diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Accounts.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Accounts.php
index f0854ee2edafa1d7a54f8e0bfcdff57ca2d991d2..3722a06befe1fcad7afb54271b33deb3feca5e75 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Accounts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Accounts.php
@@ -18,7 +18,7 @@ $languageStrings = array(
'Account Name' => 'Nombre de la Cuenta' ,
'Account No' => 'Núm. Cuenta' ,
'Website' => 'Página Web' ,
- 'Ticker Symbol' => 'SÃmbolo de bolsa' ,
+ 'Ticker Symbol' => 'Código bursátil' ,
'Member Of' => 'Miembro de' ,
'Employees' => 'Empleados' ,
'Ownership' => 'Propietario' ,
@@ -41,9 +41,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Foto de Perfil',
'Organization Image' => 'Organización de imagen',
- 'Other Phone' => 'Teléfono Secundario',
- 'Phone' => 'Teléfono Principal',
- 'Email' => 'De Correo Electrónico Principal',
+ 'Other Phone' => 'Teléfono secundario',
+ 'Phone' => 'Teléfono principal',
+ 'Email' => 'Correo electrónico principal',
);
$jsLanguageStrings = array(
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Calendar.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Calendar.php
index efda17ae4bd7b89525e0035208bda1b1bb368434..4d049ac699c998aae1ed1c04036b3ecc019d29d2 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Calendar.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Calendar.php
@@ -8,29 +8,29 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Calendar' => 'Task' ,
- 'SINGLE_Calendar' => 'Task' ,
- 'LBL_ADD_TASK' => 'Agregar Task' ,
+ 'Calendar' => 'Calendario' ,
+ 'SINGLE_Calendar' => 'Tarea' ,
+ 'LBL_ADD_TASK' => 'Agregar Tarea' ,
'LBL_ADD_EVENT' => 'Agregar Evento' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Vista de Lista' ,
'LBL_EVENTS' => 'Eventos' ,
- 'LBL_TODOS' => 'Task' ,
+ 'LBL_TODOS' => 'Tarea' ,
'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Calendar Settings' , // TODO: Review
'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'Calendar Sharing' , // TODO: Review
'LBL_DEFAULT_EVENT_DURATION' => 'Default Event Duration' , // TODO: Review
'LBL_CALL' => 'Call' , // TODO: Review
'LBL_OTHER_EVENTS' => 'Other Events' , // TODO: Review
- 'LBL_MINUTES' => 'Minutes' , // TODO: Review
+ 'LBL_MINUTES' => 'Minutos' , // TODO: Review
'LBL_SELECT_USERS' => 'Select Users' , // TODO: Review
- 'LBL_EVENT_OR_TASK' => 'Evento / Task' ,
- 'LBL_TASK_INFORMATION' => 'Task la información',
+ 'LBL_EVENT_OR_TASK' => 'Evento / Tarea' ,
+ 'LBL_TASK_INFORMATION' => 'Información de la tarea',
'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Detalles del evento' ,
'Subject' => 'Asunto' ,
'Start Date & Time' => 'Fecha y Hora de Inicio' ,
'Activity Type' => 'Tipo de Tarea' ,
'Send Notification' => 'Enviar notificación' ,
'Location' => 'Localización' ,
- 'End Date & Time' => 'Fecha y Hora de Vencimiento' ,
+ 'End Date & Time' => 'Fecha y Hora de Término' ,
'Visibility' => 'Visibilidad',
'Recurrence' => 'Recurrencia',
'Private' => 'Privado',
@@ -38,10 +38,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ACTIVITY_TYPES' => 'Tipos de actividades' ,
'LBL_CONTACTS_SUPPORT_END_DATE' => 'Fecha de Fin de Soporte' ,
'LBL_CONTACTS_BIRTH_DAY' => 'Fecha de nacimiento' ,
- 'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'Added Calendars' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'Calendarios añadidos' , // TODO: Review
'Call' => 'Llamada' ,
'Meeting' => 'Reunión' ,
- 'Task' => 'Task' , // TODO: Review
+ 'Task' => 'Tarea' , // TODO: Review
'Planned' => 'Planeado' ,
'Completed' => 'Completado' ,
'Pending Input' => 'Pendiente de datos' ,
@@ -52,9 +52,9 @@ $languageStrings = array(
'Medium' => 'Medio' ,
'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Modificar Propietario' ,
'LBL_EVENT' => 'Evento' ,
- 'LBL_TASK' => 'Task',
- 'LBL_TASKS' => 'Task',
- 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'Vista de Calendario' ,
+ 'LBL_TASK' => 'Tarea',
+ 'LBL_TASKS' => 'Tarea',
+ 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'MI CALENDARIO' ,
'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'Shared Calendar' , // TODO: Review
'LBL_DAY0' => 'Sunday' , // TODO: Review
'LBL_DAY1' => 'Monday' , // TODO: Review
@@ -76,15 +76,15 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TYPE' => 'Tipo',
//Fixing colors for Shared Calendar and My Calendar
'LBL_EDIT_COLOR' => 'Editar color',
- 'LBL_ADD_CALENDAR_VIEW' => 'Añadir Calendar View',
+ 'LBL_ADD_CALENDAR_VIEW' => 'Añadir CategorÃa de calendario',
'LBL_SELECT_USER_CALENDAR' => 'Seleccione Calendario de usuario',
- 'LBL_SELECT_CALENDAR_COLOR' => 'Seleccione Calendario color',
- 'LBL_EDITING_CALENDAR_VIEW' => 'Edición Calendar View',
+ 'LBL_SELECT_CALENDAR_COLOR' => 'Seleccione Color de calendario',
+ 'LBL_EDITING_CALENDAR_VIEW' => 'Edición CategorÃa de calendario',
'LBL_DELETE_CALENDAR' => 'Eliminar Calendario',
'LBL_SELECT_ACTIVITY_TYPE' => 'Seleccionar el tipo de actividad',
- 'Tasks' => 'Task',
+ 'Tasks' => 'Tarea',
'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_RANGE' => 'Seleccione Campos de rango',
- 'LBL_DUPLICATE_VIEW_EXIST' => 'Calendar View ya existe',
+ 'LBL_DUPLICATE_VIEW_EXIST' => 'CategorÃa de calendario ya existe',
// For Event Invitation
'LBL_ACTIVITY_NOTIFICATION' => 'Esta es una notificación de que una actividad se le asigna a usted que ha sido',
@@ -92,7 +92,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_DETAILS_STRING' => 'Los detalles son',
'LBL_CREATED' => 'creado',
'LBL_UPDATED' => 'actualizado',
- 'Due Date' => 'Fecha de vencimiento',
+ 'Due Date' => 'Fecha de término',
'Priority' => 'Prioridad',
'Related To' => 'En relación con',
'LBL_CONTACT_LIST' => 'Lista de contactos',
@@ -121,7 +121,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importación De Registros',
'LBL_RESULT' => 'Resultado',
'LBL_FINISH' => 'Acabado',
- 'LBL_TOTAL_TASKS_IMPORTED' => 'No. de Tareas Importado Correctamente ',
+ 'LBL_TOTAL_TASKS_IMPORTED' => 'No. de Tareas Importadas Correctamente ',
'LBL_TOTAL_TASKS_SKIPPED' => 'No. de Tareas Saltado como la falta de uno o más campos obligatorios ',
'LBL_TOTAL_EVENTS_IMPORTED' => 'No. de Eventos Importado Correctamente ',
'LBL_TOTAL_EVENTS_SKIPPED' => 'No. de Eventos Saltado como la falta de uno o más campos obligatorios ',
@@ -138,7 +138,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_FEBRUARY' => 'Febrero',
'LBL_MARCH' => 'De marzo de',
'LBL_APRIL' => 'De abril de',
- 'LBL_MAY' => 'Puede',
+ 'LBL_MAY' => 'Mayo',
'LBL_JUNE' => 'De junio de',
'LBL_JULY' => 'Julio',
'LBL_AUGUST' => 'De agosto de',
@@ -149,75 +149,75 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CLICK_HERE_TO_VIEW' => 'Haga clic aquà para ver',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'LBL_ADD_EVENT_TASK' => 'Agregar Evento / Task' ,
+ 'LBL_ADD_EVENT_TASK' => 'Agregar Evento / Tarea' ,
'JS_TASK_IS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_YOUR_CALENDAR' => 'Task is successfully added to your Calendar', // TODO: Review
'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'No se puede seleccionar contactos relacionados por pre-contactos', // TODO: Review
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'No puede ser considerado para futuras',
//Calendar view label translation
- 'LBL_MONTH' => 'Month',
- 'LBL_TODAY' => 'Today',
- 'LBL_DAY' => 'Day',
- 'LBL_WEEK' => 'Week',
+ 'LBL_MONTH' => 'Mes',
+ 'LBL_TODAY' => 'Hoy',
+ 'LBL_DAY' => 'DÃa',
+ 'LBL_WEEK' => 'Semana',
- 'LBL_SUNDAY' => 'Sunday',
- 'LBL_MONDAY' => 'Monday',
- 'LBL_TUESDAY' => 'Tuesday',
- 'LBL_WEDNESDAY' => 'Wednesday',
- 'LBL_THURSDAY' => 'Thursday',
- 'LBL_FRIDAY' => 'Friday',
- 'LBL_SATURDAY' => 'Saturday',
+ 'LBL_SUNDAY' => 'Domingo',
+ 'LBL_MONDAY' => 'Lunes',
+ 'LBL_TUESDAY' => 'Martes',
+ 'LBL_WEDNESDAY' => 'Miércoles',
+ 'LBL_THURSDAY' => 'Jueves',
+ 'LBL_FRIDAY' => 'Viernes',
+ 'LBL_SATURDAY' => 'Sábado',
- 'LBL_SUN' => 'Sun',
- 'LBL_MON' => 'Mon',
- 'LBL_TUE' => 'Tue',
- 'LBL_WED' => 'Wed',
- 'LBL_THU' => 'Thu',
- 'LBL_FRI' => 'Fri',
- 'LBL_SAT' => 'Sat',
+ 'LBL_SUN' => 'Do',
+ 'LBL_MON' => 'Lu',
+ 'LBL_TUE' => 'Ma',
+ 'LBL_WED' => 'Mi',
+ 'LBL_THU' => 'Ju',
+ 'LBL_FRI' => 'Vi',
+ 'LBL_SAT' => 'Sa',
- 'LBL_JANUARY' => 'January',
- 'LBL_FEBRUARY' => 'February',
- 'LBL_MARCH' => 'March',
- 'LBL_APRIL' => 'April',
- 'LBL_MAY' => 'May',
- 'LBL_JUNE' => 'June',
- 'LBL_JULY' => 'July',
- 'LBL_AUGUST' => 'August',
- 'LBL_SEPTEMBER' => 'September',
- 'LBL_OCTOBER' => 'October',
