros del grupo' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Agregar Usuarios, Roles...' , // TODO: Review
- 'LBL_ROLEANDSUBORDINATE' => 'Rol y subordinado' , // TODO: Review
- 'RoleAndSubordinates' => 'Rol y subordinados' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar grupo' ,
+ 'LBL_GROUP_NAME' => 'Nombre del grupo' ,
+ 'LBL_GROUP_MEMBERS' => 'Miembros del grupo' , /
+ 'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Agregar Usuarios, Roles...' ,
+ 'LBL_ROLEANDSUBORDINATE' => 'Rol y subordinado' ,
+ 'RoleAndSubordinates' => 'Rol y subordinados' ,
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'El nombre del grupo ya existe',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MEMBER_FOR_A_GROUP' => 'Please select atleast one member for a group', // TODO: Review
- 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Group deleted successfully' , // TODO: Review
- 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_GROUP' => 'Los caracteres especiales como ,"<> no se permite la entrada Nombre de grupo.',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MEMBER_FOR_A_GROUP' => 'Por favor seleccione por lo menos un miembro para un grupo',
+ 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => El grupo ha sido borrado con éxito' ,
+ 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_GROUP' => 'Los caracteres especiales como ,"<> no están permitidos en el nombre del grupo.',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/LayoutEditor.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/LayoutEditor.php
index 8b10a8dfed1543afecefb6e661b52ece05d5e9d0..24c6cb62b25151f3538ba6bdbbaf4febd121f399 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/LayoutEditor.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/LayoutEditor.php
@@ -8,45 +8,45 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LayoutEditor' => 'Layout Editor' ,
- 'LBL_FIELDS_AND_LAYOUT_EDITOR' => 'Editor de Campos y Disposición',
- 'LBL_CREATE_CUSTOM_FIELD' => 'Añadir Campo Personalizado' ,
- 'LBL_DETAILVIEW_LAYOUT' => 'Disposición de la Vista de Detalle',
- 'LBL_ARRANGE_RELATED_TABS' => 'Organizar Lista Relacionada' ,
- 'LBL_ADD_CUSTOM_FIELD' => 'Añadir Campo Personalizado' ,
- 'LBL_ADD_CUSTOM_BLOCK' => 'Añadir Bloque Personalizado',
- 'LBL_SAVE_FIELD_SEQUENCE' => 'Guardar Secuencia de Campos' ,
- 'LBL_BLOCK_NAME' => 'Nombre Bloque' ,
- 'LBL_ADD_AFTER' => 'añadir Después' ,
+ 'LayoutEditor' => 'Editor de diseño' ,
+ 'LBL_FIELDS_AND_LAYOUT_EDITOR' => 'Editor de campos y de diseño',
+ 'LBL_CREATE_CUSTOM_FIELD' => 'Añadir campo personalizado' ,
+ 'LBL_DETAILVIEW_LAYOUT' => 'Editor de vista de detalles',
+ 'LBL_ARRANGE_RELATED_TABS' => 'Organizar pestañas relacionadas' ,
+ 'LBL_ADD_CUSTOM_FIELD' => 'Añadir campo personalizado' ,
+ 'LBL_ADD_CUSTOM_BLOCK' => 'Añadir bloque personalizado',
+ 'LBL_SAVE_FIELD_SEQUENCE' => 'Guardar secuencia de campos' ,
+ 'LBL_BLOCK_NAME' => 'Nombre del bloque' ,
+ 'LBL_ADD_AFTER' => 'Añadir después' ,
'LBL_ACTIONS' => 'Acciones' ,
- 'LBL_ALWAYS_SHOW' => 'Mostrar Siempre' ,
- 'LBL_INACTIVE_FIELDS' => 'Desactivados campos' ,
- 'LBL_DELETE_CUSTOM_BLOCK' => 'Eliminar Bloque Personalizadok',
- 'LBL_MANDATORY_FIELD' => 'Campo Obligatorio' ,
+ 'LBL_ALWAYS_SHOW' => 'Mostrar siempre' ,
+ 'LBL_INACTIVE_FIELDS' => 'Campos desactivados' ,
+ 'LBL_DELETE_CUSTOM_BLOCK' => 'Eliminar bloque personalizado',
+ 'LBL_MANDATORY_FIELD' => 'Campo obligatorio' ,
'LBL_ACTIVE' => 'Activo' ,
- 'LBL_QUICK_CREATE' => 'Creación Rápida' ,
- 'LBL_SUMMARY_FIELD' => "Vista's Overview" ,
- 'LBL_MASS_EDIT' => 'Edición Masiva' ,
- 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valor por Defecto' ,
- 'LBL_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Selecciona Tipo de Campo' ,
- 'LBL_LABEL_NAME' => 'nombre Etiqueta' ,
- 'LBL_LENGTH' => 'Length' ,
+ 'LBL_QUICK_CREATE' => 'Creación rápida' ,
+ 'LBL_SUMMARY_FIELD' => "Campo de resumen" ,
+ 'LBL_MASS_EDIT' => 'Edición masiva' ,
+ 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valor por defecto' ,
+ 'LBL_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Seleccionar el tipo de campo' ,
+ 'LBL_LABEL_NAME' => 'Nombre de etiqueta' ,
+ 'LBL_LENGTH' => 'Tamaño' ,
'LBL_DECIMALS' => 'Decimales' ,
- 'LBL_ENTER_PICKLIST_VALUES' => 'Introducir los Valores de la Lista...',
- 'LBL_PICKLIST_VALUES' => 'Valores de la Lista' ,
+ 'LBL_ENTER_PICKLIST_VALUES' => 'Introducir los valores de la lista de selección',
+ 'LBL_PICKLIST_VALUES' => 'Valores de la lista de selección' ,
'LBL_REACTIVATE' => '(Re)Activar' ,
- 'LBL_ARRANGE_RELATED_LIST' => 'Organizar Lista Relacionada' ,
- 'LBL_SELECT_MODULE_TO_ADD' => 'Selecciona Módulo para añadir',
- 'LBL_NO_RELATED_INFORMATION' => 'No hay Información Relacionada',
- 'LBL_RELATED_LIST_INFO' => 'Arrastra el módulo para reordenar la lista',
- 'LBL_REMOVE_INFO' => 'Haga clic en el icono de borrar para eliminar la relación permanente de la lista',
- 'LBL_ADD_MODULE_INFO' => 'Selecciona el módulo eliminado para volverlo a incluir en la lista',
- 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Selecciona Módulo...' ,
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Un bloque con ese nombre ya existe',
- 'LBL_NON_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Lista Desplegable pecado Roles',
- 'LBL_DUPLICATE_FIELD_EXISTS' => 'Existe un Campo Duplicado' ,
- 'LBL_WRONG_FIELD_TYPE' => 'Tipo de Campo metalero' ,
- 'LBL_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Lista Desplegable con funciones',
+ 'LBL_ARRANGE_RELATED_LIST' => 'Organizar lista relacionada' ,
+ 'LBL_SELECT_MODULE_TO_ADD' => 'Seleccionar módulo para añadir',
+ 'LBL_NO_RELATED_INFORMATION' => 'No hay información relacionada',
+ 'LBL_RELATED_LIST_INFO' => 'Arrastre el módulo para reordenar la lista',
+ 'LBL_REMOVE_INFO' => 'Haga clic en el Ãcono de borrar para eliminar la relación permanente de la lista',
+ 'LBL_ADD_MODULE_INFO' => 'Seleccione el módulo eliminado para volverlo a incluir en la lista',
+ 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleccione módulo' ,
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Ya existe un bloque con ese nombre',
+ 'LBL_NON_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Lista de selección no basada en roles',
+ 'LBL_DUPLICATE_FIELD_EXISTS' => 'Existe un campo duplicado' ,
+ 'LBL_WRONG_FIELD_TYPE' => 'Tipo de campo equivocado' ,
+ 'LBL_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Lista de selección basada en roles',
'LBL_CLICK_HERE_TO_EDIT' => 'Haga clic aquà para editar' ,
'Text' => 'Texto' ,
'Decimal' => 'Decimal' ,
@@ -64,61 +64,61 @@ $languageStrings = array(
'Skype' => 'Skype' ,
'Time' => 'Tiempo' ,
'Calendar' => 'Tarea' ,
- 'LBL_FIELD_COULD_NOT_BE_CREATED' => 'campo de %s no se ha podido crear',
+ 'LBL_FIELD_COULD_NOT_BE_CREATED' => 'El campo de %s no se ha podido crear',
'SELECT_MODULE' => 'Seleccione módulo' ,
'LBL_UITYPE' => 'Tipo de interfaz de usuario' ,
'LBL_BASIC_FIELDS' => 'Campos básicos' ,
'LBL_MANDATORY' => 'Campo obligatorio' ,
'LBL_PROPERTIES' => 'Propiedades' ,
- 'LBL_DRAG_UI_TYPE' => 'Tipo de interfaz de usuario arrastrar aquÃ',
+ 'LBL_DRAG_UI_TYPE' => 'Arrastrar aquà el tipo de interfaz de usuario',
'LBL_RELATION_FIELDS' => 'Campos de relación' ,
'LBL_SELECT_BLOCK' => 'Seleccionar bloque' ,
'LBL_SHOW_INACTIVE_FIELDS' => 'Mostrar campos inactivos' ,
'LBL_MANY_MANY_TEXT' => 'Muchos-Muchas relaciones están actualmente disponibles sólo para %s %s',
'LBL_EDIT_FIELD' => 'Editar las propiedades de campo: %s',
'LBL_RELATION_SHIPS' => 'Relaciones' ,
- '1-1' => 'One to One' ,
+ '1-1' => 'Uno a uno' ,
'1-N' => 'Uno a muchos' ,
'N-1' => 'Muchos a Uno' ,
'N-N' => 'Muchos a Muchos' ,
- 'LBL_FIELD_TYPES' => 'Tipos de Campos' ,
- 'LBL_RELATION_ADDED_SUCCESS' => 'Relación añadido con éxito',
+ 'LBL_FIELD_TYPES' => 'Tipos de campos' ,
+ 'LBL_RELATION_ADDED_SUCCESS' => 'Relación añadida exitosamente',
'FIELD_NAME_IN_PRIMARY_MODULE' => 'Campo Relación en %s' ,
'FIELD_NAME_IN_RELATED_MODULE' => 'Campo Relación en %s' ,
'TAB_IN_PRIMARY_MODULE' => 'Tabla / Tab en %s' ,
'TAB_IN_RELATED_MODULE' => 'Tabla / Tab en %s' ,
- 'LBL_ADDING_RELATIONSHIP' => 'Adición de relación para %s',
+ 'LBL_ADDING_RELATIONSHIP' => 'Añadiendo relación para %s',
'LBL_DETAIL_VIEW' => 'Vista de detalles' ,
'LBL_EXPANDED' => 'Expandido' ,
- 'LBL_COLLAPSED' => 'Collapsed' ,
+ 'LBL_COLLAPSED' => 'Colapsado' ,
'LBL_FILED_IN_PRIMARY_HELP_TEXT' => 'Campo Referencia de módulo %s',
'LBL_TAB_IN_PRIMARY_HELP_TEXT' => 'Tabla / Ficha del módulo %s',
'LBL_FILED_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Campo Referencia de módulo %s',
'LBL_TAB_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Tabla / Ficha del módulo %s',
'LBL_NO_RELATION_TYPE' => 'No existe una relación de este tipo',
- 'LBL_CREATE_ITEM_CUSTOM_FIELD' => 'Crear elemento Line Campo personalizado',
+ 'LBL_CREATE_ITEM_CUSTOM_FIELD' => 'Crear campo personalizado de artÃculo',
'LBL_MAP_PRODUCT_FIELD' => 'Mapa de campo Productos',
'LBL_MAP_SERVICE_FIELD' => 'Mapa de campo Servicios',
- 'LBL_ENABLE_TO_MAP_PRODUCT_FIELD' => 'Habilitar a un mapa del campo Productos',
- 'LBL_ENABLE_TO_MAP_SERVICE_FIELD' => 'Habilitar a un mapa del campo Servicios',
+ 'LBL_ENABLE_TO_MAP_PRODUCT_FIELD' => 'Habilitar un mapa del campo Productos',
+ 'LBL_ENABLE_TO_MAP_SERVICE_FIELD' => 'Habilitar un mapa del campo Servicios',
- 'LBL_SHOW_HIDDEN_FIELDS' => 'Vista De Los Campos Ocultos',
- 'LBL_KEY_FIELD_VIEW' => 'Clave Del Campo De Visión',
+ 'LBL_SHOW_HIDDEN_FIELDS' => 'Mostrar campos ocultos',
+ 'LBL_KEY_FIELD_VIEW' => 'Vista de campo clave',
'LBL_SELECT_HIDDEN_MODULE' => 'Seleccione el módulo oculto',
- 'LBL_ADD_RELATIONSHIP' => 'Agregar Relación',
- 'LBL_RELATED_MODULE' => 'Módulo Relacionado',
- 'LBL_SELECTED_RELATED_MODULE' => 'Seleccione relacionados con el módulo de',
- 'LBL_SELECTED_RELATION_TYPE' => 'Seleccione el tipo de relación',
- 'ONE_ONE_AND_MANY_ONE_RELATIONSHIP' => 'Uno-uno y Muchas Relaciones',
- 'ONE_MANY_RELATIONSHIP' => 'Uno-muchos y muchos-Muchos de Relaciones',
- 'LBL_NO_RELATED_INFO' => 'No existe ninguna Relación',
+ 'LBL_ADD_RELATIONSHIP' => 'Agregar relación',
+ 'LBL_RELATED_MODULE' => 'Módulo relacionado',
+ 'LBL_SELECTED_RELATED_MODULE' => 'Módulo relacionado seleccionado',
+ 'LBL_SELECTED_RELATION_TYPE' => 'Tipo de relación seleccionado',
+ 'ONE_ONE_AND_MANY_ONE_RELATIONSHIP' => 'Relaciones uno-uno y muchos-uno',
+ 'ONE_MANY_RELATIONSHIP' => 'Relaciones uno-muchos' ,
+ 'LBL_NO_RELATED_INFO' => 'No existe ninguna relación',
'LBL_ADD_NEW_FIELD_HERE' => 'Agregar nuevo campo aquÃ',
- 'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Guardar El Diseño',
- 'LBL_SHOW_FIELD' => 'Mostrar Campo',
+ 'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Guardar diseño',
+ 'LBL_SHOW_FIELD' => 'Mostrar campo',
'LBL_ENABLE_OR_DISABLE_FIELD_PROP' => 'Habilitar / Deshabilitar las propiedades de campo',
- 'LBL_PROP_MANDATORY' => 'obligatorio',
- 'LBL_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valor predeterminado no se establece',
+ 'LBL_PROP_MANDATORY' => 'Obligatorio',
+ 'LBL_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valor predeterminado no establecido',
'LBL_INFO' => 'Info',
'LBL_PRODUCTFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Productos',
'LBL_SERVICEFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Servicios de',
@@ -128,60 +128,60 @@ $languageStrings = array(
'LBL_NOT_MAKE_THIS_FIELD' => 'Haga clic aquà para hacer de este campo no-%s',
'LBL_TAB_NAME_HELP_TEXT' => 'Lista de %s se muestra en %s registro',
'LBL_TAB_NAME_TEXT' => 'El nombre de la pestaña de %s en %s registro',
- 'LBL_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Un campo de Referencia para %s en %s registro será añadido',
+ 'LBL_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Se añadirá un campo de referencia para %s en %s registro',
'LBL_FIELD_NAME_TEXT' => 'Nombre de campo de %s en %s registro',
- 'LBL_COLLAPSE_BLOCK' => 'El Colapso Del Bloque',
- 'LBL_COLLAPSE_BLOCK_DETAIL_VIEW' => 'El colapso del bloque, en la vista de detalles',
+ 'LBL_COLLAPSE_BLOCK' => 'Bloque de colapso',
+ 'LBL_COLLAPSE_BLOCK_DETAIL_VIEW' => 'Vista de detalles del bloque de colapso',
'LBL_HEADER' => 'Encabezado',
- 'LBL_DETAIL_HEADER' => 'Registro de encabezado',
- 'LBL_HEADER_FIELD' => 'Encabezado De La Vista',
+ 'LBL_DETAIL_HEADER' => 'Encabezado de detalle',
+ 'LBL_HEADER_FIELD' => 'Campo de encabezado',
- 'LBL_DUPLICATE_HANDLING' => 'Prevención duplicado',
+ 'LBL_DUPLICATE_HANDLING' => 'Manejo de duplicados',
'LBL_DUPLICATE_CHECK' => 'Habilitar comprobación de duplicados',
- 'LBL_DUPLICATION_INFO_MESSAGE' => 'Duplicar función de prevención sólo previene nuevos registros duplicados de conseguir creado por los usuarios y aplicaciones externas. Los registros creados a partir de importación',
- 'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_DUPLICATION' => 'Seleccione los campos únicos en los que se van a comprobar los registros duplicados',
+ 'LBL_DUPLICATION_INFO_MESSAGE' => 'La prevención de duplicados solo evita que los usuarios y las aplicaciones externas creen nuevos registros duplicados. Los registros creados desde Importar y desde Flujos de trabajo no serán revisados para ver si existen duplicados',
+ 'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_DUPLICATION' => 'Seleccione los únicos campos en los que se van a comprobar los registros duplicados',
'LBL_SELECT_FIELDS' => 'Seleccionar campos',
- 'LBL_MAX_3_FIELDS' => 'Max 3 campos',
+ 'LBL_MAX_3_FIELDS' => 'Máx 3 campos',
'LBL_SELECT_RULE' => 'Seleccione la regla de duplicados de manipulación',
- 'LBL_ALLOW_DUPLICATES' => 'Permitir Duplicados',
- 'LBL_DO_NOT_ALLOW_DUPLICATES' => 'No permita que Duplicados',
- 'LBL_DUPLICATES_IN_SYNC_MESSAGE' => 'Acción a realizar si no se encuentra registro duplicado, mientras que la sincronización con la aplicación externa',
- 'LBL_PREFER_LATEST_RECORD' => 'Prefiero último disco',
- 'LBL_PREFER_INTERNAL_RECORD' => 'Prefiero registro interno',
- 'LBL_PREFER_EXTERNAL_RECORD' => 'Prefiero registro externo',
- 'LBL_SYNC_TOOLTIP_MESSAGE' => 'Prefiero último disco - datos de registro Más recientemente modificados serán retenidos <br> prefieren registro interno - existente registro será retenido, ya que es <br> prefieren registro externo - Los datos de la aplicación externa será copiado',
+ 'LBL_ALLOW_DUPLICATES' => 'Permitir duplicados',
+ 'LBL_DO_NOT_ALLOW_DUPLICATES' => 'No permitir duplicados',
+ 'LBL_DUPLICATES_IN_SYNC_MESSAGE' => 'Acción a realizar si se encuentra un registro duplicado durante la sincronización con la aplicación externa',
+ 'LBL_PREFER_LATEST_RECORD' => 'Preferir el último registro',
+ 'LBL_PREFER_INTERNAL_RECORD' => 'Preferir el registro interno',
+ 'LBL_PREFER_EXTERNAL_RECORD' => 'Preferir el registro externo',
+ 'LBL_SYNC_TOOLTIP_MESSAGE' => 'Preferir el registro más reciente - La información del registro modificado de forma más reciente será mantenida <br> Preferir el registro interno - El registro existente se mantendrá tal y como está<br>Preferir registro externo - Los datos de la aplicación externa se copiarán',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_BLOCK_VISIBILITY_SHOW' => 'Mostrar bloque abierto' ,
'JS_BLOCK_VISIBILITY_HIDE' => 'Mostrar bloque cerrado' ,
'JS_CUSTOM_BLOCK_ADDED' => 'Se ha añadido el nuevo bloque personalizado',
'JS_BLOCK_SEQUENCE_UPDATED' => 'Se ha actualizado la secuencia de bloques',
- 'JS_SELECTED_FIELDS_REACTIVATED' => 'Se han (activado los campos seleccionados re)',
- 'JS_FIELD_DETAILS_SAVED' => 'Repostero se han guardado los detalles',
+ 'JS_SELECTED_FIELDS_REACTIVATED' => 'Se han reactivado los campos seleccionados',
+ 'JS_FIELD_DETAILS_SAVED' => 'Se han guardado los detalles del campo',
'JS_CUSTOM_BLOCK_DELETED' => 'Se ha eliminado el bloque personalizado',
'JS_CUSTOM_FIELD_ADDED' => '%s Campo Agregado',
'JS_CUSTOM_FIELD_DELETED' => 'Se ha eliminado el campo personalizado',
- 'JS_LENGTH_SHOULD_BE_LESS_THAN_EQUAL_TO' => 'La longitud ha de ser menor o igual a',
- 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_2TO5' => 'El número de decimales ha de estar entre 2 y 5',
+ 'JS_LENGTH_SHOULD_BE_LESS_THAN_EQUAL_TO' => 'La longitud debe ser menor o igual a',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_2TO5' => 'El número de decimales debe estar entre 2 y 5',
'JS_SAVE_THE_CHANGES_TO_UPDATE_FIELD_SEQUENCE' => 'Guarda los cambios para actualizar la secuencia de campos',
'JS_RELATED_INFO_SAVED' => 'Se ha guardado la información relacionada',
- 'JS_BLOCK_NAME_EXISTS' => 'Un bloque con ese nombre ya existe',
- 'JS_NO_HIDDEN_FIELDS_EXISTS' => 'No hay campos de heno Inactivos',
+ 'JS_BLOCK_NAME_EXISTS' => 'Ya existe un bloque con ese nombre',
+ 'JS_NO_HIDDEN_FIELDS_EXISTS' => 'No hay campos inactivos',
'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'No se permiten caracteres especiales como',
'JS_NOT_ALLOWED' => '' ,
- 'JS_FIELD_SEQUENCE_UPDATED' => 'Secuencia de campo actualizado',
+ 'JS_FIELD_SEQUENCE_UPDATED' => 'Secuencia de campo actualizada',
'JS_DUPLICATES_VALUES_FOUND' => 'Valores duplicados encontrados',
'JS_FIELD_IN_RELATED_MODULE' => 'Campo Relación en %s' ,
'JS_TAB_IN_RELATED_MODULE' => 'Tabla / Tab en %s' ,
'JS_ONE_ONE_RELATION_FIELD_DELETE' => 'Esto eliminará campo %s en el módulo %s y eliminará campo %s en el módulo %s. ¿Desea continuar?',
- 'JS_FILED_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Campo Referencia de módulo %s',
+ 'JS_FILED_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Campo referencia de módulo %s',
'JS_TAB_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Tabla / Ficha del módulo %s',
- 'JS_TAB_FIELD_DELETION' => 'Eliminación de la relación va a borrar el campo %s en el módulo %s y eliminar la tabla %s / Tab en %s. ¿Desea continuar?',
- 'JS_CUSTOM_FIELDS_MAX_LIMIT' => 'Sólo puede añadir máximo de campos personalizados %s en el bloque %s',
+ 'JS_TAB_FIELD_DELETION' => 'Eliminar esta relación eliminará el campo %s en el módulo %s y eliminará la tabla %s / Tab en %s. ¿Desea continuar?',
+ 'JS_CUSTOM_FIELDS_MAX_LIMIT' => 'Sólo puede añadir un máximo de campos personalizados %s en el bloque %s',
- 'JS_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valor predeterminado no se establece',
- 'JS_DEFAULT_VALUE' => 'Valor Predeterminado',
- 'JS_SAVE_MODULE_SEQUENCE' => 'Guardar los cambios para actualizar Relacionados con el Módulo de secuencia',
+ 'JS_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valor predeterminado no definido',
+ 'JS_DEFAULT_VALUE' => 'Valor predeterminado',
+ 'JS_SAVE_MODULE_SEQUENCE' => 'Guarde los cambios para actualizar la secuencia de los módulos relacionados',
'JS_PRODUCTFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Productos',
'JS_SERVICEFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Servicios de',
'JS_TAB_TAB_DELETION' => 'Esto eliminará %s ficha en %s módulo y de sus datos. ¿Desea continuar?',
@@ -191,26 +191,26 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_NOT_MAKE_THIS_FIELD' => 'Haga clic aquà para hacer de este campo no-%s',
'JS_TAB_NAME_HELP_TEXT' => 'Lista de %s se muestra en %s registro',
'JS_TAB_NAME_TEXT' => 'El nombre de la pestaña de %s en %s registro',
- 'JS_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Un campo de Referencia para %s en %s registro será añadido',
+ 'JS_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Se añadirá un campo de referencia para %s en %s registro',
'JS_FIELD_NAME_TEXT' => 'Nombre de campo de %s en %s registro',
- 'JS_PROP_MANDATORY' => 'obligatorio',
+ 'JS_PROP_MANDATORY' => 'Obligatorio',
'JS_SUMMARY' => 'Resumen',
- 'JS_KEY_FIELD' => 'Campo De Clave',
- 'JS_QUICK_CREATE' => 'Creación Rápida',
- 'JS_MASS_EDIT' => 'Edición De',
+ 'JS_KEY_FIELD' => 'Campo clave',
+ 'JS_QUICK_CREATE' => 'Creación rápida',
+ 'JS_MASS_EDIT' => 'Edición masiva',
'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Esta operación resultará en la eliminación permanente de los datos.
-Cuando un campo es eliminado, los valores almacenados en este campo serán eliminados, y no puede ser recuperada.
-Si usted no está seguro y quiere ser capaz de ver estos datos en el futuro, usted puede marcar el campo como Inactivo en lugar de eliminarlo. Inactivo campos más tarde puede ser activado en cualquier momento.
-Está seguro de que desea eliminar este campo?',
- 'JS_FIELD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Eliminar - no necesito los datos en este campo.',
- 'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'El estado ha cambiado Correctamente',
+Cuando un campo es eliminado, los valores almacenados en este campo serán eliminados, y no pueden ser recuperados.
+Si usted no está seguro y quiere poder ver estos datos en el futuro, puede marcar el campo como inactivo en lugar de eliminarlo. Los campos inactivos pueden ser activados en cualquier momento.
+¿Está seguro de que desea eliminar este campo?',
+ 'JS_FIELD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Eliminar - no necesito los datos de este campo.',
+ 'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'El estado ha cambiado correctamente',
'JS_FIELD_CAN_EITHER_BE_HEADER_OR_SUMMARY_ENABLED' => 'El campo puede ser un campo de encabezado o campo clave',
'JS_DETAIL_HEADER' => 'Registro de encabezado',
'JS_MAXIMUM_HEADER_FIELDS_ALLOWED' => 'Máximo %s campos de encabezado permitido',
- 'JS_NAME_FIELDS_APPEAR_IN_HEADER_BY_DEFAULT' => 'Nombre de los campos aparecen en la Cabecera por defecto',
- 'JS_FIELD_IS_HEADER_ENABLED_FOR_VTIGER7' => 'Este Campo es Encabezado habilitado para Vtiger7, aparecerá en la Vista de Resumen',
+ 'JS_NAME_FIELDS_APPEAR_IN_HEADER_BY_DEFAULT' => 'Los nombres de los campos aparecen en el encabezado por defecto',
+ 'JS_FIELD_IS_HEADER_ENABLED_FOR_VTIGER7' => 'Este campo es Encabezado habilitado para Vtiger7, aparecerá en la Vista de Resumen',
- 'JS_DUPLICATE_HANDLING_SUCCESS_MESSAGE' => 'Se ha actualizado correctamente a considerar los campos seleccionados en la prevención de duplicados',
+ 'JS_DUPLICATE_HANDLING_SUCCESS_MESSAGE' => 'Se ha actualizado correctamente para considerar los campos seleccionados en la prevención de duplicados',
'JS_DUPLICATE_HANDLING_FAILURE_MESSAGE' => 'No tuvo en cuenta los campos seleccionados en la prevención de duplicados',
- 'JS_DUPLICATE_CHECK_DISABLED' => 'comprobación de duplicados está desactivada',
+ 'JS_DUPLICATE_CHECK_DISABLED' => 'La comprobación de duplicados está desactivada',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Leads.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Leads.php
index ef0b7333ab89691a98dbcb013c28cfd3c95afd6d..2f80cc956b8c3395dd896b25c37c896e7405300e 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Leads.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Leads.php
@@ -8,10 +8,10 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_CONVERT_LEAD_FIELD_MAPPING' => 'Convert Lead Mapping' , // TODO: Review
- 'LBL_ORGANIZATIONS' => 'Cuenta' , // TODO: Review
- 'LBL_CONTACTS' => 'Contacts' , // TODO: Review
- 'LBL_OPPURTUNITIES' => 'Oppurtunities' , // TODO: Review
+ 'LBL_CONVERT_LEAD_FIELD_MAPPING' => 'Convertir asignación de Prospectos' ,
+ 'LBL_ORGANIZATIONS' => 'Cuenta' ,
+ 'LBL_CONTACTS' => 'Contactos' ,
+ 'LBL_OPPURTUNITIES' => 'Oportunidades' ,
);
$jsLanguageStrings = array(
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/MailConverter.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/MailConverter.php
index 1419811b68ea7ff1c7900d5b00123127855b7434..70f56bb9d0cbeb5fdb36d6742be7d2e4d6412bcf 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/MailConverter.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/MailConverter.php
@@ -8,7 +8,7 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'MailConverter' => "Mail Converter",
+ 'MailConverter' => "Convertir correos",
'MailConverter_Description' => "Convertir mensajes de correo electrónico a los registros respectivos",
'MAILBOX' => "Buzón",
'RULE' => "Regla",
@@ -17,103 +17,103 @@ $languageStrings = array(
'UNSEEN' => "No leÃdo",
'LBL_MARK_READ' => "Marcar como leÃdo",
'SEEN' => "Leer",
- 'LBL_EDIT_MAILBOX' => "Editar Buzón",
+ 'LBL_EDIT_MAILBOX' => "Editar buzón",
'LBL_CREATE_MAILBOX' => "Crear buzón",
- 'LBL_BACK_TO_MAILBOXES' => "Realice una copia de los buzones",
+ 'LBL_BACK_TO_MAILBOXES' => "Regresar a los buzones",
'LBL_MARK_MESSAGE_AS' => "Marcar mensaje como",
'LBL_CREATE_MAILBOX_NOW' => "Crear buzón ahora",
'LBL_ADDING_NEW_MAILBOX' => "Agregar nuevo buzón de correo",
- 'MAILBOX_DETAILS' => "Enviar los detalles de caja",
- 'SELECT_FOLDERS' => "Seleccione Carpetas",
- 'ADD_RULES' => "Añadir Reglas",
- 'CREATE_Leads_SUBJECT' => "Crear plomo",
- 'CREATE_Contacts_SUBJECT' => "Crear contacto",
+ 'MAILBOX_DETAILS' => "Detalles del buzón",
+ 'SELECT_FOLDERS' => "Seleccione las carpetas",
+ 'ADD_RULES' => "Añadir reglas",
+ 'CREATE_Leads_SUBJECT' => "Crear Prospecto",
+ 'CREATE_Contacts_SUBJECT' => "Crear Contacto",
'CREATE_Accounts_SUBJECT' => "Cree Cuenta",
'LBL_ACTIONS' => "Acciones",
- 'LBL_MAILBOX' => "Mail Box",
+ 'LBL_MAILBOX' => "Buzón",
'LBL_RULE' => "Regla",
'LBL_CONDITIONS' => "Condiciones",
'LBL_FOLDERS_SCANNED' => "Carpetas escaneadas",
- 'LBL_NEXT' => "Próximo",
+ 'LBL_NEXT' => "Siguiente",
'LBL_FINISH' => "Terminar",
'TO_CHANGE_THE_FOLDER_SELECTION_DESELECT_ANY_OF_THE_SELECTED_FOLDERS' => "Para cambiar la selección de carpeta desactive cualquiera de las carpetas seleccionadas",
- 'LBL_MAILCONVERTER_DESCRIPTION' => "Mail Converter permite configurar su buzón de correo para escanear sus correos electrónicos y crear entidades apropiadas en Vtiger CRM. <br> Usted también tendrá que definir las reglas para especificar qué acciones deben realizarse en su correo electrónico. <br> Sus correos electrónicos son escaneado de forma automática, a menos que hayas desactivado tarea escáner de correo en el Programador. <br> <br> <br>",
+ 'LBL_MAILCONVERTER_DESCRIPTION' => "Convertir correos le permite configurar su buzón de correo para escanear sus correos electrónicos y crear entidades apropiadas en Vtiger CRM. <br> Usted también tendrá que definir las reglas para especificar qué acciones deben realizarse en su correo electrónico. <br> Sus correos electrónicos son escaneados de forma automática, a menos que haya desactivado la tarea de escáner de correo en el Planificador. <br> <br> <br>",
'LBL_MAX_LIMIT_ONLY_TWO' => "Puede configurar sólo dos buzones",
- 'LBL_IS_IN_RUNNING_STATE' => "En el estado de ejecución",
- 'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => "Guardado éxito",
+ 'LBL_IS_IN_RUNNING_STATE' => "En estado de ejecución",
+ 'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => "Guardado con éxito",
'LBL_CONNECTION_TO_MAILBOX_FAILED' => "Conexión al buzón falló.",
'LBL_DELETED_SUCCESSFULLY' => "Eliminados con éxito",
- 'LBL_RULE_DELETION_FAILED' => "Eliminación regla no",
- 'LBL_RULES_SEQUENCE_INFO_IS_EMPTY' => "Reglas secuencia info está vacÃa",
- 'LBL_SEQUENCE_UPDATED_SUCCESSFULLY' => "Secuencia actualizado correctamente",
- 'LBL_SCANNED_SUCCESSFULLY' => "Analizado con éxito",
+ 'LBL_RULE_DELETION_FAILED' => "Eliminación de la regla falló",
+ 'LBL_RULES_SEQUENCE_INFO_IS_EMPTY' => "La información de la secuencia de reglas está vacÃa",
+ 'LBL_SEQUENCE_UPDATED_SUCCESSFULLY' => "Secuencia actualizada correctamente",
+ 'LBL_SCANNED_SUCCESSFULLY' => "Escaneada con éxito",
'scannername' => "Nombre del escáner",
- 'server' => "IMAP Servidor de Nombres",
+ 'server' => "Servidor de nombres IMAP",
'protocol' => "Protocolo",
'username' => "Nombre de usuario",
'password' => "Contraseña",
- 'ssltype' => "SSL Tipo",
+ 'ssltype' => "Tipo SSL",
'sslmethod' => "Método SSL",
- 'connecturl' => "Conecte Url",
+ 'connecturl' => "Conecte la Url",
'searchfor' => "Buscar",
- 'markas' => "Después Scan",
+ 'markas' => "Después del escaneo",
'LBL_ENABLE' => "Permitir",
'LBL_DISABLE' => "Inhabilitar",
- 'LBL_STATUS_MESSAGE' => "Revise para asegurarse activo",
+ 'LBL_STATUS_MESSAGE' => "Seleccione para activar",
'LBL_VALIDATE_SSL_CERTIFICATE' => "Validar certificado SSL",
- 'LBL_DO_NOT_VALIDATE_SSL_CERTIFICATE' => "No Validar Certificado SSL",
- 'LBL_ALL_MESSAGES_FROM_LAST_SCAN' => "Todos los mensajes de la última exploración",
- 'LBL_UNREAD_MESSAGES_FROM_LAST_SCAN' => "Los mensajes no leÃdos de la última exploración",
+ 'LBL_DO_NOT_VALIDATE_SSL_CERTIFICATE' => "No validar certificado SSL",
+ 'LBL_ALL_MESSAGES_FROM_LAST_SCAN' => "Todos los mensajes del último escaneo",
+ 'LBL_UNREAD_MESSAGES_FROM_LAST_SCAN' => "Mensajes no leÃdos del último escaneo",
'LBL_MARK_MESSAGES_AS_READ' => "Marcar mensajes como leÃdos",
'LBL_I_DONT_KNOW' => "No lo sé",
- 'LBL_SCAN_NOW' => "Buscar ahora",
+ 'LBL_SCAN_NOW' => "Escanear ahora",
'LBL_RULES_LIST' => "Lista de reglas",
- 'LBL_SELECT_FOLDERS' => "Seleccione Carpetas",
+ 'LBL_SELECT_FOLDERS' => "Seleccione carpetas",
'LBL_DELETED_SUCCESSFULLY' => "Eliminados con éxito",
- 'LBL_RULE_DELETION_FAILED' => "Eliminación regla no",
- 'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => "Guardado éxito",
- 'LBL_SCANED_SUCCESSFULLY' => "Analizado con éxito",
- 'LBL_IS_IN_RUNNING_STATE' => "se encuentra en estado de ejecución",
- 'LBL_FOLDERS_INFO_IS_EMPTY' => "Información de carpetas está vacÃa",
- 'LBL_RULES_SEQUENCE_INFO_IS_EMPTY' => "Reglas información sequnce está vacÃa",
- 'LBL_UPDATE_FOLDERS' => "Actualización de carpetas",
+ 'LBL_RULE_DELETION_FAILED' => "Falló la eliminación de la regla",
+ 'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => "Guardado con éxito",
+ 'LBL_SCANED_SUCCESSFULLY' => "Escaneado con éxito",
+ 'LBL_IS_IN_RUNNING_STATE' => "En estado de ejecución",
+ 'LBL_FOLDERS_INFO_IS_EMPTY' => "La información de las carpetas está vacÃa",
+ 'LBL_RULES_SEQUENCE_INFO_IS_EMPTY' => "La información de la secuencia de reglas está vacÃa",
+ 'LBL_UPDATE_FOLDERS' => "Actualizar carpetas",
'fromaddress' => "De",
'toaddress' => "A",
- 'subject' => "Tema",
+ 'subject' => "Asunto",
'body' => "Cuerpo",
'matchusing' => "Emparejar",
- 'action' => "Acciones",
+ 'action' => "Acción",
'LBL_PRIORITY' => "Prioridad",
- 'PRIORITISE_MESSAGE' => "Arrastre y suelte los bloques de priorizar la regla",
- 'LBL_ALL_CONDITIONS' => "Todas las Condiciones",
- 'LBL_ANY_CONDITIOn' => "Cualquier Estado",
+ 'PRIORITISE_MESSAGE' => "Arrastre y suelte lel bloque para priorizar la regla",
+ 'LBL_ALL_CONDITIONS' => "Todas las condiciones",
+ 'LBL_ANY_CONDITIOn' => "Cualquier condición",
'Contains' => "Contiene",
'Not Contains' => "No Contiene",
'Equals' => "Iguales",
'Not Equals' => "No es igual a",
- 'Begins With' => "Comenzar",
- 'Ends With' => "Final",
+ 'Begins With' => "Empieza",
+ 'Ends With' => "Termina",
'Regex' => "Regex",
'LBL_FROM_ADDRESS_PLACE_HOLDER' => 'Dirección de correo electrónico o nombre de dominio',
'CREATE_HelpDesk_FROM' => "Crear Ticket (con contacto)",
- 'CREATE_HelpDeskNoContact_FROM' => 'Crear Ticket (sin contacto)',
- 'UPDATE_HelpDesk_SUBJECT' => "Actualizar Ticket",
- 'LINK_Contacts_FROM' => "Agregar a contacto [DE]",
- 'LINK_Contacts_TO' => "Agregar a contacto [A]",
+ 'CREATE_HelpDeskNoContact_FROM' => 'Crear Caso (sin contacto)',
+ 'UPDATE_HelpDesk_SUBJECT' => "Actualizar Caso",
+ 'LINK_Contacts_FROM' => "Agregar a Contacto [DE]",
+ 'LINK_Contacts_TO' => "Agregar a Contacto [A]",
'LINK_Accounts_FROM' => "Añadir a la Cuenta [DE]",
'LINK_Accounts_TO' => "Añadir a la Cuenta [TO]",
- 'LINK_Leads_FROM' => "Añadir a plomo [DE]",
- 'LINK_Leads_TO' => "Añadir a plomo [A]",
- 'CREATE_Potentials_SUBJECT' => 'Crear Oportunidad (con contacto)',
- 'CREATE_PotentialsNoContact_SUBJECT' => 'Crear Oportunidad (sin contacto)',
+ 'LINK_Leads_FROM' => "Añadir a Prospecto [DE]",
+ 'LINK_Leads_TO' => "Añadir a Prospecto [A]",
+ 'CREATE_Potentials_SUBJECT' => 'Crear Oportunidad (con Contacto)',
+ 'CREATE_PotentialsNoContact_SUBJECT' => 'Crear Oportunidad (sin Contacto)',
'LINK_Potentials_FROM' => 'Añadir a la Oportunidad [DE]',
'LINK_Potentials_TO' => 'Añadir a la Oportunidad [TO]',
- 'LINK_HelpDesk_FROM' => 'Agregar a Ticket [DE]',
- 'LINK_HelpDesk_TO' => 'Agregar a Ticket [TO]',
- 'LBL_UPDATE_FOLDERS' => "Actualización de carpetas",
- 'LBL_UNSELECT_ALL' => "Elija ninguno",
+ 'LINK_HelpDesk_FROM' => 'Agregar a Caso [DE]',
+ 'LINK_HelpDesk_TO' => 'Agregar a Caso [A]',
+ 'LBL_UPDATE_FOLDERS' => "Actualizar carpetas",
+ 'LBL_UNSELECT_ALL' => "Des seleccionar todos",
'LBL_CONVERT_EMAILS_TO_RESPECTIVE_RECORDS' => "Convertir mensajes de correo electrónico a los registros respectivos",
- 'LBL_DRAG_AND_DROP_BLOCK_TO_PRIORITISE_THE_RULE' => "La regla número indica la prioridad. Arrastrar y soltar para cambiar la prioridad.",
+ 'LBL_DRAG_AND_DROP_BLOCK_TO_PRIORITISE_THE_RULE' => "El número de la regla indica la prioridad. Arrastre y suelte para cambiar la prioridad.",
'LBL_ADD_RULE' => "Agregar regla",
'LBL_PRIORITY' => "Prioridad",
'LBL_DELETE_RULE' => "Eliminar regla",
@@ -123,58 +123,58 @@ $languageStrings = array(
'LBL_FROM' => "De",
'LBL_EDIT_RULE' => 'Editar regla',
'LBL_RULE_CONDITIONS' => 'Condiciones de la regla',
- 'LBL_RULE_ACTIONS' => 'Acciones de regla',
- 'isvalid' => 'Estado',
+ 'LBL_RULE_ACTIONS' => 'Acciones de la regla',
+ 'isvalid' => 'Estatus',
'time_zone' => 'Zona horaria del servidor de correo',
- 'scanfrom' => 'Mails escanear desde',
+ 'scanfrom' => 'Escanear correos desde',
'YESTERDAY' => 'Ayer',
- 'LBL_AUTOFILL_VALUES_FROM_EMAIL_BODY' => 'Valores de Autocompletar de cuerpo Email',
+ 'LBL_AUTOFILL_VALUES_FROM_EMAIL_BODY' => 'Acutocompletar valores del cuerpo del correo',
'LBL_DELIMITER' => 'Delimitador',
'LBL_COLON' => ': (Dos puntos)',
'LBL_SEMICOLON' => '; (Punto y coma)',
'LBL_DASH' => '- (Guión)',
'LBL_EQUAL' => '= (Igual a)',
'LBL_GREATER_THAN' => '> (Mayor que)',
- 'LBL_COLON_DASH' => ':- (Colon-Guión)',
- 'LBL_COLON_EQUAL' => ':= (Colón-Iguales)',
+ 'LBL_COLON_DASH' => ':- (Coma-Guión)',
+ 'LBL_COLON_EQUAL' => ':= (Coma-Iguales)',
'LBL_SEMICOLON_DASH' => ';- (Punto y coma-Guión)',
'LBL_SEMICOLON_EQUAL' => ';= (Punto y coma Iguales)',
'LBL_EQUAL_GREATER_THAN' => '=>Â (Igual-Mayor que)',
'LBL_OTHER' => 'Otro',
'LBL_DELIMITER_INFO' => 'Seleccione el delimitador que separa los valores de las etiquetas en el cuerpo del correo electrónico',
- 'LBL_EMAIL_BODY_INFO' => 'Copiar texto de un correo electrónico de la muestra que va a escanear en el cuadro de abajo. Vtiger CRM intentará localizar los valores y ayudar a asignar a los campos de CRM.',
- 'LBL_SAMPLE_BODY_TEXT' => 'Texto de la muestra del cuerpo',
+ 'LBL_EMAIL_BODY_INFO' => 'Copie el texto de un correo electrónico muestra para ser escaneado en el cuadro de abajo. Vtiger CRM intentará localizar los valores y ayudarlo a asignarlos a los campos del CRM.',
+ 'LBL_SAMPLE_BODY_TEXT' => 'Muestra del cuerpo del texto',
'LBL_FIND_FIELDS' => 'Haga clic aquà para encontrar los valores de cuerpo del correo electrónico',
- 'LBL_BODY_FIELDS' => 'Valores de Email',
- 'LBL_CRM_FIELDS' => 'CRM Campos',
- 'LBL_MAP_TO_CRM_FIELDS' => 'Mapa Valores a CRM Campos',
+ 'LBL_BODY_FIELDS' => 'Valores de cprreo',
+ 'LBL_CRM_FIELDS' => 'Campos del CRM',
+ 'LBL_MAP_TO_CRM_FIELDS' => 'Asignar a campos del CRM',
'SELECT_FIELD' => 'Seleccionar campo',
- 'LBL_SAVE_MAPPING_INFO' => 'Ahorrar regla cuerpo para una regla Convertidor correo existente sobrescribirá regla órgano existente para esa regla.',
+ 'LBL_SAVE_MAPPING_INFO' => 'Al guardar la regla del cuerpo del correo para una regla del convertidor de correo se sobreescribirá la regla para el cuerpo existente para dicha regla.',
'LBL_MULTIPLE_FIELDS_MAPPED' => 'No se puede asignar un campo de CRM con múltiples campos',
- 'LBL_BODY_RULE' => 'Regla Cuerpo Definido',
+ 'LBL_BODY_RULE' => 'Regla del cuerpo definidao',
'LBL_MAIL_SCANNER_INACTIVE' => 'Este buzón se encuentra en estado inactivo',
'LBL_NO_RULES' => 'No hay reglas definidas para este buzón',
- 'LBL_SCANNERNAME_ALPHANUMERIC_ERROR' => 'Nombre del escáner acepta valor sólo alfa-numérico. Los caracteres especiales no están permitidos.',
- 'LBL_SERVER_NAME_ERROR' => 'Nombre del servidor no es válido. Los caracteres especiales no están permitidos para el nombre del servidor.',
- 'LBL_USERNAME_ERROR' => 'Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida para el nombre de usuario.',
+ 'LBL_SCANNERNAME_ALPHANUMERIC_ERROR' => 'El nombre del escáner solo acepta un valor alfa-numérico. Los caracteres especiales no están permitidos.',