- 'LBL_NOVEMBER' => 'November',
- 'LBL_DECEMBER' => 'December',
+ 'LBL_JANUARY' => 'Enero',
+ 'LBL_FEBRUARY' => 'Febrero',
+ 'LBL_MARCH' => 'Marzo',
+ 'LBL_APRIL' => 'Abril',
+ 'LBL_MAY' => 'Mayo',
+ 'LBL_JUNE' => 'Junio',
+ 'LBL_JULY' => 'Julio',
+ 'LBL_AUGUST' => 'Agosto',
+ 'LBL_SEPTEMBER' => 'Septiembre',
+ 'LBL_OCTOBER' => 'Octubre',
+ 'LBL_NOVEMBER' => 'Noviembre',
+ 'LBL_DECEMBER' => 'Diciembre',
- 'LBL_JAN' => 'Jan',
+ 'LBL_JAN' => 'Ene',
'LBL_FEB' => 'Feb',
'LBL_MAR' => 'Mar',
- 'LBL_APR' => 'Apr',
- 'LBL_MAY' => 'May',
+ 'LBL_APR' => 'Abr',
+ 'LBL_MAY' => 'Mayo',
'LBL_JUN' => 'Jun',
'LBL_JUL' => 'Jul',
- 'LBL_AUG' => 'Aug',
+ 'LBL_AUG' => 'Ago',
'LBL_SEP' => 'Sep',
'LBL_OCT' => 'Oct',
'LBL_NOV' => 'Nov',
'LBL_DEC' => 'Dec',
- 'LBL_ALL_DAY' => 'All-Day',
+ 'LBL_ALL_DAY' => 'Todo el dÃa',
//End
//Fixing colors for Shared Calendar and My Calendar
- 'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Calendario Ver colores actualizado correctamente',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta vista Calendario?',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Calendar View añadido correctamente',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Calendario Ver eliminado correctamente',
- 'JS_NO_CALENDAR_VIEWS_TO_ADD' => 'Sin Calendar View para agregar',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Color de CategorÃa de calendario actualizado correctamente',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta CategorÃa de calendario?',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'CategorÃa de calendario añadida correctamente',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'CategorÃa de calendario eliminada correctamente',
+ 'JS_NO_CALENDAR_VIEWS_TO_ADD' => 'No hay CategorÃa de calendario para agregar',
'JS_EDIT_CALENDAR' => 'Editar calendario',
'LBL_TOMORROW' => 'Mañana',
- 'JS_EVENT_UPDATED' => 'Evento Actualizado',
+ 'JS_EVENT_UPDATED' => 'Evento actualizado',
'JS_NO_EVENTS_F0R_THE_DAY' => 'No hay eventos para el dÃa',
'LBL_AGENDA' => 'Agenda',
- 'JS_CALENDAR_VIEW_YOU_ARE_EDITING_NOT_FOUND' => 'La vista de calendario no se encuentra',
+ 'JS_CALENDAR_VIEW_YOU_ARE_EDITING_NOT_FOUND' => 'La CategorÃa de calendario no se encuentra',
'JS_DELETE' => 'Eliminar',
'JS_EDIT' => 'Editar',
'JS_MARK_AS_HELD' => 'Marca como mantenidos',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Contacts.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Contacts.php
index 03562c0e39f163ef526610c3c37d5dcede43dcb7..839886eada4d95a9f3a7dbb90bd8966f9a533b0c 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Contacts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Contacts.php
@@ -21,11 +21,11 @@ $languageStrings = array(
'Home Phone' => 'Tel. Particular' ,
'Title' => 'Cargo' ,
'Department' => 'Departamento' ,
- 'Birthdate' => 'Fecha de Nacimiento' ,
+ 'Birthdate' => 'Fecha de nacimiento' ,
'Reports To' => 'Informa a' ,
'Assistant' => 'Secretaria' ,
- 'Assistant Phone' => 'Teléfono de la Secretaria' ,
- 'Do Not Call' => 'No Llamar por Teléfono' ,
+ 'Assistant Phone' => 'Teléfono de la secretaria' ,
+ 'Do Not Call' => 'No llamar por teléfono' ,
'Reference' => 'Referencias' ,
'Portal User' => 'Usuario de Portal' ,
'Mailing Street' => 'Dirección (Factura)' ,
@@ -52,9 +52,9 @@ $languageStrings = array(
'Support End Date' => 'Soporte Fecha de finalización',
'LBL_TRANSACTIONS' => 'Transactions',
- 'Other Phone' => 'Teléfono Secundario',
- 'Email' => 'De Correo Electrónico Principal',
- 'Secondary Email' => 'Correo Electrónico Secundaria',
+ 'Other Phone' => 'Teléfono secundario',
+ 'Email' => 'Correo electrónico principal',
+ 'Secondary Email' => 'Correo electrónico secundario',
);
$jsLanguageStrings = array(
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Documents.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Documents.php
index dfaa09b4d23ccccf5ebb215c3fbfeccdbdf4cc13..c47871d60f29280429186da6414c47fc33db0767 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Documents.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Documents.php
@@ -9,23 +9,23 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'SINGLE_Documents' => 'Documento' ,
- 'Documents' => 'Documents' , // TODO: Review
+ 'Documents' => 'Documentos' , // TODO: Review
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Documento' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Documentos' ,
- 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Información Básica' ,
- 'LBL_FILE_INFORMATION' => 'Información del Archivo' ,
+ 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Información básica' ,
+ 'LBL_FILE_INFORMATION' => 'Información del archivo' ,
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' ,
'Title' => 'Asunto' ,
- 'File Name' => 'Nombre Archivo' ,
+ 'File Name' => 'Nombre de archivo' ,
'Note' => 'Notas' ,
'File Type' => 'Tipo Archivo' ,
'File Size' => 'Tamaño' ,
- 'Download Type' => 'Tipo Descarga' ,
+ 'Download Type' => 'Tipo de descarga' ,
'Version' => 'Versión' ,
'Active' => 'Activo' ,
- 'Download Count' => 'Número Descargas' ,
+ 'Download Count' => 'Número descargas' ,
'Folder Name' => 'Nombre de carpeta' ,
- 'Document No' => 'Número Documento' ,
+ 'Document No' => 'Número de Documento' ,
'Last Modified By' => 'Última modificación por' ,
'LBL_FOLDER_HAS_DOCUMENTS' => 'Mueve los documentos de la carpeta antes de borrarla',
'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Descargar archivo' ,
@@ -57,7 +57,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_UPLOAD_DOCUMENT_TO_VTIGER' => 'Suba documentos para Vtiger',
'LBL_ROOT' => 'RaÃz',
'LBL_AUTHORIZE' => 'Autorizar',
- 'LBL_DOCUMENT_SOURCE' => 'Documento Original',
+ 'LBL_DOCUMENT_SOURCE' => 'Documento original',
'LBL_FILE_URL' => 'Url del archivo',
'LBL_EMAIL_FILE_AS_ATTACHMENT' => 'Archivo de correo electrónico como datos adjuntos',
@@ -68,21 +68,21 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SHARE_DOCUMENT' => 'Compartir un Documento',
'LBL_UPLOAD_TO_VTIGER' => 'Subir el Documento a Vtiger',
'LBL_UPLOAD' => 'Subir',
- 'LBL_SELECT_FILE_FROM_COMPUTER' => 'Seleccione el Archivo en mi pc',
- 'LBL_FILE_UPLOAD' => 'Carga De Archivos',
- 'LBL_LINK_EXTERNAL_DOCUMENT' => 'Enlace A Documentos Externos',
+ 'LBL_SELECT_FILE_FROM_COMPUTER' => 'Seleccione el archivo en mi pc',
+ 'LBL_FILE_UPLOAD' => 'Carga de archivos',
+ 'LBL_LINK_EXTERNAL_DOCUMENT' => 'Enlace a Documentos Externos',
'LBL_TO_SERVICE' => 'A %s',
'LBL_FROM_SERVICE' => 'De %s',
- 'LBL_CREATE_NEW' => 'Crear Nuevos %s',
+ 'LBL_CREATE_NEW' => 'Crear nuevos %s',
'LBL_SELECT_A_FOLDER_TO_MOVE' => 'Por favor, seleccione una carpeta para mover',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_NEW_FOLDER' => 'Nueva Carpeta' ,
+ 'JS_NEW_FOLDER' => 'Nueva carpeta' ,
'JS_MOVE_DOCUMENTS' => 'Mover documentos' ,
'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_MOVE_DOCUMENTS_TO' => 'Estás seguro de que quieres mover estos archivos a',
'JS_FOLDER' => 'Carpeta' ,
'JS_OPERATION_DENIED' => 'Operación rechazada' ,
- 'JS_FOLDER_IS_NOT_EMPTY' => 'Por favor Borrar / Mover todos los documentos de la carpeta actual antes de eliminarlo',
+ 'JS_FOLDER_IS_NOT_EMPTY' => 'Por favor Borrar / Mover todos los documentos de la carpeta actual antes de eliminarlos',
'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'Caracteres especiales como',
'JS_NOT_ALLOWED' => 'no se les permite',
'JS_DELETE_AND_TRASH_FILE_IN_DRIVE' => 'Eliminar y el archivo de la basura en la unidad',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/HelpDesk.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/HelpDesk.php
index fda1c2c3f0dbc900aec053bb108789688f6eccec..eba423c073b0b0541cd0c1a5bdb106e0c06881a6 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/HelpDesk.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/HelpDesk.php
@@ -10,8 +10,8 @@
$languageStrings = array(
'HelpDesk' => 'Casos' ,
'SINGLE_HelpDesk' => 'Caso' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Ticket' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de casos' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Caso' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Casos' ,
'LBL_TICKET_INFORMATION' => 'Información del Caso' ,
'LBL_TICKET_RESOLUTION' => 'Solución Propuesta' ,
'Ticket No' => 'Núm. Caso' ,
@@ -65,7 +65,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_STATUS_CLOSED' => 'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you have to change in customerportal language file also.
'LBL_STATUS_UPDATE' => 'Estado de Caso actualizado a',
'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'El Caso no puede ser',
- 'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'EL Cliente ha incluido la siguiente información a su respuesta:',
+ 'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'El Cliente ha incluido la siguiente información a su respuesta:',
'LBL_RESPOND' => 'Por favor responde al Caso lo más pronto posible.',
'LBL_REGARDS' => 'Saludos Cordiales,',
'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Atención al Cliente',
@@ -86,9 +86,9 @@ $languageStrings = array(
'Ticket ID' => 'ID del Caso',
'LBL_TICKET_NUMBER' => 'Número de entradas',
- 'Contact Name' => 'Nombre De Contacto',
+ 'Contact Name' => 'Nombre de Contacto',
'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Añadir Documento',
- 'LBL_OPEN_TICKETS' => 'Tickets Abiertos',
- 'LBL_CREATE_TICKET' => 'Crear Ticket',
+ 'LBL_OPEN_TICKETS' => 'Casos abiertos',
+ 'LBL_CREATE_TICKET' => 'Crear Caso',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Home.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Home.php
index 3f56e8f73354f18c6e8167a8754f8cf50d3242ca..0ba4cd67b2cc91256d6c43a949ecc53e835da496 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Home.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Home.php
@@ -23,7 +23,7 @@ $languageStrings = array(
'PA' => 'Eventos Pendientes' ,
'Home' => 'Tablero' ,
- 'LBL_SAVE_ORDER' => 'Guardar El Fin De',
- 'LBL_ADD_NEW_DASHBOARD' => 'Añadir nuevo panel de control',
- 'LBL_MAX_CHARACTERS_ALLOWED_DASHBOARD' => 'Máximo 30 caracteres están permitidos para el nombre salpicadero.',
+ 'LBL_SAVE_ORDER' => 'Guardar Orden',
+ 'LBL_ADD_NEW_DASHBOARD' => 'Añadir nuevo Tablero',
+ 'LBL_MAX_CHARACTERS_ALLOWED_DASHBOARD' => 'Máximo 30 caracteres están permitidos para el Tablero',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/MailManager.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/MailManager.php
index 008a2f701f41a312f05a05c7a181d21756bffafd..1c4231b8ef66d0043031c68905cbe40a1d8631ca 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/MailManager.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/MailManager.php
@@ -98,7 +98,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_MAILBOX_DETAILS' => 'Añade tu comentario aquà ...',
'LBL_DELETE_Mailbox' => 'Eliminar buzón',
'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Tipo de Cuenta',
- 'LBL_MODULE_DESCRIPTION' => 'Mail Manager es un cliente de correo electrónico integrado que permite a los usuarios llevar a cabo acciones relacionadas CRM en el correo electrónico entrante. Le ayuda a crear clientes potenciales, contactos, organizaciones, Boletos y Tareas de Problemas de los mensajes de correo electrónico que recibe en la bandeja de entrada. En caso de email partido Identificación del remitente con un registro en vtiger CRM, puede realizar más acciones como, correo electrónico Colocación, Adición de tareas, comentario y entradas. Además, puede administrar componer, responder, reenviar mensajes de correo electrónico, etc.',
+ 'LBL_MODULE_DESCRIPTION' => 'El Administrador de correo es un cliente de correo integrado que le permite a los usuarios llevar a cabo acciones relacionadas con el CRM en el correo electrónico que reciben. El Administrador te ayuda a crear Prospectos, Contactos, Cuentas, Casos y Tareas a partir de los correos que llegan a tu buzón. Si la ID del remitente del correo corresponde con un registro en tu Vtiger CRM, puedes hacer cosas como Anexar un correo, Agregar una Tarea, Comentar y levantar un Caso. Además, puedes administrar tareas como redactar, responder y reenviar correos, entre muchas cosas más.',
'LBL_CHOOSE_EXISTING_FOLDER' => 'Elija una carpeta existente',
'LBL_CHOOSE_FOLDER_DESC' => 'Las copias de los correos enviados a esta Cuenta se guardan en el valor por defecto <b> Enviados </ b> de la carpeta. <br> Si desea cambiar el valor predeterminado envió carpeta de correo, después de crear el buzón de correo electrónico, haga clic en < b> Preferencias </ b> icono y <b> Editar </ b> del Buzón.',
'LBL_CHOOSE_FOLDER' => 'Las copias de los correos enviados a esta Cuenta se guardan en esta carpeta.',
@@ -108,7 +108,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EDIT_MAILBOX' => 'Editar Buzón',
'LBL_SELECT_ACCOUNT' => 'Seleccione La Cuenta',
'LBL_SAVE_SENT_MAILS_IN' => 'Guardar enviado mails en',
- 'LBL_CONFIGURE_MAILBOX' => 'Configurar El Buzón De Correo',
+ 'LBL_CONFIGURE_MAILBOX' => 'Configurar el buzón de correo',
'LBL_INBOX' => 'Bandeja de entrada',
'LBL_SENT' => 'Enviado',
'LBL_TRASH' => 'La basura',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Project.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Project.php
index d620f2c9a4929b2f9918f9cfadfef989bbf624f7..0b311ea34ac5887a0041f566268dab32a16700d2 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Project.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Project.php
@@ -8,7 +8,7 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'Project' => 'Proyecto' ,
+ 'Project' => 'Proyectos' ,
'SINGLE_Project' => 'Proyecto' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Proyecto' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de proyectos' ,
@@ -18,7 +18,7 @@ $languageStrings = array(
'Target End Date' => 'Fecha fin prevista' ,
'Actual End Date' => 'Fecha fin real' ,
'Project No' => 'Nº Proyecto' ,
- 'Target Budget' => 'Presupuesto Inicial' ,
+ 'Target Budget' => 'Presupuesto inicial' ,
'Project Url' => 'URL Proyecto' ,
'Progress' => 'Progreso' ,
'Type' => 'Tipo' ,
@@ -28,14 +28,14 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TASKS_COMPLETED' => 'Actividades completadas' ,
'LBL_PEOPLE' => 'Gente' ,
'LBL_CHARTS' => 'Gráficos' ,
- 'LBL_TASKS_LIST' => 'Tasks List' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES' => 'Milestones' , // TODO: Review
- 'LBL_TASKS' => 'Tasks' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS_IS' => 'Status is' , // TODO: Review
- 'LBL_STATUS' => 'Status' , // TODO: Review
+ 'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista de Tareas' , // TODO: Review
+ 'LBL_MILESTONES' => 'Metas' , // TODO: Review
+ 'LBL_TASKS' => 'Tareas' , // TODO: Review
+ 'LBL_STATUS_IS' => 'El estado es' , // TODO: Review
+ 'LBL_STATUS' => 'Estado' , // TODO: Review
'LBL_TICKET_PRIORITY' => 'Priority' , // TODO: Review
'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Download File' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de Hitos' ,
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de Metas' ,
'LBL_TASKS_HIGH' => 'Alta Prioridad' ,
'LBL_TASKS_NORMAL' => 'Prioridad Normal' ,
'LBL_TASKS_LOW' => 'Prioridad baja' ,
@@ -69,9 +69,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_INFO' => 'Info',
'LBL_GANTT_INFO1' => 'Deslice el lado derecho de la tarea de ampliar la duración',
'LBL_GANTT_INFO2' => 'Arrastrar a la izquierda o en el centro de la tarea de cambiar de inicio y fecha de finalización.',
- 'LBL_EDIT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Estado Editar tarea Proyecto color',
- 'LBL_SELECT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Seleccione Estado del Proyecto Tarea color',
- 'LBL_SELECT_STATUS' => 'Seleccione Estado',
+ 'LBL_EDIT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Editar el color del estado de la Tarea de Proyecto',
+ 'LBL_SELECT_PROJECT_TASK_STATUS_COLOR' => 'Seleccionar el color del estado de la Tarea de Proyecto',
+ 'LBL_SELECT_STATUS' => 'Seleccionar Estado',
'LBL_EDIT_COLOR' => 'Editar color',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectMilestone.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectMilestone.php
index e46e1cf44ca6cd07fa1328b46bce8c98b349cb49..af78089f34cd6bb12fa32d0e1f4610519bbbfb9c 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectMilestone.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectMilestone.php
@@ -8,16 +8,16 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_ProjectMilestone' => 'Hito' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Hito' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Hitos' ,
+ 'SINGLE_ProjectMilestone' => 'Meta' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Meta' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Metas' ,
'LBL_PROJECTS_LIST' => 'Lista de Proyectos' ,
'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista de Tareas' ,
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de Hitos' ,
- 'LBL_PROJECT_MILESTONE_INFORMATION' => 'Información Hito' ,
- 'Project Milestone Name' => 'Nombre Hito' ,
- 'Milestone Date' => 'Fecha Hito' ,
- 'Project Milestone No' => 'Nº Hito' ,
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de Metas' ,
+ 'LBL_PROJECT_MILESTONE_INFORMATION' => 'Información Meta' ,
+ 'Project Milestone Name' => 'Nombre de la Meta' ,
+ 'Milestone Date' => 'Fecha de la Meta' ,
+ 'Project Milestone No' => 'Nº de Meta' ,
'Type' => 'Tipo' ,
'Related to' => 'En relación con' ,
//picklist values
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectTask.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectTask.php
index 26edd42cfe80b3cca5117166c8c9e75bf9f1adb6..e8d950fd9d52b0ae5d1a38b67a0e13c466ee8a5d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectTask.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ProjectTask.php
@@ -8,26 +8,26 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SINGLE_ProjectTask' => 'Actividad' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Actividad' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de actividades' ,