+ 'LBL_SERVER_NAME_ERROR' => 'El nombre del servidor no es válido. Los caracteres especiales no están permitidos para el nombre del servidor.',
+ 'LBL_USERNAME_ERROR' => 'Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida para el nombre de usuario.',
'servertype' => 'Tipo de servidor',
- 'LBL_DUPLICATE_USERNAME_ERROR' => 'Ya existe un convertidor de correo configurado con esta dirección de correo electrónico. No puede crear Convertidor correo duplicado con la misma dirección de correo electrónico.',
- 'LBL_DUPLICATE_SCANNERNAME_ERROR' => 'Ya existe un convertidor de correo configurado con este nombre. No puede crear Convertidor correo con nombre duplicado.',
+ 'LBL_DUPLICATE_USERNAME_ERROR' => 'Ya existe un convertidor de correo configurado con esta dirección de correo electrónico. No puede crear un convertidor correo duplicado con la misma dirección de correo electrónico.',
+ 'LBL_DUPLICATE_SCANNERNAME_ERROR' => 'Ya existe un convertidor de correo configurado con este nombre. No puede crear un convertidor de correo con un nombre duplicado.',
'LBL_NOTE' => 'Nota',
- 'LBL_MAILCONVERTER_DISABLE_MESSAGE' => 'Mail Converter será eliminado el 31 de julio. Sala de correo proporciona una manera más fácil de escanear los correos electrónicos. Para activar la sala de correo, por favor ',
+ 'LBL_MAILCONVERTER_DISABLE_MESSAGE' => 'El convertidor de correo será eliminado el 31 de julio. El Mailroom proporciona una manera más fácil de escanear los correos electrónicos. Para activar el Mailroom, por favor ',
'LBL_CLICK_HERE' => 'haga clic aquÃ',
- 'LBL_CONNECTION_ERROR' => 'La conexión al Buzón de correo de error. Compruebe la conexión de red e inténtelo de nuevo.',
+ 'LBL_CONNECTION_ERROR' => 'La conexión al buzón de correo falló. Compruebe la conexión de red e inténtelo de nuevo.',
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_MAILBOX_DELETED_SUCCESSFULLY' => "Buzón eliminado con éxito",
'JS_MAILBOX_LOADED_SUCCESSFULLY' => "Buzón cargado con éxito",
- 'JS_SELECT_ATLEAST_ONE' => 'Por favor mapa al menos un campo',
+ 'JS_SELECT_ATLEAST_ONE' => 'Por favor asigne al menos un campo',
'JS_SERVER_NAME' => 'Introduzca el nombre del servidor',
'JS_TIMEZONE' => 'Zona horaria del servidor de correo',
- 'JS_SCAN_FROM' => 'Mails escanear desde',
- 'JS_TIMEZONE_INFO' => 'Por favor, seleccione la zona horaria donde se encuentra el servidor de correo. Selección de zona horaria equivocada podrÃa pasar por alto algunos mails de escaneo.',
- 'JS_SCAN_FROM_INFO' => 'Este campo determina si todos los correos en tu buzón deben ser escaneados o electrónicos que ha aterrizado en el Buzón de ayer o temprano deben ser escaneados. Este campo sólo es aplicable para la configuración por primera vez o cuando se seleccione una nueva carpeta para escanear.',
+ 'JS_SCAN_FROM' => 'Escanear los correos desde',
+ 'JS_TIMEZONE_INFO' => 'Por favor, seleccione la zona horaria donde se encuentra el servidor de correo. Si se selecciona la zona horaria equivocada algunos correos podrÃan no ser escaneados.',
+ 'JS_SCAN_FROM_INFO' => 'Este campo determina si todos los correos en su buzón deben ser escaneados o si los correos que han llegado a su buzón ayer o más tarde deben ser escaneados. Este campo sólo es aplicable para la configuración por primera vez o cuando se seleccione una nueva carpeta para escanear.',
'JS_SELECT_ONE_FOLDER' => 'Debe seleccionar al menos una carpeta.',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ModuleManager.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ModuleManager.php
index 34ce5ccd792e0777691d010275efb30a412cfda8..2269c415c94498af02580db5793504e370a27a0d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ModuleManager.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ModuleManager.php
@@ -11,7 +11,7 @@
* Author : Proudly, the best Vtiger's Partner in Mexico
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_IMPORT_MODULE' => 'Importar Módulo' ,
+ 'LBL_IMPORT_MODULE' => 'Importar módulo' ,
'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones Vtiger' ,
'LBL_PUBLISHER' => 'Editor' ,
'LBL_LICENSE' => 'Licencia' ,
@@ -21,7 +21,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_VERSION' => 'Versión' ,
'LBL_DECLINE' => 'Rechazar' ,
'LBL_ACCEPT_AND_INSTALL' => 'Aceptar e instalar' ,
- 'LBL_ALREADY_EXISTS' => 'Actualmente existe' ,
+ 'LBL_ALREADY_EXISTS' => 'Ya existe' ,
'LBL_OK' => 'Aceptar' ,
'LBL_EXTENSION_NOT_COMPATABLE' => 'La extensión no es compatible',
'LBL_INVALID_FILE' => 'Archivo inválido' ,
@@ -29,35 +29,35 @@ $languageStrings = array(
'LBL_INSTALLATION' => 'Instalación' ,
'LBL_FAILED' => 'Falló' ,
'LBL_SUCCESSFULL' => 'Exitosa' ,
- 'LBL_INSTALLATION_LOG' => 'Log de Instalación' ,
- 'LBL_IMPORT_MODULE_FROM_ZIP' => 'Importar Módulo desde un zip',
+ 'LBL_INSTALLATION_LOG' => 'Bitácora de instalación' ,
+ 'LBL_IMPORT_MODULE_FROM_ZIP' => 'Importar módulo desde un zip',
'LBL_INSTALL_FROM_ZIP' => 'Instalar desde un zip',
'LBL_ACCEPT_WITH_THE_DISCLAIMER' => 'Acepto con descargo de responsabilidad y quiero continuar',
'LBL_LICENSE_ACCEPT_AGREEMENT' =>'Acepto el acuerdo de licencia',
- 'LBL_IMPORTED_MODULE' => ' Modulo importado exitosamente.',
- 'LBL_IMPORT_SUCCESSFULL' =>'Importación Exitosa',
- 'LBL_DISCLAIMER_FOR_IMPORT_FROM_ZIP' => '<b>LÃmite de Responsabilidad - Módulos personalizados pueden poner en riesgo tu CRM</b><br />
+ 'LBL_IMPORTED_MODULE' => ' Módulo importado exitosamente.',
+ 'LBL_IMPORT_SUCCESSFULL' =>'Importación exitosa',
+ 'LBL_DISCLAIMER_FOR_IMPORT_FROM_ZIP' => '<b>LÃmite de responsabilidad - Los módulos personalizados pueden poner en riesgo tu CRM</b><br />
Esta funcionalidad ha sido diseñada para ofrecer a los desarrolladores un ambiente de pruebas
- para nuevos módulos, Si estas intentando instalar desde un archivo provisto por un tercero
- por favor procede solamente si confÃas en ese editor. Módulos personalizados pueden incluir
+ para nuevos módulos. Si estas intentando instalar desde un archivo provisto por un tercero
+ por favor procede solamente si confÃas en ese editor. Los ódulos personalizados pueden incluir
vulnerabilidades de seguridad y sobreescribir archivos del sistema poniendo en riesgo tu CRM.
- El módulo que estas intentando instalar no ha sido revisado por Vtiger',
- 'LBL_UPDATE_NOW' => 'Actualizar Ahora',
- 'LBL_IMPORT_NOW' => 'Importar Ahora',
+ El módulo que estás intentando instalar no ha sido revisado por Vtiger',
+ 'LBL_UPDATE_NOW' => 'Actualizar ahora',
+ 'LBL_IMPORT_NOW' => 'Importar ahora',
'LBL_VERIFY_IMPORT_DETAILS' => 'Verifica los detalles de la importación',
//Extension Store translations
'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones Vtiger',
- 'LBL_SEARCH_FOR_EXTENSION' => 'Buscar Extensión',
+ 'LBL_SEARCH_FOR_EXTENSION' => 'Buscar extensión',
'LBL_DOWNLOADS' => 'Descargas',
'LBL_NO_EXTENSIONS_FOUND' => 'No se encontraron extensiones',
- 'LBL_REGISTER_USER' => 'Registro de Usuario',
- 'LBL_SETUP_CARD_DETAILS' => 'Información de la Tarjeta de pago',
+ 'LBL_REGISTER_USER' => 'Registro de usuario',
+ 'LBL_SETUP_CARD_DETAILS' => 'Información de la tarjeta de pago',
'LBL_SETUP_CARD' => 'Configuración de Tarjeta',
'LBL_CARD_NUMBER' => 'Número de tarjeta',
'LBL_EXP_MONTH' => 'Válida hasta (mes)',
- 'LBL_EXP_YEAR' => 'Válida hasta (Año)',
- 'LBL_CVC_CODE' => 'ódigo de seguridad CVC 3 dÃgitos',
+ 'LBL_EXP_YEAR' => 'Válida hasta (año)',
+ 'LBL_CVC_CODE' => 'Código de seguridad CVC 3 dÃgitos',
'LBL_RESET' => 'Reiniciar',
'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones',
'LBL_INSTALLED' => 'Instalado',
@@ -65,8 +65,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_BY' => 'Por',
'LBL_RATINGS' => 'Valoraciones',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción',
- 'LBL_AUTHOR_INFORMATION' => 'Información del Autor',
- 'LBL_AUTHOR_NAME' => 'Nombre del Autor',
+ 'LBL_AUTHOR_INFORMATION' => 'Información del autor',
+ 'LBL_AUTHOR_NAME' => 'Nombre del autor',
'LBL_PHONE' => 'Teléfono',
'LBL_EMAIL' => 'Email',
'LBL_SCREEN_SHOTS' => 'Imágenes',
@@ -75,19 +75,19 @@ $languageStrings = array(
'LBL_WRITE_A_REVIEW' => 'Escribe su opinión',
'LBL_CUSTOMER_REVIEW' => 'Opinión del cliente',
'LBL_REVIEW' => 'Revisión',
- 'LBL_CUSTOMERS_REVIEWED' => 'Opinión de los Clientes',
+ 'LBL_CUSTOMERS_REVIEWED' => 'Opinión de los clientes',
'LBL_SINGLE_CUSTOMER_REVIEWED' => 'Opinión del cliente',
- 'LBL_INSTALLATION_FAILED' => 'Fallo en la Instalación',
+ 'LBL_INSTALLATION_FAILED' => 'Error en la instalación',
'LBL_SUCCESSFULL_INSTALLATION' => 'Instalación exitosa',
'Install' => 'Instalar',
'Upgrade' => 'Actualizar',
- 'LBL_RATE_IT' => 'Califica!',
+ 'LBL_RATE_IT' => 'Por favor califique el servicio o producto',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION' => 'Agrega la información de la tarjeta para instalar la extensión',
+ 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION' => 'Agregue la información de la tarjeta para instalar la extensión',
'JS_UPDATE_CARD_DETAILS' => 'Detalles de la tarjeta',
'JS_ON' => 'en',
- 'JS_IMPORT_SUCCESSFULL' => 'Importación Exitosa',
+ 'JS_IMPORT_SUCCESSFULL' => 'Importación exitosa',
'JS_RATINGS' => 'Valoraciones',
- 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Instala el gestor de extensiones para instalar esta extensión con el enlace de abajo',
+ 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Instale el gestor de extensiones para instalar esta extensión con el enlace de abajo',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/PBXManager.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/PBXManager.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a74ab30ccace50b05b1975540033c54ce5875854
--- /dev/null
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/PBXManager.php
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+
+/* +***********************************************************************************
+ * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
+ * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
+ * The Original Code is: vtiger CRM Open Source
+ * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
+ * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
+ * All Rights Reserved.
+ * *********************************************************************************** */
+$languageStrings = array(
+ 'LBL_SELECT_ONE' => 'Seleccionar',
+ 'LBL_PBXMANAGER' =>'PBXManager',
+ 'LBL_PBXMANAGER_CONFIG' => 'Detalles del servidor Asterisk',
+ 'LBL_NOTE' => 'Nota:',
+ 'LBL_INFO_WEBAPP_URL' => 'Configure la URL de su App de Asterisk en el formato',
+ 'LBL_FORMAT_WEBAPP_URL' => '(Protocolo) :/ / (asterisk_ip): (puerto)',
+ 'LBL_FORMAT_INFO_WEBAPP_URL' => 'ej: http://0.0.0.0:5000',
+ 'LBL_INFO_CONTEXT' => 'El contexto especÃfico de Vtiger está configurado en el servidor de Asterisk (extensions.conf)',
+ 'LBL_PBXMANAGER_INFO' => 'Configure los detalles del servidor de Asterisk después de instalar el conector de Asterisk con Vtiger en su servidor de Asterisk',
+
+ 'webappurl'=>'URL de la App de Vtiger Asterisk',
+ 'vtigersecretkey'=>'Clave secreta de Vtiger',
+ 'outboundcontext' => 'Contexto saliente',
+ 'outboundtrunk' => 'LÃnea saliente',
+
+);
+
+$jsLanguageStrings = array(
+
+);
+?>
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/PickListDependency.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/PickListDependency.php
index c3a75e7ab8bfcbec671ef147978a6b32f99548ff..86adc5d4d2fb0404831d020ad96907397fcf4286 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/PickListDependency.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/PickListDependency.php
@@ -8,32 +8,32 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Picklist Dependency' , // TODO: Review
- 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY' => 'Picklist Dependency' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Module' , // TODO: Review
- 'LBL_SOURCE_FIELD' => 'Source Field' , // TODO: Review
- 'LBL_TARGET_FIELD' => 'Target Field' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Select field' , // TODO: Review
- 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_INFO' => 'Click on the respective cell to change the mapping for picklist values of target field', // TODO: Review
- 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_1' => 'Only mapped picklist values of the Source field will be shown below (except for first time)', // TODO: Review
- 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_2' => 'If you want to see or change the mapping for the other picklist values of Source field, <br/>
- then you can select the values by clicking on <b>\'Select Source values\'</b> button on the right side', // TODO: Review
- 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_3' => 'Selected values of the Target field values, are highlighted as', // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_SOURCE_VALUES' => 'Select Source Values' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_SOURCE_PICKLIST_VALUES' => 'Select Source Picklist Values', // TODO: Review
- 'LBL_ERR_CYCLIC_DEPENDENCY' => 'This dependency setup is not allowed as it ends up in some cyclic dependency', // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Añadir lista de dependencia' ,
+ 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY' => 'Lista de dependencia' ,
+ 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Módulo' ,
+ 'LBL_SOURCE_FIELD' => 'Campo de origen' ,
+ 'LBL_TARGET_FIELD' => 'Campo de destino' ,
+ 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Seleccione el campo' ,
+ 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_INFO' => 'Dé clic en la celda respectiva para cambiar la asignación para los valores de la lista de dependencia del campo de destino',
+ 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_1' => 'Solamente se mostrarán abajo los valores de la lista de dependencia del campo de origen (excepto la primera vez)',
+ 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_2' => 'Si desea ver o cambiar la asignación para los demás valores de la lista de dependencia del campo de origen, <br/>
+ puede seleccionar los valores haciendo clic en <b>\'El botón Seleccionar valores de origen\'</b> del lado derecho',
+ 'LBL_CONFIGURE_DEPENDENCY_HELP_3' => 'Los valores seleccionados de los valores del campo de destino están resaltados como',
+ 'LBL_SELECT_SOURCE_VALUES' => 'Seleccione los valores de origen' ,
+ 'LBL_SELECT_SOURCE_PICKLIST_VALUES' => 'Seleccione los valores de la lista de dependencia de origen',
+ 'LBL_ERR_CYCLIC_DEPENDENCY' => 'Esta configuración de dependencia no está permitida, ya que termina en una dependencia cÃclica',
'LBL_SELECT_ALL_VALUES' => 'Seleccionar todo',
- 'LBL_UNSELECT_ALL_VALUES' => 'Elija ninguno',
- 'LBL_CYCLIC_DEPENDENCY_ERROR' => 'Esto podrÃa terminar en redundancia cÃclica como campo %s ya está configurado para el campo %s',
+ 'LBL_UNSELECT_ALL_VALUES' => 'Des seleccionar todo',
+ 'LBL_CYCLIC_DEPENDENCY_ERROR' => 'Esto podrÃa terminar en redundancia cÃclica, pues el campo %s ya está configurado para el campo %s',
- 'PickListDependency' => 'Lista De Selección De Dependencia',
+ 'PickListDependency' => 'Lista de selección de dependencia',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Are you sure you want to delete this picklist dependency?', // TODO: Review
- 'JS_DEPENDENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Dependency deleted successfully', // TODO: Review
- 'JS_PICKLIST_DEPENDENCY_SAVED' => 'Picklist Dependency Saved' , // TODO: Review
- 'JS_DEPENDENCY_ATLEAST_ONE_VALUE' => 'You need to select atleast one value for', // TODO: Review
- 'JS_SOURCE_AND_TARGET_FIELDS_SHOULD_NOT_BE_SAME' => 'Source field and Target field should not be same', // TODO: Review
- 'JS_SELECT_SOME_VALUE' => 'Select some value' , // TODO: Review
+ 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => '¿Está seguro de que quiere borrar esta lista de dependencia?',
+ 'JS_DEPENDENCY_DELETED_SUEESSFULLY' => 'Dependencia borrada exitosamente',
+ 'JS_PICKLIST_DEPENDENCY_SAVED' => 'Lista de dependencia guardada' ,
+ 'JS_DEPENDENCY_ATLEAST_ONE_VALUE' => 'Es necesario seleccionar por lo menos un valor para',
+ 'JS_SOURCE_AND_TARGET_FIELDS_SHOULD_NOT_BE_SAME' => 'El campo de origen y el campo de destino no deben ser el mismo',
+ 'JS_SELECT_SOME_VALUE' => 'Seleccione algún valor' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Picklist.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Picklist.php
index 356088bd31fc9f297e6cd51d511306649beb4997..3222b8fae176be8bc42919a64d85358bf6907e62 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Picklist.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Picklist.php
@@ -8,57 +8,57 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_SELECT_PICKLIST_IN' => 'Select Picklist in' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_VALUE' => 'Add Value' , // TODO: Review
- 'LBL_RENAME_VALUE' => 'Rename Value' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_VALUE' => 'Delete Value' , // TODO: Review
- 'LBL_ITEMS' => 'Values' , // TODO: Review
- 'LBL_DRAG_ITEMS_TO_RESPOSITION' => 'Drag items to reposition them', // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_AN_ITEM_TO_RENAME_OR_DELETE' => 'Select an item to rename or delete', // TODO: Review
- 'LBL_TO_DELETE_MULTIPLE_HOLD_CONTROL_KEY' => 'To Delete multiple items hold Ctrl key down while selecting items', // TODO: Review
- 'LBL_ADD_ITEM_TO' => 'Add Item to' , // TODO: Review
- 'LBL_ITEM_VALUE' => 'Item value' , // TODO: Review
- 'LBL_ITEM_TO_RENAME' => 'Item to rename' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_NEW_NAME' => 'Enter new Name' , // TODO: Review
- 'LBL_RENAME_PICKLIST_ITEM' => 'Rename PickList Item' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_PICKLIST_ITEMS' => 'Delete PickList Items' , // TODO: Review
- 'LBL_ITEMS_TO_DELETE' => 'Items to Delete' , // TODO: Review
- 'LBL_REPLACE_IT_WITH' => 'Replace it with' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_TO_ROLE' => 'Assign to Role' , // TODO: Review
- 'LBL_ALL_ROLES' => 'All Roles' , // TODO: Review
- 'LBL_CHOOSE_ROLES' => 'Choose Roles' , // TODO: Review
- 'LBL_ALL_VALUES' => 'All values' , // TODO: Review
- 'LBL_VALUES_ASSIGNED_TO_A_ROLE' => 'Values assigned to a role' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_VALUE' => 'Assign Value' , // TODO: Review
- 'LBL_SAVE_ORDER' => 'Save Order' , // TODO: Review
- 'LBL_ROLE_NAME' => 'Role name' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECTED_VALUES_MESSGAE' => 'will appear for the user with this role', // TODO: Review
- 'LBL_ENABLE/DISABLE_MESSGAE' => 'Click on value to Enable/Disable it.After done click on save', // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_VALUES_TO_ROLES' => 'Assign Values to Roles' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECTED_VALUES' => 'Selected Values' , // TODO: Review
- 'NO_PICKLIST_FIELDS' => 'do not have any picklist fields', // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_PICKLIST_IN' => 'Seleccionar lista de selección en' ,
+ 'LBL_ADD_VALUE' => 'Añadir valor' ,
+ 'LBL_RENAME_VALUE' => 'Cambiar de nombre el valor' ,
+ 'LBL_DELETE_VALUE' => 'Eliminar el valor' ,
+ 'LBL_ITEMS' => 'ArtÃculos' ,
+ 'LBL_DRAG_ITEMS_TO_RESPOSITION' => 'Arrastre los artÃculos para cambiarlos de posición',
+ 'LBL_SELECT_AN_ITEM_TO_RENAME_OR_DELETE' => 'Seleccione un artÃculo para cambiarlo de nombre o eliminarlo',
+ 'LBL_TO_DELETE_MULTIPLE_HOLD_CONTROL_KEY' => 'Para borrar varios artÃculos presione la tecla Ctrl al mismo tiempo que slecciona los artÃculos',
+ 'LBL_ADD_ITEM_TO' => 'Añadir artÃculo a' ,
+ 'LBL_ITEM_VALUE' => 'Valor del artÃculo' ,
+ 'LBL_ITEM_TO_RENAME' => 'ArtÃculo para cambiar de nombre' ,
+ 'LBL_ENTER_NEW_NAME' => 'Ingrese el nuevo nombre' ,
+ 'LBL_RENAME_PICKLIST_ITEM' => 'Cambiar de nombre el artÃculo de la lista de selección' ,
+ 'LBL_DELETE_PICKLIST_ITEMS' => 'Eliminar los artÃculos de la lista de selección' ,
+ 'LBL_ITEMS_TO_DELETE' => 'ArtÃculos para eliminar' ,
+ 'LBL_REPLACE_IT_WITH' => 'Reemplazar con' ,
+ 'LBL_ASSIGN_TO_ROLE' => 'Asignar a rol' ,
+ 'LBL_ALL_ROLES' => 'Todos los roles' ,
+ 'LBL_CHOOSE_ROLES' => 'Elegir el rol' ,
+ 'LBL_ALL_VALUES' => 'Todos los valores' ,
+ 'LBL_VALUES_ASSIGNED_TO_A_ROLE' => 'Valores asignados a un rol' ,
+ 'LBL_ASSIGN_VALUE' => 'Asignar valor' ,
+ 'LBL_SAVE_ORDER' => 'Guardar orden' ,
+ 'LBL_ROLE_NAME' => 'Nombre del rol' ,
+ 'LBL_SELECTED_VALUES_MESSGAE' => 'Aparecerá para el usuario con este rol',
+ 'LBL_ENABLE/DISABLE_MESSGAE' => 'Dé clic en el valor para activarlo/desactivarlo. Cuando termine, dé clic en Guardar',
+ 'LBL_ASSIGN_VALUES_TO_ROLES' => 'Asignar valores a roles' ,
+ 'LBL_SELECTED_VALUES' => 'Valores seleccionados' ,
+ 'NO_PICKLIST_FIELDS' => 'No tiene ningún campo de lista de selección',
'LBL_EDIT_PICKLIST_ITEM' => 'Editar lista de selección de artÃculos',
//Translation for module
'Calendar' => 'Tarea',
- 'LBL_NON_EDITABLE_PICKLIST_VALUES' => 'No Editable Valores',
+ 'LBL_NON_EDITABLE_PICKLIST_VALUES' => 'Valores no editables',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Item Renamed Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Item added Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'No item Selected' , // TODO: Review
- 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'More than one Item selected' , // TODO: Review
- 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Items Deleted Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_YOU_CANNOT_DELETE_ALL_THE_VALUES' => 'You cannot delete all the values', // TODO: Review
- 'JS_ALL_ROLES_SELECTED' => 'All Roles Selected' , // TODO: Review
- 'JS_LIST_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'List updated Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_SEQUENCE_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Sequence updated successfully', // TODO: Review
- 'JS_VALUE_ASSIGNED_SUCCESSFULLY' => 'Value assigned successfully' , // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Please seelct module' , // TODO: Review
+ 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Nombre del artÃculo cambiado exitosamente' ,
+ 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'ArtÃculo añadido exitosamente' ,
+ 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'No se ha seleccionado ningún artÃculo' ,
+ 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'Se ha seleccionado más de un artÃculo' ,
+ 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Los artÃculos se han borrado exitosamente' ,
+ 'JS_YOU_CANNOT_DELETE_ALL_THE_VALUES' => 'No puede borrar todos los valores',
+ 'JS_ALL_ROLES_SELECTED' => 'Se han seleccionado todos los roles' ,
+ 'JS_LIST_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'La lista se actualizó exitosamente' ,
+ 'JS_SEQUENCE_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Secuencia actualizada exitosamente',
+ 'JS_VALUE_ASSIGNED_SUCCESSFULLY' => 'Valor asignado exitosamente' ,
+ 'JS_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Por favor seleccione el módulo' ,
- 'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'Los Caracteres especiales como',
+ 'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'Caracteres especiales',
'JS_NOT_ALLOWED' => 'no están permitidos',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Profiles.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Profiles.php
index b1cb6b06262d10bc13b45e60d9d8cc933357f682..946db69035fa63f973cd4a15de8d134f03cfbf1d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Profiles.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Profiles.php
@@ -10,40 +10,40 @@
$languageStrings = array(
'Profiles' => 'Perfiles' ,
'SINGLE_Profiles' => 'Perfil' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Perfil' ,
- 'LBL_CREATE_PROFILE' => 'Crear Perfil' , // TODO: Review
- 'LBL_PROFILE_NAME' => 'Nombre del Perfil' , // TODO: Review
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_PRIVILIGES_FOR_THIS_PROFILE' => 'Editar privilegios para este Perfil', // TODO: Review
- 'LBL_MODULES' => 'Módulos' , // TODO: Review
- 'LBL_PROFILE_VIEW' => 'Vista de Perfil' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELDS' => 'Campos' , // TODO: Review
- 'LBL_TOOLS' => 'Herramientas' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_AND_TOOL_PRIVILEGES' => 'Privilegios de campo y de herramientas' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Editar' , // TODO: Review
- 'LBL_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicar' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Borrar' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar perfil' ,
+ 'LBL_CREATE_PROFILE' => 'Crear perfil' ,
+ 'LBL_PROFILE_NAME' => 'Nombre del perfil' ,
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' ,
+ 'LBL_EDIT_PRIVILIGES_FOR_THIS_PROFILE' => 'Editar privilegios para este perfil',
+ 'LBL_MODULES' => 'Módulos' ,
+ 'LBL_PROFILE_VIEW' => 'Vista de perfil' ,
+ 'LBL_FIELDS' => 'Campos' ,
+ 'LBL_TOOLS' => 'Herramientas' ,
+ 'LBL_FIELD_AND_TOOL_PRIVILEGES' => 'Privilegios de campo y de herramientas' ,
+ 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Editar' ,
+ 'LBL_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicar' ,
+ 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Borrar' ,
'LBL_VIEW_PRVILIGE' => 'Ver' ,
'LBL_EDIT_PRVILIGE' => 'Crear/Editar' ,
'LBL_DELETE_PRVILIGE' => 'Borrar' ,
- 'LBL_INIVISIBLE' => 'Invisible' , // TODO: Review
- 'LBL_READ_ONLY' => 'Solo lectura' , // TODO: Review
- 'LBL_WRITE' => 'Escribir' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Borrar Perfil' , // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Transferir Roles a Perfil ' , // TODO: Review
- 'LBL_PROFILES' => 'Perfiles' , // TODO: Review
- 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Elegir Perfiles' , // TODO: Review
- 'LBL_GLOBAL_PERMISSION_WARNING' => 'Advertencia: Los usuarios asociados a este perfil puede acceder a todos los registros del CRM',
+ 'LBL_INIVISIBLE' => 'Invisible' ,
+ 'LBL_READ_ONLY' => 'Solo lectura' ,
+ 'LBL_WRITE' => 'Escribir' ,
+ 'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Borrar perfil' ,
+ 'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Transferir roles a perfil ' ,
+ 'LBL_PROFILES' => 'Perfiles' ,
+ 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Elegir perfiles' ,
+ 'LBL_GLOBAL_PERMISSION_WARNING' => 'Advertencia: los usuarios asociados a este perfil pueden acceder a todos los registros del CRM',
- 'LBL_EDIT_PRIVILEGES_OF_THIS_PROFILE' => 'Editar los privilegios de este Perfil',
- 'LBL_VIEW_ALL' => 'Ver Todos',
+ 'LBL_EDIT_PRIVILEGES_OF_THIS_PROFILE' => 'Editar los privilegios de este perfil',
+ 'LBL_VIEW_ALL' => 'Ver todos',
'LBL_EDIT_ALL' => 'Editar todos los',
'LBL_VIEW_ALL_DESC' => 'Puede ver todos los módulos de información',
'LBL_EDIT_ALL_DESC' => 'Puede editar todos los módulos de información',
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Existe Perfil duplicado',
- 'LBL_EDIT_PROFILE' => 'Editar Perfil',
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Existe perfil duplicado',
+ 'LBL_EDIT_PROFILE' => 'Editar perfil',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Profile deleted successfully', // TODO: Review
+ 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Perfil eliminado exitosamente',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Roles.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Roles.php
index 34aba1aa57b73c9d290c77f93847ebb5899be641..f17cc110408da7cf7e90ec2160c7d9837c5fbe03 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Roles.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Roles.php
@@ -11,24 +11,24 @@ $languageStrings = array(
'Roles' => 'Roles' ,
'SINGLE_Roles' => 'Rol' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Rol' ,
- 'LBL_DELETE_ROLE' => 'Borrar Rol' , // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transferir Propietario' , // TODO: Review
- 'LBL_TO_OTHER_ROLE' => 'Al otro Rol' , // TODO: Review
- 'LBL_CLICK_TO_EDIT_OR_DRAG_TO_MOVE' => 'Clic para editar/Arrastrar para mover' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_ROLE' => 'Asignar Rol' , // TODO: Review
- 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Elegir Perfiles' , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_PRIVILEGES_FROM' => 'Copiar privilegios de' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_ROLE' => 'Borrar Rol' ,
+ 'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transferir propiedad' ,
+ 'LBL_TO_OTHER_ROLE' => 'a otro Rol' ,
+ 'LBL_CLICK_TO_EDIT_OR_DRAG_TO_MOVE' => 'Clic para editar/arrastrar para mover' ,
+ 'LBL_ASSIGN_ROLE' => 'Asignar Rol' ,
+ 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Elegir Perfiles' , /
+ 'LBL_COPY_PRIVILEGES_FROM' => 'Copiar privilegios de' ,
'LBL_TRANSFER_TO_OTHER_ROLE' =>'Transferir a otro Rol',
- 'LBL_PROFILE' => 'Perfil' , // TODO: Review
- 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reporta a' , // TODO: Review
- 'LBL_NAME' => 'Nombre' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_NEW_PRIVILEGES' => 'Asignar nuevos privilegios', // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_EXISTING_PRIVILEGES' => 'Asignar privilegios existentes', // TODO: Review
- 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privilegios' , // TODO: Review
+ 'LBL_PROFILE' => 'Perfil' ,
+ 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reporta a' ,
+ 'LBL_NAME' => 'Nombre' ,
+ 'LBL_ASSIGN_NEW_PRIVILEGES' => 'Asignar nuevos privilegios',
+ 'LBL_ASSIGN_EXISTING_PRIVILEGES' => 'Asignar privilegios existentes',
+ 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privilegios' ,
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Existe función duplicada',
'LBL_CAN_ASSIGN_RECORDS_TO' => 'Puede asignar registros a',
- 'LBL_ALL_USERS' => 'Todos los Usuarios',
+ 'LBL_ALL_USERS' => 'Todos los usuarios',
'LBL_USERS_WITH_LOWER_LEVEL' => 'Usuarios con un Rol subordinado',
'LBL_USERS_WITH_SAME_OR_LOWER_LEVEL' => 'Usuarios que tienen el mismo Rol o un Rol subordinado',
'LBL_EDIT_ROLE' => 'Editar Rol',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SMSNotifier.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SMSNotifier.php
index 8ccce57a6e4a31c3e52dbcf440f5f54cc3ffd395..d0e776658319c6e597a4b759d3babd8d90fcadbc 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SMSNotifier.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SMSNotifier.php
@@ -8,18 +8,18 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'New Configuration' , // TODO: Review
- 'SMSNotifier' => 'SMS Provider Configuration' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_CONFIGURATION' => 'New Configuration' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_CONFIGURATION' => 'Edit Configuration' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_ONE' => 'Select One' , // TODO: Review
- 'providertype' => 'Provider' , // TODO: Review
- 'isactive' => 'Active' , // TODO: Review
- 'username' => 'User Name' , // TODO: Review
- 'password' => 'Password' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Nueva configuración' ,
+ 'SMSNotifier' => 'Configuración del proveedor de SMS' ,
+ 'LBL_ADD_CONFIGURATION' => 'Nueva configuración' ,
+ 'LBL_EDIT_CONFIGURATION' => 'Editar configuración' ,
+ 'LBL_SELECT_ONE' => 'Seleccionar uno' ,
+ 'providertype' => 'Proveedor' ,
+ 'isactive' => 'Activo' ,
+ 'username' => 'Nombre de usuario' ,
+ 'password' => 'Contraseña' ,
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure, you want to delete this SMSNotifier Configuration', // TODO: Review
- 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'SMS Provider Deleted Successfully', // TODO: Review
- 'JS_CONFIGURATION_SAVED' => 'SMS Provider Configurations saved', // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está segura de que quiere eliminar esta configuración del Notificador SMS?',
+ 'JS_RECORD_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'El proveedor de SMS fue eliminado exitosamente',
+ 'JS_CONFIGURATION_SAVED' => 'Configuración del proveedor de SMS guardada',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SharingAccess.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SharingAccess.php
index 224c8a367222d90e2afedee063187781688c1f4a..0aab8254397f48cb26de56b32f952dfc09c218fc 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SharingAccess.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SharingAccess.php
@@ -8,32 +8,32 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Accounts' => 'Organizations & Contacts' , // TODO: Review
+ 'Accounts' => 'Organizaciones & Contactos' ,
'LBL_ADD_CUSTOM_RULE' => 'Agregar regla de visibilidad personalizada',
- 'Read Only' => 'R' ,
- 'Read Write' => 'R+W' ,
- 'LBL_ADD_CUSTOM_RULE_TO' => 'Añadir regla personalizada a' , // TODO: Review
+ 'Read Only' => 'L' ,
+ 'Read Write' => 'L+E' ,
+ 'LBL_ADD_CUSTOM_RULE_TO' => 'Añadir regla personalizada a' ,
'LBL_CAN_ACCESSED_BY' => 'Quienes pueden ver...' ,
'LBL_PRIVILEGES' => 'Privilegios' ,
'LBL_SHARING_RULE' => 'Reglas de visibilidad' ,
'LBL_RULE_NO' => 'Regla No.' ,
- 'LBL_MODULE' => 'Módulo' , // TODO: Review
- 'LBL_ADVANCED_SHARING_RULES' => 'Reglas de visibilidad avanzadas' , // TODO: Review
- 'LBL_WITH_PERMISSIONS' => 'Con permisos' , // TODO: Review
- 'LBL_APPLY_NEW_SHARING_RULES' => 'Aplicar nuevas reglas de visibilidad' , // TODO: Review
- 'LBL_READ' => 'Lectura' , // TODO: Review
- 'LBL_READ_WRITE' => 'Lectura y escritura' , // TODO: Review
- 'LBL_CUSTOM_ACCESS_MESG' => 'No hay reglas de visibilidad personalizadas', // TODO: Review
- 'SINGLE_Groups' => 'Grupo' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Roles' => 'Rol' , // TODO: Review
- 'SINGLE_RoleAndSubordinates' => 'RolySubordinados' , // TODO: Review
+ 'LBL_MODULE' => 'Módulo' ,
+ 'LBL_ADVANCED_SHARING_RULES' => 'Reglas de visibilidad avanzadas' ,
+ 'LBL_WITH_PERMISSIONS' => 'Con permisos' ,
+ 'LBL_APPLY_NEW_SHARING_RULES' => 'Aplicar nuevas reglas de visibilidad' ,
+ 'LBL_READ' => 'Lectura' ,
+ 'LBL_READ_WRITE' => 'Lectura y escritura' ,
+ 'LBL_CUSTOM_ACCESS_MESG' => 'No hay reglas de visibilidad personalizadas',
+ 'SINGLE_Groups' => 'Grupo' ,
+ 'SINGLE_Roles' => 'Rol' ,
+ 'SINGLE_RoleAndSubordinates' => 'RolySubordinados' ,
'SharingAccess' => 'Reglas de visibilidad',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_CUSTOM_RULE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Regla de visibilidad personalizada guardada con éxito', // TODO: Review
- 'JS_SELECT_ANY_OTHER_ACCESSING_USER' => 'Selecciona cualquier otro usuario con acceso', // TODO: Review
- 'JS_NEW_SHARING_RULES_APPLIED_SUCCESSFULLY' => 'Reglas de visibilidad nuevas aplicadas con éxito', // TODO: Review
- 'JS_DEPENDENT_PRIVILEGES_SHOULD_CHANGE' => 'Las reglas para ver Oportunidades, Casos, Cotizaciones, Pedidos & Facturas deben definirse como privadas cuando las reglas para la Cuenta están definidas como privadas', // TODO: Review
+ 'JS_CUSTOM_RULE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Regla de visibilidad personalizada guardada con éxito',
+ 'JS_SELECT_ANY_OTHER_ACCESSING_USER' => 'Seleccione cualquier otro usuario con acceso',
+ 'JS_NEW_SHARING_RULES_APPLIED_SUCCESSFULLY' => 'Reglas de visibilidad nuevas aplicadas con éxito',
+ 'JS_DEPENDENT_PRIVILEGES_SHOULD_CHANGE' => 'Las reglas para ver Oportunidades, Casos, Cotizaciones, Pedidos & Facturas deben definirse como privadas cuando las reglas para la Cuenta estén definidas como privadas',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php
index ef192b1e3ca15ad56ebc3e209c7c7280d43e2493..076e7bd0cd549d3c432a8af417604ee78664cc93 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php
@@ -11,114 +11,114 @@ $languageStrings = array(
'LBL_INTEGRATION' => 'Integración',
'LBL_PBXMANAGER' => 'PBXManager',
'Settings' => 'Configuración' ,
- 'LBL_SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER' => 'Search Settings' , // TODO: Review
- 'LBL_SUMMARY' => 'Summary' , // TODO: Review
- 'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Users' , // TODO: Review
- 'LBL_WORKFLOWS_ACTIVE' => 'Workflows' , // TODO: Review
- 'LBL_MODULES' => 'Modules' , // TODO: Review
- 'LBL_SETTINGS_SHORTCUTS' => 'Settings Shortcuts' , // TODO: Review
- 'LBL_UNPIN' => 'Unpin' , // TODO: Review
- 'LBL_PIN' => 'pin' , // TODO: Review
+ 'LBL_SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER' => 'Buscar en configuración' ,