- 'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => 'Información Actividad' ,
- 'LBL_PROJECTS_LIST' => 'Projects List' , // TODO: Review
- 'LBL_TASKS_LIST' => 'Tasks List' , // TODO: Review
- 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de Hitos' ,
+ 'SINGLE_ProjectTask' => 'Tarea de Proyecto' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Tarea de Proyecto' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Tareas de Proyecto' ,
+ 'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => 'Información de Tarea de Proyecto' ,
+ 'LBL_PROJECTS_LIST' => 'Lista de Proyectos' , // TODO: Review
+ 'LBL_TASKS_LIST' => 'Lista de Actividades' , // TODO: Review
+ 'LBL_MILESTONES_LIST' => 'Lista de Metas' ,
//Field Labels
- 'Project Task Name' => 'Project Task Name',
- 'Project Task No' => 'Project Task No',
- 'Project Task Number' => 'Project Task Number',
- 'Status' => 'Status',
- 'Priority' => 'Priority',
- 'Progress' => 'Progress',
- 'Type'=>'Type',
- 'Worked Hours'=>'Worked Hours',
- 'Start Date'=>'Start Date',
- 'End Date'=>'End Date',
- 'Related to' => 'Related To',
+ 'Project Task Name' => 'Nombre de la Tarea de Proyecto',
+ 'Project Task No' => 'No de la Tarea de Proyecto',
+ 'Project Task Number' => 'Número de la Tarea de Proyecto',
+ 'Status' => 'Estado',
+ 'Priority' => 'Prioridad',
+ 'Progress' => 'Progreso',
+ 'Type'=>'Tipo',
+ 'Worked Hours'=>'Horas trabajadas',
+ 'Start Date'=>'Fecha inicio',
+ 'End Date'=>'Fecha fin',
+ 'Related to' => 'Relacionado con',
'administrative' => 'Administrativo',
'operative' => 'Operatorio',
'other' => 'Otro',
@@ -36,12 +36,11 @@ $languageStrings = array(
'high' => 'Alto',
'Created Time' => 'Created Time',
'Modified Time' => 'Modified Time',
- 'description' => 'Description',
- 'Assigned To' => 'Assigned To',
- 'Open' => 'Open',
- 'In Progress' => 'In Progress',
- 'Completed' => 'Completed',
- 'Deferred' => 'Deferred',
- 'Canceled ' => 'Canceled',
+ 'description' => 'Descripción',
+ 'Assigned To' => 'Asignado a',
+ 'Open' => 'Abierto',
+ 'In Progress' => 'En progreso',
+ 'Deferred' => 'Diferido',
+ 'Canceled ' => 'Cancelado',
'LBL_NO_DATE_VALUE_MSG' => 'o Tareas del proyecto no tienen inicio y / o fecha de finalización',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php
index 68d7940301e81b95fc3cbb69c152713a4852347d..a0219da3c5ea067559982990f4ebdc4cf67993a7 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/SalesOrder.php
@@ -8,36 +8,36 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'SalesOrder' => 'Ordenes de venta' ,
- 'SINGLE_SalesOrder' => 'Orden de venta' ,
+ 'SalesOrder' => 'Pedidos' ,
+ 'SINGLE_SalesOrder' => 'Pedido' ,
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Exportar a PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Pedido de Venta' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de los Pedidos de venta',
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Enviar correo con PDF' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Pedido' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Pedidos',
'LBL_SO_INFORMATION' => 'Información del Pedido' ,
'SalesOrder No' => 'No Pedido' ,
'Quote Name' => 'Referencia de la Cotización',
'Customer No' => 'Código del Cliente' ,
'Requisition No' => 'Referencia del pedido' ,
'Tracking Number' => 'Nº de seguimiento' ,
- 'Sales Commission' => 'Comisión sobre Ventas' ,
+ 'Sales Commission' => 'Comisión de Ventas' ,
'Purchase Order' => 'Orden de Compra' ,
'Vendor Terms' => 'Términos del Proveedor' ,
'Pending' => 'Pendiente' ,
'Enable Recurring' => 'Habilitar facturación recurrente',
'Frequency' => 'Frecuencia' ,
- 'Start Period' => 'Inicio Periodo' ,
- 'End Period' => 'Final Periodo' ,
+ 'Start Period' => 'Inicio periodo' ,
+ 'End Period' => 'Final periodo' ,
'Payment Duration' => 'Duración' ,
- 'Invoice Status' => 'Estado Factura' ,
+ 'Invoice Status' => 'Estado de la factura' ,
'Sub Total' => 'Sub Total' ,
'AutoCreated' => 'Automática' ,
'Sent' => 'Enviada' ,
- 'Credit Invoice' => 'a Crédito' ,
+ 'Credit Invoice' => 'a crédito' ,
'Paid' => 'Pagada' ,
'LBL_THIS' => 'Este',
- 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'se elimina del sistema.por favor, quitar o reemplazar este elemento',
- 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Esta lÃnea de Ãtem es eliminado del sistema,por favor, elimine esta lÃnea de artÃculos',
+ 'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'se eliminó del sistema.por favor, quitar o reemplazar este elemento',
+ 'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Esta lÃnea de Ãtem fue eliminado del sistema,por favor, elimine esta lÃnea de artÃculos',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ServiceContracts.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ServiceContracts.php
index 88fe8449029300952a9bece9a62932bbcba4033c..b82105d0fb83f6f0c5389109b2abb583d677f90e 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ServiceContracts.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/ServiceContracts.php
@@ -24,8 +24,8 @@ $languageStrings = array(
'Actual Duration' => 'Duración real (dÃas)' ,
'Type' => 'Tipo' ,
'Related to' => 'En relación con' ,
- 'Hours' => 'Hours',
- 'Days' => 'Days',
+ 'Hours' => 'Horas',
+ 'Days' => 'DÃas',
'Incidents' => 'Incidents',
'Normal' => 'Normal',
'Support' => 'Apoyo',
@@ -40,6 +40,6 @@ $languageStrings = array(
'Services' => 'Servicios',
'In Progress' => 'En Progreso',
- 'Service Contracts' => 'Los Contratos De Servicio',
+ 'Service Contracts' => 'Contratos de Servicio',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ExtensionStore.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ExtensionStore.php
index f3375924ac4a82c8106dd3b2866508a10e80e6da..fe10bbc1489cd4f16ddd89fa8e50df27eeff733e 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ExtensionStore.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/ExtensionStore.php
@@ -16,8 +16,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_VERSION' => 'Versión' ,
'LBL_DECLINE' => 'Declinación' ,
'LBL_ACCEPT_AND_INSTALL' => 'Aceptar e instalar' ,
- 'LBL_OK' => 'Vale' ,
- 'LBL_EXTENSION_NOT_COMPATABLE' => 'Extensión no es compatible' ,
+ 'LBL_OK' => 'Ok' ,
+ 'LBL_EXTENSION_NOT_COMPATABLE' => 'Extensión no compatible' ,
'LBL_INVALID_FILE' => 'Archivo no válido' ,
'LBL_NO_LICENSE_PROVIDED' => 'Ninguna licencia proporcionada',
'LBL_INSTALLATION' => 'Instalación' ,
@@ -26,7 +26,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_INSTALLATION_LOG' => 'Registro de instalación' ,
'LBL_UPDATED_MODULE' => ' módulo se actualizó correctamente.',
'LBL_UPDATING_MODULE' => 'Módulo de actualización' ,
- 'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensión vtiger' ,
+ 'LBL_VTIGER_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones vtiger' ,
'LBL_SEARCH_FOR_AN_EXTENSION' => 'Búsqueda de una extensión para...',
'LBL_DOWNLOADS' => 'Descargas' ,
'LBL_NO_EXTENSIONS_FOUND' => 'No hay extensiones encontradas',
@@ -42,7 +42,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EXP_YEAR' => 'Año de exp' ,
'LBL_CVC_CODE' => 'Código CVC' ,
'LBL_RESET' => 'RESET' ,
- 'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensión' ,
+ 'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones' ,
'LBL_INSTALLED' => 'Instalado' ,
'LBL_UPDATE_CARD_DETAILS' => 'Actualizar los datos de tarjeta',
'LBL_BY' => 'por' ,
@@ -86,11 +86,11 @@ $languageStrings = array(
'LBL_LOGIN' => 'Inicio de sesión' ,
'LBL_PHP_EXTENSION_LOADER_IS_NOT_AVAIABLE' => 'Por favor, instale el cargador de la extensión',
'LBL_INSTALL_EXTENSION_LOADER' => 'Instalar extensión Loader' ,
- 'LBL_TO_CONTINUE_USING_EXTENSION_STORE' => 'Para continuar utilizando extensión tienda por favor instale ',
+ 'LBL_TO_CONTINUE_USING_EXTENSION_STORE' => 'Para continuar utilizando la tienda de extensiones por favor instala ',
'LBL_DOWNLOAD' => 'Descargar' ,
'LBL_COMPATIABLE_EXTENSION' => ' y habilitarlo como zend_extension.',
'LBL_MORE_DETAILS_ON_INSTALLATION' => 'Para obtener más detalles sobre la instalación ',
- 'LBL_READ_HERE' => 'Lea aquÃ' ,
+ 'LBL_READ_HERE' => 'Lee aquÃ' ,
'LBL_REVIEWS' => 'Comentarios' ,
'LBL_SIGNUP_FOR_MARKET_PLACE' => 'Registrarse para mercado' ,
'LBL_UNAUTHORIZED' => 'No autorizada' ,
@@ -108,16 +108,16 @@ $languageStrings = array(
'LBL_MARKET_PLACE' => 'mercado',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION' => 'Por favor, configurar los datos de la tarjeta para instalar esta extensión',
+ 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION' => 'Por favor, configura los datos de la tarjeta para instalar esta extensión',
'JS_UPDATE_CARD_DETAILS' => 'Actualizar los datos de tarjeta',
'JS_ON' => 'en' ,
'JS_RATINGS' => 'Calificaciones' ,
'JS_INSTALLED' => 'Instalado' ,
'JS_TRIAL_INSTALLED' => 'Ensayo instalado' ,
- 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Por favor instalar extensión loader para instalar esta extensión debajo enlace',
- 'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_INSTALLING_EXTENSION' => 'Por favor ingresa al mercado para la instalación de extensión',
- 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_EXTENSION' => 'Por favor, configurar los datos de la tarjeta para instalar la extensión',
+ 'JS_PLEASE_INSTALL_EXTENSION_LOADER_TO_INSTALL_THIS_EXTENSION_FROM_BELOW_LINK' => 'Por favor instala el extension loader para instalar la extensión de la liga de abajo',
+ 'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_INSTALLING_EXTENSION' => 'Por favor ingresa al mercado para instalar la extensión',
+ 'JS_PLEASE_SETUP_CARD_DETAILS_TO_INSTALL_EXTENSION' => 'Por favor, configura los datos de la tarjeta para instalar la extensión',