+ 'LBL_SUMMARY' => 'Resumen' ,
+ 'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Usuarios' ,
+ 'LBL_WORKFLOWS_ACTIVE' => 'Flujos de trabajo' ,
+ 'LBL_MODULES' => 'Módulos' ,
+ 'LBL_SETTINGS_SHORTCUTS' => 'Acceso a configuraciones frecuentes' ,
+ 'LBL_UNPIN' => 'Desanclar' ,
+ 'LBL_PIN' => 'Anclar' ,
'LBL_STUDIO' => 'Estudio' ,
'LBL_COMMUNICATION_TEMPLATES' => 'Plantillas de comunicación' ,
'LBL_USER_MANAGEMENT' => 'Administrar Usuarios' ,
'LBL_ACCESS_MANAGEMENT' => 'Administración de accesos' ,
'LBL_MODULE_MANAGER' => 'Administración de Módulos' ,
- 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Notificationes' ,
+ 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Notificaciones' ,
'LBL_EXTERNAL_SERVER_SETTINGS' => 'Configuración de servidor externo',
- 'LBL_OTHER_SETTINGS' => 'Otras Configuraciones' ,
- 'LBL_EXTENSIONS_PLACE' => 'Extensions Place' , // TODO: Review
- 'LBL_EXTENSIONS' => 'Extensiones' , // TODO: Review
+ 'LBL_OTHER_SETTINGS' => 'Otras configuraciones' ,
+ 'LBL_EXTENSIONS_PLACE' => 'Lugar de extensiones' ,
+ 'LBL_EXTENSIONS' => 'Extensiones' ,
'LBL_PBXMANAGER' => 'PBXManager',
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' , // TODO: Review
- 'LBL_USER_DESCRIPTION' => 'Manejo de usuarios que pueden acceder Vtiger CRM',
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' ,
+ 'LBL_USER_DESCRIPTION' => 'Manejo de usuarios que pueden acceder a Vtiger CRM',
'LBL_ROLES' => 'Roles' ,
- 'LBL_ROLE_DESCRIPTION' => 'Definir JerarquÃa de Roles y Asignar a Usuarios',
+ 'LBL_ROLE_DESCRIPTION' => 'Definir jerarquÃa de roles y asignar a usuarios',
'LBL_PROFILES' => 'Perfiles' ,
- 'LBL_PROFILE_DESCRIPTION' => 'Definir Perfiles para asignar derechos de acceso a cada Rol',
+ 'LBL_PROFILE_DESCRIPTION' => 'Definir perfiles para asignar derechos de acceso a cada rol',
'USERGROUPLIST' => 'Grupos' ,
- 'LBL_GROUP_DESCRIPTION' => 'Definir Grupos basados en roles, usuarios, perfiles...',
+ 'LBL_GROUP_DESCRIPTION' => 'Definir grupos basados en roles, usuarios, perfiles...',
'LBL_SHARING_ACCESS' => 'Reglas de visibilidad' ,
- 'LBL_SHARING_ACCESS_DESCRIPTION' => 'Definir y Personalizar Niveles de Acceso en la Cuenta ',
- 'LBL_WORKFLOW_LIST' => 'Lista de Flujos de Trabajo' ,
+ 'LBL_SHARING_ACCESS_DESCRIPTION' => 'Definir y personalizar niveles de acceso en la Cuenta ',
+ 'LBL_WORKFLOW_LIST' => 'Lista de flujos de frabajo' ,
'LBL_AVAILABLE_WORKLIST_LIST' => 'Configurar la dependencia entre listas desplegables en cada módulo',
- 'LBL_FIELDFORMULAS' => 'Campos Calculados' ,
+ 'LBL_FIELDFORMULAS' => 'Campos calculados' ,
'LBL_FIELDFORMULAS_DESCRIPTION' => 'Agregar funciones personalizadas a campos personalizados',
'VTLIB_LBL_MODULE_MANAGER' => 'Módulos' ,
- 'VTLIB_LBL_MODULE_MANAGER_DESCRIPTION' => 'Administrar el comportamiento del módulo dentro de vtiger CRM',
+ 'VTLIB_LBL_MODULE_MANAGER_DESCRIPTION' => 'Administrar el comportamiento del módulo dentro de Vtiger CRM',
'LBL_PICKLIST_EDITOR' => 'Valores de lista de selección de campo',
- 'LBL_PICKLIST_DESCRIPTION' => 'Gestionar Listados de los Módulos del CRM',
- 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY_SETUP' => 'Dependencias de lista de selección',
- 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY_DESCRIPTION' => 'Establece Dependencias entre los elementos de las listas desplegables en cada módulo',
+ 'LBL_PICKLIST_DESCRIPTION' => 'Gestionar listados de los módulos del CRM',
+ 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY_SETUP' => 'Configuración de la lista de selección de dependencia',
+ 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY_DESCRIPTION' => 'Establece dependencias entre los elementos de las listas desplegables en cada módulo',
'LBL_MENU_EDITOR' => 'Menú principal' ,
- 'LBL_MENU_DESC' => 'Personalizar Secuencia de Menú',
- 'LBL_MENU_EDITOR_MESSAGE' =>'El número real de elementos de menú que aparecen dependerá del tamaño de la pantalla y podrÃa ser inferior a los elementos seleccionados.',
- 'EMAILTEMPLATES' => 'Plantillas de Correo' ,
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_DESCRIPTION' => 'Gestionar Plantillas de Correo',
- 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Información de la Empresa' ,
- 'LBL_COMPANY_DESCRIPTION' => 'Gestionar información de su Empresa',
- 'LBL_MAIL_MERGE' => 'Mailings' ,
- 'LBL_MAIL_MERGE_DESCRIPTION' => 'Gestionar Plantillas para Mailings',
- 'LBL_TAX_SETTINGS' => 'Configuración de Impuestos' ,
- 'LBL_TAX_DESCRIPTION' => 'Gestionar Impuestos' ,
- 'LBL_MAIL_SERVER_SETTINGS' => 'Configuración del Servidor de Correo',
- 'LBL_MAIL_SERVER_DESCRIPTION' => 'Editar Configuración del Servidor de Correo Saliente',
- 'INVENTORYTERMSANDCONDITIONS' => 'Inventario: Condiciones Generales',
- 'LBL_INV_TANDC_DESCRIPTION' => 'Gestionar los Textos de las Condiciones Generales',
- 'LBL_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION' => 'Configurar Anuncio de marquesina',
- 'LBL_CURRENCY_SETTINGS' => 'Configuración de Moneda' ,
- 'LBL_CURRENCY_DESCRIPTION' => 'Gestionar Monedas y Valores de Cambio Monetario',
- 'LBL_CUSTOMIZE_MODENT_NUMBER' => 'Numeración Módulo',
- 'LBL_CUSTOMIZE_MODENT_NUMBER_DESCRIPTION' => 'Personalización Número de Entidad',
- 'LBL_MAIL_SCANNER' => 'Clasificar Correos' ,
- 'LBL_MAIL_SCANNER_DESCRIPTION' => 'Configura el buzón para clasificación',
+ 'LBL_MENU_DESC' => 'Personalizar secuencia de menú',
+ 'LBL_MENU_EDITOR_MESSAGE' =>'El número real de elementos del menú que aparecen dependerá del tamaño de la pantalla y podrÃa ser inferior a los elementos seleccionados',
+ 'EMAILTEMPLATES' => 'Plantillas de correo' ,
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_DESCRIPTION' => 'Gestionar plantillas de correo',
+ 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Información de la empresa' ,
+ 'LBL_COMPANY_DESCRIPTION' => 'Gestionar información de su empresa',
+ 'LBL_MAIL_MERGE' => 'Fusión de correo' ,
+ 'LBL_MAIL_MERGE_DESCRIPTION' => 'Gestionar plantillas para fusión de correo',
+ 'LBL_TAX_SETTINGS' => 'Configuración de impuestos' ,
+ 'LBL_TAX_DESCRIPTION' => 'Gestionar impuestos' ,
+ 'LBL_MAIL_SERVER_SETTINGS' => 'Configuración del servidor de correo',
+ 'LBL_MAIL_SERVER_DESCRIPTION' => 'Editar configuración del servidor de correo saliente',
+ 'INVENTORYTERMSANDCONDITIONS' => 'Inventario: condiciones generales',
+ 'LBL_INV_TANDC_DESCRIPTION' => 'Gestionar los textos de las condiciones generales',
+ 'LBL_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION' => 'Configuración de anuncios para toda la compañÃa',
+ 'LBL_CURRENCY_SETTINGS' => 'Configuración de moneda' ,
+ 'LBL_CURRENCY_DESCRIPTION' => 'Gestionar divisas internacionales y tipos de cambio',
+ 'LBL_CUSTOMIZE_MODENT_NUMBER' => 'Numeración de módulo',
+ 'LBL_CUSTOMIZE_MODENT_NUMBER_DESCRIPTION' => 'Personalización de número de entidad del módulo',
+ 'LBL_MAIL_SCANNER' => 'Clasificar correos' ,
+ 'LBL_MAIL_SCANNER_DESCRIPTION' => 'Configura el buzón de correo para escanear y adjuntar registros',
'LBL_LIST_WORKFLOWS' => 'Flujos de trabajo' ,
- 'LBL_LIST_WORKFLOWS_DESCRIPTION' => 'Crear/Editar flujos de trabajo en vtiger CRM',
- 'Configuration Editor' => 'Editor de Configuración' ,
+ 'LBL_LIST_WORKFLOWS_DESCRIPTION' => 'Crear/Editar flujos de trabajo en Vtiger CRM',
+ 'Configuration Editor' => 'Editor de configuración' ,
'LBL_CONFIG_EDITOR_DESCRIPTION' => 'Actualizar archivo de configuración de la aplicación',
'Update configuration file of the application' => 'Actualizar archivo de configuración',
- 'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'Portal de Cliente' ,
- 'PORTAL_EXTENSION_DESCRIPTION' => 'Permite Configurar la Extensión Portal del Cliente',
- 'LBL_LAYOUT_EDITOR_DESCRIPTION' => 'Designing and Modifying the layout in each of the modules', // TODO: Review
- 'LBL_WEBFORMS_DESCRIPTION' => 'Create and manage webforms which can be used to capture Leads', // TODO: Review
- 'LBL_TO_ADD_NEW_USER_PLEASE_CLICK_ON' => 'To add a new User, please click on ', // TODO: Review
- 'LBL_SETTINGS_ICON' => 'Settings Icon' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_OR_DELETE_USERS' => 'Add/Delete Users' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_USER' => 'Add User' , // TODO: Review
- 'LBL_LABELS_EDITOR' => 'Etiquetas Editor',
+ 'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'Portal del cliente' ,
+ 'PORTAL_EXTENSION_DESCRIPTION' => 'Permite configurar la extensión del portal del cliente',
+ 'LBL_LAYOUT_EDITOR_DESCRIPTION' => 'Diseñar y modificar el diseño en cada uno de los módulos',
+ 'LBL_WEBFORMS_DESCRIPTION' => 'Crear y administrar webforms que pueden utilizarse para captar Prospectos',
+ 'LBL_TO_ADD_NEW_USER_PLEASE_CLICK_ON' => 'Para añadir un Usuario, por favor dé clic en',
+ 'LBL_SETTINGS_ICON' => 'Ãcono de configuración' ,
+ 'LBL_ADD_OR_DELETE_USERS' => 'Añadir/Eliminar Usuarios' ,
+ 'LBL_ADD_USER' => 'Añadir Usuario' ,
+ 'LBL_LABELS_EDITOR' => 'Editor de etiquetas',
'LBL_LABELS_EDITOR_DESCRIPTION' => 'Le permite personalizar los nombres de módulos, etiquetas de campo y otras cadenas de acuerdo a sus necesidades de negocio',
'Scheduler' => 'Programador de eventos' ,
'Allows you to Configure Cron Task' => 'Configurar tareas de Cron' ,
'Webforms' => 'Formularios Web' ,
'Allows you to manage Webforms' => 'Administrar formularios Web' ,
- 'LBL_CREATING_NEW' => 'Creating new' , // TODO: Review
- 'LBL_EDITING' => 'Editing' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Edit' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Delete' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_MOVE_MENU_ITEMS' => 'Add/Move Menu Items' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_MENU_ITEM' => 'Add Menu Item' , // TODO: Review
- 'LBL_MAX' => 'Max' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_CALCULATIONS' => 'Tax Calculations' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_DESC' => 'Manage different types of tax rates for taxes, such as Sales Tax, VAT etc.,', // TODO: Review
- 'LBL_PRODUCT_SERVICE_TAXES' => 'Product & Service Taxes' , // TODO: Review
- 'LBL_SHIPPING_HANDLING_TAXES' => 'Shipping & Handling Taxes' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_NEW_TAX' => 'Add New Tax' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_TAX' => 'Edit Tax' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_NAME' => 'Nombre del impuesto' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_VALUE' => 'Tax Value' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS' => 'Status' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_STATUS_DESC' => 'Enable checkbox to make tax active', // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_TAX_NAME' => 'Introduzca el nombre del impuesto' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_TAX_VALUE' => 'Enter tax value' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_NAME_EXIST' => 'El nombre del impuesto ya existe' , // TODO: Review
- 'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Terms & Conditions' , // TODO: Review
+ 'LBL_CREATING_NEW' => 'Creando nuevo' ,
+ 'LBL_EDITING' => 'Editando' ,
+ 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Editar' ,
+ 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Borrar' ,
+ 'LBL_ADD_MOVE_MENU_ITEMS' => 'Añadir/Mover elementos del menú' ,
+ 'LBL_ADD_MENU_ITEM' => 'Añadir un elemento al menú',
+ 'LBL_MAX' => 'Max' ,
+ 'LBL_TAX_CALCULATIONS' => 'Cálculos de impuestos' ,
+ 'LBL_TAX_DESC' => 'Administra diferentes tipos de tasas de impuestos para los impuestos, tales como el IVA',
+ 'LBL_PRODUCT_SERVICE_TAXES' => 'Impuestos de producto & servicio' ,
+ 'LBL_SHIPPING_HANDLING_TAXES' => 'Impuestos de envÃo y manejo' ,
+ 'LBL_ADD_NEW_TAX' => 'Añadir nuevo impuesto' ,
+ 'LBL_EDIT_TAX' => 'Editar impuesto' ,
+ 'LBL_TAX_NAME' => 'Nombre del impuesto' ,
+ 'LBL_TAX_VALUE' => 'Valor del impuesto' ,
+ 'LBL_STATUS' => 'Estatus' ,
+ 'LBL_TAX_STATUS_DESC' => 'Habilite la casilla de verificación (checkbox) para que el impuesto se active',
+ 'LBL_ENTER_TAX_NAME' => 'Introduzca el nombre del impuesto' ,
+ 'LBL_ENTER_TAX_VALUE' => 'Introduzca el valor del impuesto' ,
+ 'LBL_TAX_NAME_EXIST' => 'El nombre del impuesto ya existe' ,
+ 'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Términos & Condiciones' ,
'LBL_TAXES' => 'Impuestos',
'LBL_CHARGES_AND ITS_TAXES' => 'Cargos (y sus impuestos)',
- 'LBL_TAX_REGIONS' => 'Regiones de Impuestos',
- 'LBL_NO_REGION_EXISTS' => 'No Región existir',
+ 'LBL_TAX_REGIONS' => 'Regiones de impuestos',
+ 'LBL_NO_REGION_EXISTS' => 'No existe la región',
'LBL_TYPE' => 'Tipo',
'LBL_CALCULATION' => 'Cálculo',
- 'LBL_ADD_NEW_CHARGE' => 'Crear Nuevo Cargo',
+ 'LBL_ADD_NEW_CHARGE' => 'Crear nuevo cargo',
'LBL_ADD_NEW_TAX_FOR_CHARGE' => 'Añadir nuevo impuesto para cargo',
'LBL_CHARGE_NAME' => 'Nombre del cargo',
'LBL_CHARGE_NAME_EXIST' => 'El nombre del cargo ya existe',
@@ -126,120 +126,120 @@ $languageStrings = array(
'LBL_IS_TAXABLE' => 'Sujeto a impuesto',
'LBL_AVAILABLE_REGIONS' => 'Regiones disponibles',
'LBL_ADD_NEW_REGION' => 'Crear nueva región',
- 'LBL_TAX_REGION_DESC' => 'Regiones de Impuestos aparecerá al crear impuestos variables, y puede ser seleccionado al crear cotizaciones, facturas, órdenes de venta, órdenes de compra',
+ 'LBL_TAX_REGION_DESC' => 'La opción de regiones de impuestos aparecerá al crear impuestos variables, y puede ser seleccionada al crear cotizaciones, facturas, órdenes de venta y órdenes de compra',
'LBL_TAX_CALCULATION' => 'Cálculo de impuestos',
'LBL_SIMPLE' => 'Simple',
'LBL_COMPOUND' => 'Compuesto',
- 'LBL_DEDUCTED' => 'Deducidas',
- 'LBL_TAX_TYPE' => 'Tipo de Impuesto',
+ 'LBL_DEDUCTED' => 'Deducidos',
+ 'LBL_TAX_TYPE' => 'Tipo de impuesto',
'LBL_FIXED' => 'Fijo',
'LBL_VARIABLE' => 'Variable',
- 'LBL_COMPOUND_ON' => 'Compuesto Por',
+ 'LBL_COMPOUND_ON' => 'Compuesto por',
'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Defecto',
'LBL_ADD_TAX_BRACKET' => 'Añadir soporte de impuesto',
- 'LBL_TAX_BRACKETS_DESC' => 'Si no asignó el valor fiscal por un valor predeterminado región se utilizará',
- 'LBL_SELECT_SIMPLE_TAXES' => 'Seleccione simples Impuestos',
+ 'LBL_TAX_BRACKETS_DESC' => 'Si no asignó el valor del impuesto para una región se utilizará un valor por defecto',
+ 'LBL_SELECT_SIMPLE_TAXES' => 'Seleccione impuestos simples',
'LBL_REGION_NAME' => 'Nombre de la región',
'LBL_ENTER_REGION_NAME' => 'Introduzca el nombre de la región',
- 'LBL_EDIT_REGION' => 'Editar Región',
- 'LBL_TAX_REGION_EXIST' => 'Nombre de la región ya existe',
- 'LBL_EDIT_CHARGE' => 'Editar Charge',
- 'LBL_CHARGE_FORMAT' => 'Formato de carga',
- 'LBL_FLAT' => 'Piso',
+ 'LBL_EDIT_REGION' => 'Editar región',
+ 'LBL_TAX_REGION_EXIST' => 'El nombre de la región ya existe',
+ 'LBL_EDIT_CHARGE' => 'Editar cargo',
+ 'LBL_CHARGE_FORMAT' => 'Formato de cargo',
+ 'LBL_FLAT' => 'Fijo',
'LBL_DIRECT_PRICE' => 'Precio de',
'LBL_PERCENT' => 'Por ciento',
- 'LBL_CHARGE_TYPE' => 'Tipo de Cargo',
- 'LBL_CHARGE_VALUE' => 'Cargo Valor',
+ 'LBL_CHARGE_TYPE' => 'Tipo de cargo',
+ 'LBL_CHARGE_VALUE' => 'Valor de cargo',
'LBL_ENTER_CHARGE_NAME' => 'Introduzca el nombre del cargo',
'LBL_ENTER_CHARGE_VALUE' => 'Introduzca el valor del cargo',
'LBL_REGIONS' => 'Regiones',
'LBL_ENABLE_TAXES_FOR_CHARGE' => 'Activar si el cargo está sujeto a impuestos',
- 'LBL_SELECT_TAX' => 'Seleccione Tributaria',
- 'LBL_SELECT_TAXES' => 'Seleccione Impuestos',
- 'LBL_SELECT_REGIONS' => 'Seleccione Regiones',
- 'LBL_SELECT_TAX_DESC' => 'Sólo los impuestos sobre los cargos que se muestran',
- 'LBL_CHARGE_STORE_DISC' => 'Valor de carga siempre se almacena en la divisa base',
- 'LBL_DEDUCTED_TAX_DISC' => 'Impuestos deducidos se calculan en elementos en total, y se deducen del total',
+ 'LBL_SELECT_TAX' => 'Seleccione impuesto',
+ 'LBL_SELECT_TAXES' => 'Seleccione impuestos',
+ 'LBL_SELECT_REGIONS' => 'Seleccione regiones',
+ 'LBL_SELECT_TAX_DESC' => 'Sólo se muestran los impuestos sobre los cargos',
+ 'LBL_CHARGE_STORE_DISC' => 'El valor del cargo siempre se almacena en la divisa base',
+ 'LBL_DEDUCTED_TAX_DISC' => 'Los impuestos deducidos se calculan según el total de elementos y se deducen del total',
- 'LBL_SPECIFY_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Specify Terms & Conditions here', // TODO: Review
- 'LBL_ANNOUNCEMENTS' => 'Announcements' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_ANNOUNCEMENT_HERE' => 'Enter Announcement Here' , // TODO: Review
- 'LBL_ANNOUNCEMENT_DESC' => 'Change the text that appears in the announcement display on top of each page', // TODO: Review
- 'LBL_RESET_TO_DEFAULT' => 'Reset to Default' , // TODO: Review
- 'LBL_SERVER_NAME' => 'Nombre del servidor' , // TODO: Review
- 'LBL_USER_NAME' => 'Nombre de usuario' , // TODO: Review
- 'LBL_PASSWORD' => 'Password' , // TODO: Review
- 'LBL_FROM_EMAIL' => 'From Email' , // TODO: Review
- 'LBL_REQUIRES_AUTHENTICATION' => 'Requires Authentication' , // TODO: Review
- 'LBL_OUTGOING_SERVER' => 'Outgoing Server' , // TODO: Review
- 'LBL_OUTGOING_SERVER_DESC' => 'Configure your Outgoing Mail Server details', // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT' => 'By default, SMTP account settings for the outgoing server are configured to od1.vtiger.com mail server. To avoid outgoing emails getting filtered out by spam filters on your recipient ISP mail server, we recommend you implement one of the following.', // TODO: Review
- 'LBL_OPTIONS1' => 'Send emails from your mail server<br>
- - Enter the SMTP account details (Server Name, User Name, Password) for the same account as entered in the FROM email address.', // TODO: Review
- 'LBL_OPTIONS2' => "Add vtiger.com server as an authorized sender of emails for your domain <b>(your_company.com)</b> when you are using your <b>From Email (eg : support@your_company.com)</b>.<br>
- -To ensure that your emails are not rejected by recipient's Server as SPAM,
- the below mentioned TXT record should be added to your domain's DNS record", // TODO: Review
- 'LBL_MAIL_SERVER_SMTP' => 'Mail Server Settings (SMTP)' , // TODO: Review
- 'LBL_OUTGOING_SERVER_FROM_FIELD' => 'NOTE: If "From Email" field is set to blank then the User Email address will be picked up.', // TODO: Review
- 'LBL_TESTMAILSTATUS' => 'Test Mail Status : ' , // TODO: Review
- 'LBL_MAILSENDERROR' => 'Mail could not be sent to the admin user. Please check the admin emailid/Server settings', // TODO: Review
- 'LBL_CONFIG_EDITOR' => 'Configuration Editor' , // TODO: Review
- 'LBL_CONFIG_DESCRIPTION' => 'Edit the Configuration details of vtiger CRM', // TODO: Review
- 'LBL_PERSONAL_EMAIL_TRACKING_INFO' => "Para realizar el seguimiento de mensajes de correo electrónico se abre directos enviados a los contactos, por favor, active esta casilla de verificación. Tenga en cuenta que el correo electrónico enviado desde el módulo de campañas de correo electrónico siempre se realiza un seguimiento, y no se ve afectado por este ajuste",
- 'LBL_CONFIG_FILE' => 'config.inc.php' , // TODO: Review
- 'LBL_MB' => 'MB' , // TODO: Review
- 'LBL_MINI_CALENDAR_DISPLAY' => 'Mini Calendar Display' , // TODO: Review
- 'LBL_WORLD_CLOCK_DISPLAY' => 'World Clock Display' , // TODO: Review
- 'LBL_CALCULATOR_DISPLAY' => 'Calculator Display' , // TODO: Review
- 'LBL_USE_RTE' => 'Use RTE' , // TODO: Review
- 'LBL_HELPDESK_SUPPORT_EMAILID' => 'Helpdesk Support Email-Id' , // TODO: Review
- 'LBL_HELPDESK_SUPPORT_NAME' => 'Helpdesk Support Name' , // TODO: Review
- 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum Upload Size (Max %sMB)', // TODO: Review
- 'LBL_MAX_HISTORY_VIEWED' => 'Maximum History Viewed' , // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT_MODULE' => 'Default Module' , // TODO: Review
- 'LBL_MAX_TEXT_LENGTH_IN_LISTVIEW' => 'Maximum text length in List View', // TODO: Review
- 'LBL_MAX_ENTRIES_PER_PAGE_IN_LISTVIEW' => 'Maximum entries per page in List View', // TODO: Review
+ 'LBL_SPECIFY_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Defina los términos & condiciones aquÃ',
+ 'LBL_ANNOUNCEMENTS' => 'Anuncios' ,
+ 'LBL_ENTER_ANNOUNCEMENT_HERE' => 'Introduzca el anuncio aquÃ' ,
+ 'LBL_ANNOUNCEMENT_DESC' => 'Cambie el texto que aparece en el desplegado del anuncio en la parte superior de cada página',
+ 'LBL_RESET_TO_DEFAULT' => 'Restablecer al valor por defecto' ,
+ 'LBL_SERVER_NAME' => 'Nombre del servidor' ,
+ 'LBL_USER_NAME' => 'Nombre de usuario' ,
+ 'LBL_PASSWORD' => 'Contraseña' ,
+ 'LBL_FROM_EMAIL' => 'del correo' ,
+ 'LBL_REQUIRES_AUTHENTICATION' => 'Requiere autenticación' ,
+ 'LBL_OUTGOING_SERVER' => 'Servidor de salida' ,
+ 'LBL_OUTGOING_SERVER_DESC' => 'Configure sus detalles de servidor de correo de salida',
+ 'LBL_DEFAULT' => 'Por defecto, las configuraciones de la cuenta SMTP para el servidor de salida están configuradas para el servidor de correo od1.vtiger.com. Para evitar que los correos de salida pasen por filtros de spam en su servidor de correos de destinatario ISP, le recomendamos implementar una de las acciones siguientes',
+ 'LBL_OPTIONS1' => 'Enviar correos desde su servidor de correos <br>
+ - Ingresar los detalles de la cuenta SMTP (Nombre del servidor, Nombre del usuario, Contraseña) para la misma cuenta tal y como se ingresó en la dirección de correo DE',
+ 'LBL_OPTIONS2' => "Añada el servidor vtiger.com como un remitente autorizado de correos para su dominio <b>(su_empresa.com)</b> cuando utilice su <b>de correo(eg : soporte@su_empresa.com)</b>.<br>
+ -Para garantizar que sus correos no los rechace el servidor del detinatario como SPAM,
+ el registro TXT que se menciona abajo deberá agragarse al regsitro DNS de su dominio",
+ 'LBL_MAIL_SERVER_SMTP' => 'Configuración del servidor de correo (SMTP)' ,
+ 'LBL_OUTGOING_SERVER_FROM_FIELD' => 'NOTA: Si el campo "De correo" está en blanco, entonces se utilizará la dirección del correo del usuario',
+ 'LBL_TESTMAILSTATUS' => 'Estatus del correo de prueba: ' ,
+ 'LBL_MAILSENDERROR' => 'El correo no pudo enviarse al usuario admin. Por favor verifique la configuración emailid/Servidor del admin',
+ 'LBL_CONFIG_EDITOR' => 'Editor de configuración' ,
+ 'LBL_CONFIG_DESCRIPTION' => 'Edita los detalles de configuración de Vtiger CRM',
+ 'LBL_PERSONAL_EMAIL_TRACKING_INFO' => "Para realizar el seguimiento de la apertura de los mensajes de correo electrónico enviados directamente a los contactos, por favor active esta casilla de verificación. Tenga en cuenta que siempre se le da seguimiento al correo electrónico enviado desde el módulo de campañas de correo electrónico y no se verá afectado por este ajuste",
+ 'LBL_CONFIG_FILE' => 'config.inc.php' ,
+ 'LBL_MB' => 'MB' ,
+ 'LBL_MINI_CALENDAR_DISPLAY' => 'Visualización de mini calendario' ,
+ 'LBL_WORLD_CLOCK_DISPLAY' => 'Visualización del reloj internacional' ,
+ 'LBL_CALCULATOR_DISPLAY' => 'Visualización del calculador' ,
+ 'LBL_USE_RTE' => 'Use RTE' ,
+ 'LBL_HELPDESK_SUPPORT_EMAILID' => 'Correo de soporte' ,
+ 'LBL_HELPDESK_SUPPORT_NAME' => 'Nombre de soporte' ,
+ 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Tamaño máximo de subida de archivos (Max %sMB)',
+ 'LBL_MAX_HISTORY_VIEWED' => 'Cantidad máxima de historial vista' ,
+ 'LBL_DEFAULT_MODULE' => 'Módulo por defecto' ,
+ 'LBL_MAX_TEXT_LENGTH_IN_LISTVIEW' => 'Longitud de texto máxima en la vista de lista',
+ 'LBL_MAX_ENTRIES_PER_PAGE_IN_LISTVIEW' => 'Cantidad máxima de entradas por página en la vista de lista',
'LBL_EMAIL_TRACKING' => 'Habilitar el seguimiento de correo electrónico',
- 'LBL_INVALID_EMAILID' => 'Invalid EmailId' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_SUPPORT_NAME' => 'Invalid Name' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_MODULE' => 'Invalid Module' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_NUMBER' => 'Invalid Number' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELDS_INFO_IS_EMPTY' => 'Fields information is empty' , // TODO: Review
- 'LBL_SUCCESSFULLY_UPDATED' => 'Successfully Updated' , // TODO: Review
- 'LBL_CUSTOMIZE_RECORD_NUMBERING' => 'Numeración Módulo' , // TODO: Review
- 'LBL_MODULE_ENTITY_NUMBER_CUSTOMIZATION' => 'Module Entity Number customization', // TODO: Review
- 'LBL_UPDATE_MISSING_RECORD_SEQUENCE' => 'Update Missing Record Sequence', // TODO: Review
- 'LBL_USE_PREFIX' => 'Use Prefix' , // TODO: Review
- 'LBL_START_SEQUENCE' => 'Start Sequence' , // TODO: Review
- 'organizationname' => 'Company Name' , // TODO: Review
- 'logoname' => 'Company Logo' , // TODO: Review
- 'address' => 'Address' , // TODO: Review
- 'city' => 'City' , // TODO: Review
- 'state' => 'State' , // TODO: Review
- 'code' => 'Postal Code' , // TODO: Review
- 'country' => 'Country' , // TODO: Review
- 'phone' => 'Phone' , // TODO: Review
- 'fax' => 'Fax' , // TODO: Review
- 'website' => 'Website' , // TODO: Review
+ 'LBL_INVALID_EMAILID' => 'Id de correo inválida' ,
+ 'LBL_INVALID_SUPPORT_NAME' => 'Nombre inválido' ,
+ 'LBL_INVALID_MODULE' => 'Módulo inválido' ,
+ 'LBL_INVALID_NUMBER' => 'Número inválido' ,
+ 'LBL_FIELDS_INFO_IS_EMPTY' => 'La información de los campos está vacÃa' ,
+ 'LBL_SUCCESSFULLY_UPDATED' => 'Actualización exitosa' ,
+ 'LBL_CUSTOMIZE_RECORD_NUMBERING' => 'Numeración de módulo' ,
+ 'LBL_MODULE_ENTITY_NUMBER_CUSTOMIZATION' => 'Personalización del número de la entidad del módulo',
+ 'LBL_UPDATE_MISSING_RECORD_SEQUENCE' => 'Actualizar secuencia de registro faltante',
+ 'LBL_USE_PREFIX' => 'Utilizar el prefijo' ,
+ 'LBL_START_SEQUENCE' => 'Iniciar la secuencia' ,
+ 'organizationname' => 'Nombre de la empresa' ,
+ 'logoname' => 'Logo de la empresa' ,
+ 'address' => 'Dirección' ,
+ 'city' => 'Ciudad' ,
+ 'state' => 'Estado' ,
+ 'code' => 'Código postal' ,
+ 'country' => 'PaÃs' ,
+ 'phone' => 'Teléfono' ,
+ 'fax' => 'Fax' , //
+ 'website' => 'Sitio Web' , //
'vatid' => 'ID de IVA',
'facebook' => 'Facebook' ,
'twitter' => 'Twitter' ,
'linkedin' => 'LinkedIn' ,
- 'LBL_IMAGE_CORRUPTED' => 'Virus detected or Uploaded image corrupted', // TODO: Review
- 'LBL_LOGO_RECOMMENDED_MESSAGE' => 'Animales de tamaño 150X40 pÃxeles (formato .jpeg, .jpg, .png, .gif, .pjpeg, .x-png).', // TODO: Review
- 'LBL_COMPANY_INFORMATION' => 'Company Information' , // TODO: Review
- 'LBL_UPDATE' => 'Update' , // TODO: Review
- 'LBL_UPDATE_LOGO' => 'Update Logo' , // TODO: Review
- 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Company Logo' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_COMPANY_DETAILS_MESSAGE' => 'To edit company details, please click on Settings Icon > Add/Delete Users > Company ', // TODO: Review
- 'LBL_ACTIVE' => 'Active' , // TODO: Review
- 'LBL_INACTIVE' => 'In Active' , // TODO: Review
- 'LBL_DISABLED' => 'Disabled' , // TODO: Review
- 'LBL_RUNNING' => 'Running' , // TODO: Review
- 'LBL_LAST_SCAN_TIMED_OUT' => 'Last scan timed out' , // TODO: Review
- 'LBL_LAST_SCAN_AT' => 'Last scanned at ' , // TODO: Review
- 'LBL_TIME_TAKEN' => ' time taken ' , // TODO: Review
- 'LBL_SHORT_SECONDS' => 'sec' , // TODO: Review
+ 'LBL_IMAGE_CORRUPTED' => 'Se detectó un virus o la imagen cargada está dañada',
+ 'LBL_LOGO_RECOMMENDED_MESSAGE' => 'Tamaño permitido 150X40 pÃxeles (formato .jpeg, .jpg, .png, .gif, .pjpeg, .x-png).',
+ 'LBL_COMPANY_INFORMATION' => 'Información de la empresa' ,
+ 'LBL_UPDATE' => 'Actualizar' ,
+ 'LBL_UPDATE_LOGO' => 'Actualizar logo' ,
+ 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Logo de la empresa' ,
+ 'LBL_EDIT_COMPANY_DETAILS_MESSAGE' => 'Para editar los detalles de la empresa, por favor haga clic en el Ãcono de configuración > Añadir/Borrar usuarios > Empresa',
+ 'LBL_ACTIVE' => 'Activo' ,
+ 'LBL_INACTIVE' => 'Inactivo' ,
+ 'LBL_DISABLED' => 'Desactivado' ,
+ 'LBL_RUNNING' => 'Activado' ,
+ 'LBL_LAST_SCAN_TIMED_OUT' => 'El último escaneo agotó el tiempo de espera' ,
+ 'LBL_LAST_SCAN_AT' => 'Último escaneo realizado a las' ,
+ 'LBL_TIME_TAKEN' => ' tiempo transcurrido ' ,
+ 'LBL_SHORT_SECONDS' => 'sec' ,
//User Login History
'LoginHistory' => 'Historial de accesos del usuario',
@@ -252,20 +252,20 @@ $languageStrings = array(
'LBL_STATUS' => 'Estado',
// Leads and Potentails Field Mapping
- 'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Saved Successfully' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Deleted Successfully' , // TODO: Review
- 'LBL_INVALID_MAPPING' => 'Invalid Mapping' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_LABEL' => 'Field Label' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_TYPE' => 'Field Type' , // TODO: Review
- 'LBL_MAPPING_WITH_OTHER_MODULES' => 'Mapping with other Modules' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_MAPPING' => 'Add Mapping' , // TODO: Review
- 'LBL_NONE' => 'None' , // TODO: Review
+ 'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Guardado exitosamente' ,
+ 'LBL_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Borrado exitosamente' ,
+ 'LBL_INVALID_MAPPING' => 'Asignación inválida' ,
+ 'LBL_FIELD_LABEL' => 'Etiqueta de campo' ,
+ 'LBL_FIELD_TYPE' => 'Tipo de campo' ,
+ 'LBL_MAPPING_WITH_OTHER_MODULES' => 'Asignación con otros módulos' ,
+ 'LBL_ADD_MAPPING' => 'Añadir asignación' ,
+ 'LBL_NONE' => 'Ninguno/a' ,
'phone' => 'Teléfono' ,
'picklist' => 'Lista de selección' ,
'email' => 'Email' ,
'text' => 'Cadena' ,
'currency' => 'Moneda' ,
- 'multiSelectCombo' => 'Multi-Select cuadro combinado' ,
+ 'multiSelectCombo' => 'Cuadro combinado de selección múltiple ' ,
'time' => 'Tiempo' ,
'textArea' => 'Ãrea de texto' ,
'url' => 'Url' ,
@@ -279,88 +279,88 @@ $languageStrings = array(
'LBL_DEFAULT_TAX_MODE' => 'Modo de impuestos por defecto',
'LBL_RELATIONSHIPS' => 'Relaciones',
'LBL_MODULE_BUILDER_DESCRIPTION' => 'Creación de nuevos módulos',
- 'LBL_GATEWAY_CONFIGURATION' => 'Payment Gateway Configuration',
- 'MAIN_PRODUCT_WHITELABEL' => 'Etiquetado blanco CRM',
- 'LBL_WHITE_LABELING_INFO' => 'La activación de esta quitará icono comentarios, enlaces de vÃdeo, los nuevos vÃdeos de caracterÃsticas y el pie de CRM.',
- 'LBL_WHITE_LABELING_INFO_MSG' => 'Al habilitar esta eliminará botón de ayuda y el pie de CRM.',
+ 'LBL_GATEWAY_CONFIGURATION' => 'Configuración del portal de pagos',
+ 'MAIN_PRODUCT_WHITELABEL' => 'CRM de etiqueta blanca',
+ 'LBL_WHITE_LABELING_INFO' => 'Al habilitar esto se eliminará el Ãcono de retroalimentación, las ligas a videos, los nuevos videos y el pie de página del CRM.',
+ 'LBL_WHITE_LABELING_INFO_MSG' => 'Al habilitar esto se eliminará el botón de ayuda y el pie de página del CRM',
'LBL_PHONE_CONFIGURATION' => 'Configuración del teléfono',
'LBL_MAILROOM' => 'Oficina de correos',
'LBL_INTEGRATION' => 'Integración',
- 'LBL_EXCHANGE_CONNECTOR' => 'Conector De Exchange',
- 'LBL_PHONE_CALLS' => 'Las Llamadas De Teléfono',
+ 'LBL_EXCHANGE_CONNECTOR' => 'Conector de intercambio',
+ 'LBL_PHONE_CALLS' => 'Llamadas telefónicas',
'LBL_SELECT_DATE' => 'Seleccione las fechas',
- 'LBL_SERVER_TYPE' => 'Tipo De Servidor',
+ 'LBL_SERVER_TYPE' => 'Tipo de Servidor',
'LBL_OTHERS' => 'Otros',
'LBL_GMAIL' => 'Gmail',
'LBL_HOTMAIL' => 'Hotmail',
'LBL_YAHOO' => 'Yahoo',
'LBL_OFFICE365' => 'Office365',
'LBL_VTIGER' => 'Vtiger',
- 'LBL_PREFIX_IN_USE' => 'Prefijo que ya están en uso',
- 'LBL_NO_LOGO_EDIT_AND_UPLOAD' => 'No hay imagen, editar y subir la imagen',
- 'EmailTemplate' => 'Plantilla De Correo Electrónico',
+ 'LBL_PREFIX_IN_USE' => 'El prefijo ya está en uso',
+ 'LBL_NO_LOGO_EDIT_AND_UPLOAD' => 'No hay imagen. Editar y subir imagen',
+ 'EmailTemplate' => 'Plantilla de correo elctrónico',
'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nombre de la plantilla',
- 'LBL_SUBJECT' => 'Tema',
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Asunto',
'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones',
- 'LBL_MODULE_MANAGEMENT' => 'Gestor De Módulos',
+ 'LBL_MODULE_MANAGEMENT' => 'Administrador de módulos',
'LBL_AUTOMATION' => 'Automatización',
'LBL_CONFIGURATION' => 'Configuración',
- 'LBL_MARKETING_SALES' => 'Marketing Y Ventas',
- 'LBL_INVOICES' => 'Las facturas',
+ 'LBL_MARKETING_SALES' => 'Marketing y ventas',
+ 'LBL_INVOICES' => 'Facturas',
'LBL_SUPPORT' => 'Apoyo',
'LBL_TEMPLATES' => 'Plantillas',
- 'LBL_MODULE_CUSTOMIZATION' => 'Módulo De Diseños & Campos',
- 'LBL_TAX_MANAGEMENT' => 'Administración De Impuestos De',
- 'LBL_LEAD_MAPPING' => 'Conversión De Datos De Asignación De',
- 'LBL_OPPORTUNITY_MAPPING' => 'Oportunidad de la Asignación de',
- 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY' => 'Lista De Selección De Dependencia',
- 'LBL_MY_TAGS' => 'Mis Etiquetas',
- 'LBL_ADD_MODULE' => 'Añadir El Módulo',
- 'LBL_SMART_NOTIFICATIONS' => 'Notificaciones Inteligentes',
- 'LBL_FORECAST_SETTINGS' => 'Pronóstico De Configuración',
+ 'LBL_MODULE_CUSTOMIZATION' => 'Módulo de Diseños & campos',
+ 'LBL_TAX_MANAGEMENT' => 'Administración de impuestos de',
+ 'LBL_LEAD_MAPPING' => 'Asignación de datos de conversión de prospectos',
+ 'LBL_OPPORTUNITY_MAPPING' => 'Asignación de Oportunidad',
+ 'LBL_PICKLIST_DEPENDENCY' => 'Lista de selección de dependencia',
+ 'LBL_MY_TAGS' => 'Mis etiquetas',
+ 'LBL_ADD_MODULE' => 'Añadir módulo',
+ 'LBL_SMART_NOTIFICATIONS' => 'Notificaciones inteligentes',
+ 'LBL_FORECAST_SETTINGS' => 'Pronóstico de configuración',
'LBL_SEARCH_FOR_SETTINGS' => 'Configuración de búsqueda',
'LBL_GOOGLE' => 'Google',
'LBL_QUICKBOOKS' => 'QuickBooks',
'LBL_XERO' => 'Xero',
'LBL_TALLY' => 'Tally',
- 'LBL_SHOPPINGCART' => 'ShoppingCart',
+ 'LBL_SHOPPINGCART' => 'Carrito de compra',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MEMBER_FOR_A_GROUP' => 'Please select atleast one member for a group', // TODO: Review
- 'JS_GROUP_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Group deleted successfully' , // TODO: Review
- 'JS_TAX_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Tax Saved Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_TAX_DISABLED' => 'Tax disabled' , // TODO: Review
- 'JS_TAX_ENABLED' => 'Tax Enabled' , // TODO: Review
- 'JS_SELECT_SIMPLE_TAXES' => 'Seleccione simples Impuestos',
- 'JS_TAX_REGION_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Región Fiscal guardado correctamente',
- 'JS_TAX_REGION_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Impuesto Región Eliminado con éxito',
- 'JS_INVENTORY_CHARGE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Cargo Inventario Guardado con Éxito',
- 'JS_INVENTORY_CHARGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Inventario de carga Eliminado con éxito',
- 'JS_DELETE_CHARGE_DESC' => 'La eliminación de esta carga afectará a todos los registros de inventario con esta carga existente. ¿Desea continuar?',
- 'JS_DELETE_REGION_DESC' => 'La eliminación de esta región afectará a todos los impuestos de inventario con esta región existente. ¿Desea continuar?',
- 'JS_SELECT_REGIONS' => 'Seleccione Regiones',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MEMBER_FOR_A_GROUP' => 'Por favor seleccione por lo menos un miembro para un grupo',
+ 'JS_GROUP_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Grupo borrado correctamente' ,
+ 'JS_TAX_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Impuesto guardado correctamente' ,
+ 'JS_TAX_DISABLED' => 'Impuesto desactivado' ,
+ 'JS_TAX_ENABLED' => 'Impuesto activado' ,
+ 'JS_SELECT_SIMPLE_TAXES' => 'Seleccione impuestos simples',
+ 'JS_TAX_REGION_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Región fiscal guardada correctamente',
+ 'JS_TAX_REGION_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Impuesto de región eliminado correctamente',
+ 'JS_INVENTORY_CHARGE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Cargo de inventario guardado correctamente',
+ 'JS_INVENTORY_CHARGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Inventario de cargo eliminado correctamente',
+ 'JS_DELETE_CHARGE_DESC' => 'La eliminación de este cargo afectará a todos los registros de inventario con este cargo. ¿Desea continuar?',
+ 'JS_DELETE_REGION_DESC' => 'La eliminación de esta región afectará a todos los impuestos de inventario con esta región. ¿Desea continuar?',
+ 'JS_SELECT_REGIONS' => 'Seleccione las regiones',
'JS_DELETE' => 'Borrar',
- 'JS_EDIT' => 'Edit' , // TODO: Review
- 'JS_ANNOUNCEMENT_SAVED' => 'Announcement Saved' , // TODO: Review
- 'JS_CONFIRM_DEFAULT_SETTINGS' => 'Are you sure that you want to change the server details to the default server values', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_1TO5' => 'Please enter value in the range 1-%sMB', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_1TO100' => 'Please enter value in the range 1-100', // TODO: Review