'JS_PLEASE_LOGIN_TO_MARKETPLACE_FOR_UNINSTALLING_EXTENSION' => 'Por favor ingresa al mercado para desinstalar extensión',
- 'JS_CARD_DETAILS_UPDATED' => 'Tarjeta actualizó!' ,
- 'JS_PASSWORDS_MISMATCH' => 'Contraseñas no coinciden.' ,
+ 'JS_CARD_DETAILS_UPDATED' => 'Los datos de la tarjeta se han actualizado' ,
+ 'JS_PASSWORDS_MISMATCH' => 'Las contraseñas no coinciden.' ,
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Groups.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Groups.php
index f4dbb6cb7ebc3ab1d6a38322ed48448074c87ee8..8d801f4262bd5f675c5288a81d29c83bd3bf2a3d 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Groups.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Groups.php
@@ -9,16 +9,16 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'LBL_TRANSFORM_OWNERSHIP' => 'Transferir propietario' ,
- 'SINGLE_Groups' => 'Group' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_Groups' => 'Grupo' , // TODO: Review
'LBL_TO_OTHER_GROUP' => 'A otro grupo ' ,
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Group' , // TODO: Review
- 'LBL_GROUP_NAME' => 'Group Name' , // TODO: Review
- 'LBL_GROUP_MEMBERS' => 'Group Members' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Add Users, Roles...' , // TODO: Review
- 'LBL_ROLEANDSUBORDINATE' => 'Role and Subordinates' , // TODO: Review
- 'RoleAndSubordinates' => 'Role and Subordinates' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar grupo' , // TODO: Review
+ 'LBL_GROUP_NAME' => 'Nombre del grupo' , // TODO: Review
+ 'LBL_GROUP_MEMBERS' => 'Miembros del grupo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Agregar Usuarios, Roles...' , // TODO: Review
+ 'LBL_ROLEANDSUBORDINATE' => 'Rol y subordinado' , // TODO: Review
+ 'RoleAndSubordinates' => 'Rol y subordinados' , // TODO: Review
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Nombre del grupo ya Existe',
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'El nombre del grupo ya existe',
);
$jsLanguageStrings = array(
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Profiles.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Profiles.php
index c891b78e9c8b8f42087d21eccd6c30bf1283ede2..b1cb6b06262d10bc13b45e60d9d8cc933357f682 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Profiles.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Profiles.php
@@ -11,36 +11,36 @@ $languageStrings = array(
'Profiles' => 'Perfiles' ,
'SINGLE_Profiles' => 'Perfil' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Perfil' ,
- 'LBL_CREATE_PROFILE' => 'Create Profile' , // TODO: Review
- 'LBL_PROFILE_NAME' => 'Profile name' , // TODO: Review
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_PRIVILIGES_FOR_THIS_PROFILE' => 'Edit priviliges for this profile', // TODO: Review
- 'LBL_MODULES' => 'Modules' , // TODO: Review
- 'LBL_PROFILE_VIEW' => 'Profile view' , // TODO: Review
- 'LBL_FIELDS' => 'Fields' , // TODO: Review
- 'LBL_TOOLS' => 'Tools' , // TODO: Review
+ 'LBL_CREATE_PROFILE' => 'Crear Perfil' , // TODO: Review
+ 'LBL_PROFILE_NAME' => 'Nombre del Perfil' , // TODO: Review
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_PRIVILIGES_FOR_THIS_PROFILE' => 'Editar privilegios para este Perfil', // TODO: Review
+ 'LBL_MODULES' => 'Módulos' , // TODO: Review
+ 'LBL_PROFILE_VIEW' => 'Vista de Perfil' , // TODO: Review
+ 'LBL_FIELDS' => 'Campos' , // TODO: Review
+ 'LBL_TOOLS' => 'Herramientas' , // TODO: Review
'LBL_FIELD_AND_TOOL_PRIVILEGES' => 'Privilegios de campo y de herramientas' , // TODO: Review
- 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Edit' , // TODO: Review
- 'LBL_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicate' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Delete' , // TODO: Review
+ 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Editar' , // TODO: Review
+ 'LBL_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicar' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_RECORD' => 'Borrar' , // TODO: Review
'LBL_VIEW_PRVILIGE' => 'Ver' ,
'LBL_EDIT_PRVILIGE' => 'Crear/Editar' ,
'LBL_DELETE_PRVILIGE' => 'Borrar' ,
'LBL_INIVISIBLE' => 'Invisible' , // TODO: Review
- 'LBL_READ_ONLY' => 'Read only' , // TODO: Review
- 'LBL_WRITE' => 'Write' , // TODO: Review
- 'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Delete Profile' , // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Transfer roles to profile' , // TODO: Review
- 'LBL_PROFILES' => 'Profiles' , // TODO: Review
- 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Choose Profiles' , // TODO: Review
- 'LBL_GLOBAL_PERMISSION_WARNING' => 'Advertencia: Los usuarios asociados a este perfil puede acceder a todos los registros de la CRM',
+ 'LBL_READ_ONLY' => 'Solo lectura' , // TODO: Review
+ 'LBL_WRITE' => 'Escribir' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Borrar Perfil' , // TODO: Review
+ 'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Transferir Roles a Perfil ' , // TODO: Review
+ 'LBL_PROFILES' => 'Perfiles' , // TODO: Review
+ 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Elegir Perfiles' , // TODO: Review
+ 'LBL_GLOBAL_PERMISSION_WARNING' => 'Advertencia: Los usuarios asociados a este perfil puede acceder a todos los registros del CRM',
- 'LBL_EDIT_PRIVILEGES_OF_THIS_PROFILE' => 'Editar los privilegios de este perfil',
+ 'LBL_EDIT_PRIVILEGES_OF_THIS_PROFILE' => 'Editar los privilegios de este Perfil',
'LBL_VIEW_ALL' => 'Ver Todos',
- 'LBL_EDIT_ALL' => 'Editar Todos Los',
+ 'LBL_EDIT_ALL' => 'Editar todos los',
'LBL_VIEW_ALL_DESC' => 'Puede ver todos los módulos de información',
'LBL_EDIT_ALL_DESC' => 'Puede editar todos los módulos de información',
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Perfil Duplicado Existe',
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Existe Perfil duplicado',
'LBL_EDIT_PROFILE' => 'Editar Perfil',
);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Roles.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Roles.php
index da256a6ad9cf557fbc2c2ddc7c57ba2d5483a27b..34aba1aa57b73c9d290c77f93847ebb5899be641 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Roles.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Roles.php
@@ -11,27 +11,27 @@ $languageStrings = array(
'Roles' => 'Roles' ,
'SINGLE_Roles' => 'Rol' ,
'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Rol' ,
- 'LBL_DELETE_ROLE' => 'Delete Role' , // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transfer Ownership' , // TODO: Review
- 'LBL_TO_OTHER_ROLE' => 'To other Role' , // TODO: Review
- 'LBL_CLICK_TO_EDIT_OR_DRAG_TO_MOVE' => 'Click to edit/Drag to move' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_ROLE' => 'Assign Role' , // TODO: Review
- 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Choose profiles' , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_PRIVILEGES_FROM' => 'Copy privileges from' , // TODO: Review
- 'LBL_TRANSFER_TO_OTHER_ROLE' =>'Transferir la propiedad a otra función',
- 'LBL_PROFILE' => 'Profile' , // TODO: Review
- 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reports To' , // TODO: Review
- 'LBL_NAME' => 'Name' , // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_NEW_PRIVILEGES' => 'Assign privileges directly to Role', // TODO: Review
- 'LBL_ASSIGN_EXISTING_PRIVILEGES' => 'Assign priviliges from existing profiles', // TODO: Review
- 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privileges' , // TODO: Review
+ 'LBL_DELETE_ROLE' => 'Borrar Rol' , // TODO: Review
+ 'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transferir Propietario' , // TODO: Review
+ 'LBL_TO_OTHER_ROLE' => 'Al otro Rol' , // TODO: Review
+ 'LBL_CLICK_TO_EDIT_OR_DRAG_TO_MOVE' => 'Clic para editar/Arrastrar para mover' , // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGN_ROLE' => 'Asignar Rol' , // TODO: Review
+ 'LBL_CHOOSE_PROFILES' => 'Elegir Perfiles' , // TODO: Review
+ 'LBL_COPY_PRIVILEGES_FROM' => 'Copiar privilegios de' , // TODO: Review
+ 'LBL_TRANSFER_TO_OTHER_ROLE' =>'Transferir a otro Rol',
+ 'LBL_PROFILE' => 'Perfil' , // TODO: Review
+ 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reporta a' , // TODO: Review
+ 'LBL_NAME' => 'Nombre' , // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGN_NEW_PRIVILEGES' => 'Asignar nuevos privilegios', // TODO: Review
+ 'LBL_ASSIGN_EXISTING_PRIVILEGES' => 'Asignar privilegios existentes', // TODO: Review
+ 'LBL_PRIVILEGES' => 'Privilegios' , // TODO: Review
- 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Función Duplicada Existe',
- 'LBL_CAN_ASSIGN_RECORDS_TO' => 'Puede Asignar Registros A',
- 'LBL_ALL_USERS' => 'Todos Los Usuarios',
- 'LBL_USERS_WITH_LOWER_LEVEL' => 'Usuarios que tienen el Rol Subordinado',
- 'LBL_USERS_WITH_SAME_OR_LOWER_LEVEL' => 'Usuarios que tienen el Mismo Rol o Papel Subordinado',
- 'LBL_EDIT_ROLE' => 'Edición Papel',
- 'LBL_CREATE_ROLE' => 'Crear Papel',
+ 'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Existe función duplicada',
+ 'LBL_CAN_ASSIGN_RECORDS_TO' => 'Puede asignar registros a',
+ 'LBL_ALL_USERS' => 'Todos los Usuarios',
+ 'LBL_USERS_WITH_LOWER_LEVEL' => 'Usuarios con un Rol subordinado',
+ 'LBL_USERS_WITH_SAME_OR_LOWER_LEVEL' => 'Usuarios que tienen el mismo Rol o un Rol subordinado',
+ 'LBL_EDIT_ROLE' => 'Editar Rol',
+ 'LBL_CREATE_ROLE' => 'Crear Rol',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SharingAccess.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SharingAccess.php
index de401571cf2713b705738442f5c1daff6f352cb2..224c8a367222d90e2afedee063187781688c1f4a 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SharingAccess.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/SharingAccess.php
@@ -9,31 +9,31 @@
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'Accounts' => 'Organizations & Contacts' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_CUSTOM_RULE' => 'Agregar Regla de Privilegios Personalizada',
+ 'LBL_ADD_CUSTOM_RULE' => 'Agregar regla de visibilidad personalizada',
'Read Only' => 'R' ,
'Read Write' => 'R+W' ,
- 'LBL_ADD_CUSTOM_RULE_TO' => 'Add Custom Rule to' , // TODO: Review
- 'LBL_CAN_ACCESSED_BY' => 'Quienes Pueden acceder...' ,
+ 'LBL_ADD_CUSTOM_RULE_TO' => 'Añadir regla personalizada a' , // TODO: Review
+ 'LBL_CAN_ACCESSED_BY' => 'Quienes pueden ver...' ,
'LBL_PRIVILEGES' => 'Privilegios' ,
- 'LBL_SHARING_RULE' => 'Reglas para compartir' ,
+ 'LBL_SHARING_RULE' => 'Reglas de visibilidad' ,
'LBL_RULE_NO' => 'Regla No.' ,
- 'LBL_MODULE' => 'Module' , // TODO: Review
- 'LBL_ADVANCED_SHARING_RULES' => 'Advanced Sharing Rules' , // TODO: Review
- 'LBL_WITH_PERMISSIONS' => 'With Permissions' , // TODO: Review
- 'LBL_APPLY_NEW_SHARING_RULES' => 'Apply New Sharing Rules' , // TODO: Review
- 'LBL_READ' => 'Read' , // TODO: Review
- 'LBL_READ_WRITE' => 'Read and Write' , // TODO: Review
- 'LBL_CUSTOM_ACCESS_MESG' => 'No Custom Access Rules defined', // TODO: Review
- 'SINGLE_Groups' => 'Group' , // TODO: Review
- 'SINGLE_Roles' => 'Role' , // TODO: Review
- 'SINGLE_RoleAndSubordinates' => 'RoleAndSubordinate' , // TODO: Review
+ 'LBL_MODULE' => 'Módulo' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADVANCED_SHARING_RULES' => 'Reglas de visibilidad avanzadas' , // TODO: Review
+ 'LBL_WITH_PERMISSIONS' => 'Con permisos' , // TODO: Review
+ 'LBL_APPLY_NEW_SHARING_RULES' => 'Aplicar nuevas reglas de visibilidad' , // TODO: Review
+ 'LBL_READ' => 'Lectura' , // TODO: Review
+ 'LBL_READ_WRITE' => 'Lectura y escritura' , // TODO: Review
+ 'LBL_CUSTOM_ACCESS_MESG' => 'No hay reglas de visibilidad personalizadas', // TODO: Review
+ 'SINGLE_Groups' => 'Grupo' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_Roles' => 'Rol' , // TODO: Review
+ 'SINGLE_RoleAndSubordinates' => 'RolySubordinados' , // TODO: Review
- 'SharingAccess' => 'Normas Para El Intercambio De',
+ 'SharingAccess' => 'Reglas de visibilidad',
);
$jsLanguageStrings = array(
- 'JS_CUSTOM_RULE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Custom Sharing Rule Saved Successfully', // TODO: Review
- 'JS_SELECT_ANY_OTHER_ACCESSING_USER' => 'Select any other accessing user', // TODO: Review
- 'JS_NEW_SHARING_RULES_APPLIED_SUCCESSFULLY' => 'New Sharing Rules Applied Successfully', // TODO: Review
- 'JS_DEPENDENT_PRIVILEGES_SHOULD_CHANGE' => 'Opportunities, Tickets, Quotes, SalesOrder & Invoice Access must be set to Private when the Organization Access is set to Private', // TODO: Review
+ 'JS_CUSTOM_RULE_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Regla de visibilidad personalizada guardada con éxito', // TODO: Review
+ 'JS_SELECT_ANY_OTHER_ACCESSING_USER' => 'Selecciona cualquier otro usuario con acceso', // TODO: Review
+ 'JS_NEW_SHARING_RULES_APPLIED_SUCCESSFULLY' => 'Reglas de visibilidad nuevas aplicadas con éxito', // TODO: Review
+ 'JS_DEPENDENT_PRIVILEGES_SHOULD_CHANGE' => 'Las reglas para ver Oportunidades, Casos, Cotizaciones, Pedidos & Facturas deben definirse como privadas cuando las reglas para la Cuenta están definidas como privadas', // TODO: Review
);
\ No newline at end of file
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php
index fa8cd51e1617e91aaeff1d549ee2db26a0f10fa7..ef192b1e3ca15ad56ebc3e209c7c7280d43e2493 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Settings/Vtiger.php
@@ -28,9 +28,9 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EXTERNAL_SERVER_SETTINGS' => 'Configuración de servidor externo',
'LBL_OTHER_SETTINGS' => 'Otras Configuraciones' ,
'LBL_EXTENSIONS_PLACE' => 'Extensions Place' , // TODO: Review
- 'LBL_EXTENSIONS' => 'Extensions' , // TODO: Review
+ 'LBL_EXTENSIONS' => 'Extensiones' , // TODO: Review
'LBL_PBXMANAGER' => 'PBXManager',
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description' , // TODO: Review
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción' , // TODO: Review
'LBL_USER_DESCRIPTION' => 'Manejo de usuarios que pueden acceder Vtiger CRM',
'LBL_ROLES' => 'Roles' ,
'LBL_ROLE_DESCRIPTION' => 'Definir JerarquÃa de Roles y Asignar a Usuarios',
@@ -38,7 +38,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_PROFILE_DESCRIPTION' => 'Definir Perfiles para asignar derechos de acceso a cada Rol',
'USERGROUPLIST' => 'Grupos' ,
'LBL_GROUP_DESCRIPTION' => 'Definir Grupos basados en roles, usuarios, perfiles...',
- 'LBL_SHARING_ACCESS' => 'Privilegios de Acceso' ,
+ 'LBL_SHARING_ACCESS' => 'Reglas de visibilidad' ,
'LBL_SHARING_ACCESS_DESCRIPTION' => 'Definir y Personalizar Niveles de Acceso en la Cuenta ',
'LBL_WORKFLOW_LIST' => 'Lista de Flujos de Trabajo' ,
'LBL_AVAILABLE_WORKLIST_LIST' => 'Configurar la dependencia entre listas desplegables en cada módulo',
@@ -53,8 +53,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_MENU_EDITOR' => 'Menú principal' ,
'LBL_MENU_DESC' => 'Personalizar Secuencia de Menú',
'LBL_MENU_EDITOR_MESSAGE' =>'El número real de elementos de menú que aparecen dependerá del tamaño de la pantalla y podrÃa ser inferior a los elementos seleccionados.',
- 'EMAILTEMPLATES' => 'Plantillas de Email' ,
- 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_DESCRIPTION' => 'Gestionar Plantillas de Email',
+ 'EMAILTEMPLATES' => 'Plantillas de Correo' ,
+ 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_DESCRIPTION' => 'Gestionar Plantillas de Correo',
'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Información de la Empresa' ,
'LBL_COMPANY_DESCRIPTION' => 'Gestionar información de su Empresa',
'LBL_MAIL_MERGE' => 'Mailings' ,
@@ -104,13 +104,13 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SHIPPING_HANDLING_TAXES' => 'Shipping & Handling Taxes' , // TODO: Review
'LBL_ADD_NEW_TAX' => 'Add New Tax' , // TODO: Review
'LBL_EDIT_TAX' => 'Edit Tax' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_NAME' => 'Tax Name' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAX_NAME' => 'Nombre del impuesto' , // TODO: Review
'LBL_TAX_VALUE' => 'Tax Value' , // TODO: Review
'LBL_STATUS' => 'Status' , // TODO: Review
'LBL_TAX_STATUS_DESC' => 'Enable checkbox to make tax active', // TODO: Review
- 'LBL_ENTER_TAX_NAME' => 'Enter tax name' , // TODO: Review
+ 'LBL_ENTER_TAX_NAME' => 'Introduzca el nombre del impuesto' , // TODO: Review
'LBL_ENTER_TAX_VALUE' => 'Enter tax value' , // TODO: Review
- 'LBL_TAX_NAME_EXIST' => 'Tax Name already exists' , // TODO: Review
+ 'LBL_TAX_NAME_EXIST' => 'El nombre del impuesto ya existe' , // TODO: Review
'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Terms & Conditions' , // TODO: Review
'LBL_TAXES' => 'Impuestos',
'LBL_CHARGES_AND ITS_TAXES' => 'Cargos (y sus impuestos)',
@@ -119,13 +119,13 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TYPE' => 'Tipo',
'LBL_CALCULATION' => 'Cálculo',
'LBL_ADD_NEW_CHARGE' => 'Crear Nuevo Cargo',
- 'LBL_ADD_NEW_TAX_FOR_CHARGE' => 'Añadir nuevo impuesto para carga',
- 'LBL_CHARGE_NAME' => 'Cargue Nombre',
- 'LBL_CHARGE_NAME_EXIST' => 'Cargo Nombre ya existe',
+ 'LBL_ADD_NEW_TAX_FOR_CHARGE' => 'Añadir nuevo impuesto para cargo',
+ 'LBL_CHARGE_NAME' => 'Nombre del cargo',
+ 'LBL_CHARGE_NAME_EXIST' => 'El nombre del cargo ya existe',
'LBL_VALUE' => 'Valor',
- 'LBL_IS_TAXABLE' => 'Es Imponible',
+ 'LBL_IS_TAXABLE' => 'Sujeto a impuesto',
'LBL_AVAILABLE_REGIONS' => 'Regiones disponibles',
- 'LBL_ADD_NEW_REGION' => 'Crear Nuevo Región',
+ 'LBL_ADD_NEW_REGION' => 'Crear nueva región',
'LBL_TAX_REGION_DESC' => 'Regiones de Impuestos aparecerá al crear impuestos variables, y puede ser seleccionado al crear cotizaciones, facturas, órdenes de venta, órdenes de compra',
'LBL_TAX_CALCULATION' => 'Cálculo de impuestos',
'LBL_SIMPLE' => 'Simple',
@@ -140,7 +140,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TAX_BRACKETS_DESC' => 'Si no asignó el valor fiscal por un valor predeterminado región se utilizará',
'LBL_SELECT_SIMPLE_TAXES' => 'Seleccione simples Impuestos',
'LBL_REGION_NAME' => 'Nombre de la región',
- 'LBL_ENTER_REGION_NAME' => 'Introduzca el nombre de la Región',
+ 'LBL_ENTER_REGION_NAME' => 'Introduzca el nombre de la región',
'LBL_EDIT_REGION' => 'Editar Región',
'LBL_TAX_REGION_EXIST' => 'Nombre de la región ya existe',
'LBL_EDIT_CHARGE' => 'Editar Charge',
@@ -150,10 +150,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_PERCENT' => 'Por ciento',
'LBL_CHARGE_TYPE' => 'Tipo de Cargo',
'LBL_CHARGE_VALUE' => 'Cargo Valor',
- 'LBL_ENTER_CHARGE_NAME' => 'Introduzca Charge Nombre',
- 'LBL_ENTER_CHARGE_VALUE' => 'Introduzca Charge Valor',
+ 'LBL_ENTER_CHARGE_NAME' => 'Introduzca el nombre del cargo',
+ 'LBL_ENTER_CHARGE_VALUE' => 'Introduzca el valor del cargo',
'LBL_REGIONS' => 'Regiones',
- 'LBL_ENABLE_TAXES_FOR_CHARGE' => 'Activar si la carga está sujeto a impuestos',
+ 'LBL_ENABLE_TAXES_FOR_CHARGE' => 'Activar si el cargo está sujeto a impuestos',
'LBL_SELECT_TAX' => 'Seleccione Tributaria',
'LBL_SELECT_TAXES' => 'Seleccione Impuestos',
'LBL_SELECT_REGIONS' => 'Seleccione Regiones',
@@ -166,8 +166,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ENTER_ANNOUNCEMENT_HERE' => 'Enter Announcement Here' , // TODO: Review
'LBL_ANNOUNCEMENT_DESC' => 'Change the text that appears in the announcement display on top of each page', // TODO: Review
'LBL_RESET_TO_DEFAULT' => 'Reset to Default' , // TODO: Review