- 'JS_RECORD_NUMBERING_SAVED_SUCCESSFULLY_FOR' => 'Record Numbering Successfully saved for', // TODO: Review
- 'JS_RECORD_NUMBERING_UPDATED_SUCCESSFULLY_FOR' => 'Record Numbering Updated Successfully for', // TODO: Review
- 'JS_SEQUENCE_NUMBER_MESSAGE' => 'Sequence Number should be greater than or equal to', // TODO: Review
- 'LBL_WRONG_IMAGE_TYPE' => 'not supported Image type' , // TODO: Review
- 'LBL_MAXIMUM_SIZE_EXCEEDS' => 'You can upload maximum size of 1MB only', // TODO: Review
- 'LBL_NO_LOGO_SELECTED' => 'No logo selected' , // TODO: Review
- 'JS_CONFIGURATION_DETAILS_SAVED' => 'Configuration Details Saved' , // TODO: Review
+ 'JS_EDIT' => 'Editar' ,
+ 'JS_ANNOUNCEMENT_SAVED' => 'Anuncio guardado' ,
+ 'JS_CONFIRM_DEFAULT_SETTINGS' => '¿Está seguro de que quiere cambiar los detalles del servidor a los valores del servidor por defecto?',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_1TO5' => 'Por favor ingrese un valor en el rango 1-%sMB',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_1TO100' => 'Por favor ingrese un valor en el rango 1-100',
+ 'JS_RECORD_NUMBERING_SAVED_SUCCESSFULLY_FOR' => 'Numeración de registro guardado correctamente para',
+ 'JS_RECORD_NUMBERING_UPDATED_SUCCESSFULLY_FOR' => 'Numeración de registro actualizado correctamente para',
+ 'JS_SEQUENCE_NUMBER_MESSAGE' => 'El número de la secuencia deberÃa ser mayor o igual a',
+ 'LBL_WRONG_IMAGE_TYPE' => 'Tipo de imagen no aceptado' ,
+ 'LBL_MAXIMUM_SIZE_EXCEEDS' => 'Solamente puede cargar un máximo de 1MB',
+ 'LBL_NO_LOGO_SELECTED' => 'No se ha seleccionado ningún logo' ,
+ 'JS_CONFIGURATION_DETAILS_SAVED' => 'Detalles de la configuración guardados' ,
'JS_DEFAULT_TAX_MODE_SET_AS' => 'Modo de impuestos por defecto configurado como ',
- 'JS_TERMS_AND_CONDITIONS_SAVED' => 'Términos y condiciones guardado',
- 'JS_INVALID_URL' => 'Dirección URL no válida',
+ 'JS_TERMS_AND_CONDITIONS_SAVED' => 'Términos y condiciones guardadas',
+ 'JS_INVALID_URL' => 'Dirección URL inválida',
- 'JS_LBL_TAX_REGION_EXIST' => 'Nombre de la región ya existe',
- 'JS_LOGO_IMAGE_DIMENSIONS_WRONG' => 'Logotipo de las dimensiones de la Imagen no coincide con el permitido dimensión. Cambiar el tamaño de la imagen y vuelve a intentarlo.',
+ 'JS_LBL_TAX_REGION_EXIST' => 'El nombre de la región ya existe',
+ 'JS_LOGO_IMAGE_DIMENSIONS_WRONG' => 'Las dimensiones de la imagen del logotipo no coinciden con la dimensión permitida. Cambie el tamaño de la imagen y vuelva a intentarlo.',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Webforms.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Webforms.php
index e894758a96aaad982c8d7a0564518abf26566f4b..7bd879edabc489eeb7eaf8c8ba44b85051214812 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Webforms.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Webforms.php
@@ -8,58 +8,58 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_Settings:Webforms' => 'Webform' , // TODO: Review
- 'WebForm Name' => 'Webform Name' , // TODO: Review
- 'Public Id' => 'Public Id' , // TODO: Review
- 'Enabled' => 'Status' , // TODO: Review
- 'Module' => 'Module' , // TODO: Review
- 'Return Url' => 'Return Url' , // TODO: Review
- 'Post Url' => 'Post Url' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_Settings:Webforms' => 'Formulario web' ,
+ 'WebForm Name' => 'Nombre del formulario web' ,
+ 'Public Id' => 'Id pública' ,
+ 'Enabled' => 'Estatus' ,
+ 'Module' => 'Módulo' ,
+ 'Return Url' => 'Url de retorno' ,
+ 'Post Url' => 'Publicar Url' ,
'Captcha Enabled' => 'Captcha habilitado' ,
- 'SINGLE_Webforms' => 'Webform' , // TODO: Review
- 'LBL_SHOW_FORM' => 'Show Form' , // TODO: Review
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Webform Name already exists' , // TODO: Review
- 'LBL_WEBFORM_INFORMATION' => 'Webform Information' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_INFORMATION' => 'Field Information' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_NAME' => 'Field Name' , // TODO: Review
- 'LBL_OVERRIDE_VALUE' => 'Override Value' , // TODO: Review
- 'LBL_MANDATORY' => 'Mandatory' , // TODO: Review
- 'LBL_WEBFORM_REFERENCE_FIELD' => 'Webforms reference Field' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_FIELDS_OF_TARGET_MODULE' => 'Select Fields for Target Module...', // TODO: Review
- 'LBL_ALLOWS_YOU_TO_MANAGE_WEBFORMS' => 'Allows you to manage webforms', // TODO: Review
- 'LBL_ADD_FIELDS' => 'Add Fields' , // TODO: Review
- 'LBL_EMBED_THE_FOLLOWING_FORM_IN_YOUR_WEBSITE' => 'Embed the following form in your website', // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_VALUE' => 'Select Value' , // TODO: Review
- 'LBL_LABEL' => 'label' , // TODO: Review
- 'LBL_SAVE_FIELDS_ORDER' => 'Save campos ordenan',
+ 'SINGLE_Webforms' => 'Formulario web' ,
+ 'LBL_SHOW_FORM' => 'Mostrar formulario' ,
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'El nombre del formulario web ya existe' ,
+ 'LBL_WEBFORM_INFORMATION' => 'Información del formulario web' ,
+ 'LBL_FIELD_INFORMATION' => 'Información del campo' ,
+ 'LBL_FIELD_NAME' => 'Nombre del campo' ,
+ 'LBL_OVERRIDE_VALUE' => 'Anular el valor' ,
+ 'LBL_MANDATORY' => 'Obligatorio' ,
+ 'LBL_WEBFORM_REFERENCE_FIELD' => 'Campo de referencia del formulario web' ,
+ 'LBL_SELECT_FIELDS_OF_TARGET_MODULE' => 'Seleccione los campos para el módulo de destino...',
+ 'LBL_ALLOWS_YOU_TO_MANAGE_WEBFORMS' => 'Le permite administrar los formularios web',
+ 'LBL_ADD_FIELDS' => 'Añadir campos' ,
+ 'LBL_EMBED_THE_FOLLOWING_FORM_IN_YOUR_WEBSITE' => 'Coloque el siguiente formulario en su sitio web',
+ 'LBL_SELECT_VALUE' => 'Seleccione el valor' ,
+ 'LBL_LABEL' => 'etiqueta' ,
+ 'LBL_SAVE_FIELDS_ORDER' => 'Guardar el orden de los campos',
'LBL_HIDDEN' => 'Oculto',
- 'LBL_ENABLE_TARGET_MODULES_FOR_WEBFORM' => 'Habilitar módulos objetivo para formulario web',
+ 'LBL_ENABLE_TARGET_MODULES_FOR_WEBFORM' => 'Habilitar módulos de destino para formulario web',
'LBL_ASSIGN_USERS' => 'Asignación de usuario',
- 'LBL_ASSIGN_ROUND_ROBIN' => 'Asignar Usuarios En Round Robin',
- 'LBL_ROUNDROBIN_USERS_LIST' => 'Ronda de Usuarios Lista de Robin',
+ 'LBL_ASSIGN_ROUND_ROBIN' => 'Asignar usuarios en round robin',
+ 'LBL_ROUNDROBIN_USERS_LIST' => 'Lista de usuarios de round robin',
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Formulario Web',
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar formulario web',
- 'LBL_UPLOAD_DOCUMENTS' => 'subir documentos',
- 'LBL_ADD_FILE_FIELD' => 'El campo de carga de archivos',
+ 'LBL_UPLOAD_DOCUMENTS' => 'Subir documentos',
+ 'LBL_ADD_FILE_FIELD' => 'Campo de carga de archivos',
'LBL_FIELD_LABEL' => 'Titulo del documento',
- 'LBL_FILE_FIELD_INFO' => 'Para cada archivo subido desde web formar un nuevo documento se crea con el archivo adjunto. El documento también está vinculada a este%s de nueva creación.',
- 'LBL_NO_FILE_FIELD' => 'No hay campos de archivo añadido.',
+ 'LBL_FILE_FIELD_INFO' => 'Para cada archivo subido desde un formulario web, se crea un nuevo documento con el archivo adjunto. El documento también se vincula con este%s de nueva creación.',
+ 'LBL_NO_FILE_FIELD' => 'No se añadieron campos de archivo.',
'LBL_COPY_TO_CLIPBOARD' => 'Copiar al portapapeles',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_WEBFORM_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Webform deleted successfully', // TODO: Review
- 'JS_LOADING_TARGET_MODULE_FIELDS' => 'Loadding Target Module Fields', // TODO: Review
- 'JS_SELECT_VALUE' => 'Select Vlaue' , // TODO: Review
- 'JS_MANDATORY_FIELDS_WITHOUT_OVERRIDE_VALUE_CANT_BE_HIDDEN' => 'Los campos obligatorios sin valores de reemplazo no puedo estar ocultos',
- 'JS_REFERENCE_FIELDS_CANT_BE_MANDATORY_WITHOUT_OVERRIDE_VALUE' => 'Campos de referencia no puedo ser obligatoria y sin valor de reemplazo',
+ 'JS_WEBFORM_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Formulario web borrado exitosamente',
+ 'JS_LOADING_TARGET_MODULE_FIELDS' => 'Cargando campos del módulo de destino',
+ 'JS_SELECT_VALUE' => 'Seleccionar valor' ,
+ 'JS_MANDATORY_FIELDS_WITHOUT_OVERRIDE_VALUE_CANT_BE_HIDDEN' => 'Los campos obligatorios sin valores de reemplazo no pueden estar ocultos',
+ 'JS_REFERENCE_FIELDS_CANT_BE_MANDATORY_WITHOUT_OVERRIDE_VALUE' => 'Los campos de referencia no pueden ser obligatorios sin valor de reemplazo',
'JS_TYPE_TO_SEARCH' => 'Escriba para buscar',
- "JS_WEBFORM_WITH_THIS_NAME_ALREADY_EXISTS" => 'Formulario web con este nombre ya existe',
+ "JS_WEBFORM_WITH_THIS_NAME_ALREADY_EXISTS" => 'El formulario web con este nombre ya existe',
- 'JS_SELECT_AN_OPTION' => 'Seleccione una Opción',
+ 'JS_SELECT_AN_OPTION' => 'Seleccione una opción',
'JS_LABEL' => 'etiqueta',
- 'JS_MAX_FILE_FIELDS_LIMIT' => 'Máximo que se puede añadir campos de ficheros%s.',
+ 'JS_MAX_FILE_FIELDS_LIMIT' => 'El máximo que se puede añadir de campos de archivo%s.',
'JS_COPIED_SUCCESSFULLY' => 'Copiado con éxito.',
- 'JS_COPY_FAILED' => 'Copia falló. Por favor, copiar manualmente.',
+ 'JS_COPY_FAILED' => 'La copia falló. Por favor, haga la copia manualmente.',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Workflows.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Workflows.php
index b5e73d824a731017d85f316f5c49a1846af90fee..89593bd5f172d50265d66061fc9cf1c04c4d8107 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Workflows.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Workflows.php
@@ -8,159 +8,159 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_NEW' => 'New' , // TODO: Review
- 'LBL_WORKFLOW' => 'Workflow' , // TODO: Review
- 'LBL_CREATING_WORKFLOW' => 'Creating WorkFlow' , // TODO: Review
- 'LBL_NEXT' => 'Next' , // TODO: Review
- 'LBL_STEP_1' => 'Step 1' , // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_BASIC_DETAILS_OF_THE_WORKFLOW' => 'Enter basic details of the Workflow', // TODO: Review
- 'LBL_SPECIFY_WHEN_TO_EXECUTE' => 'Specify when to execute this Workflow', // TODO: Review
- 'ON_FIRST_SAVE' => 'Only on the first save' , // TODO: Review
- 'ONCE' => 'Until the first time the condition is true', // TODO: Review
- 'ON_EVERY_SAVE' => 'Every time the record is saved', // TODO: Review
- 'ON_MODIFY' => 'Every time a record is modified', // TODO: Review
- 'MANUAL' => 'System' , // TODO: Review
- 'SCHEDULE_WORKFLOW' => 'Schedule Workflow' , // TODO: Review
- 'ADD_CONDITIONS' => 'Add Conditions' , // TODO: Review
+ 'LBL_NEW' => 'Nuevo' ,
+ 'LBL_WORKFLOW' => 'Flujo de trabajo' ,
+ 'LBL_CREATING_WORKFLOW' => 'Creando flujo de trabajo' ,
+ 'LBL_NEXT' => 'Siguiente' ,
+ 'LBL_STEP_1' => 'Paso 1' ,
+ 'LBL_ENTER_BASIC_DETAILS_OF_THE_WORKFLOW' => 'Ingrese los detalles básicos del flujo de trabajo',
+ 'LBL_SPECIFY_WHEN_TO_EXECUTE' => 'Especifique cuándo desea ejecutar este flujo de trabajo',
+ 'ON_FIRST_SAVE' => 'Solamente al guardar por primera vez' ,
+ 'ONCE' => 'Hasta la primera vez en que la condición sea verdadera',
+ 'ON_EVERY_SAVE' => 'Cada vez que el registro se guarde',
+ 'ON_MODIFY' => 'Cada vez que un registro se modifique',
+ 'MANUAL' => 'Sistema' ,
+ 'SCHEDULE_WORKFLOW' => 'Programar el flujo de trabajo' ,
+ 'ADD_CONDITIONS' => 'Añadir condiciones' ,
'ADD_TASKS' => 'Añadir acciones' ,
- 'LBL_EXPRESSION' => 'Expression' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELD_NAME' => 'Field' , // TODO: Review
- 'LBL_SET_VALUE' => 'Set Value' , // TODO: Review
- 'LBL_USE_FIELD' => 'Use Field' , // TODO: Review
- 'LBL_USE_FUNCTION' => 'Use Function' , // TODO: Review
- 'LBL_RAW_TEXT' => 'Raw text' , // TODO: Review
- 'LBL_ENABLE_TO_CREATE_FILTERS' => 'Enable to create Filters' , // TODO: Review
- 'LBL_CREATED_IN_OLD_LOOK_CANNOT_BE_EDITED' => 'This workflow was created in older look. Conditions created in older look cannot be edited. You can choose to recreate the conditions, or use the existing conditions without changing them.', // TODO: Review
- 'LBL_USE_EXISTING_CONDITIONS' => 'Use existing conditions' , // TODO: Review
- 'LBL_RECREATE_CONDITIONS' => 'Recreate Conditions' , // TODO: Review
- 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Save & Continue' , // TODO: Review
- 'LBL_ACTIVE' => 'Active' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXPRESSION' => 'Expresión' ,
+ 'LBL_FIELD_NAME' => 'Campo' ,
+ 'LBL_SET_VALUE' => 'Establecer el valor' ,
+ 'LBL_USE_FIELD' => 'Use el campo' ,
+ 'LBL_USE_FUNCTION' => 'Use la función' ,
+ 'LBL_RAW_TEXT' => 'Texto sin formato' ,
+ 'LBL_ENABLE_TO_CREATE_FILTERS' => 'Habilite para crear filtros' ,
+ 'LBL_CREATED_IN_OLD_LOOK_CANNOT_BE_EDITED' => 'Este flujo de trabajo se creó en una versión anterior. Las condiciones creadas en la versión anterior no pueden modificarse. Puede elegir recrear las condiciones o bien usar las condiciones existentes sin cambiarlas.',
+ 'LBL_USE_EXISTING_CONDITIONS' => 'Utilizar las condiciones existentes' ,
+ 'LBL_RECREATE_CONDITIONS' => 'Recrear las condiciones' ,
+ 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Guardar & Continuar' ,
+ 'LBL_ACTIVE' => 'Activo' ,
'LBL_TASK_TYPE' => 'Tipo de acción' ,
- 'LBL_TASK_TITLE' => 'Acción TÃtulo' ,
+ 'LBL_TASK_TITLE' => 'TÃtulo de la acción' ,
'LBL_ADD_TASKS_FOR_WORKFLOW' => 'Agregar acción de flujo de trabajo',
'LBL_EXECUTE_TASK' => 'Ejecutar acción' ,
- 'LBL_SELECT_OPTIONS' => 'Select Options' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_FIELD' => 'Add Field' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_TIME' => 'Add time' , // TODO: Review
- 'LBL_TITLE' => 'Title' , // TODO: Review
- 'LBL_PRIORITY' => 'Priority' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigned to' , // TODO: Review
- 'LBL_TIME' => 'Time' , // TODO: Review
- 'LBL_DUE_DATE' => 'Due Date' , // TODO: Review
- 'LBL_THE_SAME_VALUE_IS_USED_FOR_START_DATE' => 'The same value is used for the start date', // TODO: Review
- 'LBL_EVENT_NAME' => 'Event Name' , // TODO: Review
- 'LBL_TYPE' => 'Type' , // TODO: Review
- 'LBL_METHOD_NAME' => 'Method Name' , // TODO: Review
- 'LBL_RECEPIENTS' => 'Recepients' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_FIELDS' => 'Add Fields' , // TODO: Review
- 'LBL_SMS_TEXT' => 'Sms Text' , // TODO: Review
- 'LBL_SET_FIELD_VALUES' => 'Set Field Values' , // TODO: Review
- 'LBL_IN_ACTIVE' => 'In Active' , // TODO: Review
- 'LBL_SEND_NOTIFICATION' => 'Send Notification' , // TODO: Review
- 'LBL_START_TIME' => 'Start Time' , // TODO: Review
- 'LBL_START_DATE' => 'Start Date' , // TODO: Review
- 'LBL_END_TIME' => 'End Time' , // TODO: Review
- 'LBL_END_DATE' => 'End Date' , // TODO: Review
- 'LBL_ENABLE_REPEAT' => 'Enable Repeat' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_METHOD_IS_AVAILABLE_FOR_THIS_MODULE' => 'No method is available for this module', // TODO: Review
- 'LBL_FINISH' => 'Finish' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_OPTIONS' => 'Seleccionar opciones' ,
+ 'LBL_ADD_FIELD' => 'Añadir campo' ,
+ 'LBL_ADD_TIME' => 'Añadir hora' ,
+ 'LBL_TITLE' => 'TÃtulo' ,
+ 'LBL_PRIORITY' => 'Prioridad' ,
+ 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Asignado a' ,
+ 'LBL_TIME' => 'Hora' ,
+ 'LBL_DUE_DATE' => 'Fecha de vencimiento' ,
+ 'LBL_THE_SAME_VALUE_IS_USED_FOR_START_DATE' => 'El mismo valor se utiliza para la fecha de inicio',
+ 'LBL_EVENT_NAME' => 'Nombre del evento' ,
+ 'LBL_TYPE' => 'Tipo' ,
+ 'LBL_METHOD_NAME' => 'Nombre del método' ,
+ 'LBL_RECEPIENTS' => 'Destinatarios' ,
+ 'LBL_ADD_FIELDS' => 'Añadir campos' ,
+ 'LBL_SMS_TEXT' => 'Texto de sms' ,
+ 'LBL_SET_FIELD_VALUES' => 'Definir los valores del campo' ,
+ 'LBL_IN_ACTIVE' => 'Inactivo' ,
+ 'LBL_SEND_NOTIFICATION' => 'Enviar notificación' ,
+ 'LBL_START_TIME' => 'Hora de inicio' ,
+ 'LBL_START_DATE' => 'Fecha de inicio' ,
+ 'LBL_END_TIME' => 'Hora de término' ,
+ 'LBL_END_DATE' => 'Fecha de término' ,
+ 'LBL_ENABLE_REPEAT' => 'Habilitar repetir' ,
+ 'LBL_NO_METHOD_IS_AVAILABLE_FOR_THIS_MODULE' => 'No hay método disponible para este módulo',
+ 'LBL_FINISH' => 'Terminar' ,
'LBL_NO_TASKS_ADDED' => 'No hay acciones' ,
- 'LBL_CANNOT_DELETE_DEFAULT_WORKFLOW' => 'You Cannot delete default Workflow', // TODO: Review
+ 'LBL_CANNOT_DELETE_DEFAULT_WORKFLOW' => 'No puede eliminar un flujo de trabajo predeterminado',
'LBL_MODULES_TO_CREATE_RECORD' => 'Crear un registro en' ,
- 'LBL_EXAMPLE_EXPRESSION' => 'Expression' , // TODO: Review
- 'LBL_EXAMPLE_RAWTEXT' => 'Rawtext' , // TODO: Review
- 'LBL_VTIGER' => 'Vtiger' , // TODO: Review
- 'LBL_EXAMPLE_FIELD_NAME' => 'Field' , // TODO: Review
- 'LBL_NOTIFY_OWNER' => 'notify_owner' , // TODO: Review
- 'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'annual_revenue' , // TODO: Review
- 'LBL_EXPRESSION_EXAMPLE2' => 'if mailingcountry == \'India\' then concat(firstname,\' \',lastname) else concat(lastname,\' \',firstname) end', // TODO: Review
+ 'LBL_EXAMPLE_EXPRESSION' => 'Expresión' ,
+ 'LBL_EXAMPLE_RAWTEXT' => 'Texto sin formato' ,
+ 'LBL_VTIGER' => 'Vtiger' ,
+ 'LBL_EXAMPLE_FIELD_NAME' => 'Campo' ,
+ 'LBL_NOTIFY_OWNER' => 'notificar_propietario' ,
+ 'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'ingreso_anual' ,
+ 'LBL_EXPRESSION_EXAMPLE2' => 'si el paÃsdeenvÃodecorreos == \'India\' etnonces concat(nombre,\' \',apellido) sino concat(apellido,\' \',nombre) fin',
'LBL_FROM' => 'De',
'Optional' => 'Opcional',
'LBL_ADD_TASK' => 'Agregar acción' ,
- 'Portal Pdf Url' =>'Portal del Cliente Pdf Url',
+ 'Portal Pdf Url' =>'Url del Pdf Portal de clientes',
'LBL_ADD_TEMPLATE' => 'Añadir plantilla',
- 'LBL_LINEITEM_BLOCK_GROUP' => 'LineItems bloque de grupo impuesto',
- 'LBL_LINEITEM_BLOCK_INDIVIDUAL' => 'LineItems bloque de impuesto Individual',
+ 'LBL_LINEITEM_BLOCK_GROUP' => 'Bloque de artÃculos de lÃnea para impuesto grupal',
+ 'LBL_LINEITEM_BLOCK_INDIVIDUAL' => 'Bloque de artÃculos de lÃnea para impuesto individual',
'LBL_ADD_PDF' => 'Añadir Pdf',
//Translation for module
- 'Calendar' => 'Para hacer',
+ 'Calendar' => 'Tarea',
'Send Mail' => 'Enviar correo',
'Invoke Custom Function' => 'Invocar función personalizada',
- 'Create Todo' => 'Crear Todo',
- 'Create Event' => 'Crear Evento',
+ 'Create Todo' => 'Crear tarea',
+ 'Create Event' => 'Crear evento',
'Update Fields' => 'Actualizar campos',
'Create Entity' => 'Crear registro' ,
- 'SMS Task' => 'SMS de tareas',
- 'Mobile Push Notification' => 'Push Notification móvil',
- 'LBL_ACTION_TYPE' => 'Tipo de acción (Conde activo)',
- 'LBL_VTEmailTask' => 'Email',
+ 'SMS Task' => 'Tarea de sms',
+ 'Mobile Push Notification' => 'Notificación móvil automática',
+ 'LBL_ACTION_TYPE' => 'Tipo de acción (conteo activo)',
+ 'LBL_VTEmailTask' => 'Correo electrónico',
'LBL_VTEntityMethodTask' => 'Función personalizada',
'LBL_VTCreateTodoTask' => 'Tarea',
'LBL_VTCreateEventTask' => 'Evento',
- 'LBL_VTUpdateFieldsTask' => 'El campo Actualización',
+ 'LBL_VTUpdateFieldsTask' => 'Actualización de campo',
'LBL_VTSMSTask' => 'SMS',
'LBL_VTPushNotificationTask' => 'Notificación móvil',
- 'LBL_VTCreateEntityTask' => 'Crear Record',
- 'LBL_MAX_SCHEDULED_WORKFLOWS_EXCEEDED' => 'Número máximo (%s) de los flujos de trabajo programadas se ha excedido',
+ 'LBL_VTCreateEntityTask' => 'Crear registro',
+ 'LBL_MAX_SCHEDULED_WORKFLOWS_EXCEEDED' => 'El número máximo (%s) de flujos de trabajo programados se ha excedido',
- 'LBL_EDITING_WORKFLOW' => 'Flujo De Trabajo De Edición',
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Nuevo Flujo De Trabajo',
+ 'LBL_EDITING_WORKFLOW' => 'Editando el flujo de trabajo',
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Nuevo flujo de trabajo',
'ON_SCHEDULE' => 'Horario',
- 'LBL_RUN_WORKFLOW' => 'Ejecutar El Flujo De Trabajo',
- 'LBL_AT_TIME' => 'En El Momento',
- 'LBL_HOURLY' => 'Por hora',
- 'ENTER_FROM_EMAIL_ADDRESS' => 'Escribe una dirección de correo electrónico',
+ 'LBL_RUN_WORKFLOW' => 'Ejecutar el flujo de trabajo',
+ 'LBL_AT_TIME' => 'A la hora',
+ 'LBL_HOURLY' => 'Cada hora',
+ 'ENTER_FROM_EMAIL_ADDRESS' => 'Ingrese una dirección de correo electrónico',
'LBL_DAILY' => 'Diario',
'LBL_WEEKLY' => 'Semanal',
'LBL_ON_THESE_DAYS' => 'En estos dÃas',
- 'LBL_MONTHLY_BY_DATE' => 'Mensual por Fecha',
- 'LBL_MONTHLY_BY_WEEKDAY' => 'Mensual por dÃa de la Semana',
+ 'LBL_MONTHLY_BY_DATE' => 'Mensualmente por fecha',
+ 'LBL_MONTHLY_BY_WEEKDAY' => 'Mensualmente por dÃa de la semana',
'LBL_YEARLY' => 'Anual',
- 'LBL_SPECIFIC_DATE' => 'En Fecha EspecÃfica',
- 'LBL_CHOOSE_DATE' => 'Elija La Fecha',
- 'LBL_SELECT_MONTH_AND_DAY' => 'Seleccione el Mes y la Fecha',
- 'LBL_SELECTED_DATES' => 'Las Fechas Seleccionadas',
- 'LBL_EXCEEDING_MAXIMUM_LIMIT' => 'Máximo excedido el lÃmite de',
- 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Siguiente desencadenar tiempo en',
+ 'LBL_SPECIFIC_DATE' => 'En una fecha especÃfica',
+ 'LBL_CHOOSE_DATE' => 'Seleccione la fecha',
+ 'LBL_SELECT_MONTH_AND_DAY' => 'Seleccione el mes y la fecha',
+ 'LBL_SELECTED_DATES' => 'Fechas seleccionadas',
+ 'LBL_EXCEEDING_MAXIMUM_LIMIT' => 'LÃmite máximo excedido',
+ 'LBL_NEXT_TRIGGER_TIME' => 'Siguiente hora de activación',
'LBL_MESSAGE' => 'Mensaje',
- 'LBL_WORKFLOW_NAME' => 'Nombre De Flujo De Trabajo',
- 'LBL_TARGET_MODULE' => 'Módulo De Destino',
- 'LBL_WORKFLOW_TRIGGER' => 'Flujo De Trabajo De Gatillo',
- 'LBL_TRIGGER_WORKFLOW_ON' => 'Trigger De Flujo De Trabajo En',
- 'LBL_RECORD_CREATION' => 'Creación De Registro De',
- 'LBL_RECORD_UPDATE' => 'Actualización De Registro De',
- 'LBL_TIME_INTERVAL' => 'Intervalo De Tiempo',
- 'LBL_RECURRENCE' => 'La recurrencia',
- 'LBL_FIRST_TIME_CONDITION_MET' => 'Sólo la primera vez que condiciones se cumplen',
- 'LBL_EVERY_TIME_CONDITION_MET' => 'Cada vez que condiciones se cumplen',
- 'LBL_WORKFLOW_CONDITION' => 'Condición De Flujo De Trabajo',
- 'LBL_WORKFLOW_ACTIONS' => 'Acciones De Flujo De Trabajo',
- 'LBL_DELAY_ACTION' => 'Retrasar La Acción',
+ 'LBL_WORKFLOW_NAME' => 'Nombre del flujo de trabajo',
+ 'LBL_TARGET_MODULE' => 'Módulo de destino',
+ 'LBL_WORKFLOW_TRIGGER' => 'Detonador del flujo de trabajo',
+ 'LBL_TRIGGER_WORKFLOW_ON' => 'Activar el flujo de trabajo el',
+ 'LBL_RECORD_CREATION' => 'Creación de registro',
+ 'LBL_RECORD_UPDATE' => 'Actualización de registro',
+ 'LBL_TIME_INTERVAL' => 'Intervalo de tiempo',
+ 'LBL_RECURRENCE' => 'Recurrencia',
+ 'LBL_FIRST_TIME_CONDITION_MET' => 'Sólo la primera vez que las condiciones se cumplan',
+ 'LBL_EVERY_TIME_CONDITION_MET' => 'Cada vez que las condiciones se cumplan',
+ 'LBL_WORKFLOW_CONDITION' => 'Condición del flujo de trabajo',
+ 'LBL_WORKFLOW_ACTIONS' => 'Acciones del flujo de trabajo',
+ 'LBL_DELAY_ACTION' => 'Retrasar acción',
'LBL_FREQUENCY' => 'Frecuencia',
- 'LBL_SELECT_FIELDS' => 'Seleccione Los Campos',
- 'LBL_INCLUDES_CREATION' => 'Incluye La Creación De',
- 'LBL_ACTION_FOR_WORKFLOW' => 'La acción de Flujo de trabajo',
- 'LBL_WORKFLOW_SEARCH' => 'Búsqueda por Nombre',
+ 'LBL_SELECT_FIELDS' => 'Seleccione los campos',
+ 'LBL_INCLUDES_CREATION' => 'Incluye la creación de',
+ 'LBL_ACTION_FOR_WORKFLOW' => 'Acción del flujo de trabajo',
+ 'LBL_WORKFLOW_SEARCH' => 'Búsqueda por nombre',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'Status changed Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_TASK_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Acción elimina con éxito' ,
- 'JS_SAME_FIELDS_SELECTED_MORE_THAN_ONCE' => 'Same fields selected more than once', // TODO: Review
- 'JS_WORKFLOW_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Workflow saved successfully' , // TODO: Review
- 'JS_CHECK_START_AND_END_DATE'=>'Fecha de finalización y el tiempo deben ser mayor o igual a la fecha de inicio y la hora',
+ 'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'El estatus cambió exitosamente' ,
+ 'JS_TASK_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Acción eliminada exitosamente' ,
+ 'JS_SAME_FIELDS_SELECTED_MORE_THAN_ONCE' => 'Los mismos campos han sido seleccionados más de una vez',
+ 'JS_WORKFLOW_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Flujo de trabajo guardado exitosamente' ,
+ 'JS_CHECK_START_AND_END_DATE'=>'La fecha y hora de finalización deben ser mayores o iguales a la fecha y hora de inicio',
- 'JS_TASK_STATUS_CHANGED' => 'El estado de la tarea cambiado correctamente.',
- 'JS_WORKFLOWS_STATUS_CHANGED' => 'Estado del flujo de trabajo ha cambiado correctamente.',
- 'VTEmailTask' => 'Enviar Correo',
- 'VTEntityMethodTask' => 'Invocar La Función Personalizada',
- 'VTCreateTodoTask' => 'Crear Tarea',
- 'VTCreateEventTask' => 'Crear Evento',
- 'VTUpdateFieldsTask' => 'Actualización De Campos',
- 'VTSMSTask' => 'SMS Tarea',
- 'VTPushNotificationTask' => 'Móvil De Notificación De Inserción',
- 'VTCreateEntityTask' => 'Crear Registro',
- 'LBL_EXPRESSION_INVALID' => 'La Expresión No Válida',
+ 'JS_TASK_STATUS_CHANGED' => 'Estatus de la tarea cambiado correctamente.',
+ 'JS_WORKFLOWS_STATUS_CHANGED' => 'Estatus del flujo de trabajo cambiado correctamente.',
+ 'VTEmailTask' => 'Enviar correo',
+ 'VTEntityMethodTask' => 'Invocar la función personalizada',
+ 'VTCreateTodoTask' => 'Crear tarea',
+ 'VTCreateEventTask' => 'Crear evento',
+ 'VTUpdateFieldsTask' => 'Actualización de campos',
+ 'VTSMSTask' => 'Tarea de SMS',
+ 'VTPushNotificationTask' => 'Notificación móvil automática',
+ 'VTCreateEntityTask' => 'Crear registro',
+ 'LBL_EXPRESSION_INVALID' => 'La expresión no es válida',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Users.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Users.php
index 09c9bfefa67516c54d2b190d2efc90919eb462f2..04d08ec0b997d3c85ff1864cf3611f7dc1463f5c 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Users.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Users.php
@@ -8,22 +8,22 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Usuario' , // TODO: Review
- 'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis Preferencias' ,
- 'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Más Información' ,
- 'LBL_USERLOGIN_ROLE' => 'Usuario Login y Rol' ,
- 'LBL_USER_IMAGE_INFORMATION' => 'Información de Imágen de Usuario',
- 'LBL_CURRENCY_CONFIGURATION' => 'Configuración de Moneda' ,
- 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Información de la Dirección',
- 'LBL_USER_ADV_OPTIONS' => 'Opciones Avanzadas de Usuario',
- 'Asterisk Configuration' => 'Configuración Asterisk' ,
- 'LBL_HOME_PAGE_COMPONENTS' => 'Componentes de la Página Principal',
- 'LBL_TAG_CLOUD_DISPLAY' => 'Tag Cloud Display' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar usuario' ,
+ 'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis preferencias' ,
+ 'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Más información' ,
+ 'LBL_USERLOGIN_ROLE' => 'Login y rol del usuario' ,
+ 'LBL_USER_IMAGE_INFORMATION' => 'Información de la imagen del usuario',
+ 'LBL_CURRENCY_CONFIGURATION' => 'Configuración de moneda' ,
+ 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Información de la dirección',
+ 'LBL_USER_ADV_OPTIONS' => 'Opciones avanzadas de usuario',
+ 'Asterisk Configuration' => 'Configuración de Asterisk' ,
+ 'LBL_HOME_PAGE_COMPONENTS' => 'Componentes de la página principal',
+ 'LBL_TAG_CLOUD_DISPLAY' => 'Visualización de la nube de etiquetas' ,
'Role' => 'Rol' ,
'Admin' => 'Admin' ,
'User Name' => 'Usuario' ,
- 'Default Calendar View' => 'Vista de Calendario predeterminada',
- 'Default Activity View' => 'Por defecto MyCalendar Ver',
+ 'Default Calendar View' => 'Vista de calendario predeterminada',
+ 'Default Activity View' => 'Vista de mi calendario predeterminada',
'Default Lead View' => 'Vista de Prospectos predeterminada',
'Title' => 'Cargo' ,
'Office Phone' => 'Tel. Oficina' ,
@@ -32,111 +32,111 @@ $languageStrings = array(
'Yahoo id' => 'Yahoo id' ,
'Home Phone' => 'Tel. Particular' ,
'User Image' => 'Imagen del Usuario' ,
- 'Date Format' => 'Formato de Fecha' ,
- 'Tag Cloud' => 'Nube de Etiquetas' ,
+ 'Date Format' => 'Formato de fecha' ,
+ 'Tag Cloud' => 'Nube de etiquetas' ,
'Signature' => 'Firma' ,
'Street Address' => 'Dirección' ,
'Password' => 'Contraseña' ,
- 'Confirm Password' => 'Confirmar Contraseña' ,
+ 'Confirm Password' => 'Confirmar contraseña' ,
'LBL_SHOWN' => 'Mostrar' ,
'LBL_HIDDEN' => 'Ocultar' ,
'LBL_SHOW' => 'Mostrar' ,
'LBL_HIDE' => 'Ocultar' ,
- 'LBL_HOME_PAGE_COMPO' => 'Componentes de la Página Principal',
- 'LBL_LOGIN_HISTORY' => 'Histórico de Accesos' ,
+ 'LBL_HOME_PAGE_COMPO' => 'Componentes de la página principal',
+ 'LBL_LOGIN_HISTORY' => 'Histórico de accesos' ,
'LBL_USERDETAIL_INFO' => 'Ver detalles del Usuario' ,
- 'LBL_DELETE_GROUP' => 'Borrar Grupo' ,
+ 'LBL_DELETE_GROUP' => 'Borrar grupo' ,
'LBL_DELETE_GROUPNAME' => 'Grupo para borrar' ,
- 'LBL_TRANSFER_GROUP' => 'Cambiar Propietario a: ' ,
+ 'LBL_TRANSFER_GROUP' => 'Cambiar propietario a: ' ,
'LBL_DELETE_USER' => 'Usuario para borrar' ,
- 'LBL_TRANSFER_USER' => 'Cambiar Propietario al Usuario',
- 'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Borrar Perfil' ,
- 'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Transferir Roles al Perfil' ,
- 'LBL_PROFILE_TO_BE_DELETED' => 'Perfil para Borrar' ,
- 'INTERNAL_MAIL_COMPOSER' => 'Cliente de Email Interno' ,
+ 'LBL_TRANSFER_USER' => 'Transferir la propiedad al usuario',
+ 'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Borrar perfil' ,
+ 'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Transferir roles al perfil' ,
+ 'LBL_PROFILE_TO_BE_DELETED' => 'Perfil para borrar' ,
+ 'INTERNAL_MAIL_COMPOSER' => 'Cliente de correo interno' ,
'Asterisk Extension' => 'Extensión Asterisk' ,
- ' Receive Incoming Calls' => 'Receive Incoming Calls' , // TODO: Review
- 'Reminder Interval' => 'Intervalo de Recordatorio' ,
+ ' Receive Incoming Calls' => 'Recibir llamadas entrantes' ,
+ 'Reminder Interval' => 'Intervalo de recordatorio' ,
'Webservice Access Key' => 'Clave de acceso' ,
'Language' => 'Idioma' ,
'Theme' => 'Apariencia' ,
- 'Time Zone' => 'Zona Horaria' ,
+ 'Time Zone' => 'Zona horaria' ,
'Decimal Separator' => 'Separador de decimales' ,
'Digit Grouping Pattern' => 'Patrón de agrupación de dÃgitos',
'Digit Grouping Separator' => 'Separador de grupos de dÃgitos',
'Symbol Placement' => 'Lugar de sÃmbolo de moneda' ,
'Number Of Currency Decimals' => 'Decimales en campos de moneda',
- 'Truncate Trailing Zeros' => 'Truncar Ceros a la derecha' ,
- 'Default Call Duration' => 'Default Call Duration (Mins)', // TODO: Review
- 'Other Event Duration' => 'Other Event Duration (Mins)' , // TODO: Review
- 'Calendar Hour Format' => 'Calendar Hour Format' , // TODO: Review
- 'Kwajalein' => '(UTC-12:00) International Date Line West',
- 'Pacific/Midway' => '(UTC-11:00) Coordinated Universal Time-11',
+ 'Truncate Trailing Zeros' => 'Truncar ceros a la derecha' ,
+ 'Default Call Duration' => 'Duración de la llamada por defecto (Mins)',
+ 'Other Event Duration' => 'Duración de otros eventos (Mins)' ,
+ 'Calendar Hour Format' => 'Formato de hora de calendario' ,
+ 'Kwajalein' => '(UTC-12:00) LÃnea de fecha internacional del oeste',
+ 'Pacific/Midway' => '(UTC-11:00) Tiempo universal coordinado-11',
'Pacific/Samoa' => '(UTC-11:00) Samoa' ,
- 'Pacific/Honolulu' => '(UTC-10:00) Hawaii' ,
+ 'Pacific/Honolulu' => '(UTC-10:00) Hawai' ,
'America/Anchorage' => '(UTC-09:00) Alaska' ,
- 'America/Los_Angeles' => '(UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)',
+ 'America/Los_Angeles' => '(UTC-08:00) Hora del PacÃfico (EU & Canadá)',
'America/Tijuana' => '(UTC-08:00) Tijuana, Baja California',
- 'America/Denver' => '(UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)',
- 'America/Chihuahua' => '(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan',
- 'America/Mazatlan' => '(UTC-07:00) Mazatlan' ,
+ 'America/Denver' => '(UTC-07:00) Horario de montaña (EU & Canadá)',
+ 'America/Chihuahua' => '(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlán',
+ 'America/Mazatlan' => '(UTC-07:00) Mazatlán' ,
'America/Phoenix' => '(UTC-07:00) Arizona' ,
'America/Regina' => '(UTC-06:00) Saskatchewan' ,
- 'America/Tegucigalpa' => '(UTC-06:00) Central America' ,
- 'America/Chicago' => '(UTC-06:00) Central Time (US & Canada)',
- 'America/Mexico_City' => '(UTC-06:00) Ciudad de Mexico',
+ 'America/Tegucigalpa' => '(UTC-06:00) Centroamérica' ,
+ 'America/Chicago' => '(UTC-06:00) Hora central (EU & Canadá)',
+ 'America/Mexico_City' => '(UTC-06:00) Ciudad de México',
'America/Monterrey' => '(UTC-06:00) Monterrey' ,
- 'America/New_York' => '(UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)',
- 'America/Bogota' => '(UTC-05:00) Bogota, Lima, Quito',
+ 'America/New_York' => '(UTC-05:00) Hora del este (EU & Canadá)',
+ 'America/Bogota' => '(UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito',
'America/Lima' => '(UTC-05:00) Lima' ,
- 'America/Rio_Branco' => '(UTC-05:00) Rio Branco' ,
- 'America/Indiana/Indianapolis' => '(UTC-05:00) Indiana (East)' ,
+ 'America/Rio_Branco' => '(UTC-05:00) RÃo Branco' ,
+ 'America/Indiana/Indianapolis' => '(UTC-05:00) Indiana (este)' ,
'America/Caracas' => '(UTC-04:30) Caracas' ,
- 'America/Halifax' => '(UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)',
+ 'America/Halifax' => '(UTC-04:00) Hora del Atlántico (Canadá)',
'America/Manaus' => '(UTC-04:00) Manaus' ,
'America/Santiago' => '(UTC-04:00) Santiago' ,
'America/La_Paz' => '(UTC-04:00) La Paz' ,
'America/Cuiaba' => '(UTC-04:00) Cuiaba' ,
- 'America/Asuncion' => '(UTC-04:00) Asuncion' ,
+ 'America/Asuncion' => '(UTC-04:00) Asunción' ,
'America/St_Johns' => '(UTC-03:30) Newfoundland' ,
'America/Argentina/Buenos_Aires' => '(UTC-03:00) Buenos Aires' ,
'America/Sao_Paulo' => '(UTC-03:00) Brasilia' ,
- 'America/Godthab' => '(UTC-03:00) Greenland' ,
+ 'America/Godthab' => '(UTC-03:00) Groenlandia' ,
'America/Montevideo' => '(UTC-03:00) Montevideo' ,
- 'Atlantic/South_Georgia' => '(UTC-02:00) Mid-Atlantic' ,
+ 'Atlantic/South_Georgia' => '(UTC-02:00) Atlántico medio' ,
'Atlantic/Azores' => '(UTC-01:00) Azores' ,
- 'Atlantic/Cape_Verde' => '(UTC-01:00) Cape Verde Is.' ,
- 'Europe/London' => '(UTC) London, Edinburgh, Dublin, Lisbon',
- 'UTC' => '(UTC) Coordinated Universal Time, Greenwich Mean Time',
- 'Africa/Monrovia' => '(UTC) Monrovia, Reykjavik' ,
+ 'Atlantic/Cape_Verde' => '(UTC-01:00) Cabo verde.' ,
+ 'Europe/London' => '(UTC) Londres, Edinburgo, DublÃn, Lisboa',
+ 'UTC' => '(UTC) Tiempo universal coordinado, Meridiano de Greenwich',
+ 'Africa/Monrovia' => '(UTC) Monrovia, Reikiavik' ,
'Africa/Casablanca' => '(UTC) Casablanca' ,
- 'Europe/Belgrade' => '(UTC+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague',
- 'Europe/Sarajevo' => '(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb',
- 'Europe/Brussels' => '(UTC+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris',
- 'Africa/Algiers' => '(UTC+01:00) West Central Africa',
- 'Europe/Amsterdam' => '(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna',
+ 'Europe/Belgrade' => '(UTC+01:00) Belgrado, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Praga',
+ 'Europe/Sarajevo' => '(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Varsovia, Zagreb',
+ 'Europe/Brussels' => '(UTC+01:00) Bruselas, Copenague, Madrid, Paris',
+ 'Africa/Algiers' => '(UTC+01:00) Ãfrica del oeste central',
+ 'Europe/Amsterdam' => '(UTC+01:00) Amsterdam, BerlÃn, Bern, Roma, Estocolmo, Viena',
'Europe/Minsk' => '(UTC+02:00) Minsk' ,
'Africa/Cairo' => '(UTC+02:00) Cairo' ,
'Europe/Helsinki' => '(UTC+02:00) Helsinki, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius',
- 'Europe/Athens' => '(UTC+02:00) Athens, Bucharest',
+ 'Europe/Athens' => '(UTC+02:00) Atenas, Bucarest',
'Europe/Istanbul' => '(UTC+02:00) Istanbul' ,
- 'Asia/Jerusalem' => '(UTC+02:00) Jerusalem' ,
+ 'Asia/Jerusalem' => '(UTC+02:00) Jerusalén' ,
'Asia/Amman' => '(UTC+02:00) Amman' ,
'Asia/Beirut' => '(UTC+02:00) Beirut' ,
'Africa/Windhoek' => '(UTC+02:00) Windhoek' ,
'Africa/Harare' => '(UTC+02:00) Harare' ,
'Asia/Kuwait' => '(UTC+03:00) Kuwait, Riyadh' ,
- 'Asia/Baghdad' => '(UTC+03:00) Baghdad' ,
+ 'Asia/Baghdad' => '(UTC+03:00) Bagdad' ,
'Africa/Nairobi' => '(UTC+03:00) Nairobi' ,
'Asia/Tehran' => '(UTC+03:30) Tehran' ,
'Asia/Tbilisi' => '(UTC+04:00) Tbilisi' ,
- 'Europe/Moscow' => '(UTC+03:00) Moscow, Volgograd',
+ 'Europe/Moscow' => '(UTC+03:00) Moscú, Volgograd',
'Asia/Muscat' => '(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muscat',
'Asia/Baku' => '(UTC+04:00) Baku' ,
'Asia/Yerevan' => '(UTC+04:00) Yerevan' ,
'Asia/Karachi' => '(UTC+05:00) Islamabad, Karachi',
'Asia/Tashkent' => '(UTC+05:00) Tashkent' ,
- 'Asia/Kolkata' => '(UTC+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi',
+ 'Asia/Kolkata' => '(UTC+05:30) Chennai, Calcuta, Mumbai, Nueva Delhi',
'Asia/Colombo' => '(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura',
'Asia/Katmandu' => '(UTC+05:45) Kathmandu' ,
'Asia/Dhaka' => '(UTC+06:00) Dhaka' ,
@@ -152,8 +152,8 @@ $languageStrings = array(
'Asia/Taipei' => '(UTC+08:00) Taipei' ,
'Australia/Perth' => '(UTC+08:00) Perth' ,
'Asia/Irkutsk' => '(UTC+09:00) Irkutsk' ,
- 'Asia/Seoul' => '(UTC+09:00) Seoul' ,
- 'Asia/Tokyo' => '(UTC+09:00) Tokyo' ,
+ 'Asia/Seoul' => '(UTC+09:00) Seúl' ,
+ 'Asia/Tokyo' => '(UTC+09:00) Tokio' ,
'Australia/Darwin' => '(UTC+09:30) Darwin' ,
'Australia/Adelaide' => '(UTC+09:30) Adelaide' ,
'Australia/Canberra' => '(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney',
@@ -168,101 +168,101 @@ $languageStrings = array(
'Pacific/Auckland' => '(UTC+12:00) Auckland' ,
'Asia/Magadan' => '(UTC+12:00) Magadan' ,
'Pacific/Tongatapu' => '(UTC+13:00) Nukualofa' ,
- 'Summary' => 'Summary' , // TODO: Review
- 'Detail' => 'Detail' , // TODO: Review
- 'LBL_USER_LIST_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
+ 'Summary' => 'Resumen' ,
+ 'Detail' => 'Detalle' ,
+ 'LBL_USER_LIST_DETAILS' => 'Detalles' ,
'LBL_USER_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Usuario eliminado correctamente',
- 'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Usuarios Activos',
+ 'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Usuarios activos',
'LBL_INACTIVE_USERS' => 'Usuarios inactivos',
'LBL_DELETE_USER_PERMANENTLY' => 'Eliminar usuario de forma permanente',
'LBL_RESTORE' => 'Restaurar',
'LBL_USER_RESTORED_SUCCESSFULLY' => 'Usuario restaurado con éxito',
- 'LBL_ALMOST_THERE' => 'Casi allÃ!',
+ 'LBL_ALMOST_THERE' => '¡Ya casi!',
'LBL_ABOUT_ME' => 'Acerca de mÃ',
- 'LBL_WE_PROMISE_TO_KEEP_THIS_PRIVATE' => '(Nos comprometemos a mantener esta privada)',
+ 'LBL_WE_PROMISE_TO_KEEP_THIS_PRIVATE' => '(Nos comprometemos a mantener esta información privada)',
'LBL_ALL_FIELDS_BELOW_ARE_REQUIRED' => '(Todos los campos siguientes son obligatorios)',
'LBL_GET_STARTED' => 'Comenzar',
'LBL_YOUR_CONTACT_NUMBER' => 'Su número de contacto',
- 'LBL_WHERE_ARE_YOU_FROM' => '¿De dónde eres?',
+ 'LBL_WHERE_ARE_YOU_FROM' => '¿De dónde es usted?',
'LBL_SELECT_COUNTRY' => 'Seleccionar paÃs',
'LBL_COMPANY_SIZE' => 'Tamaño de empresa',
'LBL_JOB_TITLE' => 'TÃtulo del trabajo',
'LBL_DEPARTMENT' => 'Departamento',
- 'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Moneda de Cuenta',
- 'LBL_CHOOSE_BASE_CURRENCY' => 'Elegir Divisa Base',
- 'LBL_OPERATING_CURRENCY' => 'Divisa de referencia no puede ser modificado posteriormente. Seleccione su moneda de operación',
+ 'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Moneda de base',
+ 'LBL_CHOOSE_BASE_CURRENCY' => 'Elegir moneda de base',
+ 'LBL_OPERATING_CURRENCY' => 'La moneda de base no puede modificarse posteriormente. Seleccione su moneda de operación',
'LBL_LANGUAGE' => 'Idioma',
- 'LBL_CHOOSE_LANGUAGE' => 'Escoge tu Idioma',
- 'LBL_CHOOSE_TIMEZONE' => 'Elija Zona Horaria',
- 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formato de la fecha',
- 'LBL_CHOOSE_DATE_FORMAT'=> 'Seleccione Formato de fecha',
+ 'LBL_CHOOSE_LANGUAGE' => 'Seleccione el idioma',
+ 'LBL_CHOOSE_TIMEZONE' => 'Seleccione la zona horaria',
+ 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formato de fecha',
+ 'LBL_CHOOSE_DATE_FORMAT'=> 'Seleccione el formato de fecha',
'LBL_PHONE' => 'Teléfono',
'Space' => 'Espacio',
//picklist values for Default Calendar View field in MyPreference Page
- 'ListView' => 'Lista Vista',
+ 'ListView' => 'Vista de lista',
'MyCalendar' => 'Mi calendario',
'SharedCalendar' => 'Calendario compartido',
- 'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Cambiar propietario',
+ 'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Cambiar de propietario',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transferencia de la propiedad',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP_TO_USER' => 'Transferir la propiedad al usuario',
- 'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'CRM Propietario cambia correctamente',
- 'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_FAILED' => 'Error propietario CRM cambiar',
+ 'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'El propietario del CRM ha sido cambiado exitosamente',
+ 'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_FAILED' => 'Error al cambiar el propietario del CRM',
'Account Owner' => 'Titular de la cuenta',
'Starting Day of the week' => 'DÃa de inicio de la semana',
- 'Day starts at' => 'DÃa comienza a las',
- 'Default Event Status' => 'Por defecto Estado de Eventos',
- 'Default Activity Type' => 'Por defecto Tipo de Actividad',
- 'Default Record View' => 'Predeterminado de registros Vista',
- 'Left Panel Hide' => 'Panel izquierdo Ocultar',
+ 'Day starts at' => 'El dÃa comienza a las',
+ 'Default Event Status' => 'Estado de eventos por defecto',
+ 'Default Activity Type' => 'Tipo de actividad por defecto',
+ 'Default Record View' => 'Vista de registro por defecto',
+ 'Left Panel Hide' => 'Ocultar panel izquierdo',
'Row Height' => 'Alto de fila',
- 'LBL_RESTORE_USER_FAILED' => 'Error al restaurar el usuario. Ya existe un usuario CRM con este nombre de usuario.',
+ 'LBL_RESTORE_USER_FAILED' => 'Error al restaurar el usuario. Ya existe un usuario del CRM con este nombre de usuario.',
- 'LBL_DUPLICATE_USER_EXISTS' => 'Usuario ya existe',
+ 'LBL_DUPLICATE_USER_EXISTS' => 'El usuario ya existe',
'LBL_CHANGE_USERNAME' => 'Cambiar nombre de usuario' ,
'LBL_USERNAME_CHANGED' => 'Nombre de usuario cambiado correctamente',
- 'ERROR_CHANGE_USERNAME' => 'Error en el cambio nombre de usuario. Por favor intente mas tarde',
+ 'ERROR_CHANGE_USERNAME' => 'Error en el cambio del nombre de usuario. Por favor intente más tarde',
'LBL_REMOVE_USER' => 'Eliminar',
- 'LBL_MORE_OPTIONS' => 'Más Opciones',
- 'LBL_RESTORE_USER' => 'Restauración De Usuario',
- 'LBL_OLD_PASSWORD' => 'Contraseña Antigua',
- 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Cambiar La Contraseña',
- 'LBL_NEW_PASSWORD' => 'Nueva Contraseña',
- 'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Confirmar Contraseña',
+ 'LBL_MORE_OPTIONS' => 'Más opciones',
+ 'LBL_RESTORE_USER' => 'Restaurar usuario',
+ 'LBL_OLD_PASSWORD' => 'Contraseña anterior',
+ 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Cambiar la contraseña',
+ 'LBL_NEW_PASSWORD' => 'Nueva contraseña',
+ 'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Confirmar contraseña',
'LBL_CHANGE_ACCESS_KEY' => 'Cambiar la clave de acceso',
- 'LBL_ACCESS_KEY_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Tecla de acceso actualizado correctamente',
+ 'LBL_ACCESS_KEY_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Clave de acceso actualizada correctamente',
'LBL_FAILED_TO_UPDATE_ACCESS_KEY' => 'No se pudo actualizar la clave de acceso',
- 'LBL_LOGIN_AS' => 'Inicio de sesión como ',
- 'LBL_CREATE_USER' => 'Crear Usuario',
- 'LBL_DELETE_USER_PERMANENTLY_INFO' => 'Eliminación de un usuario de forma permanente transferencia de todos los registros, incluidos los comentarios y la historia para un usuario nuevo.',
+ 'LBL_LOGIN_AS' => 'Iniciar sesión como',
+ 'LBL_CREATE_USER' => 'Crear usuario',
+ 'LBL_DELETE_USER_PERMANENTLY_INFO' => 'Eliminar un usuario de forma permanente transferirá todos los registros incluyendo los comentarios y la historia a un nuevo usuario',
'LBL_TO_CRM' => 'Inicio de sesión para Vtiger CRM',
- 'LBL_INVALID_USER_OR_PASSWORD' => 'No válido nombre de usuario o contraseña.',
- 'LBL_INVALID_USER_OR_EMAIL' => 'No válido nombre de Usuario o dirección de Correo electrónico.',
- 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Le hemos enviado el correo electrónico para restablecer su contraseña.',
- 'ForgotPassword' => '¿Olvidó Su Contraseña?',
+ 'LBL_INVALID_USER_OR_PASSWORD' => 'Nombre de usuario o contraseña inválido.',
+ 'LBL_INVALID_USER_OR_EMAIL' => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico inválido.',
+ 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Le hemos enviado un correo electrónico para restablecer su contraseña.',
+ 'ForgotPassword' => '¿Olvidó su contraseña?',
'LBL_CONNECT_WITH_US' => 'Conecte con NOSOTROS',
'LBL_GET_MORE' => 'Obtener más de Vtiger',
- 'LBL_TRANSFER_RECORDS_TO_USER' => 'La transferencia de los registros de usuario',
- 'LBL_USER_TO_BE_DELETED' => 'Usuario Eliminado',
- 'LBL_USERS_SETTINGS' => 'CONFIGURACIÓN DE LOS USUARIOS',
+ 'LBL_TRANSFER_RECORDS_TO_USER' => 'Transferencia de registros a usuario',
+ 'LBL_USER_TO_BE_DELETED' => 'Usuario eliminado',
+ 'LBL_USERS_SETTINGS' => 'CONFIGURACIÓN DE USUARIOS',
'LBL_TEMPLATES' => 'Plantillas',
);
$jsLanguageStrings = array(
//Curency seperator validation messages
- 'JS_ENTER_OLD_PASSWORD'=>'Please enter your old password.',
- 'JS_ENTER_NEW_PASSWORD'=>'Please enter your new password.',
- 'JS_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'=>'Please enter your password confirmation.',
- 'JS_REENTER_PASSWORDS'=>'Please re-enter passwords. The \"new password\" and \"confirm password\" values do not match.',
- 'JS_INVALID_PASSWORD'=>'You must specify a valid username and password.',
- 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1'=>'User password change failed for ',
- 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2'=>' failed. The new password must be set.',
- 'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'Incorrect old password specified. Re-enter password information.',
- 'JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG' => 'Introducido el nombre de usuario actual. Por favor, introduzca su nombre de usuario.',
- 'JS_NEW_ACCESS_KEY_REQUESTED' => 'Nueva clave de acceso solicitado',
- 'JS_CHANGE_ACCESS_KEY_CONFIRMATION' => 'Ha solicitado una nueva clave de acceso. <br><br>Con la nueva disposición clave de acceso, lo que tiene que sustituir la clave de acceso antiguo por uno nuevo en todas las extensiones instaladas. <br><br>Do desea continuar?',
+ 'JS_ENTER_OLD_PASSWORD'=>'Por favor introduzca su contraseña anterior.',
+ 'JS_ENTER_NEW_PASSWORD'=>'Por favor introduzca su nueva contraseña.',
+ 'JS_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'=>'Por favor introduzca su confirmación de contraseña.',
+ 'JS_REENTER_PASSWORDS'=>'Por favor vuelva a introducir sus contraseñas. Los valores de \"nueva contraseña\" y \"confirme su contraseña\" no coinciden.',
+ 'JS_INVALID_PASSWORD'=>'Debe introducir un nombre de usuario y una contraseña válidos.',
+ 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1'=>'Error en el cambio de la contraseña de usuario para',
+ 'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2'=>'Se debe definir la nueva contraseña.',
+ 'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'Se introdujo una contraseña anterior incorrecta. Vuelva a introducir la información de la contraseña.',
+ 'JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG' => 'Ha introducido el nombre de usuario actual. Por favor, introduzca su nuevo nombre de usuario.',
+ 'JS_NEW_ACCESS_KEY_REQUESTED' => 'Nueva clave de acceso solicitada',
+ 'JS_CHANGE_ACCESS_KEY_CONFIRMATION' => 'Ha solicitado una nueva clave de acceso. <br><br>Con la nueva clave de acceso proporcionada, tiene que sustituir la clave de acceso anterior por una nueva en todas las extensiones instaladas. <br><br>¿Desea continuar?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vendors.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vendors.php
index 0ff1f7afd9d33658caee458f7dc7283c0cc58adf..bf0391a4d980172b39d487a722ebb3315aa02922 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vendors.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vendors.php
@@ -11,11 +11,11 @@ $languageStrings = array(
'Vendors' => 'Proveedores' ,
'SINGLE_Vendors' => 'Proveedor' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Proveedor' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de proveedores' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Proveedores' ,
'LBL_VENDOR_INFORMATION' => 'Información sobre Proveedores:',
- 'LBL_VENDOR_ADDRESS_INFORMATION' => 'Información sobre la Dirección:',
+ 'LBL_VENDOR_ADDRESS_INFORMATION' => 'Información sobre la dirección:',
'Vendor Name' => 'Proveedor' ,
- 'Vendor No' => 'Núm. Proveedor' ,
+ 'Vendor No' => 'Núm. de Proveedor' ,
'Website' => 'Página Web' ,
'GL Account' => 'Cuenta Contable' ,
'300-Sales-Software' => '300-Ventas-Software' ,
@@ -28,12 +28,12 @@ $languageStrings = array(
'307-Service-Hardware Labor' => '307-Instalación de Hardware-Ventas',
'308-Sales-Books' => '308-Ventas-Libros' ,
- 'Phone' => 'Teléfono Principal',
- 'Email' => 'De Correo Electrónico Principal',
+ 'Phone' => 'Teléfono principal',
+ 'Email' => 'Correo electrónico principal',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que lo quieres borrar?',
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Borrando a este proveedor, se eliminarán también sus ordenes de compra relacionadas; Estas seguro que deseas eliminar a este proveedor?',
- 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Borrando a estos proveedores, se eliminarán también sus ordenes de compra relacionadas; Estas seguro que deseas eliminar estos registros?',
+ 'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Seguro que lo quiere borrar?',
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Borrando a este proveedor, se eliminarán también sus órdenes de compra relacionadas. ¿Está seguro que desea eliminar a este proveedor?',
+ 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Borrando a estos proveedores, se eliminarán también sus órdenes de compra relacionadas. ¿Está seguro que desea eliminar estos registros?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
index e6b57ce672857d90611b54e5d825a6d5ed718335..628e1286fbf80d2a7380bfac3b4cb5cc385ce14b 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
@@ -11,9 +11,9 @@ $languageStrings = array(
'APPTITLE' => 'Vtiger CRM' ,
'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM',
'LBL_READ_LICENSE' => 'Leer Licencia' ,
- 'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'PolÃtica de Privacidad' ,
- 'LBL_SELECT_ALL' => 'Marcar Todos' ,
- 'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Select to Load List' , // TODO: Review
+ 'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'PolÃtica de privacidad' ,
+ 'LBL_SELECT_ALL' => 'Marcar todos' ,
+ 'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Seleccionar para cargar lista' ,
'LBL_CREATING_NEW' => 'Creando nuevo' ,
'LBL_EDITING' => 'Editando' ,
'LBL_SAVE' => 'Guardar' ,
@@ -21,69 +21,69 @@ $languageStrings = array(
'LBL_BACK' => 'Volver' ,
'LBL_IMPORT' => 'Importar' ,
'LBL_EXPORT' => 'Exportar' ,
- 'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Encontrar Duplicados' ,
+ 'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Encontrar duplicados' ,
'LBL_MORE' => 'Más' ,
'LBL_ACTIONS' => 'Acciones' ,
'LBL_ADD' => 'Agregar' ,
'LBL_EDIT' => 'Editar' ,
'LBL_DELETE' => 'Eliminar' ,
'LBL_SETTINGS' => 'Configuración' ,
- 'LBL_ADD_COMMENT' => 'Agregar Comentario' ,
+ 'LBL_ADD_COMMENT' => 'Agregar comentario' ,
'LBL_EDIT_FIELDS' => '%s Campos y maquetación' ,
'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Flujos de trabajo% s' ,
- 'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Picklists Valores',
+ 'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Valores de lista de selección',
'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Convertir correos' ,
- 'LBL_RECORD_DELETE' => 'El Registro que intentas ver ha sido borrado.',
- 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'El registro al que intentas acceder no existe',
+ 'LBL_RECORD_DELETE' => 'El registro que intenta ver ha sido borrado.',
+ 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'El registro al que intenta acceder no existe',
'LBL_SELECT' => 'Seleccionar' ,
'LBL_CLEAR' => 'Borrar' ,
- 'LBL_YES' => 'Si' ,
+ 'LBL_YES' => 'SÃ' ,
'LBL_NO' => 'No hay' ,
- 'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Complete Details' , // TODO: Review
+ 'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Detalles completos' ,
'LBL_MASS_EDITING' => 'Edición masiva' ,
'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Anular selección',
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Crear...' ,
'LBL_SEND_EMAIL' => 'Enviar correo' ,
- 'LBL_ALL_EMAILS' => 'Todas las Cuentas de correo' ,
- 'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Este registro contiene múltiples Cuentas de correo, por favor selecciona las Cuentas a las que se les enviará el correo',
+ 'LBL_ALL_EMAILS' => 'Todas las cuentas de correo' ,
+ 'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Este registro contiene múltiples cuentas de correo, por favor selecciona las Cuentas a las que se les enviará el correo',
'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Ir a forma completa' ,
'LBL_SEND_SMS' => 'Enviar SMS' ,
'LBL_FOUND' => 'Encontrado' ,
'LBL_CLICK_ADD' => 'Haga clic para añadir' ,
'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Agregar más campos' ,
- 'LBL_ADD_NOTE' => 'Agregar Nota' ,
+ 'LBL_ADD_NOTE' => 'Agregar nota' ,
'LBL_CREATE_NEW' => 'Crear nuevo' ,
- 'LBL_ADD_EVENT' => 'Agregar Evento' ,
+ 'LBL_ADD_EVENT' => 'Agregar evento' ,
'LBL_ADD_TASK' => 'Agregar tarea' ,
'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING & VENTAS' ,
'LBL_TOOLS_HEADER' => 'HERRAMIENTAS' ,
'LBL_SUPPORT' => 'SOPORTE' ,
'LBL_INVENTORY' => 'INVENTARIO' ,
- 'LBL_ANALYTICS' => 'ANALISIS' ,
+ 'LBL_ANALYTICS' => 'ANÃLISIS' ,
'LBL_HOME' => 'PORTADA' ,
'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Últimos registros vistos' ,
'LBL_DASHBOARD' => 'Tablero' ,
'LBL_USER_SETTINGS' => 'Configuración de usuarios' ,
- 'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis Preferencias' ,
+ 'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis preferencias' ,
'LBL_SIGN_OUT' => 'Salir' ,
'LBL_HELP' => 'Ayuda' ,
- 'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentation' , // TODO: Review
- 'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video Tutorial' , // TODO: Review
- 'LBL_FEEDBACK' => 'Cuéntanos' ,
- 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Chat de Ayuda',
- 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuración CRM' ,
- 'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Agregar/Eliminar Usuarios' , // TODO: Review
+ 'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentación' ,
+ 'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video tutorial' ,
+ 'LBL_FEEDBACK' => 'Cuéntenos' ,
+ 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Chat de ayuda',
+ 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuración del CRM' ,
+ 'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Agregar/Eliminar usuarios' ,
'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Anuncios' ,
'LBL_CALENDAR' => 'Calendario' ,
'LBL_POST' => 'Publicar' ,
- 'LBL_GUIDER' => 'Guider' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Display Type' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Wide' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medium' , // TODO: Review
- 'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Narrow' , // TODO: Review
- 'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Tag this Record' , // TODO: Review
- 'LBL_PAGE' => 'Página' , // TODO: Review
- 'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Saltar de Página' , // TODO: Review
+ 'LBL_GUIDER' => 'GuÃa' ,
+ 'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Tipo de visualización' ,
+ 'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Amplia' ,
+ 'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Mediana' ,
+ 'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Estrecha' ,
+ 'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Etiquete este registro' ,
+ 'LBL_PAGE' => 'Página' ,
+ 'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Salto de página' ,
'LBL_USER' => 'Usuario' ,
'LBL_GROUP' => 'Grupo' ,
'Last Modified By' => 'Última modificación por' ,
@@ -92,28 +92,28 @@ $languageStrings = array(
'Description' => 'Descripción' ,
'Assigned To' => 'Asignado a' ,
'LBL_LOADING' => 'Cargando...' ,
- 'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Cargando Widget' ,
- 'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Cargando, por favor espera.' ,
+ 'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Cargando widget' ,
+ 'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Cargando, por favor espere.' ,
'LBL_UPDATES' => 'Actualizaciones' ,
- 'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Show Full Details' , // TODO: Review
+ 'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Mostrar detalles completos' ,
'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Resumir detalles' ,
'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Agregar nuevo comentario' ,
'LBL_NO_UPDATES' => 'Sin actualizaciones' ,
- 'LBL_ACTIVITIES' => 'Actividades' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No hay Actividades pendientes' , // TODO: Review
- 'LBL_SUMMARY' => 'Resumen' , // TODO: Review
- 'LBL_DETAILS' => 'Detalles' , // TODO: Review
- 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Buscar por' ,
+ 'LBL_ACTIVITIES' => 'Actividades' ,
+ 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No hay actividades pendientes' ,
+ 'LBL_SUMMARY' => 'Resumen' , //
+ 'LBL_DETAILS' => 'Detalles' , //
+ 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Buscar' ,
'LBL_IN' => 'En' ,
'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Tipo de búsqueda' ,
'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Botón de búsqueda' ,
'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Avanzada' ,
- 'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Cargando, por favor espera.' ,
+ 'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Cargando, por favor espere.' ,
'LBL_USERS' => 'Usuarios' ,
'LBL_GROUPS' => 'Grupos' ,
- 'LBL_FULL_FORM' => 'Forma Completa' ,
+ 'LBL_FULL_FORM' => 'Forma completa' ,
'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Forma simple' ,
- 'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Agrega tu comentario aquÃ...',
+ 'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Agregue su comentario aquÃ...',
'LBL_REPLY' => 'Responder' ,
'LBL_VIEW_THREAD' => 'Ver hilo' ,
'LBL_NO_COMMENTS' => 'Sin comentarios' ,
@@ -133,7 +133,7 @@ $languageStrings = array(
'Project' => 'Proyectos' ,
'ProjectMilestone' => 'Metas de Proyectos' ,
'ProjectTask' => 'Tareas de Proyectos' ,
- 'ServiceContracts' => 'Contratos de Servicio' ,
+ 'ServiceContracts' => 'Contratos de servicio' ,
'Services' => 'Servicios' ,
'Vendors' => 'Proveedores' ,
'Rss' => 'RSS' ,
@@ -142,22 +142,22 @@ $languageStrings = array(
'SalesOrder' => 'Ordenes de venta' ,
'Invoice' => 'Facturas' ,
'MailManager' => 'Admin Correo' ,
- 'Recycle Bin' => 'Papelera de Reciclaje',
+ 'Recycle Bin' => 'Papelera de reciclaje',
'Activities' => 'Actividades' ,
- 'Portal' => 'Nuestros Sitios' ,
- 'Email Templates' => 'Email Templates' ,
- 'Print Templates' => 'Imprimir Plantilla' ,
- 'Recycle Bin' => 'Recycle Bin' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Registro' ,
+ 'Portal' => 'Nuestros sitios' ,
+ 'Email Templates' => 'Plantillas de correo' ,
+ 'Print Templates' => 'Imprimir plantilla' ,
+ 'Recycle Bin' => 'Papelera de reciclaje' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar registro' ,
'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Modificado recientemente' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de registros' ,
'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Resumen de módulos' ,
- 'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Acceso denegado por' ,
+ 'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Acceso denegado para' ,
'LBL_GO_BACK' => 'Atrás' ,
'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Sin datos disponibles' ,
'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Escribe la palabra y presiona Enter',
- 'LBL_ALL_RECORDS' => 'All Records' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No records found' , // TODO: Review
+ 'LBL_ALL_RECORDS' => 'Todos los registros' ,
+ 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No se encontraron registros' ,
'LBL_AND' => 'y' ,
'LBL_OR' => 'o' ,
'LBL_NONE' => '-Ninguno-' ,
@@ -166,12 +166,12 @@ $languageStrings = array(
'LBL_HAS_CHANGED_TO' => 'ha cambiado a',
'LBL_HAS_CHANGED_FROM' => 'ha cambiado desde',
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Menos que o igual a',
- 'LBL_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Mayor qué o igual a',
+ 'LBL_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Mayor que o igual a',
'LBL_IS_NOT' => 'no es',
'LBL_IS_ADDED' => 'está agregado',
'LBL_IS_TODAY' => 'es hoy',
- 'LBL_IS_TOMORROW' => 'Es mañana',
- 'LBL_IS_YESTERDAY' => 'es ayer',
+ 'LBL_IS_TOMORROW' => 'es mañana',
+ 'LBL_IS_YESTERDAY' => 'fue ayer',
'LBL_LESS_THAN_DAYS_LATER' => 'menos de dÃas más tarde',
'LBL_MORE_THAN_DAYS_LATER' => 'más de dÃas más tarde',
'LBL_DENY' => 'Denegar' ,
@@ -193,7 +193,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SEARCH_IN' => 'Buscar en' ,
'LBL_ADD_CONDITION' => 'Agregar condición' ,
'LBL_ADD_GROUP' => 'Agregar grupo' ,
- 'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Lista Condiciones' ,
+ 'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Lista de condiciones' ,
'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'Todas las condiciones' ,
'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'Todas las condiciones deben cumplirse',
'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Cualquier condición' ,
@@ -204,60 +204,60 @@ $languageStrings = array(
'All' => 'Todas' ,
'Others' => 'Otros' ,
'Pending' => 'Pendiente' ,
- 'Public' => 'Publico' ,
+ 'Public' => 'Público' ,
'LBL_SAVE_FILTER' => 'Guardar lista' ,
'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Guardar / Modificar lista' ,
'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Buscar resultados' ,
'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Guardar como lista' ,
- 'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'No Accesible' ,
- 'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Detalles del Elemento' ,
+ 'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'No accesible' ,
+ 'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Detalles del elemento' ,
'LBL_CURRENCY' => 'Moneda' ,
- 'LBL_TAX_MODE' => 'Tipo de Impuestos' ,
+ 'LBL_TAX_MODE' => 'Tipo de impuestos' ,
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individual' ,
'LBL_TOOLS' => 'Herramientas' ,
- 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nombre del Elemento' ,
+ 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nombre del artÃculo' ,
'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Cantidad en Stock' ,
'LBL_QTY' => 'Cantidad' ,
- 'LBL_LIST_PRICE' => 'Listado de Precios' ,
+ 'LBL_LIST_PRICE' => 'Lista de precios' ,
'LBL_TOTAL' => 'Total' ,
- 'LBL_NET_PRICE' => 'Precio Neto' ,
+ 'LBL_NET_PRICE' => 'Precio neto' ,
'LBL_DISCOUNT' => 'Descuentos' ,
- 'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Total Después de Descuento' ,
+ 'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Total después de descuento' ,
'LBL_TAX' => 'Impuesto' ,
- 'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Agregar Producto' ,
- 'LBL_ADD_SERVICE' => 'Agregar Servicio' ,
- 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Total de productos/servicios' , // TODO: Review
- 'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Gastos de Manejo y EnvÃo' ,
- 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Total antes de impuestos' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Impuestos de Manejo y EnvÃo',
- 'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Definir impuestos por manejo y EnvÃo para',
+ 'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Agregar producto' ,
+ 'LBL_ADD_SERVICE' => 'Agregar servicio' ,
+ 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Total de productos/servicios' ,
+ 'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Gastos de manejo y envÃo' ,
+ 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Total antes de impuestos' ,
+ 'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Impuestos de manejo y envÃo',
+ 'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Definir impuestos por manejo y envÃo para',
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Descuento' ,
'LBL_DEDUCT' => 'Deducir' ,
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total' ,
- 'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Sin Descuento' ,
- 'LBL_OF_PRICE' => 'de Precio' ,
- 'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Descuento Directo' ,
+ 'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Sin dscuento' ,
+ 'LBL_OF_PRICE' => 'de precio' ,
+ 'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Descuento directo' ,
'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Establecer descuento para' ,
- 'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Sin Stock suficiente' ,
- 'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Valor máximo es' ,
+ 'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Sin stock suficiente' ,
+ 'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'El valor máximo es' ,
'LBL_DRAG' => 'Arrastrar' ,
- 'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Total Impuestos' ,
- 'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Descuento Directo' ,
- 'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Descuento Final' ,
+ 'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Total impuestos' ,
+ 'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Descuento directo' ,
+ 'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Descuento final' ,
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'más monedas' ,
- 'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Set Tax for' , // TODO: Review
- 'LBL_GROUP_TAX' => 'Group Tax' , // TODO: Review
- 'LBL_OVERALL_DISCOUNT' => 'Descuento Total',
+ 'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Definir impuesto para' ,
+ 'LBL_GROUP_TAX' => 'Impuesto de grupo' ,
+ 'LBL_OVERALL_DISCOUNT' => 'Descuento total',
'LBL_CHARGES' => 'Cargos',
'LBL_CHARGES_TOTAL' => 'Cargos totales',
'LBL_TAXES_ON_CHARGES' => 'Impuestos por cargos',
'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Impuestos deducidos',
'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Total de impuestos deducidos',
'LBL_DEFAULT' => 'Defecto',
- 'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de Facturación',
- 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de EnvÃo',
- 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Dirección de EnvÃo',
- 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Dirección de Facturación',
+ 'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar dirección de facturación',
+ 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar dirección de envÃo',
+ 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Dirección de envÃo',
+ 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Dirección de facturación',
'LBL_CREATE' => 'Crear' ,
'LBL_GENERATE' => 'Generar' ,
'LBL_DUPLICATE' => 'Duplicar' ,
@@ -305,46 +305,46 @@ $languageStrings = array(
'LBL_FILTER' => 'Lista' ,
'LBL_DUE' => 'Vencido' ,
'LBL_COMPLETED' => 'Completado' ,
- 'LBL_AGO' => 'hace' ,
+ 'LBL_AGO' => 'atrás' ,
'LBL_CHANGED' => 'Cambió' ,
'Single_Users' => 'Usuario' ,
'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'que coinciden con este criterio' ,
'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'Sin actividades programadas' ,
'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'Sin actividades vencidas' ,
'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'Sin actualizaciones o comentarios',
- 'LBL_MINI_LIST' => 'Mini List' , // TODO: Review
- 'Mini List' => 'Mini List' , // TODO: Review
- 'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Results for the tag' , // TODO: Review
+ 'LBL_MINI_LIST' => 'Mini lista' ,
+ 'Mini List' => 'Mini lista' ,
+ 'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Resultados para la etiqueta' ,
'LBL_ALL_USERS' => 'Todos los usuarios',
'LBL_BOTH' => 'Ambos',
- 'LBL_SHOW' => 'Show',
- 'LBL_SELECT_DATE_RANGE' => 'Seleccione Intervalo de fechas',
+ 'LBL_SHOW' => 'Mostrar',
+ 'LBL_SELECT_DATE_RANGE' => 'Seleccione el intervalo de fechas',
'LBL_VIEW_NAME' => 'Lista de nombres' ,
'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creando nueva vista' ,
'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Detalles básicos' ,
- 'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Selecciona las columnas y el orden',
- 'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Maximo 15' ,
+ 'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Seleccione las columnas y el orden',
+ 'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Máximo 15' ,
'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Lista en fecha' ,
- 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Seleccione las condiciones de Lista',
+ 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Seleccione las condiciones de lista',
'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Establecer por defecto' ,
'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Mostrar en métricas' ,
'LBL_SET_AS_PUBLIC' => 'Definir como público' ,
'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Haga clic para seleccionar campos' ,
'LBL_CUSTOM' => 'Personal' ,
- 'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Año Anterior' ,
- 'LBL_CURRENT_FY' => 'Año Actual' ,
+ 'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Año anterior' ,
+ 'LBL_CURRENT_FY' => 'Año actual' ,
'LBL_NEXT_FY' => 'Año siguiente' ,
- 'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Trimestre Anterior' ,
- 'LBL_CURRENT_FQ' => 'Trimestre Actual' ,
+ 'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Trimestre anterior' ,
+ 'LBL_CURRENT_FQ' => 'Trimestre actual' ,
'LBL_NEXT_FQ' => 'Trimestre siguiente' ,
'LBL_YESTERDAY' => 'Ayer' ,
'LBL_TODAY' => 'Hoy' ,
'LBL_TOMORROW' => 'Mañana' ,
- 'LBL_LAST_WEEK' => 'Semana Anterior' ,
+ 'LBL_LAST_WEEK' => 'Semana anterior' ,
'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Semana actual' ,
- 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Semana Siguiente' ,
- 'LBL_LAST_MONTH' => 'Mes Anterior' ,
- 'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Mes Actual' ,
+ 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Semana aiguiente' ,
+ 'LBL_LAST_MONTH' => 'Mes anterior' ,
+ 'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Mes actual' ,
'LBL_NEXT_MONTH' => 'Mes siguiente' ,
'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Últimos 7 DÃas' ,
'LBL_LAST_14_DAYS' => 'Últimos 14 DÃas' ,
@@ -377,14 +377,14 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Exporta todos los datos' ,
'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Exportar datos de la página actual',
'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Exportar registros seleccionados',
- 'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Exportar Tipo de Registro' ,
+ 'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Exportar tipo de registro' ,
'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Registros no seleccionados.' ,
'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar Widget predeterminado',
- 'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'Lista ya existe' ,
- 'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT'=>'Para exportar los valores de moneda en artÃculos de lÃnea, Vtiger utilizará esta opción para exportar como esta moneda. Cualquier valor de la moneda fuera de las mesas de artÃculos de lÃnea, se exportarán como en Usuarios moneda preferida (seleccionado en Mis preferencias)',
- 'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Elija moneda (para los valores de elemento de lÃnea)',
- 'LBL_EXPORT_USER_CURRENCY' =>'Mi Moneda preferida',
- 'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY'=>'Moneda especificada en el Registro',