- 'LBL_SERVER_NAME' => 'Server Name' , // TODO: Review
- 'LBL_USER_NAME' => 'User Name' , // TODO: Review
+ 'LBL_SERVER_NAME' => 'Nombre del servidor' , // TODO: Review
+ 'LBL_USER_NAME' => 'Nombre de usuario' , // TODO: Review
'LBL_PASSWORD' => 'Password' , // TODO: Review
'LBL_FROM_EMAIL' => 'From Email' , // TODO: Review
'LBL_REQUIRES_AUTHENTICATION' => 'Requires Authentication' , // TODO: Review
@@ -242,14 +242,14 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SHORT_SECONDS' => 'sec' , // TODO: Review
//User Login History
- 'LoginHistory' => 'User Login History',
- 'LBL_LOGIN_HISTORY_DETAILS' => 'Login History',
- 'LBL_LOGIN_HISTORY_DESCRIPTION' => 'Login History Details',
- 'LBL_USER_NAME'=> 'User Name',
- 'LBL_USER_IP_ADDRESS'=> 'User IP Address',
- 'LBL_LOGIN_TIME' => 'Sign-in Time',
- 'LBL_LOGGED_OUT_TIME' => 'Sign-out Time',
- 'LBL_STATUS' => 'Status',
+ 'LoginHistory' => 'Historial de accesos del usuario',
+ 'LBL_LOGIN_HISTORY_DETAILS' => 'Historial de accesos',
+ 'LBL_LOGIN_HISTORY_DESCRIPTION' => 'Detalles del historial de accesoss',
+ 'LBL_USER_NAME'=> 'Nombre de usuario',
+ 'LBL_USER_IP_ADDRESS'=> 'Dirección de IP del usuario',
+ 'LBL_LOGIN_TIME' => 'Hora de ingreso',
+ 'LBL_LOGGED_OUT_TIME' => 'Hora de salida',
+ 'LBL_STATUS' => 'Estado',
// Leads and Potentails Field Mapping
'LBL_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Saved Successfully' , // TODO: Review
@@ -302,7 +302,7 @@ $languageStrings = array(
'EmailTemplate' => 'Plantilla De Correo Electrónico',
'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nombre de la plantilla',
'LBL_SUBJECT' => 'Tema',
- 'LBL_EXTENSION_STORE' => 'La Extensión De La Tienda',
+ 'LBL_EXTENSION_STORE' => 'Tienda de extensiones',
'LBL_MODULE_MANAGEMENT' => 'Gestor De Módulos',
'LBL_AUTOMATION' => 'Automatización',
'LBL_CONFIGURATION' => 'Configuración',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Users.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Users.php
index df8af109fbf9f726cc86b40aa19f5d6c8e8f8b1d..d5eeb18847b597562875826838119a6d55b8cb33 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Users.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Users.php
@@ -8,7 +8,7 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add User' , // TODO: Review
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Agregar Usuario' , // TODO: Review
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis Preferencias' ,
'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Más Información' ,
'LBL_USERLOGIN_ROLE' => 'Usuario Login y Rol' ,
@@ -173,7 +173,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_USER_LIST_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
'LBL_USER_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Usuario eliminado correctamente',
'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Usuarios Activos',
- 'LBL_INACTIVE_USERS' => 'Los usuarios inactivos',
+ 'LBL_INACTIVE_USERS' => 'Usuarios inactivos',
'LBL_DELETE_USER_PERMANENTLY' => 'Eliminar usuario de forma permanente',
'LBL_RESTORE' => 'Restaurar',
'LBL_USER_RESTORED_SUCCESSFULLY' => 'Usuario restaurado con éxito',
diff --git a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
index 0bf2f27ecdae2e5d3fd5bcb5307420ecd29f76d2..bd41f96e3798b5062eba2e6c7b14aa9b6a4222e1 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/MexicanSpanishLanguagePack_es_mx/modules/Vtiger.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SELECT' => 'Seleccionar' ,
'LBL_CLEAR' => 'Borrar' ,
'LBL_YES' => 'Si' ,
- 'LBL_NO' => 'ningún' ,
+ 'LBL_NO' => 'No hay' ,
'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Complete Details' , // TODO: Review
'LBL_MASS_EDITING' => 'Edición masiva' ,
'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Anular selección',
@@ -48,7 +48,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Este registro contiene múltiples Cuentas de correo, por favor selecciona las Cuentas a las que se les enviará el correo',
'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Ir a forma completa' ,
'LBL_SEND_SMS' => 'Enviar SMS' ,
- 'LBL_FOUND' => 'Encontrados' ,
+ 'LBL_FOUND' => 'Encontrado' ,
'LBL_CLICK_ADD' => 'Haga clic para añadir' ,
'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Agregar más campos' ,
'LBL_ADD_NOTE' => 'Agregar Nota' ,
@@ -62,7 +62,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_ANALYTICS' => 'ANALISIS' ,
'LBL_HOME' => 'PORTADA' ,
'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Últimos registros vistos' ,
- 'LBL_DASHBOARD' => 'Análisis' ,
+ 'LBL_DASHBOARD' => 'Tablero' ,
'LBL_USER_SETTINGS' => 'Configuración de usuarios' ,
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis Preferencias' ,
'LBL_SIGN_OUT' => 'Salir' ,
@@ -87,8 +87,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_USER' => 'Usuario' ,
'LBL_GROUP' => 'Grupo' ,
'Last Modified By' => 'Última modificación por' ,
- 'Created Time' => 'Fecha de Creación' ,
- 'Modified Time' => 'Fecha de Modificación' ,
+ 'Created Time' => 'Fecha de creación' ,
+ 'Modified Time' => 'Fecha de modificación' ,
'Description' => 'Descripción' ,
'Assigned To' => 'Asignado a' ,
'LBL_LOADING' => 'Cargando...' ,
@@ -99,8 +99,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Resumir detalles' ,
'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Agregar nuevo comentario' ,
'LBL_NO_UPDATES' => 'Sin actualizaciones' ,
- 'LBL_ACTIVITIES' => 'Activities' , // TODO: Review
- 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No pending activities' , // TODO: Review
+ 'LBL_ACTIVITIES' => 'Actividades' , // TODO: Review
+ 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No hay Actividades pendientes' , // TODO: Review
'LBL_SUMMARY' => 'Resumen' , // TODO: Review
'LBL_DETAILS' => 'Detalles' , // TODO: Review
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Buscar por' ,
@@ -130,9 +130,9 @@ $languageStrings = array(
'Potentials' => 'Oportunidades' ,
'PriceBooks' => 'Listas de precios' ,
'Products' => 'Productos' ,
- 'Project' => 'Proyecto' ,
- 'ProjectMilestone' => 'Hito' ,
- 'ProjectTask' => 'Actividades' ,
+ 'Project' => 'Proyectos' ,
+ 'ProjectMilestone' => 'Metas de Proyectos' ,
+ 'ProjectTask' => 'Tareas de Proyectos' ,
'ServiceContracts' => 'Contratos de Servicio' ,
'Services' => 'Servicios' ,
'Vendors' => 'Proveedores' ,
@@ -143,7 +143,7 @@ $languageStrings = array(
'Invoice' => 'Facturas' ,
'MailManager' => 'Admin Correo' ,
'Recycle Bin' => 'Papelera de Reciclaje',
- 'Activities' => 'Activities' ,
+ 'Activities' => 'Actividades' ,
'Portal' => 'Nuestros Sitios' ,
'Email Templates' => 'Email Templates' ,
'Print Templates' => 'Imprimir Plantilla' ,
@@ -203,7 +203,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TAX_MODE' => 'Tipo de Impuestos' ,
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individual' ,
'LBL_TOOLS' => 'Herramientas' ,
- 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nombre Elemento' ,
+ 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nombre del Elemento' ,
'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Cantidad en Stock' ,
'LBL_QTY' => 'Cantidad' ,
'LBL_LIST_PRICE' => 'Listado de Precios' ,
@@ -214,13 +214,13 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TAX' => 'Impuesto' ,
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Agregar Producto' ,
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Agregar Servicio' ,
- 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Items Total' , // TODO: Review
+ 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Total de productos/servicios' , // TODO: Review
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Gastos de Manejo y EnvÃo' ,
- 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Pre Tax Total' , // TODO: Review
+ 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Total antes de impuestos' , // TODO: Review
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Impuestos de Manejo y EnvÃo',
'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Definir impuestos por manejo y EnvÃo para',
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Descuento' ,
- 'LBL_DEDUCT' => 'Deducido' ,
+ 'LBL_DEDUCT' => 'Deducir' ,
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total' ,
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Sin Descuento' ,
'LBL_OF_PRICE' => 'de Precio' ,
@@ -239,8 +239,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CHARGES' => 'Cargos',
'LBL_CHARGES_TOTAL' => 'Cargos totales',
'LBL_TAXES_ON_CHARGES' => 'Impuestos por cargos',
- 'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Deducted Impuestos',
- 'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Deducted Impuestos total',
+ 'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Impuestos deducidos',
+ 'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Total de impuestos deducidos',
'LBL_DEFAULT' => 'Defecto',
'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de Facturación',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de EnvÃo',
@@ -296,7 +296,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_AGO' => 'hace' ,
'LBL_CHANGED' => 'Cambió' ,
'Single_Users' => 'Usuario' ,
- 'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'Coinciden con este criterio' ,
+ 'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'que coinciden con este criterio' ,
'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'Sin actividades programadas' ,
'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'Sin actividades vencidas' ,
'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'Sin actualizaciones o comentarios',
@@ -313,7 +313,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Selecciona las columnas y el orden',