+ 'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'La lista ya existe' ,
+ 'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT'=>'Para exportar los valores de moneda en artÃculos de lÃnea, Vtiger utilizará esta configuración para exportar como esta moneda. Cualquier valor de la moneda fuera de las mesas de artÃculos de lÃnea, se exportará como en la moneda preferida del usuario o usuarios (seleccionado en Mis preferencias)',
+ 'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Seleccione la moneda (para los valores de elemento de lÃnea)',
+ 'LBL_EXPORT_USER_CURRENCY' =>'Mi moneda preferida',
+ 'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY'=>'Moneda especificada en el registro',
'LBL_EXPORT_FORMAT' => 'Formato de exportación',
'LBL_EXPORT_DATA' => 'Exportar datos',
@@ -395,12 +395,12 @@ $languageStrings = array(
'Annual Revenue' => 'Ingresos anuales' ,
'Apparel' => 'Ropa' ,
'Banking' => 'Banca' ,
- 'Billing Address' => 'Dirección Facturación' ,
- 'Billing City' => 'Deleg./Mpio. Facturación' ,
- 'Billing Code' => 'Código Postal Facturación' ,
- 'Billing Country' => 'PaÃs Facturación' ,
- 'Billing Po Box' => 'Colonia Facturación' ,
- 'Billing State' => 'Estado Facturación' ,
+ 'Billing Address' => 'Dirección de facturación' ,
+ 'Billing City' => 'Deleg./Mpio. de facturación' ,
+ 'Billing Code' => 'Código postal de facturación' ,
+ 'Billing Country' => 'PaÃs de facturación' ,
+ 'Billing Po Box' => 'Colonia de facturación' ,
+ 'Billing State' => 'Estado de facturación' ,
'Biotechnology' => 'BiotecnologÃas' ,
'FedEx' => 'FedEx' ,
'UPS' => 'UPS' ,
@@ -410,24 +410,24 @@ $languageStrings = array(
'Carrier' => 'Transportista' ,
'Category' => 'CategorÃa' ,
'Chemicals' => 'Quimicos' ,
- 'City' => 'Deleg./Mpio.' ,
+ 'City' => 'Ciudad' ,
'Cold Call' => 'Llamada en frÃo' ,
- 'Existing Customer' => 'Cliente Existente' ,
- 'Self Generated' => 'Auto Generado' ,
+ 'Existing Customer' => 'Cliente existente' ,
+ 'Self Generated' => 'Autogenerado' ,
'Employee' => 'Empleado' ,
'Partner' => 'Socio' ,
'Public Relations' => 'Relaciones públicas' ,
- 'Direct Mail' => 'Correo Directo' ,
+ 'Direct Mail' => 'Correo directo' ,
'Conference' => 'Conferencia' ,
- 'Trade Show' => 'Feria Comercial' ,
- 'Web Site' => 'Sitio Web' ,
- 'Word of mouth' => 'Boca a Boca' ,
+ 'Trade Show' => 'Feria comercial' ,
+ 'Web Site' => 'Sitio eeb' ,
+ 'Word of mouth' => 'Boca a boca' ,
'Other' => 'Otro' ,
'--None--' => '-Ninguno-' ,
'Acquired' => 'Adquirido' ,
'Active' => 'Activo' ,
'Market Failed' => 'Mercado fallido' ,
- 'Project Cancelled' => 'Proyecto Cancelado' ,
+ 'Project Cancelled' => 'Proyecto cancelado' ,
'Shutdown' => 'Cerrado' ,
'Communications' => 'Comunicaciones' ,
'Construction' => 'Construcción' ,
@@ -437,9 +437,9 @@ $languageStrings = array(
'Energy' => 'EnergÃa' ,
'Engineering' => 'IngenierÃa' ,
'Entertainment' => 'Entretenimiento' ,
- 'Environmental' => 'Medio Ambiente' ,
+ 'Environmental' => 'Medio ambiente' ,
'Finance' => 'Finanzas' ,
- 'Food & Beverage' => 'Comida y Bebida' ,
+ 'Food & Beverage' => 'Comida y bebida' ,
'Government' => 'Gobierno' ,
'Healthcare' => 'Salud' ,
'Hospitality' => 'Hospedaje' ,
@@ -447,7 +447,7 @@ $languageStrings = array(
'Machinery' => 'Maquinaria' ,
'Manufacturing' => 'Manufactura' ,
'Media' => 'Medios' ,
- 'Not For Profit' => 'No Lucrativa' ,
+ 'Not For Profit' => 'No lucrativa' ,
'Recreation' => 'Recreación' ,
'Retail' => 'Detallista' ,
'Shipping' => 'LogÃstica' ,
@@ -455,66 +455,66 @@ $languageStrings = array(
'Telecommunications' => 'Telecomunicaciones' ,
'Transportation' => 'Transporte' ,
'Utilities' => 'Utilidades' ,
- 'Contact Name' => 'Nombre Contacto' ,
+ 'Contact Name' => 'Nombre de contacto' ,
'Conversion Rate' => 'Tasa de conversión' ,
- 'Shipping Address' => 'Dirección EnvÃo' ,
- 'Shipping City' => 'Deleg./Mpio. EnvÃo' ,
- 'Shipping State' => 'Estado EnvÃo' ,
- 'Shipping Code' => 'Código Postal EnvÃo' ,
- 'Shipping Country' => 'PaÃs EnvÃo' ,
- 'Shipping Po Box' => 'Colonia EnvÃo' ,
+ 'Shipping Address' => 'Dirección de envÃo' ,
+ 'Shipping City' => 'Deleg./Mpio. de envÃo' ,
+ 'Shipping State' => 'Estado de envÃo' ,
+ 'Shipping Code' => 'Código postal de envÃo' ,
+ 'Shipping Country' => 'PaÃs de envÃo' ,
+ 'Shipping Po Box' => 'Colonia de envÃo' ,
'Country' => 'PaÃs' ,
'Created' => 'Creado' ,
'Approved' => 'Aprobado' ,
'Delivered' => 'Entregado' ,
'Cancelled' => 'Cancelado' ,
'Currency' => 'Moneda' ,
- 'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Por defecto moneda' ,
- 'Discount Percent' => 'Descuento en Porcentaje' ,
+ 'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Moneda por defecto' ,
+ 'Discount Percent' => 'Descuento en porcentaje' ,
'Discount Amount' => 'Descuento en importe' ,
- 'Item Discount Amount' => 'Importe de descuento por Elemento',
- 'Item Discount Percent' => 'Porcentaje de descuento por Elemento',
- 'Due Date' => 'Fecha Pago' ,
+ 'Item Discount Amount' => 'Importe de descuento por artÃculo',
+ 'Item Discount Percent' => 'Porcentaje de descuento por artÃculo',
+ 'Due Date' => 'Fecha de pago' ,
'Due Date & Time' => 'Fecha y hora de vencimiento' ,
'Email' => 'Correo' ,
'Secondary Email' => 'Correo secundario' ,
'Other Email' => 'Otro correo' ,
'Email Opt Out' => 'No enviar correos' ,
'Is Converted From Lead' => 'Creado a partir de Prospecto' ,
- 'Expected Close Date' => 'Fecha Estimada de Cierre' ,
+ 'Expected Close Date' => 'Fecha estimada de cierre' ,
'Fax' => 'Fax' ,
'Last Name' => 'Apellidos' ,
'First Name' => 'Nombre' ,
'High' => 'Alto' ,
'Low' => 'Bajo' ,
- 'In Progress' => 'En Progreso' ,
+ 'In Progress' => 'En progreso' ,
'Subject' => 'Asunto' ,
- 'Terms & Conditions' => 'Términos y Condiciones' ,
- 'Item Name' => 'Nombre del Elemento' ,
+ 'Terms & Conditions' => 'Términos y condiciones' ,
+ 'Item Name' => 'Nombre del elemento' ,
'Quantity' => 'Cantidad' ,
'List Price' => 'Precio de venta' ,
'Image' => 'Imagen' ,
- 'Purchase Cost' => 'Costo de Compra' ,
+ 'Purchase Cost' => 'Costo de compra' ,
'Margin' => 'Margen' ,
- 'Item Comment' => 'Comentario al Elemento' ,
+ 'Item Comment' => 'Comentario al elemento' ,
'Tax1' => 'Impuesto1' ,
'Tax2' => 'Impuesto2' ,
'Tax3' => 'Impuesto3' ,
'Excise Duty' => 'Arancel' ,
'Total' => 'Total' ,
- 'Sub Total' => 'Sub Total' ,
+ 'Sub Total' => 'Subtotal' ,
'Tax Type' => 'Tipo de impuesto' ,
'S&H Amount' => 'Importe de envÃo y manejo' ,
'Status' => 'Estado' ,
- 'Vendor Name' => 'Nombre Proveedor' ,
+ 'Vendor Name' => 'Nombre del proveedor' ,
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Detalles de la dirección' ,
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Detalles de la descripción' ,
- 'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Términos y Condiciones' ,
- 'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Información de Precios' ,
- 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Detalles del Producto' ,
+ 'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Términos y condiciones' ,
+ 'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Información de precios' ,
+ 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Detalles del producto' ,
'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Detalles del recordatorio' ,
'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Carpeta guardada' ,
- 'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Carpeta ya existe' ,
+ 'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'La carpeta ya existe' ,
'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Carpeta borrada' ,
'LBL_EDIT_FOLDER' => 'Editar carpeta',
'Lead Source' => 'Origen de Prospecto' ,
@@ -529,110 +529,110 @@ $languageStrings = array(
'Priority' => 'Prioridad' ,
'Product Name' => 'Producto' ,
'Rating' => 'Rating' ,
- 'Related To' => 'Relacionado Con' ,
+ 'Related To' => 'Relacionado con' ,
'Type' => 'Tipo' ,
'Reviewed' => 'Revisado' ,
'Salutation' => 'Saludo ' ,
'Street' => 'Calle' ,
- 'Support Start Date' => 'Fecha de Inicio de Soporte' ,
+ 'Support Start Date' => 'Fecha de inicio de soporte' ,
'Support Expiry Date' => 'Fecha de fin de soporte' ,
'Sales Start Date' => 'Fecha de inicio de venta' ,
'Sales End Date' => 'Fecha de fin de venta' ,
- 'Open Ticktes' => 'Casos abiertos' , // TODO: Review
+ 'Open Ticktes' => 'Casos abiertos' ,
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Seleccionar Estado' ,
'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM On Demand' ,
- 'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Contacts' => 'Contact' , // TODO: Review
- 'LBL_Sun' => 'Do' , // TODO: Review
- 'LBL_Mon' => 'Lu' , // TODO: Review
- 'LBL_Tue' => 'Ma' , // TODO: Review
- 'LBL_Wed' => 'Mi' , // TODO: Review
- 'LBL_Thu' => 'Ju' , // TODO: Review
- 'LBL_Fri' => 'Vi' , // TODO: Review
- 'LBL_Sat' => 'Sa' , // TODO: Review
- 'LBL_Jan' => 'Jan' , // TODO: Review
- 'LBL_Feb' => 'Feb' , // TODO: Review
- 'LBL_Mar' => 'Mar' , // TODO: Review
- 'LBL_Apr' => 'Apr' , // TODO: Review
- 'LBL_May' => 'May' , // TODO: Review
- 'LBL_Jun' => 'Jun' , // TODO: Review
- 'LBL_Jul' => 'Jul' , // TODO: Review
- 'LBL_Aug' => 'Aug' , // TODO: Review
- 'LBL_Sep' => 'Sep' , // TODO: Review
- 'LBL_Oct' => 'Oct' , // TODO: Review
- 'LBL_Nov' => 'Nov' , // TODO: Review
- 'LBL_Dec' => 'Dec' , // TODO: Review
- 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Calendar Settings' , // TODO: Review
- 'HelpDesk' => 'Tickets' , // TODO: Review
- 'LBL_TAG_CLOUD' => 'Tag Cloud' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RECORDS' => 'No Records' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_RELATED' => 'No Related' , // TODO: Review
- 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Only the first 100 results of all modules are shown below. For module specific results, please select respective module and search', // TODO: Review
- 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Only the first 100 results are shown below. Please do Advanced Search if you are not satisfied with the result', // TODO: Review
- 'LBL ACTION' => 'Action' , // TODO: Review
- 'LBL_NOTE' => 'Note' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Selecciona una opción' , // TODO: Review
- 'LBL_TOOLTIP' => 'Tooltip Management' , // TODO: Review
- 'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => '%s Numeración' , // TODO: Review
- 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Custom Field Mapping' , // TODO: Review
- 'LBL_WEBFORMS' => 'WebForms' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Emails' => 'Email' , // TODO: Review
- 'Emails' => 'Emails' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Select Email Addresses' , // TODO: Review
- 'LBL_SUBJECT' => 'Subject' , // TODO: Review
- 'LBL_ATTACHMENT' => 'Attachment' , // TODO: Review
- 'LBL_BROWSE_CRM' => 'Browse CRM' , // TODO: Review
- 'LBL_SEND' => 'Send' , // TODO: Review
- 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Save as Draft' , // TODO: Review
- 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Go to Preview' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Select Email Template' , // TODO: Review
- 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Compose Email' , // TODO: Review
- 'LBL_CC' => 'Cc' , // TODO: Review
- 'LBL_BCC' => 'Bcc' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_CC' => 'Add Cc' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_BCC' => 'Add Bcc' , // TODO: Review
- 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'El tamaño máximo de archivos es de' , // TODO: Review
- 'LBL_EXCEEDED' => 'Exceeded' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_Accounts' => 'Cuentas' ,
+ 'SINGLE_Contacts' => 'Contacto' ,
+ 'LBL_Sun' => 'Do' ,
+ 'LBL_Mon' => 'Lu' ,
+ 'LBL_Tue' => 'Ma' ,
+ 'LBL_Wed' => 'Mi' ,
+ 'LBL_Thu' => 'Ju' ,
+ 'LBL_Fri' => 'Vi' ,
+ 'LBL_Sat' => 'Sa' ,
+ 'LBL_Jan' => 'Ene' ,
+ 'LBL_Feb' => 'Feb' ,
+ 'LBL_Mar' => 'Mar' ,
+ 'LBL_Apr' => 'Abr' ,
+ 'LBL_May' => 'May' ,
+ 'LBL_Jun' => 'Jun' ,
+ 'LBL_Jul' => 'Jul' ,
+ 'LBL_Aug' => 'Ago' ,
+ 'LBL_Sep' => 'Sep' ,
+ 'LBL_Oct' => 'Oct' ,
+ 'LBL_Nov' => 'Nov' ,
+ 'LBL_Dec' => 'Dic' ,
+ 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Configuración de calendario' ,
+ 'HelpDesk' => 'Casos' ,
+ 'LBL_TAG_CLOUD' => 'Nube de etiquetas' ,
+ 'LBL_NO_RECORDS' => 'No hay registros' ,
+ 'LBL_NO_RELATED' => 'Sin relación' ,
+ 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Solo se muestran abajo los primeros 100 resultados de todos los módulos. Para ver los resultados de un módulo en especÃfico, por favor seleccione el módulo respectivo y haga una búsqueda',
+ 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Solo se muestran abajo los primeros 100 resultados. Por favor haga una búsqueda avanzada si no está satisfecho con el resultado',
+ 'LBL ACTION' => 'Acción' ,
+ 'LBL_NOTE' => 'Nota' ,
+ 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Selecciona una opción' ,
+ 'LBL_TOOLTIP' => 'Administración de información sobre herramientas' ,
+ 'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => '%s Numeración' ,
+ 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos personalizados' ,
+ 'LBL_WEBFORMS' => 'WebForms' ,
+ 'SINGLE_Emails' => 'Correo' ,
+ 'Emails' => 'Correos' ,
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Seleccionar direcciones de correo' ,
+ 'LBL_SUBJECT' => 'Asunto' ,
+ 'LBL_ATTACHMENT' => 'Archivo adjunto' ,
+ 'LBL_BROWSE_CRM' => 'Buscar en CRM' ,
+ 'LBL_SEND' => 'Enviar' ,
+ 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Guardar como borrador' ,
+ 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Ir a vista previa' ,
+ 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Seleccionar plantilla de correo' ,
+ 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Redactar correo' ,
+ 'LBL_CC' => 'Cc' ,
+ 'LBL_BCC' => 'Bcc' ,
+ 'LBL_ADD_CC' => 'Añadir Cc' ,
+ 'LBL_ADD_BCC' => 'Añadir Bcc' ,
+ 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'El tamaño máximo de los archivos es de' ,
+ 'LBL_EXCEEDED' => 'Excedido' ,
//Translations used for Export to Pdf
'Valid Date' => 'Fecha válida',
'Phone: ' => 'teléfono: ',
'Issued Date' => 'Fecha de publicación',
- 'Shipping & Handling Charges' => 'Enviando y cargas',
- 'Shipping & Handling Tax:' => 'EnvÃo y dirección fiscal:',
+ 'Shipping & Handling Charges' => 'Cargos por envÃo y manejo',
+ 'Shipping & Handling Tax:' => 'Impuesto por envÃo y manejo:',
'Discount' => 'descuento',
'Net Total' => 'total neto',
- 'Product Code' => 'producto código',
+ 'Product Code' => 'código del producto',
'Customer Name' => 'Nombre del cliente',
'Price'=>'precio',
'Tax:' => 'impuesto:',
- 'Contact Name' => 'Nombre de contacto',
- 'Grand Total:' => 'total general:',
+ 'Contact Name' => 'Nombre del contacto',
+ 'Grand Total:' => 'gran total:',
'Fax: ' => 'Fax: ',
'Website: ' => 'sitio web: ',
'Tax' => 'impuesto',
'LBL_ALPHABETS' => 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z',
//Realted tab strings
- 'Service Contracts' => 'Contratos de Servicio',
+ 'Service Contracts' => 'Contratos de servicio',
'Projects' => 'Proyectos',
- 'Sales Order' => 'Ordenes de venta',
- 'Purchase Order' => 'Ordenes de compra',
- 'Payments' => 'Payments',
- 'List and Campaigns' => 'List and Campaigns',
- 'Project Tasks' => 'Project Tasks',
- 'Project Milestones' => 'Project Milestones',
+ 'Sales Order' => 'Órdenes de venta',
+ 'Purchase Order' => 'Órdenes de compra',
+ 'Payments' => 'Pagos',
+ 'List and Campaigns' => 'Lista y campañas',
+ 'Project Tasks' => 'Tareas de proyectos',
+ 'Project Milestones' => 'Metas de proyecto',
- 'Labels Editor' => 'Labels Editor',
+ 'Labels Editor' => 'Editor de etiquetas',
//Related tabs of Products
- 'Product Bundles' => 'Product Bundles',
- 'Parent Product' => 'Parent Product',
- 'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Paquete del producto',
- 'LBL_EDIT_QUANTITY' => 'Editar Cantidad',
- 'LBL_ADD_TO_PRODUCTS' => 'Añadir Productos',
+ 'Product Bundles' => 'Paquetes de producto',
+ 'Parent Product' => 'Producto padre',
+ 'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Paquete de producto',
+ 'LBL_EDIT_QUANTITY' => 'Editar cantidad',
+ 'LBL_ADD_TO_PRODUCTS' => 'Añadir productos',
- 'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Personalizar Menú Principal',//TODO REVIEW
+ 'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Personalizar menú principal',
//For Print Templates
'Print Templates' => 'Plantillas de impresión',
'Print' => 'Imprimir / Exportar a PDF',
@@ -640,68 +640,68 @@ $languageStrings = array(
//Comments Field Labels for Workflow
'Comment' => 'Comentario',
'Last Comment' => 'Último comentario',
- 'Last 5 Comments' => 'Últimos 5 Comentarios',
+ 'Last 5 Comments' => 'Últimos 5 comentarios',
'All Comments' => 'Todos los comentarios',
//Feedback on removing old version
- 'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Nota importante al aspecto antiguo',
- 'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'Estamos felices de compartir esa vieja mirada estará disponible hasta febrero de 2014. Hemos añadido las siguientes caracterÃsticas para el nuevo look recientemente Matemáticas<br><br> 1. Informes de pivote página <br>2. Gráficos de encargo Página <br>3. Búsqueda rápida en las listas de <br><br> Si tiene sugerencias sobre nuevo aspecto, por favor, comparta con nosotros a continuación.',
- 'LBL_FEEDBACK_PLACEHOLDER' => 'Comparte tus sugerencias aquà ..',
+ 'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Nota importante sobre el aspecto de la versión anterior',
+ 'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'Nos da gusto informarle que el aspecto de la antigua versión estará disponible hasta febrero de 2014. Hemos añadido las siguientes caracterÃsticas para el nuevo aspecto<br><br>1. Informes de pivote<br>2. Gráficas a la medida <br>3. Búsqueda rápida en las listas de <br><br> Si tiene sugerencias sobre el nuevo aspecto, por favor, compártalas con nosotros a continuación.',
+ 'LBL_FEEDBACK_PLACEHOLDER' => 'Comparta sus sugerencias aquà ..',
'LBL_SUBMIT_FEEDBACK' => 'Enviar comentarios',
- 'LBL_DONT_SHOW_AGAIN' => 'No se repite el mensaje',
- 'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continuar Old Look',
+ 'LBL_DONT_SHOW_AGAIN' => 'No volver a mostrar',
+ 'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continuar al aspecto anterior',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transferencia de la propiedad',
//Products Popup View
'NOT_A_BUNDLE' => 'No es un paquete',
- 'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Sub Productos',
+ 'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Subproductos',
'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Marcar como mantenidos',
- 'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Máximo 160 caracteres están permitidos para el mensaje de texto',
- 'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Ocultar completadas Calendario de Eventos',
+ 'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Se permite un máximo de 160 caracteres para el mensaje de texto',
+ 'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Ocultar eventos del calendario terminados',
'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Configurar formularios Web' ,
'LBL_SPECIAL_OPTIONS' => 'Opciones especiales',
- 'LBL_PARENT_OWNER' => 'Padres Record Propietario',
+ 'LBL_PARENT_OWNER' => 'Propietario del registro padre',
// Recurring Invoice
'Half-Yearly' => 'Semestral',
'LBL_FULLSCREEN' => 'Pantalla completa',
'LBL_MODULE_DISABLED' => ' El módulo está desactivado',
- 'Organization Name' => 'Organization Name',
+ 'Organization Name' => 'Nombre de la organización',
'LBL_WEEK' => 'Semana',
//Convert Lead and Potential
'LBL_CONVERT_ERROR_TITLE' => 'Módulos deshabilitados' ,
- 'CANNOT_CONVERT' => 'No se puede Convertir' ,
+ 'CANNOT_CONVERT' => 'No se puede convertir' ,
'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'A continuación se detallan algunas de las posibles causas',
'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Algún campo obligatorio está vacÃo',
'LBL_ORIGIN' => 'Origen',
'SENT' => 'CRM',
'SAVED' => 'Borrador',
- 'MailManager' => 'Admin Correo',
+ 'MailManager' => 'Administrador de correo',
'MAILSCANNER' => 'Convertidor de correo',
'LBL_SENDER_NAME' => 'Nombre del remitente',
- 'Mobile Call' => 'Llamar al móvil',
- 'Related To' => 'Related To',
+ 'Mobile Call' => 'Llamar al celular',
+ 'Related To' => 'Relacionado con',
// Date Conditions
- 'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Hace menos dÃas',
- 'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Hace más de dÃa',
+ 'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Menos dÃas atrás',
+ 'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Más dÃas atrás',
'LBL_IN_LESS_THAN' => 'En menos de',
'LBL_IN_MORE_THAN' => 'En más de',
'LBL_DAYS_AGO' => 'DÃas atrás',
- 'LBL_DAYS_LATER' => 'DÃas Después',
+ 'LBL_DAYS_LATER' => 'DÃas después',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Menos de horas antes',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' => 'A menos de hora más tarde',
- 'LBL_MORE_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Más de horas antes',
- 'LBL_MORE_THAN_HOURS_LATER' => 'Más de horas más tarde',
- 'LBL_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario Interna',
- 'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Nota: los archivos adjuntos existentes (imágenes / archivos) será reemplazado',
+ 'LBL_MORE_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Más de horas atrás',
+ 'LBL_MORE_THAN_HOURS_LATER' => 'Más de horas después',
+ 'LBL_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario interno',
+ 'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Nota: los archivos adjuntos existentes (imágenes / archivos) serán reemplazados',
//common standard fields
'Created By' => 'Creado por',
'LBL_SEND_PDF_FOR_SIGNING' => 'Enviar PDF para su firma',
- 'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'Firma establecido en Mis preferencias se añadirá a la parte inferior del correo electrónico',
+ 'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'La firma establecida en Mis preferencias se añadirá a la parte inferior del correo electrónico',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE' => 'Incluir firma',
'LBL_CLICK_HERE'=>'Haga clic aquÃ',
@@ -718,19 +718,19 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CHOOSE_ANOTHER_PROFILE' => 'Elija otro perfil',
'LBL_ADD_TICKET' => 'Añadir entradas',
'LBL_ADD_OPPORTUNITY' => 'Añadir Oportunidad',
- 'LBL_RETWEET' => 'Retweet',
- 'LBL_RETWEETS' => 'Retweets',
- 'LBL_UNDO_RETWEET' => 'Deshacer Retweet',
+ 'LBL_RETWEET' => 'Retwitear',
+ 'LBL_RETWEETS' => 'Retwiteos',
+ 'LBL_UNDO_RETWEET' => 'Deshacer retwitear',
'LBL_FAVOURITE' => 'Favorito',
- 'LBL_UNDO_FAVOURITE' => 'Deshacer Favorito',
- 'LBL_TWITTER_HANDLER_MSG' => 'Para ver resumen el perfil de este contacto y la historia agregan sus manejadores o de búsqueda de perfiles de Twitter utilizando el enlace de abajo.',
+ 'LBL_UNDO_FAVOURITE' => 'Deshacer favorito',
+ 'LBL_TWITTER_HANDLER_MSG' => 'Para ver el resumen de perfil y la historia de este contacto añada elnombre de usuario de Twiter de ese contacto o busque los perfiles utilizando la liga que se muestra en seguida.',
'LBL_ADD_EVENT_OR_TODO' => 'Añadir Evento / Tarea',
'LBL_ADD_TICKET_CONTACT' => 'Añadir Ticket + Contacto',
'LBL_ADD_OPPORTUNITY_CONTACT' => 'Añadir Oportunidad + Contacto',
- 'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Twitter Actividad',
- 'LBL_TWITTER_HANDLER_DETAILS' => 'Twitter Handler Detalles',
- 'LBL_PRIMARY_TWITTER' => 'Twitter Primaria',
- 'LBL_ADD_TWITTER_HANDLER' => 'Añadir Twitter Handler',
+ 'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Actividad de twitter',
+ 'LBL_TWITTER_HANDLER_DETAILS' => 'Detalles del nombre de usuario de Twitter',
+ 'LBL_PRIMARY_TWITTER' => 'Twitter principal',
+ 'LBL_ADD_TWITTER_HANDLER' => 'Añadir nombre de usuario de Twitter',
'LBL_VIEW_TICKET' => 'Ver Ticket',
'LBL_VIEW_OPPORTUNITY' => 'Ver Oportunidad',
'LBL_CLICK_TO_SELECT_PROFILE' => 'Haga clic para seleccionar el perfil',
@@ -738,94 +738,94 @@ $languageStrings = array(
'Source' => 'Fuente',
'LBL_SELCT_EMAIL_RECIPIENTS' => 'Seleccionar destinatarios de correo electrónico',
- 'LBL_REMEMBER_MY_PREF' => 'Recuerde mi preferencia' ,
+ 'LBL_REMEMBER_MY_PREF' => 'Recordar mi preferencia' ,
'LBL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferencias del destinatario',
'LBL_EMAIL_RECIPIENT_PREFS' => 'Preferencias de correo electrónico del destinatario',
- 'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Error en las preferencias de ahorro. Por favor, intente más tarde!',
- 'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'No hay preferencias dadas!' ,
- 'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Por favor, añadir campos de correo electrónico y vuelva a intentarlo',
- 'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE' => 'Guardar preferencias successful.These serán tratados como direcciones de correo electrónico de destinatarios cuando envÃa correo electrónico de este módulo.',
+ 'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Error al guardar las preferencias. Por favor, intente más tarde',
+ 'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'No se proporcionaron preferencias' ,
+ 'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Por favor, añada campos de correo electrónico y vuelva a intentarlo',
+ 'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE' => 'Las preferencias se guardaron exitosamente. Estas preferencias serán tratadas como direcciones de correo electrónico de destinatarios cuando envÃe correos electrónicos desde este módulo.',
- 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO' => 'Por defecto Responder a para los email',
- 'outgoing_server_from_email' => 'Servidor saliente Del Email',
- 'hepldesk_support_email' => 'Helpdesk Soporte Email-Id',
- 'user_primary_email' => 'Usuario Email Primaria',
- 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO_INFO' => "Este ajuste sólo es aplicable para los correos electrónicos directos de CRM. No afecta a los correos electrónicos de los flujos de trabajo, campañas de correo electrónico, etc.",
+ 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO' => 'Responder a por defecto para los correos',
+ 'outgoing_server_from_email' => 'Servidor saliente de correo',
+ 'hepldesk_support_email' => 'Id del correo del centro de soporte',
+ 'user_primary_email' => 'Email principal del usuario',
+ 'LBL_DEFAULT_REPLY_TO_INFO' => "Esta configuracion sólo es aplicable para los correos electrónicos directos del CRM. No afecta a los correos electrónicos de los flujos de trabajo, campañas de correo electrónico, etc.",
- 'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Imagen no válido' ,
+ 'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Imagen no válida' ,
'LBL_NEXT' => 'Siguiente' ,
- 'LBL_FINISH' => 'Acabado' ,
+ 'LBL_FINISH' => 'Terminado' ,
- 'VAT' => 'VAT',
+ 'VAT' => 'IVA',
'Sales' => 'Venta',
'Service' => 'Servicio',
- 'Pre Tax Total' => 'Pre Impuesto Total',
+ 'Pre Tax Total' => 'Pre impuesto total',
'Received' => 'Recibido',
- 'Balance' => 'Equilibrio',
+ 'Balance' => 'Saldo',
'S&H Amount' => 'cargos',
'S&H Percent' => 'Impuestos por cargos',
- 'Tax Region' => 'Región de Impuestos',
+ 'Tax Region' => 'Región de impuestos',
'SINGLE_Potentials' => 'Oportunidad',
- 'SINGLE_HelpDesk' => 'Billete',
+ 'SINGLE_HelpDesk' => 'Caso',
'SINGLE_Accounts' => 'Organización',
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto',
'SINGLE_Project' => 'Proyecto',
- 'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Al activar eseta opción, se mostrarán los comentarios de registros de otros módulos relacionados al presente registro. Por ejemplo, si el actual registro es una Cuenta, entonces al activar esta opción se mostrarán los comentarios de los Contactos, Oportunidades, Casos, etc. relacionados a la Cuenta.",
- 'LBL_ROLLUP_COMMENTS' => "Rollup Comentarios",
+ 'LBL_ROLLUP_COMMENTS_INFO' => "Al activar esta opción, se mostrarán los comentarios de los registros de otros módulos relacionados con el presente registro. Por ejemplo, si el registro actual es una Cuenta, entonces al activar esta opción se mostrarán los comentarios de los Contactos, Oportunidades, Casos, etc. relacionados a la Cuenta.",
+ 'LBL_ROLLUP_COMMENTS' => "Ocultar comentarios",
'group' => 'Grupo',
'individual' => 'Individual',
'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Descargar archivo',
'LBL_VIEW_FILE' => 'Ver archivo',
'LBL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE' => 'Vista previa no disponible',
- 'LBL_PREVIEW_SUPPORTED_FILES' => '<b> <strong> Tipos de archivos compatibles: </strong> </b> <br> <b> archivos PDF </b> <br> <b> archivos de texto - </b> txt, csv, ics<br> <b> Open Document Files - </b> el texto de documento abierto (odt), documento abierto de hojas de cálculo (ods) y la presentación de documento abierto (ODP) <br> <b> archivos multimedia - </b> archivos de imagen, audio y vÃdeo <br>',
+ 'LBL_PREVIEW_SUPPORTED_FILES' => '<b> <strong> Tipos de archivos compatibles: </strong> </b> <br> <b> archivos PDF </b> <br> <b> archivos de texto - </b> txt, csv, ics<br> <b> Archivos de documento abierto - </b> texto de documento abierto (odt), documento abierto de hojas de cálculo (ods) y presentación de documento abierto (ODP) <br> <b> archivos multimedia - </b> archivos de imagen, audio y video <br>',
'Mailing Address' => 'Dirección de envÃo',
'Other Address' => 'Otra dirección',
'LBL_PREVIOUS' => 'Anterior',
'LBL_NEXT' => 'Siguiente',
'Workflows' => 'Flujos de trabajo',
- 'Primary Twitter' => 'Twitter Primaria',
+ 'Primary Twitter' => 'Twitter principal',
- 'Engagement Score' => 'Compromiso Puntuación' ,
- 'Click Count' => 'Haga clic Conde' ,
+ 'Engagement Score' => 'Tasa de interacción' ,
+ 'Click Count' => 'Contador de clics' ,
// Extensions
'LBL_SYNC_LOG' => 'Registro de sincronización',
'LBL_SYNC_SETTINGS' => 'Configuración de sincronización',
'LBL_SYNC_NOW' => 'Sincronizar ahora',
- 'LBL_DATE' => 'Fecha De',
- 'LBL_TIME' => 'Tiempo',
+ 'LBL_DATE' => 'Fecha',
+ 'LBL_TIME' => 'Hora',
'LBL_SKIPPED' => 'Saltado',
- 'vt_create' => 'Vtiger Creado',
- 'vt_update' => 'Vtiger Actualizado',
- 'vt_delete' => 'Vtiger Suprimido',
- 'vt_skip' => 'Vtiger omitidos',
- 'app_create' => 'Fecha de creación',
- 'app_update' => 'Aplicación Actualizado',
- 'app_delete' => ' Aplicación Suprimido',
- 'app_skip' => 'Aplicación omitidos',
+ 'vt_create' => 'Registros creados en Vtiger',
+ 'vt_update' => 'Registros actualizados en Vtiger',
+ 'vt_delete' => 'Registros eliminados en Vtiger',
+ 'vt_skip' => 'Registros omitidos en Vtiger',
+ 'app_create' => 'Registros creados el %s',
+ 'app_update' => 'Registros actualizados el %s',
+ 'app_delete' => 'Registros eliminados el %s',
+ 'app_skip' => 'Registros omitidos el %s',
'LBL_DOWNLOAD_AS_CSV' => 'Descargar archivo CSV',
- 'LBL_SOURCE_MODULE' => 'Módulo Fuente',
- 'LBL_RECORD_NAME' => 'Nombre del Registro',
+ 'LBL_SOURCE_MODULE' => 'Módulo fuente',
+ 'LBL_RECORD_NAME' => 'Nombre del registro',
'LBL_REASON' => 'Razón',
'LBL_SELECT_MODULES_TO_SYNC' => 'Seleccione módulos para sincronizar',
'LBL_DATA' => 'Datos',
'LBL_ENABLE_SYNC' => 'Habilitar sincronización',
'LBL_FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos',
'LBL_SYNC_DIRECTION' => 'Dirección de sincronización',
- 'LBL_SYNC_BOTH_WAYS' => 'Sincroniza Both Ways',
- 'LBL_SAVE_SETTINGS' => 'Guardar Ajustes',
- 'LBL_CONFIGURE' => 'Configure',
+ 'LBL_SYNC_BOTH_WAYS' => 'Sincronizaen ambas direcciones',
+ 'LBL_SAVE_SETTINGS' => 'Guardar configuración',
+ 'LBL_CONFIGURE' => 'Configurar',
'LBL_VIEW' => 'Vista',
'LBL_CHANGE_USER' => 'Cambiar usuario',
- 'LBL_SELECT_COLOR' => 'Elige color',
+ 'LBL_SELECT_COLOR' => 'Elegir color',
'LBL_CREATION' => 'creación',
- 'LBL_STARRED' => 'Protagonizada',
- 'LBL_UNSTARRED' => 'Sin asterisco',
+ 'LBL_STARRED' => 'Destacado',
+ 'LBL_UNSTARRED' => 'No destacado',
'LBL_EDIT_EMAIL_PREFERENCE_TOOLTIP' => 'Edite estas preferencias de configuración desplegable en detalle o vista de lista del módulo',
'LBL_SYSTEM' =>'Sistema',
'LBL_PREVIEW' => 'Preestreno',
- 'LBL_UNLINKED' => 'Unlinked',
+ 'LBL_UNLINKED' => 'Sin liga',
'Any' => 'Ninguna',
'LBL_NA' => '-NA-',
'LBL_DISABLED' => 'Discapacitado',
@@ -835,41 +835,41 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ADDING_NEW' => 'Agregar nuevo',
'LBL_LESS' => 'Menos',
'LBL_COMMENT' => 'Comentario',
- 'LBL_NOT_STARRED' => 'Siga',
- 'LBL_QUICK_VIEW' => 'Vista Rápida',
- 'LBL_NOTIFICATION_CENTER' => 'El Centro De Notificaciones',
+ 'LBL_NOT_STARRED' => 'No destacado',
+ 'LBL_QUICK_VIEW' => 'Vista rápida',
+ 'LBL_NOTIFICATION_CENTER' => 'Centro de notificaciones',
'LBL_NOTIFICATION' => 'Notificación',
'LBL_STARRED_RECORD_TO' => '%s a%s',
'LBL_STARRED_RECORD_UPDATED' => '%s%s actualizada',
'LBL_EDIT_REASON' => 'Editar razón',
'LBL_CONTACT' => 'GESTIÓN DE CONTACTOS',
- 'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'No Hay Archivos Adjuntos',
+ 'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'No hay archivos adjuntos',
'LBL_REARRANGE_DASHBOARD_TABS' => 'Reorganizar el Tablero',
'LBL_DONE' => 'Hecho',
'LBL_DELETE_DASHBOARD_TAB' => 'Eliminar Tablero',
'LBL_DASHBOARD_TAB_ALREADY_EXIST' => 'La pestaña del Tablero ya existe',
- 'LBL_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Lo siento! No se puede agregar más de 10 pestañas',
+ 'LBL_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Lo siento. No se pueden agregar más de 10 pestañas',
'LBL_TODOS' => 'Tareas',
'LBL_VIDEOS' => 'Videos',
- 'LBL_SAME_TAG_EXISTS' => 'Etiqueta duplicada existen',
- 'LBL_MAKE_PUBLIC' => 'Hacer Pública',
+ 'LBL_SAME_TAG_EXISTS' => 'Existe una etiqueta duplicada',
+ 'LBL_MAKE_PUBLIC' => 'Hacer pública',
'LBL_PROFILE_PASSWORD' => 'Perfil / Contraseña',
- 'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'No se puede ir de Público de la etiqueta Privada de la etiqueta.',
- 'LBL_EDIT_TAG' => 'Editar Etiquetas',
- 'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'No Existe La Etiqueta',
+ 'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'No se puede cambiar de etiqueta pública a etiqueta privada.',
+ 'LBL_EDIT_TAG' => 'Editar etiqueta',
+ 'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'No existe la etiqueta',
'LBL_HISTORY' => 'Puntos de contacto',
- 'LBL_KEY_FIELD' => 'Campo De Clave',
- 'LBL_NAME_EMAIL' => 'Nombre y Correo electrónico',
+ 'LBL_KEY_FIELD' => 'Campo clave',
+ 'LBL_NAME_EMAIL' => 'Nombre y correo electrónico',
'LBL_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Por favor, seleccione cualquier módulo de búsqueda',
- 'LBL_IS_REMOVED' => 'se Quita',
+ 'LBL_IS_REMOVED' => 'se elimina',
'LBL_REASON_FOR_CHANGING_COMMENT' => 'Razón para cambiar el comentario',
'LBL_APPLBL_NONEROVE' => 'Aprobar',
'LBL_ITEM' => 'Elemento',
- 'Add Note' => 'Añadir Documento',
+ 'Add Note' => 'Añadir documento',
'LBL_form' => 'de',
'LBL_to' => 'a',
- 'LBL_DAY(S' => 'dÃa(s',
- 'LBL_HOUR(S' => 'hora(s',
+ 'LBL_DAY(S' => 'dÃa(s)',
+ 'LBL_HOUR(S' => 'hora(s)',
'SINGLE_Users' => 'Usuario',
'LBL_NOTEPAD' => 'Bloc de notas',
'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Nombre del Bloc de notas',
@@ -879,393 +879,392 @@ $languageStrings = array(
'LBL_MY' => 'Mi',
'LBL_IS_EMPTY' => 'está vacÃo',
'LBL_MODIFIED' => 'Modificado',
- 'Funnel Amount' => 'Monto Total por etapa de Ventas',
- 'LBL_TYPE_AND_SEARCH' => 'El tipo y la Búsqueda de',
+ 'Funnel Amount' => 'Monto total por etapa de ventas',
+ 'LBL_TYPE_AND_SEARCH' => 'Tipo y búsqueda de',
'LBL_CUSTOMIZE' => 'Personalizar:',
'LBL_LABELS' => 'Etiquetas',
'LBL_WORKFLOWS' => 'Flujos de trabajo',
'LBL_PICKLIST' => 'Listas de selección',
'LBL_BLANK' => '-En blanco-',
- 'Reminder Interval' => 'Emergente Intervalo Del Recordatorio',
+ 'Reminder Interval' => 'Intervalo de recordatorio',
'LBL_ACTION' => 'Acción',
'LBL_OPERATION_NOT_PERMITTED' => 'La operación no permitida',
'LBL_MERGE' => 'Combinación de',
- 'LBL_MERGING_CRITERIA_SELECTION' => 'La Fusión De Los Criterios De Selección',
- 'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campos Disponibles',
- 'LBL_MERGE_RECORDS_DESCRIPTION' => 'El registro principal se mantendrá después de la combinación. Usted puede seleccionar la columna a conservar los valores.
-El otro registro será eliminado, pero la información relacionada con fusionarán.',
- 'LBL_MERGE_RECORDS_IN' => 'Combinar Registros En',
+ 'LBL_MERGING_CRITERIA_SELECTION' => 'selección de criterios de fusión',
+ 'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campos disponibles',
+ 'LBL_MERGE_RECORDS_DESCRIPTION' => 'El registro principal se mantendrá después de la fusión. Usted puede seleccionar la columna que conservará los valores.
+El otro registro será eliminado, pero la información relacionada se fusionará.',
+ 'LBL_MERGE_RECORDS_IN' => 'Combinar registros en',
'LBL_FIELDS' => 'Campos',
'LBL_RECORD' => 'Registro',
- 'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'Sin duplicados encontrados',
- 'LBL_MERGE_SELECT' => 'Combinación De Seleccionar',
+ 'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'No se encontraron duplicados',
+ 'LBL_MERGE_SELECT' => 'Fusión de selección',
'LBL_BACK_TO_PRODUCTS' => 'Volver a los productos',
'LBL_IGNORE_EMPTY_VALUES' => 'Ignorar los valores vacÃos',
- 'LBL_MANAGE_USERS' => 'Administrar Usuarios',
- 'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Seleccione Los Módulos Relacionados',
- 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Asignado A',
- 'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'El Panel De La Izquierda Mostrar/Ocultar',
- 'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'Enlace de contraseña ha caducado o se ha introducido la contraseña no válida',
- 'LBL_PHONE_FORMAT_WARNING' => 'Por favor, asegúrese de que el número de teléfono está en el internacional E. 164 formato',
- 'LBL_PHONEFORMAT_WARNING_CONTENT' => 'La E. 164 número de formato puede tener un máximo de quince dÃgitos y normalmente se escribe como sigue: [+][código de paÃs][número de abonado, incluyendo el código de área]
-Por ejemplo, para convertir un número de teléfono de US (415 599 2671 a E. 164 formato, uno tendrÃa que agregar el " + " del prefijo y el código del paÃs (que es 1 delante del número (+1 415 599 2671. En el reino unido y muchos otros paÃses a nivel internacional, marcado locales requiere la adición de un 0 delante del número del abonado. Sin embargo, el uso de E. 164 formato, este 0 debe ser eliminado. Un número como por ejemplo 020 7183 8750 en el reino unido se formatea como +44 20 7183 8750.',
+ 'LBL_MANAGE_USERS' => 'Administrar usuarios',
+ 'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Seleccione los módulos relacionados',
+ 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Asignado a',
+ 'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'Mostrar/Ocultar panel izquierdo',
+ 'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'La liga de la contraseña ha caducado o se ha introducido una contraseña no válida',
+ 'LBL_PHONE_FORMAT_WARNING' => 'Por favor, asegúrese de que el número de teléfono está en el formato internacional E. 164',
+ 'LBL_PHONEFORMAT_WARNING_CONTENT' => 'La número de formato E.164 puede tener un máximo de quince dÃgitos y normalmente se escribe como sigue: [+][código de paÃs][número de suscriptor, incluyendo el código de área]
+Por ejemplo, para convertir un número de teléfono de EU (415 599 2671 a formato E.164, se tendrÃa que agregar el " + " del prefijo y el código del paÃs (que es 1 delante del número (+1 415 599 2671). En el Reino Unido y muchos otros paÃses a nivel internacional, el marcado local requiere agregar un 0 delante del número del suscriptor. Sin embargo, en el formato E.164, este 0 debe ser eliminado. Un número como por ejemplo 020 7183 8750 en el Reino Unido se formatea como +44 20 7183 8750.',
'LBL_WARNING' => 'Advertencia',
- 'SMSNotifier' => 'SMS Notifier',
- 'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'No hay más resultados!',
+ 'SMSNotifier' => 'Notificador SMS',
+ 'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'No hay más resultados',
'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Haga clic en editar',
'LBL_SIGNATURE_BLOCK' => 'Firma',
- 'LBL_BASIC_INFORMATION' => 'Información Básica',
- 'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'El destinatario de preferencias de correo electrónico ha sido restablecer!',
- 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Datos De La Empresa',
- 'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT' => 'Por favor, sube tu hermoso logotipo de la empresa. <br / >Además de mostrar el logotipo de su empresa en su CRM,<br>
-el nombre de su empresa y los detalles de la dirección se utilizan en <br / >Campañas de Correo electrónico (requerido para satisfacer span reglamento<br / >
-y en las Cotizaciones.',
+ 'LBL_BASIC_INFORMATION' => 'Información básica',
+ 'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'Las preferencias de su correo de destinatario han sido reestablecidas',
+ 'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Datos de la empresa',
+ 'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT' => 'Por favor, suba el logotipo de su empresa. <br / >Además de mostrar el logotipo de su empresa en su CRM,<br>
+el nombre de su empresa y los detalles de la dirección se utilizan en <br / >campañas de correo electrónico (requerido para satisfacer slas normas de Spam)<br / >
+y en las cotizaciones.',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT_2' => 'Usted puede editar los detalles de la empresa después de <br>
-\'CRM Ajustes > Plantillas > datos de la Empresa\' de la página',
- 'LBL_CHOOSE_PREFERENCES' => 'Elija sus Preferencias',
- 'PREFERENCES_HELP_TEXT' => 'Moneda Base - Elija su moneda principal. Si utiliza múltiples<br / >
-monedas, todos los valores se convierten a la moneda base y almacenados,<br>
-utilizando la tasa de conversión configurado en CRM.',
- 'PREFERENCES_HELP_TEXT_2' => 'Las preferencias personales pueden ser configurados por cada usuario en su equipo.<br>
-Estos incluyen zona Horaria, Idioma, Formato de Fecha, Formato de Número.<br>
-El Formato del número de referencias se utilizan para Monedas y otros <br / >
-el número de campos en el CRM<br / >
-Usted puede editar sus preferencias después de \'Nombre de Usuario > Mis Preferencias \'',
+\'CRM Ajustes > Plantillas > datos de la empresa\' de la página',
+ 'LBL_CHOOSE_PREFERENCES' => 'Seleccione sus preferencias',
+ 'PREFERENCES_HELP_TEXT' => 'Moneda base - Seleccione su moneda principal. Si utiliza múltiples<br / >
+monedas, todos los valores se convierten a la moneda base y son almacenados,<br>
+utilizando la tasa de conversión configurada en el CRM.',
+ 'PREFERENCES_HELP_TEXT_2' => 'Las preferencias personales pueden ser configuradas por cada usuario desu equipo.<br>
+Estos incluyen zona horaria, idioma, formato de fecha, formato de número.<br>
+Las referencias del formato de número se utilizan para monedas y otros <br / >
+campos de números en el CRM<br / >
+Usted puede editar sus preferencias más adelante desde \'Nombre de Usuario > Mis Preferencias \'',
'LBL_CANNOT_BE_CHANGED_LATER' => 'No se puede cambiar más adelante',
- 'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Podemos llevar los contactos de Google y <br / > también se puede habilitar la bi-dirección de sincronización para mantener a nuestros<br>
-Vtiger contactos y los contactos de Google(en el grupo seleccionado actualizado.<br>
-Haga clic en el botón para autorizar y obtener Contactos de Google.',
- 'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT' => 'Usted puede importar Contactos desde un archivo CSV.',
- 'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Para la Importación de Oportunidades, clientes potenciales, Boletos, favor de buscar Acciones > botón Importar en cualquiera de los
+ 'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Podemos traer contactos de Google y <br / > también se puede habilitar la sincronización bidireccional para mantener actualizados nuestros<br>
+contactos de Vtiger y de Google(en el grupo seleccionado).<br>
+Haga clic en el botón para autorizar y obtener contactos de Google.',
+ 'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT' => 'Usted puede importar contactos desde un archivo CSV.',
+ 'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Para la importación de oportunidades, clientes potenciales, casos, favor de buscar Acciones > botón Importar en cualquiera de
las vistas de lista.',
'LBL_DOEST_FIRST_ROW_HEADER' => '¿La primera fila del archivo contiene los encabezados de columna?',
'LBL_SELECT_CSV_FILE' => 'Seleccione el archivo CSV',
- 'LBL_START_IMPORTING' => 'Empezar A Importar',
- 'LBL_PRIMARY' => 'Primaria',
- 'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Su importación está programada, Sus contactos se importarán poco.<br> Continuar con el paso Siguiente no se va a interrumpir la importación.',
- 'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Su importación está en progreso. Usted recibirá un correo electrónico cuando la importación se ha completado.<br> Continuar con el paso Siguiente no se va a interrumpir la importación.',
- 'LBL_TELL_US_ABOUT_YOU' => 'Nos ayuda por que nos dice acerca de su Empresa',
- 'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT' => 'Seguimos haciendo mejoras a la CRM, y <br / >
-conocer a nuestros usuarios una mejor nos ayudará a priorizar las mejoras.',
- 'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'Los datos presentados aquà no será revelada a nadie <Br / >
+ 'LBL_START_IMPORTING' => 'Empezar a importar',
+ 'LBL_PRIMARY' => 'Principal',
+ 'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Su importación está programada, sus contactos se importarán enseguida.<br> Continuar con el paso Siguiente interrumpirá la importación.',
+ 'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Su importación está en progreso. Usted recibirá un correo electrónico cuando la importación haya terminado.<br> Continuar con el paso Siguiente no interrumpirá la importación.',
+ 'LBL_TELL_US_ABOUT_YOU' => 'Ayúdenos diciéndonos algo sobre su empresa',
+ 'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT' => 'Seguimos haciendo mejoras al CRM y <br / >
+conocer a nuestros usuarios mejor nos ayudará a priorizar las mejoras que hagamos.',
+ 'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'Los datos que ingresó aquà no serán revelados a nadie <Br / >
fuera de Vtiger.',
- 'LBL_IMPORT_CONTACTS' => 'Importación De Contactos',
- 'LBL_FROM_GOOGLE' => 'De Google',
- 'LBL_FROM_CSV' => 'A partir de ficheros CSV',
- 'LBL_GET_CONTACTS_FROM_GOOGLE' => 'Obtener Contactos De Google',
- 'LBL_PHONE_NUMBER' => 'Número De Teléfono',
- 'LBL_NUMBER_OF_EMPLOYEES' => 'Número de Empleados',
- 'LBL_INDUSTRY' => 'La industria',
- 'LBL_HELP_DESK_EMAIL_HELP_TEXT' => 'De entradas relacionadas con el envÃo de notificaciones de esta dirección de Correo electrónico',
- 'LBL_SOCIAL_DETAILS' => 'Enlace a las redes sociales para encontrar nuevos clientes, y responder a las consultas',
- 'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE_HELP' => 'Conectar con tu compañÃa cuenta de twitter para publicar sus mensajes y pista de compromiso',
+ 'LBL_IMPORT_CONTACTS' => 'Importar contactos',
+ 'LBL_FROM_GOOGLE' => 'de Google',
+ 'LBL_FROM_CSV' => 'desde archivo CSV',
+ 'LBL_GET_CONTACTS_FROM_GOOGLE' => 'Importar contactos de Google',
+ 'LBL_PHONE_NUMBER' => 'Número de teléfono',
+ 'LBL_NUMBER_OF_EMPLOYEES' => 'Número de empleados',
+ 'LBL_INDUSTRY' => 'Industria',
+ 'LBL_HELP_DESK_EMAIL_HELP_TEXT' => 'Las notificaciones relacionadas con casos se enviarán desde esta dirección de correo',
+ 'LBL_SOCIAL_DETAILS' => 'Conéctese a las redes sociales para encontrar nuevos clientes y responder a las consultas',
+ 'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE_HELP' => 'Conéctese a la cuenta de Twitter de su compañÃa para publicar sus mensajes y rastrear el nivel de interacción de los usuarios',
'LBL_SOCIAL_AUTHORIZE' => 'Conectar con Twitter',
- 'LBL_SOCIAL_LINKED' => 'Su Vtiger ahora está vinculado a la',
- 'LBL_ENTER_KEYWORDS_HELP' => 'Vtiger escanear twitter y buscar mensajes con estas palabras',
- 'LBL_ENTER_KEYWORDS' => 'Introduzca Las Palabras Clave',
- 'LBL_ADD_CASE_CONTACT' => 'Agregar Caso + De Contacto',
+ 'LBL_SOCIAL_LINKED' => 'Su Vtiger ahora está vinculado a',
+ 'LBL_ENTER_KEYWORDS_HELP' => 'Vtiger hará una búsqueda en Twitter y buscará mensajes con estas palabras',
+ 'LBL_ENTER_KEYWORDS' => 'Introduzca las palabras clave',
+ 'LBL_ADD_CASE_CONTACT' => 'Agregar Caso + Contacto',
'LBL_VIEW_CASE' => 'Ver Caso',
'LBL_CLICK_HERE_TO_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Seleccionar todos los registros en esta página',
- 'LBL_CLICK_HERE_TO_MANAGE_LIST_COLUMNS' => 'Haga clic aquà para administrar las columnas de la Lista',
+ 'LBL_CLICK_HERE_TO_MANAGE_LIST_COLUMNS' => 'Haga clic aquà para administrar las columnas de la lista',
'LBL_SHOW_MORE' => 'Mostrar más',
- 'LBL_DISPLAYING_RESULTS' => 'Visualización De Resultados',
- 'LBL_ADD_STAR' => 'Añadir Estrella',
- 'LBL_REMOVE_STAR' => 'Quitar Estrellas',
- 'LBL_UPDATE_LIST' => 'Actualización de la Lista',
+ 'LBL_DISPLAYING_RESULTS' => 'Visualización de resultados',
+ 'LBL_ADD_STAR' => 'Añadir estrella',
+ 'LBL_REMOVE_STAR' => 'Quitar estrella',
+ 'LBL_UPDATE_LIST' => 'Actualizar la lista',
'LBL_SHARE_THIS_LIST' => 'Compartir la lista',
- 'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Agregar Usuarios, Roles...',
+ 'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Agregar usuarios y roles',
'LBL_LISTS' => 'Listas',
- 'LBL_SEARCH_FOR_LIST' => 'Búsqueda por Lista',
- 'LBL_MY_LIST' => 'Mi Lista',
- 'LBL_SHARED_LIST' => 'Lista Compartida',
- 'LBL_MERGE_SELECTED_RECORDS' => 'Combinación de registros seleccionados',
- 'LBL_MATCH_CRITERIA' => 'Duplicar Criterios De Búsqueda',
- 'LBL_MATCH_FIELDS' => 'Partido Campos',
- 'LBL_EDIT_CUSTOM' => 'Editar La Lista',
- 'LBL_ADD_TAB' => 'Agregar Ficha',
+ 'LBL_SEARCH_FOR_LIST' => 'Búsqueda por lista',
+ 'LBL_MY_LIST' => 'Mi lista',
+ 'LBL_SHARED_LIST' => 'Lista compartida',
+ 'LBL_MERGE_SELECTED_RECORDS' => 'Fusionar registros seleccionados',
+ 'LBL_MATCH_CRITERIA' => 'Duplicar criterios de búsqueda',
+ 'LBL_MATCH_FIELDS' => 'Encontrar campos que coincidan',
+ 'LBL_EDIT_CUSTOM' => 'Editar la lista',
+ 'LBL_ADD_TAB' => 'Agregar ficha',
'LBL_TAB_NAME' => 'Nombre de la pestaña',
- 'LBL_SHARED_TAGS_ACCESS' => 'Etiquetas compartidas son accesibles por todos los usuarios en Vtiger',
- 'LBL_GOTO_TAGS' => 'Vaya a Configuración > preferencias > Mis Etiquetas para Editar o Borrar tus etiquetas privadas',
+ 'LBL_SHARED_TAGS_ACCESS' => 'Las etiquetas compartidas están disponibles para todos los usuarios en Vtiger',
+ 'LBL_GOTO_TAGS' => 'Vaya a Configuración > Mis preferencias > Mis etiquetas para editar o borrar sus etiquetas privadas',
'LBL_UNLINK' => 'Desvincular',
'LBL_SWITCH_TO_OLD' => 'Cambiar a la versión anterior',
- 'LBL_CONFIG_COLUMNS' => 'Configurar Columnas',
- 'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Campos Seleccionados',
- 'LBL_SEARCH_FIELDS' => 'Campos De Búsqueda',
+ 'LBL_CONFIG_COLUMNS' => 'Configurar columnas',
+ 'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Campos seleccionados',
+ 'LBL_SEARCH_FIELDS' => 'Campos de búsqueda',
'ExtensionStore' => 'Tienda de extensiones',
'LBL_EXTENSIONS' => 'Extensiones',
- 'LBL_CREATE_LIST' => 'Crear una Nueva Lista',
+ 'LBL_CREATE_LIST' => 'Crear una nueva lista',
'sent' => 'Enviado',
'accepted' => 'Aceptado',
- 'LBL_RECENT_COMMENTS' => 'Comentarios Recientes',
- 'LBL_ENGAGEMENT_HISTORY' => 'Punto De Contacto De La Historia',
- 'LBL_NO_ENGAGEMENTS_FOUND' => 'No relacionados con los puntos de contacto',
+ 'LBL_RECENT_COMMENTS' => 'Comentarios recientes',
+ 'LBL_ENGAGEMENT_HISTORY' => 'Historial de interacciones de los usuarios',
+ 'LBL_NO_ENGAGEMENTS_FOUND' => 'No hay interacciones o puntos de contacto relacionados',
'LBL_MARKETING' => 'MARKETING',
'LBL_SALES' => 'VENTAS',
'LBL_PROJECT' => 'PROYECTOS',
- 'LBL_TOOLS' => 'HERRAMIENTAS',
'LBL_TAGS' => 'Etiquetas',
- 'LBL_SHARE_TAGS' => 'Etiquetas Públicas',
- 'LBL_SHARE_TAG' => 'Compartir Etiqueta',
+ 'LBL_SHARE_TAGS' => 'Etiquetas públicas',
+ 'LBL_SHARE_TAG' => 'Compartir etiqueta',
'LBL_TAG_FOR' => 'Etiqueta para %s',
'LBL_CURRENT_TAGS' => 'Etiquetas',
'LBL_CREATE_NEW_TAG' => 'Crear nueva etiqueta',
- 'LBL_ADD_TAG' => 'Añadir Etiqueta',
- 'LBL_REMOVE_TAG' => 'Quitar La Etiqueta De',
+ 'LBL_ADD_TAG' => 'Añadir etiqueta',
+ 'LBL_REMOVE_TAG' => 'Quitar la etiqueta de',
'LBL_TAG_SEPARATOR_DESC' => 'Utilice comas para separar varias etiquetas',
'LBL_ENTER_TAG_NAME' => 'Introduzca el nombre de la etiqueta',
- 'LBL_ADD_NEW_TAG' => 'Añadir Etiqueta',
+ 'LBL_ADD_NEW_TAG' => 'Añadir etiqueta',
'LBL_SELECT_EXISTING_TAG' => 'Escriba aquà para seleccionar una etiqueta existente',
- 'LBL_ADD_OR_SELECT_TAG' => 'Agregar O Seleccione La Etiqueta',
+ 'LBL_ADD_OR_SELECT_TAG' => 'Agregar o seleccionar la etiqueta',
'LBL_SELECT_FROM_AVAIL_TAG' => 'Seleccionar de la lista de etiquetas',
'LBL_MARKET_PLACE' => 'Mercado',
- 'EmailTemplates' => 'Plantillas De Correo Electrónico',
+ 'EmailTemplates' => 'Plantillas de correo electrónico',
'LBL_BILLING' => 'Facturación',
'LBL_ENABLED' => 'Habilitado',
- 'LBL_CREATE_FILTER' => 'Crear Un Filtro',
+ 'LBL_CREATE_FILTER' => 'Crear un filtro',
'LBL_IS' => 'es',
'LBL_UPLOAD' => 'Subir',
- 'LBL_ATTACH_FILES' => 'Adjuntar Archivos',
- 'LBL_KEY_FIELDS' => 'Campos Clave',
- 'LBL_ADD_TODO' => 'Añadir Tarea',
- 'LBL_VIEW_DETAILS' => 'Ver Detalles',
- 'LBL_HAPPENED_ON' => 'Sucedió En',
+ 'LBL_ATTACH_FILES' => 'Adjuntar archivos',
+ 'LBL_KEY_FIELDS' => 'Campos clave',
+ 'LBL_ADD_TODO' => 'Añadir tarea',
+ 'LBL_VIEW_DETAILS' => 'Ver detalles',
+ 'LBL_HAPPENED_ON' => 'Sucedió en',
'LBL_HAPPENED' => 'Sucedió',
'LBL_TYPE' => 'Tipo de',
'LBL_STATUS' => 'Estado',
- 'LBL_CUSTOMER' => 'Relativa A La',
- 'LBL_ENGAGEMENTS' => 'Los puntos de contacto',
+ 'LBL_CUSTOMER' => 'Relativa a la',
+ 'LBL_ENGAGEMENTS' => 'Interacciones o puntos de contacto',
'LBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Por favor, seleccione al menos una opción',
- 'LBL_GOOGLE_MAP' => 'Mapa De Google',
- 'LBL_KEY_METRICS' => 'Métricas Clave',
+ 'LBL_GOOGLE_MAP' => 'Mapa de Google',
+ 'LBL_KEY_METRICS' => 'Métricas clave',
'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nombre de la plantilla',
'LBL_MODULE' => 'Módulo',
- 'LBL_IS_DEFAULT' => 'Plantilla Predeterminada',
- 'LBL_SELECT_RECORD_FIELD' => 'Seleccione El Campo De Registro',
+ 'LBL_IS_DEFAULT' => 'Plantilla predeterminada',
+ 'LBL_SELECT_RECORD_FIELD' => 'Seleccione el campo de Rregistro',
'LBL_FOLLOW' => 'Seguir',
'LBL_UNFOLLOW' => 'Dejar de seguir',
'LBL_HELP_ANSWERS' => 'Respuestas',
'LBL_HELP_ARTICLES' => 'ArtÃculos',
'LBL_HELP_TOUR' => 'Tour',
- 'LBL_NO_HELP_ARTICLE_FOUND' => 'Lo sentimos, no hay ArtÃculo',
- 'LBL_HELP_SEARCH' => 'Ayuda En La Búsqueda De',
- 'LBL_HELP_BROWSE_ALL' => 'Navegar por todos',
- 'LBL_EXPORT_FILE_NAME' => 'Nombre de Archivo de Exportación',
- 'LBL_EXTENSION_NOT_ALLOWED_FOR_NONADMIN' => '%s de Sincronización solo se permite la administración de usuarios',
+ 'LBL_NO_HELP_ARTICLE_FOUND' => 'Lo sentimos, no se encontró ningún artÃculo',
+ 'LBL_HELP_SEARCH' => 'Ayuda en la cúsqueda de',
+ 'LBL_HELP_BROWSE_ALL' => 'Navegar todos',
+ 'LBL_EXPORT_FILE_NAME' => 'Nombre de archivo de exportación',
+ 'LBL_EXTENSION_NOT_ALLOWED_FOR_NONADMIN' => '%s de sincronización solo está permitida para los administradores',
'SINGLE_Invoice' => 'Factura',
- 'SINGLE_SalesOrder' => 'De Orden De Las Ventas',
- 'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Orden De Compra',
+ 'SINGLE_SalesOrder' => 'Orden de venta',
+ 'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Orden de compra',
'SINGLE_Quotes' => 'Cita',
'LBL_POST_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Escriba su comentario aquÃ',
- 'LBL_CLICK_TO_CALL' => 'Haga clic para Llamar',
- 'LBL_SHOW_TOTAL_NUMBER_OF_RECORDS' => 'Haga clic en para obtener el total de registro de cuenta',
- 'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'General Campos',
+ 'LBL_CLICK_TO_CALL' => 'Haga clic para llamar',
+ 'LBL_SHOW_TOTAL_NUMBER_OF_RECORDS' => 'Haga clic para ver el tamaño de esta lista',
+ 'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'Campos generaless',
'LBL_ROLL_UP' => 'Mostrar comentarios de registros relacionados',
- 'LBL_TOUCH_POINTS' => 'Los puntos de contacto',
- 'LBL_EMAIL_SUPPORT' => 'Soporte Por Correo Electrónico',
- 'LBL_NO_ENTITIES_FOUND' => 'No %s encontrado' ,
+ 'LBL_TOUCH_POINTS' => 'Interacciones o puntos de contacto',
+ 'LBL_EMAIL_SUPPORT' => 'Soporte por correo electrónico',
+ 'LBL_NO_ENTITIES_FOUND' => 'No %s encontrados/as' ,
'LBL_DAY' => 'dÃa',
'LBL_HOUR' => 'hora',
- 'LBL_LIST_VIEW' => 'La Vista De Lista',
- 'LBL_THUMBNAIL_VIEW' => 'Vista En Miniatura',
- 'LBL_CHART_VIEW' => 'Vista De Gráfico',
+ 'LBL_LIST_VIEW' => 'Vista de lista',
+ 'LBL_THUMBNAIL_VIEW' => 'Vista en miniatura',
+ 'LBL_CHART_VIEW' => 'Vista de gráfico',
'LBL_DAY(S)' => 'dÃa(s)',
'LBL_HOUR(S)' => 'hora(s)',
- 'LBL_SLA_INFORMATION' => 'SLA Información',
- 'LBL_TO_USE_SWITCH_TO_NEW_LOOK' => 'To use <b>%s</b>, we recommend you to Switch to new look.',
- 'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Cuando se elimina un usuario, el usuario será marcado como "inactivo" y no hay nuevos registros pueden ser asignados al usuario, y el usuario no será capaz de iniciar sesión. ¿Estas seguro que quieres borrarlo?',
+ 'LBL_SLA_INFORMATION' => 'Información SLA',
+ 'LBL_TO_USE_SWITCH_TO_NEW_LOOK' => 'Para utilizar <b>%s</b>, le recomendamos cambiar al nuevo aspecto visual.',
+ 'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Cuando se elimina un usuario, el usuario será marcado como "inactivo" y no se le podrán asignar nuevos registros ni tampoco podrá iniciar sesión. ¿Estás seguro que quieres borrarlo?',
'LBL_DUPLICATES' => 'duplicados',
- 'LBL_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicar (s) detectado!',
- 'LBL_DUPLICATES_FOUND_MESSAGE' => 'Esto%s no se puede guardar desde duplicado%s existe en VTiger a juego con los valores de%s.',
- 'LBL_VTIGER_NOTIFICATION' => 'Mensaje: VTiger Sistema de Notificaciones',
- 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WORKFLOWS' => 'El siguiente%s no pudo ser salvado de flujo de trabajo "%s"',
- 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WEBFORMS' => 'El siguiente%s no pudo ser salvado de formulario web "%s"',
+ 'LBL_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicado(s) detectado(s)',
+ 'LBL_DUPLICATES_FOUND_MESSAGE' => 'Esto%s no se pueden guardar ya que existe o existen duplicado%s en VTiger con los mismos valores para %s.',
+ 'LBL_VTIGER_NOTIFICATION' => 'Mensaje de: Notificaciones del sistema Vtiger',
+ 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WORKFLOWS' => 'No fue posible guardar el o los siguiente%s de flujo de trabajo "%s", ya que existe otro %s con los mismos valores',
+ 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FROM_WEBFORMS' => 'No fue posible guardar el o los siguiente%s de formulario web "%s", ya que existe otro %s con los mismos valores',
'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_ADMIN' => 'Puede%s para modificar las normas de prevención de duplicados.',
- 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_NON_ADMIN' => 'Póngase en contacto con el administrador para obtener la revisión de las reglas duplicadas',
+ 'LBL_DUPLICATION_FAILURE_FOR_NON_ADMIN' => 'Póngase en contacto con el administrador para revisar las reglas sobre duplicados',
'LBL_DUPLICATE_RECORD_LISTS' => 'Duplicar%s (s):',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor configura el servidor de salida desde la página de configuración ',
- 'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor configura el notificador de SMS en la página de configuración de SMS',
- 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Selecciona al menos un registro',
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Ingresa una dirección de correo válida',
+ 'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor configure el servidor de salida desde la página de configuración ',
+ 'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor configure el notificador de SMS en la página de configuración de SMS',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Seleccione al menos un registro',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Ingrese una dirección de correo válida',
'JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS' => 'Contiene caracteres no permitidos',
'JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED' => 'El número telefónico excede la longitud permitida',
- 'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'Acepta solamente valores positivos',
+ 'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'Solo acepta valores positivos',
'JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO' => 'El valor debe ser mayor a cero',
- 'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'Number should be less than 32', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Please Enter Valid Date' , // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'Please Enter Valid Time' , // TODO: Review
- 'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Invalid Page Number' , // TODO: Review
- 'INVALID_NUMBER_OF' => 'Número inválido' ,
- 'INVALID_NUMBER' => 'Invalid number' , // TODO: Review
- 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Estas seguro que quieres eliminar?',
- 'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => 'Sobreescribir la dirección existente con la seleccionada?',
+ 'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'El número debe ser menor a 32',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Por favor ingrese una fecha válida' ,
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'Por favor ingrese una hora válida' ,
+ 'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Número de página no válido' ,
+ 'INVALID_NUMBER_OF' => 'Número no válido de' ,
+ 'INVALID_NUMBER' => 'Número no válido' ,
+ 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => '¿Estas seguro que quieres eliminar?',
+ 'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => '¿Sobreescribir la dirección existente con la seleccionada?',
'OVERWRITE_EXISTING_MSG2' => 'Detalles de la dirección' ,
'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta' ,
'SINGLE_Contacts' => 'Contacto' ,
- 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que lo quieres borrar?',
- 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que quieres borrar los siguientes registros?',
+ 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Seguro que lo quiere borrar?',
+ 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Seguro que quiere borrar los siguientes registros?',
'JS_LBL_SAVE' => 'Guardar' ,
'JS_LBL_CANCEL' => 'Cancelar' ,
'SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY' => 'Debe suceder antes de hoy' ,
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Selecciona al menos una opción',
- 'JS_SELECT_MODULE' => 'Selecciona un módulo' ,
- 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Selecciona al menos un campo obligatorio',
- 'JS_PLEASE_ENTER_INTEGER_VALUE' => 'Introduce un valor de tipo entero',
- 'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Introduce un valor de tipo decimal',
- 'JS_PLEASE_ENTER_POSITIVE_DECIMAL_VALUE' => 'Por favor introduce el valor decimal positivo',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Seleccione al menos una opción',
+ 'JS_SELECT_MODULE' => 'Seleccione un módulo' ,
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Seleccione al menos un campo obligatorio',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_INTEGER_VALUE' => 'Introduzca un valor entero',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Introduzca un valor decimal',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_POSITIVE_DECIMAL_VALUE' => 'Por favor introduzca un valor decimal positivo',
'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE' => 'Debe ser menor a la fecha actual',
'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE' => 'Debe ser mayor a la fecha actual',
'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Debe ser mayor o igual a' ,
- 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'should be less than or equal to', // TODO: Review
+ 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Debe ser menor que o igual a',
'JS_CURRENT_DATE' => 'Fecha actual',
- 'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'Percentage value should be less than 100', // TODO: Review
- 'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Accepts only numbers' , // TODO: Review
- 'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'This File has already been selected', // TODO: Review
- 'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'max file Upload exceeds' , // TODO: Review
- 'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'This Document has already been attached', // TODO: Review
+ 'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'El valor porcentual debe ser menor a 100',
+ 'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Acepta solo números' ,
+ 'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Este archivo ya ha sido seleccionado',
+ 'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'Excede la carga máxima de archivos' ,
+ 'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Este documento ya fue adjuntado',
'JS_FAILED_TO_SAVE' => 'Error al intentar guardar los cambios en el servidor',
'JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'El archivo de importación no puede estar vacÃo',
- 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Selecciona al menos un campo para los criterios combinación',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Seleccione al menos un campo para los criterios combinación',
'JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'El nombre de la asignación no puede estar vacÃo',
'JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'El nombre de la asignación ya existe',
- 'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Selecciona un archivo con la siguiente extensión:',
- 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'Upload file size should be less than', // TODO: Review
- 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'Uploaded file size exceeds' , // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Please split the file into smaller files and import again.', // TODO: Review
+ 'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Seleccione un archivo con la siguiente extensión:',
+ 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'El tamaño del archivo para cargar debe ser menor a',
+ 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'Excede el tamaño del archivo cargado' ,
+ 'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Por favor divida al archivo en archivos más pequeños y vuélvalo a importar.',
'JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' => 'Campo asignado más de una vez',
- 'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Asigna campos obligatorios' ,
- 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Ingresa algunos valores para buscar',
- 'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'Solo puedes seleccionar uno' ,
- 'JS_ITEMS' => 'Elementos' ,
+ 'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Asignar campos obligatorios' ,
+ 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Ingresar algunos valores para buscar',
+ 'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'Solo puede seleccionar uno' ,
+ 'JS_ITEMS' => 'ArtÃculos' ,
'JS_LBL_PERMISSION' => 'Permisos' ,
'JS_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Revisar integridad del archivo',
'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicar registro' ,
'JS_IS_ENABLED' => 'Está habilitado' ,
'JS_IS_DISABLED' => 'Está deshabilitado' ,
- 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Ingresa algo de texto para comentar',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Por favor ingrese algo de texto para comentar',
'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'El comentario no puede estar vacÃo',
'JS_REQUIRED_FIELD' => '* Es un campo obligatorio' ,
- 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar widgets predeterminado',
- 'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'No se permite la creación o no está habilitado para creación rápida',
+ 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar widgets predeterminados',
+ 'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'No hay permisos para crear o no están habilitados para creación rápida',
'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Imagen eliminada correctamente',
'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'Imagen no eliminada' ,
'LBL_YES' => 'Si' ,
'LBL_NO' => 'ningún' ,
'AM' => 'AM' ,
'PM' => 'PM' ,
- 'JS_ERROR' => 'Error' , // TODO: Review
- 'JS_INFORMATION' => 'Information' , // TODO: Review
- 'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'does not have an email address', // TODO: Review
- 'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'None of the field values are changed in Mass Edit', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Please select an Organization to copy address', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Please select a Contact to copy address', // TODO: Review
- 'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Selected Organization does not contain address to copy', // TODO: Review
- 'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Selected Contact does not contain address to copy', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Please enter Primary email address to enable portal user', // TODO: Review
- 'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'Primary email field does not exist to enable portal user', // TODO: Review
- 'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Please enter a tag' , // TODO: Review
- 'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Tag name already exist' , // TODO: Review
- 'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'Tag length exceeds max size' , // TODO: Review
- 'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'You will not have permissions to view this record after save. Would you like to continue?', // TODO: Review
- 'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'No Records Related to this Filter', // TODO: Review
- 'JS_START_DATE_TIME' => 'Fecha & Hora de inicio' , // TODO: Review
- 'JS_END_DATE_TIME' => 'Fecha & Hora de término' , // TODO: Review
- 'JS_POSTPONE' => 'Postponer' , // TODO: Review
- 'JS_MESSAGE' => 'Mensaje' , // TODO: Review
- 'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => 'Operación Editar Varios se puede hacer en 500 o menos registros a la vez',
- 'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Shortcut added successfully' , // TODO: Review
- 'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Shortcut removed successfully', // TODO: Review
- 'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'This shortcut is already added', // TODO: Review
- 'JS_MODULE_ENABLED' => 'Module Enabled' , // TODO: Review
- 'JS_MODULE_DISABLED' => 'Module Disabled' , // TODO: Review
- 'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'Frequency of any cron job configured should not be less than', // TODO: Review
- 'JS_MINUTES' => 'mins' , // TODO: Review
- 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Item Renamed Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Item added Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'No item Selected' , // TODO: Review
- 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'More than one Item selected' , // TODO: Review
- 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Items Deleted Successfully' , // TODO: Review
- 'JS_DUPLICATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Duplicate entries found for the value', // TODO: Review
- 'JS_USER_EXISTS' => 'User Already Exists',//TODO Review
- 'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Renter Passwords',//TODO Review
- 'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Logging in as another user will terminate the current session. Are you sure want to continue?',
+ 'JS_ERROR' => 'Error' ,
+ 'JS_INFORMATION' => 'Información' ,
+ 'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'no tiene dirección de correo',
+ 'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'Ningún valor de campo se modificó en la edición masiva',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Por favor seleccione una Cuenta para copiar la dirección',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Por favor seleccione un Contacto para copiar la dirección',
+ 'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'La Cuenta seleccionada no tiene una dirección para copiarse',
+ 'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'El Contacto seleccionado no tiene una dirección para copiarse',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Por favor introduzca una dirección de correo principal para activar el usuario del portal',
+ 'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'No existe un campo de dirección de correo principal para activar el usuario del portal',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Por favor introduzca una etiqueta' ,
+ 'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'El nombre de la etiqueta ya existe' ,
+ 'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'La extensión de la etiqueta excede el tamaño máximo' ,
+ 'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'No tendrá permiso para ver este registro después de guardarlo. ¿Desea continuar?',
+ 'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'No hay registros relacionados con este filtro',
+ 'JS_START_DATE_TIME' => 'Fecha & Hora de inicio' ,
+ 'JS_END_DATE_TIME' => 'Fecha & Hora de término' ,
+ 'JS_POSTPONE' => 'Posponer' ,
+ 'JS_MESSAGE' => 'Mensaje' ,
+ 'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => 'La operación Editar Varios se puede hacer en 500 registros o menos a la vez',
+ 'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Atajo añadido exitosamente' ,
+ 'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Atajo eliminado exitosamente',
+ 'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'Este atajo ya está añadido',
+ 'JS_MODULE_ENABLED' => 'Módulo activado' ,
+ 'JS_MODULE_DISABLED' => 'Módulo desactivado' ,
+ 'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'La frecuencia de cualquier cron job configurado no debe ser menor a',
+ 'JS_MINUTES' => 'mins' ,
+ 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'El artÃculo cambió de nombre exitosamente' ,
+ 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'ArtÃculo añadido exitosamente' ,
+ 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'Ningún artÃculo seleccionado' ,
+ 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'Más de un artÃculo seleccionado' ,
+ 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'ArtÃculos eliminados exitosamente' ,
+ 'JS_DUPLICATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Se encontraron entradas duplicadas para el valor',
+ 'JS_USER_EXISTS' => 'El usuario ya existe',
+ 'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Vuelva a ingresar las contraseñas',
+ 'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Entrar como otro usuario cerrará la sesión actual. ¿Está seguro de que quiere continuar?',
//For Print Templates
- 'JS_MAX_RECORDS_LIMIT' => 'Número máximo de registros para la selección es:',
+ 'JS_MAX_RECORDS_LIMIT' => 'El número máximo de registros para la selección es:',
'JS_NONE' => 'Ninguno',
'SINGLE_Vendors' => 'Proveedor',
//Feedback on removing old version
- 'JS_PLEASE_GIVE_YOUR_FEEDBACK' => 'Por favor, rellene sus comentarios',
+ 'JS_PLEASE_GIVE_YOUR_FEEDBACK' => 'Por favor, ingrese sus comentarios',
'JS_NO_EDIT_PERMISSION' => 'Usted no tiene permiso para editar este evento',
//Google Synchronization
- 'SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'Sincronización de Google ha eliminado correctamente.',
- 'REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE' => 'Haciendo clic en este eliminará la autenticación de Gmail existente. No se eliminarán todos los registros que ya están sincronizados.',
- 'REMOVE_SYNCHRONIZATION' => 'Retire sincronización',
+ 'SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'La sincronización de Google se ha eliminado correctamente.',
+ 'REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE' => 'Haciendo clic aquà eliminará la autenticación de Gmail existente. No se eliminarán todos los registros que ya están sincronizados.',
+ 'REMOVE_SYNCHRONIZATION' => 'Elimine la sincronización',
'FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos',
- 'LBL_SYNC_BUTTON' => 'Sincronizar Ahora',
- 'LBL_SYNCRONIZING' => 'Sincronizar ....',
+ 'LBL_SYNC_BUTTON' => 'Sincronizar ahora',
+ 'LBL_SYNCRONIZING' => 'Sincronizando....',
'LBL_NOT_SYNCRONIZED' => 'Usted no ha sincronizado aún',
'LBL_FIELD_MAPPING' => 'Asignación de campos',
- 'LBL_RESTORE_CONFIRMATION' => 'Registros asignados anteriormente a este usuario no se restaurarán. ¿Está seguro que desea restaurar este usuario?',
+ 'LBL_RESTORE_CONFIRMATION' => 'Los registros asignados anteriormente a este usuario no se restaurarán. ¿Está seguro que desea restaurar este usuario?',
'LBL_DELETE_USER_PERMANENT_CONFIRMATION' => 'Una vez eliminado este usuario no puede ser restaurada de nuevo. ¿Está seguro que desea eliminar este usuario de forma permanente?',
- 'LBL_LANGUAGE_LABEL_VALIDATION' => 'Valor de la etiqueta no puede estar vacÃo. Debe introducir algún valor.',
- 'JS_CHANGES_WILL_BE_LOST' => 'Sus cambios se perderán!',
+ 'LBL_LANGUAGE_LABEL_VALIDATION' => 'El valor de la etiqueta no puede estar vacÃo. Debe introducir algún valor.',
+ 'JS_CHANGES_WILL_BE_LOST' => 'Sus cambios se perderán',
'JS_RECORD_DELETED' => 'Registro eliminado',
- 'JS_NO_DELETE_PERMISSION' => 'No permission delete',
- 'JS_CONFIRM_MARK_AS_HELD' => '¿Está seguro que desea marcar Evento / Todo mantenidos?',
- 'JS_TODO_MARKED_AS_COMPLETED' => 'Todo marcado como Completado',
- 'JS_EVENT_MARKED_AS_HELD' => 'Evento marcado como Held',
- 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_MARKED_AS_HELD' => 'Acontecimiento futuro no se puede marcar como Held',
+ 'JS_NO_DELETE_PERMISSION' => 'No cuenta con permisos para eliminar',
+ 'JS_CONFIRM_MARK_AS_HELD' => '¿Está seguro que desea marcar el Evento como mantenido?',
+ 'JS_TODO_MARKED_AS_COMPLETED' => 'Tarea marcada como Terminada',
+ 'JS_EVENT_MARKED_AS_HELD' => 'Evento marcado como Celebrado',
+ 'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_MARKED_AS_HELD' => 'Un evento futuro no se puede marcar como Celebrado',
'JS_PERMISSION_DENIED' => 'Permiso denegado',
- 'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Máximo 160 caracteres están permitidos para el mensaje de texto',
- 'JS_VIEWNAME_ALERT' => 'Máximo 40 caracteres están permitidos para el nombre del filtro',
- 'JS_EXCEEDS_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Superado tamaño máximo de carga',
+ 'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Se permite un máximo de 160 caracteres para el mensaje de texto',
+ 'JS_VIEWNAME_ALERT' => 'Se permite un máximo 40 caracteres para el nombre del filtro',
+ 'JS_EXCEEDS_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Excede el tamaño máximo de carga',
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'No puede ser considerado para futuras',
'LBL_WARNING' => 'Advertencia',
- 'DELETE_USER_PERMANENT_WARNING' => 'Eliminación de un usuario de forma permanente transferirá todos los registros, incluyendo comentarios y la historia a nuevo usuario.',
+ 'DELETE_USER_PERMANENT_WARNING' => 'Eliminar a un usuario de forma permanente transferirá todos los registros, incluyendo comentarios y la historia a nuevo usuario.',
'JS_CLOSE' => 'Cerca',
- 'JS_DECIMAL_SEPARATOR_AND_GROUPING_SEPARATOR_CANT_BE_SAME' => 'Dezimaltrennzeichen und Gruppieren separator kann nicht gleich sein...',
+ 'JS_DECIMAL_SEPARATOR_AND_GROUPING_SEPARATOR_CANT_BE_SAME' => 'El separador decimal y el separador de agrupación no pueden ser el mismo',
// For Line Iteam Currency Symbol select while Import
- 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_TITLE' => 'Partidas moneda',
- 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_MESSAGE' => 'Para importar los valores de moneda en artÃculos de lÃnea, Vtiger utilizará este valor para identificar la moneda. Cualquier valor de la moneda fuera de las mesas de artÃculos de lÃnea, se supone que son en Usuarios moneda preferida (seleccionado en Mis preferencias)',
- 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'No se puede seleccionar contactos relacionados por pre-contactos',
+ 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_TITLE' => 'Partidas de moneda',
+ 'JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_MESSAGE' => 'Para importar los valores de moneda en artÃculos de lÃnea, Vtiger utilizará esta configuración para identificar la moneda. Se asume que cualquier valor de la moneda que esté fuera de las mesas de artÃculos de lÃnea, estará en la moneda preferida del usuario o usuarios (seleccionado en Mis preferencias)',
+ 'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'No se pueden seleccionar Contactos relacionados para Prospectos',
'JS_FILE_NAME' => 'Nombre del archivo',
'JS_EXTERNAL_FILE_URL' => 'Url del archivo',
'JS_PLEASE_SELECT_A_FILE' => 'Por favor, seleccione un archivo',
// SMSNotifier Phone Format Warning
- 'JS_PHONEFORMAT_ERROR' => 'Por favor, compruebe el número de teléfono está en formato E.164 internatonal con \'+\' prefijo y el código de paÃs Ex +1 415 599 2671',
+ 'JS_PHONEFORMAT_ERROR' => 'Por favor, compruebe que el número de teléfono está en formato E.164 internatonal con \'+\' prefijo y el código de paÃs Ex +1 415 599 2671',
// Leads and Potentials Field Mapping
- 'JS_NONE' => 'None' , // TODO: Review
- 'JS_IS_ALREADY_BEEN_MAPPED' => 'is already been mapped' , // TODO: Review
- 'JS_CANT_MAP' => 'Cant map' , // TODO: Review
- 'JS_WITH' => 'with' , // TODO: Review
- 'JS_MAPPING_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Mapping Deleted Successfully', // TODO: Review
- 'JS_phone' => 'Phone' , // TODO: Review
- 'JS_picklist' => 'Pick List' , // TODO: Review
- 'JS_email' => 'Email' , // TODO: Review
- 'JS_text' => 'String' , // TODO: Review
- 'JS_currency' => 'Currency' , // TODO: Review
- 'JS_multiSelectCombo' => 'Multi-Select Combo Box' , // TODO: Review
- 'JS_time' => 'Time' , // TODO: Review
- 'JS_textArea' => 'Text Area' , // TODO: Review
- 'JS_url' => 'Url' , // TODO: Review
- 'JS_string' => 'String' , // TODO: Review
- 'JS_checkBox' => 'Check Box' , // TODO: Review
- 'JS_date' => 'Date' , // TODO: Review
- 'JS_decimal' => 'Decimal' , // TODO: Review
- 'JS_percent' => 'Percent' , // TODO: Review
- 'JS_skype' => 'Skype' , // TODO: Review
- 'JS_None' => 'None' , // TODO: Review
+ 'JS_NONE' => 'Ninguno' ,
+ 'JS_IS_ALREADY_BEEN_MAPPED' => 'Ya está asignado' ,
+ 'JS_CANT_MAP' => 'No puede asignarse' ,
+ 'JS_WITH' => 'con' ,
+ 'JS_MAPPING_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Asignado borrado exitosamente',
+ 'JS_phone' => 'Teléfono' ,
+ 'JS_picklist' => 'Lista de selección' ,
+ 'JS_email' => 'Email' ,
+ 'JS_text' => 'Texto' ,
+ 'JS_currency' => 'Moneda' ,
+ 'JS_multiSelectCombo' => 'Combo de selección múltiple' ,
+ 'JS_time' => 'Tiempo' ,
+ 'JS_textArea' => 'Ãrea de texto' ,
+ 'JS_url' => 'Url' ,
+ 'JS_string' => 'Cadena' ,
+ 'JS_checkBox' => 'Casilla de verificación' ,
+ 'JS_date' => 'Fecha' ,
+ 'JS_decimal' => 'Decimal' ,
+ 'JS_percent' => 'Porcentaje' ,
+ 'JS_skype' => 'Skype' ,
+ 'JS_None' => 'Ninguno' ,
'JS_integer' => 'Integer' ,
'JS_double' => 'Decimales' ,
'JS_reference' => 'referencia' ,
@@ -1279,89 +1278,89 @@ $jsLanguageStrings = array(
//Demo Data Module Translatios
'JS_ADD_DEMO_DATA_CONFIRMATION'=> '¿Está seguro que desea agregar registros de demostración para todos los módulos?',
- 'JS_ADD_DEMO_DATA_INFO'=> 'Registros de demostración se pueden eliminar haciendo clic en el botón "Limpiar información Demo".',
+ 'JS_ADD_DEMO_DATA_INFO'=> 'Los registros de demostración se pueden eliminar haciendo clic en el botón "Limpiar información demo".',
'JS_CLEAR_DEMO_DATA_CONFIRMATION'=> '¿Está seguro que desea eliminar los datos de demostración en todos los módulos?',
- 'JS_CLEAR_DEMO_DATA_INFO'=> 'Registros de demostración se pueden agregar haciendo clic en el botón "Añadir demo de datos".',
- 'JS_DEMO_DATA_GETTING_POPULATED'=> 'Demostración de datos se está añadiendo, por favor espere ...',
- 'JS_DEMO_DATA_GETTING_CLEARED'=> 'Datos de demostración se está borrando, por favor espere ...',
- 'JS_DEMO_DATA_ADDED' => 'Datos de demostración añaden a todos los módulos.',
- 'JS_DEMO_DATA_CLEARED' => 'Datos de demostración despejadas desde todos los módulos.',
+ 'JS_CLEAR_DEMO_DATA_INFO'=> 'Se pueden agregar registros de demostración haciendo clic en el botón "Añadir demo de datos".',
+ 'JS_DEMO_DATA_GETTING_POPULATED'=> 'La demostración de datos se está añadiendo, por favor espere ...',
+ 'JS_DEMO_DATA_GETTING_CLEARED'=> 'Los datos de demostración se están borrando, por favor espere ...',
+ 'JS_DEMO_DATA_ADDED' => 'Se añadieron datos de demostración a todos los módulos',
+ 'JS_DEMO_DATA_CLEARED' => 'Se despejaron los datos de demostración en todos los módulos.',
'JS_HOME_DASH_BOARD_CLEAR_INFO'=>'Nota: Puede volver a habilitar datos de demostración de.',
- 'JS_SETTINGS_PATH'=>'Programación> Otra programación> Editor de Configuració',
- 'JS_DIRECTORY_IS_EMPTY' => 'Directorio está vacÃa',
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS' => 'Por favor, seleccione un módulo de Prospectos / Contacto para copiar la dirección',
+ 'JS_SETTINGS_PATH'=>'Ajustes> Configuración> Editor de configuración.',
+ 'JS_DIRECTORY_IS_EMPTY' => 'El directorio está vacÃo',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS' => 'Por favor, seleccione un módulo de Prospectos / Contactos para copiar la dirección',
'SINGLE_Leads' => 'Prospecto',
- 'JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Chumbo seleccionada non contén enderezo para copiar',
+ 'JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'El Prospecto seleccionado no contiene una dirección para ser copiada',
'JS_INVALID_EMAILS' => 'Los correos electrónicos no válidos',
- 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario Interna',
- 'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'El comentario sólo será visto por los usuarios de CRM, si la casilla de verificación comentario interno está activado. Para notificar a los clientes (a través de flujos de trabajo configurables o portal de clientes) deje esta casilla deshabilitado',
- 'JS_NO_LINE_ITEM' =>'Line items cannot be empty.',
+ 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario interno',
+ 'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'El comentario sólo será visto por los usuarios de CRM si la casilla de verificación comentario interno está activada. Para notificar a los clientes (a través de flujos de trabajo configurables o del portal de clientes) deje esta casilla deshabilitada',
+ 'JS_NO_LINE_ITEM' =>'Los artÃculos de lÃnea no pueden estar vacÃos.',
//More currencies message
- 'JS_BASE_CURRENCY_CHANGED_TO_DISABLE_CURRENCY' => 'Moneda base tiene que ser cambiado para desactivar ',
- 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario Interna',
- 'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'El comentario sólo será visto por los usuarios de CRM, si la casilla de verificación comentario interno está activado. Para notificar a los clientes (a través de flujos de trabajo configurables o portal de clientes) deje esta casilla deshabilitado',
+ 'JS_BASE_CURRENCY_CHANGED_TO_DISABLE_CURRENCY' => 'La moneda base tiene que cambiarse para desactivar ',
+ 'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario interno',
+ 'JS_INTERNAL_COMMENT_INFO' => 'El comentario sólo será visto por los usuarios del CRM si la casilla de verificación comentario interno está activado. Para notificar a los clientes (a través de flujos de trabajo configurables o portal de clientes) deje esta casilla deshabilitada',
'JS_NO_TAXES_EXISTS' => 'No existen impuestos',
- 'JS_CONFIRM_TAXES_AND_CHARGES_REPLACE' => '¿Quieres actualizar los valores de impuestos y de tasas correspondiente a la región seleccionada?',
- 'JS_PRINTTEMPLATEMODULE_DISABLED' => 'Módulo PrintTemplates está desactivada. No se puede realizar la operación',
- 'JS_SENT_FOR_SIGNATURE' => 'Enviados a la firma',
- 'JS_FAILED_TO_SEND_FOR_SIGNATURE' => 'No se pudo enviar por firmar',
+ 'JS_CONFIRM_TAXES_AND_CHARGES_REPLACE' => '¿Quieres actualizar los valores de los impuestos y de las tasas correspondientes a la región seleccionada?',
+ 'JS_PRINTTEMPLATEMODULE_DISABLED' => 'El módulo Imprimir Templates está desactivado. No se puede realizar la operación',
+ 'JS_SENT_FOR_SIGNATURE' => 'Enviado para firma',
+ 'JS_FAILED_TO_SEND_FOR_SIGNATURE' => 'No se pudo enviar para firma',
// Cron
- 'JS_NONE_OF_THE_VALUES_ARE_CHANGED' => 'None of the values are changed',
+ 'JS_NONE_OF_THE_VALUES_ARE_CHANGED' => 'Ningún valor fue cambiado',
- 'JS_SUITABLE_VTIGER_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_MAPPING' => 'Campo Adecuado Vtiger no está disponible para la cartografÃa',
- 'JS_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Ajustes guardado correctamente',
+ 'JS_SUITABLE_VTIGER_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_MAPPING' => 'El campo Adecuado Vtiger no está disponible para la asignación',
+ 'JS_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Ajustes guardados correctamente',
'phone' => 'Teléfono',
'email' => 'Correo electrónico',
'url' => 'Url',
'home' => 'Casa',
'work' => 'Trabajo',
- 'custom' => 'Costumbre',
+ 'custom' => 'personalizado',
'mobile' => 'Móvil',
'main' => 'Principal',
'work_fax' => 'Fax',
- 'home_fax' => 'Inicio Fax',
+ 'home_fax' => 'Fax casa',
'pager' => 'Buscapersonas',
'profile' => 'Perfil',
'blog' => 'Blog',
'home-page' => 'Página principal',
'address' => 'Dirección',
- 'JS_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Retire sincronización sólo eliminará autenticación existente, no será eliminar registros sincronizados. Si se sincroniza con la misma cuenta Google de nuevo, se crearán registros duplicados. ¿Seguro que quieres eliminar la sincronización?',
+ 'JS_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Si elimina la sincronización sólo se eliminará la autenticación existente, no se eliminarán los registros sincronizados. Si sincroniza con la misma cuenta Google de nuevo, se crearán registros duplicados. ¿Seguro que quiere eliminar la sincronización?',
// Social Module Strings
- 'JS_PLEASE_WAIT' => 'Por favor espera ...',
+ 'JS_PLEASE_WAIT' => 'Por favor espere ...',
'JS_SOCIAL_FIELD_ERROR' => 'Se requiere campo',
// Twitter Specific
'JS_ADD_FAVOURITE_SUCCESS_MSG' => 'Tweet añadido a la lista de favoritos con éxito',
- 'JS_UNDO_FAVOURITE_SUCCESS_MSG' => 'Tweet Fuera lista de favoritos con éxito',
- 'JS_UNDO_RETWEET_SUCCESS_MSG' => 'UndoRetweet éxito',
+ 'JS_UNDO_FAVOURITE_SUCCESS_MSG' => 'Tweet eliminado de la lista de favoritos con éxito',
+ 'JS_UNDO_RETWEET_SUCCESS_MSG' => 'La operación Deshacer Tweet se ha hecho con éxito',
'JS_STATUS_UPDATE_SUCCESS_MSG' => 'Actualizado con éxito',
- 'JS_TWEET_DELETE_MSG' => 'El estado de eliminación con éxito',
- 'JS_INVALID_TWITTER_HANDLER_NAME' => 'Nombre no válido Twitter Handler',
- 'JS_RELATION_ADDED_SUCESSFULLY' => 'Relación agregado con éxito',
+ 'JS_TWEET_DELETE_MSG' => 'El estatus se ha eliminado con éxito',
+ 'JS_INVALID_TWITTER_HANDLER_NAME' => 'Nombre no usuario de Twitter no válido',
+ 'JS_RELATION_ADDED_SUCESSFULLY' => 'Relación agregada con éxito',
'JS_FAILED_TO_ADD_RELATION' => 'Error al agregar Relación',
- 'JS_SOCIAL_POST_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que quieres borrar?',
- 'JS_EVENT_OR_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento / Todo agregó con éxito',
- 'JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'El Prospecto ha añadido correctamente',
- 'JS_OPPORTUNITY_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Oportunidad añadido correctamente',
- 'JS_TICKET_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Ticket añadido correctamente',
+ 'JS_SOCIAL_POST_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que quiere borrar?',
+ 'JS_EVENT_OR_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento / Tarea añadida con éxito',
+ 'JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Prospecto añadido correctamente',
+ 'JS_OPPORTUNITY_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Oportunidad añadida correctamente',
+ 'JS_TICKET_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Caso añadido correctamente',
- 'JS_LBL_GETTING_RECIPIENT_PREFS' => 'Conseguir preferencias receptores ..',
- 'JS_LBL_SAVING_PREFERENCES' => 'Cómo guardar preferencias ..',
+ 'JS_LBL_GETTING_RECIPIENT_PREFS' => 'Conseguir preferencias del destinatario..',
+ 'JS_LBL_SAVING_PREFERENCES' => 'Guardando preferencias ..',
//Office365
- 'LBL_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Elimina Autorización para Contactos, Calendarios y correos electrónicos. ¿Seguro que quieres eliminar la sincronización?',
- 'OFFICE365_SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'Office365 sincronización eliminado con éxito',
- 'OFFICE365_REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE' => 'Al hacer clic en este eliminará autenticación Office365 existente. No se eliminarán todos los registros que ya están sincronizados. No va a anular el registro de la aplicación Vtiger de usted Office365 cuenta, para anular el registro visite https://myapps.microsoft.com/',
+ 'LBL_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION' => 'Elimina la autorización para Contactos, Calendarios y Correos electrónicos. ¿Seguro que quieres eliminar la sincronización?',
+ 'OFFICE365_SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY' => 'Sincrnoización Office365 eliminada con éxito',
+ 'OFFICE365_REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE' => 'Al hacer clic aquà se eliminará autenticación Office365 existente. No se eliminarán todos los registros que ya están sincronizados. No se va a anular el registro de la aplicación Vtiger de su cuenta de Office365. Para anular el registro visite https://myapps.microsoft.com/',
- 'JS_LOADING_COMMENTS' => 'Comentarios Captación de ...',
- 'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Por favor, vuelva a introducir contraseñas. La "nueva contraseña" y "confirmación de contraseña" valores no coinciden.',
- 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_USERS' => 'Los caracteres especiales como ,"<> no se permite la entrada Nombre y Apellido.',
- 'Payment Failure!' => 'La falta de pago!',
+ 'JS_LOADING_COMMENTS' => 'Subiendo comentarios ...',
+ 'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Por favor, vuelva a introducir las contraseñas. Los valores de "nueva contraseña" y "confirmación de contraseña" no coinciden.',
+ 'JS_COMMA_NOT_ALLOWED_USERS' => 'Los caracteres especiales como ,"<> no se permiten al ingresar Nombre y Apellido.',
+ 'Payment Failure!' => 'Error en el pago',
'We could not process the payment for your last invoice. Please update payment info to continue using the service without disruption.' => 'No hemos podido procesar el pago de su última factura. Por favor, actualice la información de pago para continuar utilizando el servicio sin interrupciones.',
'For assistance, please send email to' => 'Si necesita ayuda, por favor envÃe un correo a',
- 'JS_MAX_ALLOWED_CHARACTERS' => 'Caracteres máximo permitido es',
+ 'JS_MAX_ALLOWED_CHARACTERS' => 'El número máximo de caracteres permitido es',
'JS_DEFAULT_ENABLED' => 'Por defecto habilitado',
'JS_DEFAULT_DISABLED' => 'Por defecto deshabilitado',
@@ -1372,35 +1371,35 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_YOU_ARE_IN_PAGE_NUMBER' => 'Usted está en la página número',
'JS_PLEASE_ENABLE_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Por favor habilite la moneda base para el producto',
'JS_PLEASE_SELECT_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Por favor, seleccione la moneda base para el producto',
- 'JS_RECORDS_ARE_GETTING_DELETED' => 'Los registros son para ser eliminado',
- 'JS_RECORD_GETTING_DELETED' => 'Récord de ser eliminado',
- 'JS_NO_RESULTS_FOUND' => 'No Se Encontraron Resultados',
- 'JS_RECORDS TRANSFERRED SUCCESSFULLY' => 'Los registros de la propiedad ha sido ingresada correctamente',
- 'LBL_SEARCHING' => 'La búsqueda en ',
- 'JS_RECORDS_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'Los registros de la propiedad se transfiere con éxito.',
+ 'JS_RECORDS_ARE_GETTING_DELETED' => 'Los registros serán eliminados',
+ 'JS_RECORD_GETTING_DELETED' => 'Los registros están siendo eliminados',
+ 'JS_NO_RESULTS_FOUND' => 'No se encontraron resultados',
+ 'JS_RECORDS TRANSFERRED SUCCESSFULLY' => 'Los registros ha sido transferidos correctamente',
+ 'LBL_SEARCHING' => 'Buscando en ',
+ 'JS_RECORDS_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'La propiedad de los registros ha sido transferida correctamente.',
'JS_USER_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Usuario eliminado con éxito.',
- 'JS_PBX_CALL_FROM' => 'Llamada De',
- 'JS_PBX_INCOMING_CALL' => 'Llamada Entrante',
- 'JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS' => 'Recoger la extensión del receptor para marcar el número',
- 'JS_PBX_OUTGOING_FAILURE' => 'Error De Llamada',
+ 'JS_PBX_CALL_FROM' => 'Llamada de',
+ 'JS_PBX_INCOMING_CALL' => 'Llamada entrante',
+ 'JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS' => 'Levante la extensión del receptor para marcar el número',
+ 'JS_PBX_OUTGOING_FAILURE' => 'Error de llamada',
'JS_PBX_FILL_ALL_FIELDS' => 'Por favor llene todos los campos',
'JS_PBX_CAMPAIGN_NAME' => 'Nombre de la campaña',
- 'JS_PBX_CAMPAIGN_NUMBER' => 'Campaña Número',
- 'JS_MIN_SEARCH_KEY_LENGTH' => 'Clave de búsqueda debe tener más pequeño de 3 caracteres',
- 'JS_NO_MATCH' => 'Hay Registros Coincidentes Encontrados',
- 'JS_PBX_OUTGOING_CALL' => 'Llamada Saliente',
- 'JS_PBX_CALL_TO' => 'Llame A',
+ 'JS_PBX_CAMPAIGN_NUMBER' => 'Campaña número',
+ 'JS_MIN_SEARCH_KEY_LENGTH' => 'La clave de búsqueda debe tener por lo menos 3 caracteres',
+ 'JS_NO_MATCH' => 'Hay se encontraron registros coincidentes',
+ 'JS_PBX_OUTGOING_CALL' => 'Llamada saliente',
+ 'JS_PBX_CALL_TO' => 'Llamar a',
'JS_REQUIRED' => 'Se requiere',
- 'JS_PHONE_NUMBER' => 'Número De Teléfono',
- 'JS_NO_CREATE_PERMISSION' => 'Llame deben ser respondidas antes de la creación de registro',
- 'HelpDesk' => 'Los boletos',
+ 'JS_PHONE_NUMBER' => 'Número de teléfono',
+ 'JS_NO_CREATE_PERMISSION' => 'La llamada debe ser respondida antes de crear el registro',
+ 'HelpDesk' => 'Casos o tickets',
'Potentials' => 'Oportunidades',
- 'JS_TRY_LATER' => 'Por favor intente más tarde!',
- 'JS_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION' => 'Estás seguro de que quieres cancelar la SUSCRIPCIÓN?',
- 'JS_PLAN_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'Nuevo Plan Activado Correctamente.',
+ 'JS_TRY_LATER' => 'Por favor intente más tarde',
+ 'JS_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que quiere cancelar la SUSCRIPCIÓN?',
+ 'JS_PLAN_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'Nuevo plan activado correctamente.',
'JS_SUBSCRIPTION_CANCELLED_SUCCESSFULLY' => 'Suscripción cancelada con éxito.',
- 'JS_REACTIVATED_SUCCESSFULLY' => 'Vtiger Suscripción reactivado con éxito',
- 'JS_PAYMENTMETHOD_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Gracias por suscribirse. Su método de pago añadido correctamente',
+ 'JS_REACTIVATED_SUCCESSFULLY' => 'Suscripción a Vtiger reactivada con éxito',
+ 'JS_PAYMENTMETHOD_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Gracias por suscribirse. Su método de pago se ha añadido correctamente',
'JS_EXCLUSIVE_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Plan exclusivo cuota de suscripción mensual ($12 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del perÃodo de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Exclusivo Plan Mensual.',
'JS_ULTIMATE_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Último plan cuota de suscripción mensual ($36 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del perÃodo de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Último Plan Mensual.',
'JS_SALESPREMIUM_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Las ventas de la Prima del plan mensual de la cuota de inscripción ($24 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del perÃodo de facturación actual. Por favor, confirme si desea proceder a la Venta de la Prima del Plan Mensual.',
@@ -1414,14 +1413,14 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_SALES_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'El plan de ventas de la cuota de suscripción anual ($120 por usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del perÃodo de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Plan de Ventas Anual.',
'JS_CONTACT_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Contacto plan de Gestión de la cuota de suscripción mensual ($99 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del perÃodo de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Contacto del Plan de Gestión Anual.',
'JS_CASE_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Caso agregado correctamente',
- 'JS_SELECT_OPTION' => 'Seleccione una Opción',
- 'JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG' => 'Introducido el nombre de usuario actual. Por favor, introduzca su nombre de usuario.',
- 'JS_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Cargando... por Favor espere..',
- 'JS_SAVING_PLEASE_WAIT' => 'Ahorro.. por Favor espere..',
- 'JS_DUPLICATE_EMAILS_PLEASE_CHECK' => 'Direcciones de correo electrónico duplicados. Por favor, compruebe',
+ 'JS_SELECT_OPTION' => 'Seleccione una opción',
+ 'JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG' => 'El nombre de usuario actual ha sido añadido. Por favor, introduzca su nombre de usuario.',
+ 'JS_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Cargando... por favor espere..',
+ 'JS_SAVING_PLEASE_WAIT' => 'Guardando.. por favor espere..',
+ 'JS_DUPLICATE_EMAILS_PLEASE_CHECK' => 'Direcciones de correo electrónico duplicadas. Favor de verificar',
'JS_ALERT' => 'Alerta',
'JS_SUCCESS' => '¡Operación exitosa!',
- 'JS_REMOVE_MASS_TAG_WARNING' => 'Estás seguro de que deseas eliminar el %s de la etiqueta para los registros seleccionados',
+ 'JS_REMOVE_MASS_TAG_WARNING' => '¿Está seguro de que desea eliminar el %s de la etiqueta para los registros seleccionados?',
'JS_VIEW_ALREADY_EXISTS' => 'Vista ya existe',
'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE' => 'Por favor, escriba un valor dentro del rango permitido',
'JS_UPLOAD' => 'Subir',
@@ -1431,24 +1430,24 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_SNOOZED' => 'Pospuesto',
'JS_INVALID_URL' => 'Dirección URL no válida',
'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => '¿Está seguro de que desea eliminar?',
- 'JS_TAB_LABEL_EXCEEDS_CHARS' => 'Ficha de la longitud de la etiqueta debe ser de menos de %s caracteres',
- 'JS_STARRED' => 'Protagonizada',
- 'JS_NOT_STARRED' => 'No Protagonizó',
- 'JS_NO_TAG_EXISTS' => 'No Existe La Etiqueta',
- 'JS_HELP_AND_SUPPORT' => 'Ayuda Y Soporte',
- 'JS_WHAT_DO_YOU_NEED_HELP_WITH' => '¿Necesitas ayuda?',
+ 'JS_TAB_LABEL_EXCEEDS_CHARS' => 'El tamaño de la etiqueta de la pestaña debe ser de menos de %s caracteres',
+ 'JS_STARRED' => 'Destacado',
+ 'JS_NOT_STARRED' => 'No destacado',
+ 'JS_NO_TAG_EXISTS' => 'No existe la etiqueta',
+ 'JS_HELP_AND_SUPPORT' => 'Ayuda Y soporte',
+ 'JS_WHAT_DO_YOU_NEED_HELP_WITH' => '¿Necesita ayuda?',
'JS_SUBMIT' => 'Enviar',
'JS_ADD_MAX_15_ITEMS' => 'Usted puede agregar más de 15 artÃculos',
'SINGLE_SLA' => 'SLA',
'JS_EDIT_FIELDS' => '%s Campos & Diseño',
- 'JS_MORE_VTIGER' => 'Hay más registros para ser sincronizado en vtiger',
- 'JS_MORE_GOOGLE' => 'Hay más registros a estar sincronizados en Google',
- 'JS_MORE_OFFICE365' => 'Hay más registros para ser sincronizado en Office365',
- 'JS_TOKEN_EXPIRED' => 'Office365 Autenticación ha caducado. Haga clic en iniciar sesión con Office365 botón para volver a autorizar.',
- 'JS_WISH_TO_PROCEED' => 'Estás seguro de que desea continuar?',
- 'JS_SWITCH_TO_OLD_LOOK_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Algunas caracterÃsticas, como las notificaciones, de la lista de selección de colores, siga registro, no están disponibles en la versión antigua. Puede cambiar a la nueva versión por la elección de la nueva versión de la parte superior derecha del menú.',
+ 'JS_MORE_VTIGER' => 'Hay más registros para ser sincronizados en Vtiger',
+ 'JS_MORE_GOOGLE' => 'Hay más registros para ser sincronizados en Google',
+ 'JS_MORE_OFFICE365' => 'Hay más registros para ser sincronizados en Office365',
+ 'JS_TOKEN_EXPIRED' => 'La autenticación de Office365 ha caducado. Haga clic en el botón de Iniciar sesión con Office365 para volver a autorizarla.',
+ 'JS_WISH_TO_PROCEED' => 'Está seguro que desea continuar?',
+ 'JS_SWITCH_TO_OLD_LOOK_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Algunas caracterÃsticas, como las notificaciones, los colores de la lista de selección, la opción de seguir un registro, no están disponibles en la versión anterior. Puede cambiar a la nueva versión pal seleccionar Nueva versión en la parte superior derecha del menú.',
'JS_PROCEED_OLD_VERSION' => 'Proceder a la versión anterior',
- 'JS_STAY_WITH_NEW_VERSION' => 'Estancia con la nueva versión',
+ 'JS_STAY_WITH_NEW_VERSION' => 'Quedarse con la nueva versión',
'JS_AGO' => 'hace',
'JS_FROM_NOW' => 'a partir de ahora',
'JS_LESSTHAN_A_MINUTE' => 'menos de un minuto',
@@ -1464,8 +1463,8 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_TODAY' => 'hoy',
'JS_TOMORROW' => 'mañana',
'JS_YESTERDAY' => 'ayer',
- 'JS_CREATE_TASK' => 'Crear Tarea',
-
+ 'JS_CREATE_TASK' => 'Crear tarea',
+'JS_ALL' => 'Todos',
'JS_SUPPORTPREMIUM_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Apoyo al plan Premium de cuota de suscripción mensual ($24 por el usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del perÃodo de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Apoyo de la Prima del Plan Mensual.',
'JS_SUPPORTPREMIUM_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION' => 'Apoyo al plan Premium de la cuota de suscripción anual ($240 por usuario. Su cuenta se le cobrará la diferencia en el precio de la porción restante del perÃodo de facturación actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Apoyo al Plan Premium Anual.',
@@ -1475,10 +1474,9 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_LOADING' => 'Cargando...',
'JS_UPLOAD_SUCCESSFUL' => 'Archivo subido exitosamente',
- 'JS_UPLOAD_FAILED' => 'Cargar archivo Error',
+ 'JS_UPLOAD_FAILED' => 'Error al cargar el archivo',
- 'JS_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicar (s) detectado!',
- 'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Por favor, vuelva a introducir las contraseñas. La "nueva contraseña" y "Confirmar contraseña" valores no coinciden.',
- 'JS_LIST_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Estas seguro que quieres borrarlo?',
- 'JS_WIDGET_RESIZING_WAIT_MSG' => 'contenido de un widget se carga después de cambiar el tamaño.',
+ 'JS_DUPLICATES_DETECTED' => 'Duplicados detectados',
+ 'JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR' => 'Por favor, vuelva a introducir las contraseñas. Los valores de "nueva contraseña" y "Confirmar contraseña" no coinciden.',
+ 'JS_LIST_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Esta seguro que quieres borrarlo?',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Webservices.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Webservices.php
index 1fa798de0268cb68e4809bf1b0ea341d262501f8..45fd5928109f89ee2136d0a937641d721d7b8aa9 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Webservices.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Webservices.php
@@ -10,9 +10,9 @@
********************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_INVALID_OLD_PASSWORD' => 'Valor no válido dado por viejo contraseña.',
- 'LBL_NEW_PASSWORD_MISMATCH' => "Nueva contraseña y Confirmar contraseña no coinciden",
- 'LBL_DATABASE_QUERY_ERROR' => 'Error de base de datos mientras se realiza la operación solicitada',
+ 'LBL_INVALID_OLD_PASSWORD' => 'Valor inválido proporcionado para la contraseña anterior.',
+ 'LBL_NEW_PASSWORD_MISMATCH' => "La nueva contraseña y el valor introducido en confirmar contraseña no coinciden",
+ 'LBL_DATABASE_QUERY_ERROR' => 'Error de la base de datos mientras se realizaba la operación solicitada',
'LBL_CHANGE_PASSWORD_FAILURE' => 'Error al cambiar la contraseña',
);