'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Maximo 15' ,
'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Lista en fecha' ,
- 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Elija condiciones Lista',
+ 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Seleccione las condiciones de Lista',
'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Establecer por defecto' ,
'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Mostrar en métricas' ,
'LBL_SET_AS_PUBLIC' => 'Definir como público' ,
@@ -348,26 +348,26 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CREATED_ON' => 'Creado en' ,
'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modificado en' ,
'LBL_BEFORE_EVENT' => 'Anterior a evento' ,
- 'Upcoming Activities' => 'Eventos Programados' ,
+ 'Upcoming Activities' => 'Actividades programadas' ,
'Overdue Activities' => 'Actividades pendientes' ,
'Funnel' => 'Embudo' ,
'Potentials by Stage' => 'Oportunidades por fase' ,
'Pipelined Amount' => 'Pronóstico de ventas' ,
- 'Total Revenue' => 'Ingresos Totales' ,
+ 'Total Revenue' => 'Ingresos totales' ,
'Top Potentials' => 'Oportunidades más importantes',
'Forecast' => 'Presupuesto' ,
'Leads Created' => 'Prospectos creados' ,
'Leads by Status' => 'Prospectos por estado' ,
'Leads by Source' => 'Prospectos por Origen' ,
'Leads by Industry' => 'Prospectos por industria' ,
- 'Tickets by Status' => 'Tickets by Status' , // TODO: Review
- 'Open Tickets' => 'Open Tickets' , // TODO: Review
+ 'Tickets by Status' => 'Casos por estado' , // TODO: Review
+ 'Open Tickets' => 'Casos abiertos' , // TODO: Review
'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Exporta todos los datos' ,
'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Exportar datos de la página actual',
'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Exportar registros seleccionados',
'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Exportar Tipo de Registro' ,
'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Registros no seleccionados.' ,
- 'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar Widget estándar',
+ 'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar Widget predeterminado',
'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'Lista ya existe' ,
'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT'=>'Para exportar los valores de moneda en artÃculos de lÃnea, Vtiger utilizará esta opción para exportar como esta moneda. Cualquier valor de la moneda fuera de las mesas de artÃculos de lÃnea, se exportarán como en Usuarios moneda preferida (seleccionado en Mis preferencias)',
'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Elija moneda (para los valores de elemento de lÃnea)',
@@ -380,7 +380,7 @@ $languageStrings = array(
'Account Name' => 'Cuenta' ,
'Add Comment' => 'Agregar comentario' ,
'Adjustment' => 'Ajuste' ,
- 'Annual Revenue' => 'Ingresos Anuales' ,
+ 'Annual Revenue' => 'Ingresos anuales' ,
'Apparel' => 'Ropa' ,
'Banking' => 'Banca' ,
'Billing Address' => 'Dirección Facturación' ,
@@ -466,9 +466,9 @@ $languageStrings = array(
'Due Date & Time' => 'Fecha y hora de vencimiento' ,
'Email' => 'Correo' ,
'Secondary Email' => 'Correo secundario' ,
- 'Other Email' => 'Otro Correo' ,
- 'Email Opt Out' => 'No Enviar Correos' ,
- 'Is Converted From Lead' => 'Se convierte de plomo' ,
+ 'Other Email' => 'Otro correo' ,
+ 'Email Opt Out' => 'No enviar correos' ,
+ 'Is Converted From Lead' => 'Creado a partir de Prospecto' ,
'Expected Close Date' => 'Fecha Estimada de Cierre' ,
'Fax' => 'Fax' ,
'Last Name' => 'Apellidos' ,
@@ -478,7 +478,7 @@ $languageStrings = array(
'In Progress' => 'En Progreso' ,
'Subject' => 'Asunto' ,
'Terms & Conditions' => 'Términos y Condiciones' ,
- 'Item Name' => 'Nombre Elemento' ,
+ 'Item Name' => 'Nombre del Elemento' ,
'Quantity' => 'Cantidad' ,
'List Price' => 'Precio de venta' ,
'Image' => 'Imagen' ,
@@ -526,18 +526,18 @@ $languageStrings = array(
'Support Expiry Date' => 'Fecha de fin de soporte' ,
'Sales Start Date' => 'Fecha de inicio de venta' ,
'Sales End Date' => 'Fecha de fin de venta' ,
- 'Open Ticktes' => 'Open Tickets' , // TODO: Review
+ 'Open Ticktes' => 'Casos abiertos' , // TODO: Review
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Seleccionar Estado' ,
'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM On Demand' ,
'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta' , // TODO: Review
'SINGLE_Contacts' => 'Contact' , // TODO: Review
- 'LBL_Sun' => 'Sun' , // TODO: Review
- 'LBL_Mon' => 'Mon' , // TODO: Review
- 'LBL_Tue' => 'Tue' , // TODO: Review
- 'LBL_Wed' => 'Wed' , // TODO: Review
- 'LBL_Thu' => 'Thu' , // TODO: Review
- 'LBL_Fri' => 'Fri' , // TODO: Review
- 'LBL_Sat' => 'Sat' , // TODO: Review
+ 'LBL_Sun' => 'Do' , // TODO: Review
+ 'LBL_Mon' => 'Lu' , // TODO: Review
+ 'LBL_Tue' => 'Ma' , // TODO: Review
+ 'LBL_Wed' => 'Mi' , // TODO: Review
+ 'LBL_Thu' => 'Ju' , // TODO: Review
+ 'LBL_Fri' => 'Vi' , // TODO: Review
+ 'LBL_Sat' => 'Sa' , // TODO: Review
'LBL_Jan' => 'Jan' , // TODO: Review
'LBL_Feb' => 'Feb' , // TODO: Review
'LBL_Mar' => 'Mar' , // TODO: Review
@@ -559,7 +559,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Only the first 100 results are shown below. Please do Advanced Search if you are not satisfied with the result', // TODO: Review
'LBL ACTION' => 'Action' , // TODO: Review
'LBL_NOTE' => 'Note' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Select an Option' , // TODO: Review
+ 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Selecciona una opción' , // TODO: Review
'LBL_TOOLTIP' => 'Tooltip Management' , // TODO: Review
'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => '%s Numeración' , // TODO: Review
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Custom Field Mapping' , // TODO: Review
@@ -603,7 +603,7 @@ $languageStrings = array(
//Realted tab strings
'Service Contracts' => 'Contratos de Servicio',
- 'Projects' => 'Proyecto',
+ 'Projects' => 'Proyectos',
'Sales Order' => 'Ordenes de venta',
'Purchase Order' => 'Ordenes de compra',
'Payments' => 'Payments',
@@ -768,7 +768,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_VIEW_FILE' => 'Ver archivo',
'LBL_PREVIEW_NOT_AVAILABLE' => 'Vista previa no disponible',
'LBL_PREVIEW_SUPPORTED_FILES' => '<b> <strong> Tipos de archivos compatibles: </strong> </b> <br> <b> archivos PDF </b> <br> <b> archivos de texto - </b> txt, csv, ics<br> <b> Open Document Files - </b> el texto de documento abierto (odt), documento abierto de hojas de cálculo (ods) y la presentación de documento abierto (ODP) <br> <b> archivos multimedia - </b> archivos de imagen, audio y vÃdeo <br>',
- 'Mailing Address' => 'Dirección De Correo',
+ 'Mailing Address' => 'Dirección de envÃo',
'Other Address' => 'Otra dirección',
'LBL_PREVIOUS' => 'Anterior',
'LBL_NEXT' => 'Siguiente',
@@ -782,7 +782,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SYNC_SETTINGS' => 'Configuración de sincronización',
'LBL_SYNC_NOW' => 'Sincronizar ahora',
'LBL_DATE' => 'Fecha De',
- 'LBL_TIME' => 'El Tiempo',
+ 'LBL_TIME' => 'Tiempo',
'LBL_SKIPPED' => 'Saltado',
'vt_create' => 'Vtiger Creado',
'vt_update' => 'Vtiger Actualizado',
@@ -794,7 +794,7 @@ $languageStrings = array(
'app_skip' => 'Aplicación omitidos',
'LBL_DOWNLOAD_AS_CSV' => 'Descargar archivo CSV',
'LBL_SOURCE_MODULE' => 'Módulo Fuente',
- 'LBL_RECORD_NAME' => 'Nombre de la grabación',
+ 'LBL_RECORD_NAME' => 'Nombre del Registro',
'LBL_REASON' => 'Razón',
'LBL_SELECT_MODULES_TO_SYNC' => 'Seleccione módulos para sincronizar',
'LBL_DATA' => 'Datos',
@@ -820,7 +820,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_SHOW_MAP'=>'Ver mapa',
'LBL_LINKED' => 'Vinculado',
- 'LBL_ADDING_NEW' => 'La adición de nuevos',
+ 'LBL_ADDING_NEW' => 'Agregar nuevo',
'LBL_LESS' => 'Menos',
'LBL_COMMENT' => 'Comentario',
'LBL_NOT_STARRED' => 'Siga',
@@ -829,10 +829,10 @@ $languageStrings = array(
'LBL_EDIT_REASON' => 'Editar razón',
'LBL_CONTACT' => 'GESTIÓN DE CONTACTOS',
'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'No Hay Archivos Adjuntos',
- 'LBL_REARRANGE_DASHBOARD_TABS' => 'Reorganizar Las Pestañas',
+ 'LBL_REARRANGE_DASHBOARD_TABS' => 'Reorganizar el Tablero',
'LBL_DONE' => 'Hecho',
- 'LBL_DELETE_DASHBOARD_TAB' => 'Eliminar Ficha',
- 'LBL_DASHBOARD_TAB_ALREADY_EXIST' => 'Nombre De La Ficha Ya Existen',
+ 'LBL_DELETE_DASHBOARD_TAB' => 'Eliminar Tablero',
+ 'LBL_DASHBOARD_TAB_ALREADY_EXIST' => 'La pestaña del Tablero ya existe',
'LBL_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Lo siento! No se puede agregar más de 10 pestañas',
'LBL_TODOS' => 'Tareas',
'LBL_VIDEOS' => 'Videos',
@@ -856,11 +856,11 @@ $languageStrings = array(
'LBL_DAY(S' => 'dÃa(s',
'LBL_HOUR(S' => 'hora(s',
'SINGLE_Users' => 'Usuario',
- 'LBL_NOTEPAD' => 'El bloc de notas',
- 'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'El Bloc De Notas Nombre',
- 'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'El Bloc De Notas De Contenido',
+ 'LBL_NOTEPAD' => 'Bloc de notas',
+ 'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Nombre del Bloc de notas',
+ 'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'Contenido del Bloc de notas',
'LBL_LAST_SAVED_ON' => 'Guardado en',
- 'Notebook' => 'El bloc de notas',
+ 'Notebook' => 'Bloc de notas',
'LBL_MY' => 'Mi',
'LBL_IS_EMPTY' => 'está vacÃo',
'LBL_MODIFIED' => 'Modificado',
@@ -868,8 +868,8 @@ $languageStrings = array(
'LBL_TYPE_AND_SEARCH' => 'El tipo y la Búsqueda de',
'LBL_CUSTOMIZE' => 'Personalizar:',
'LBL_LABELS' => 'Etiquetas',
- 'LBL_WORKFLOWS' => 'Los flujos de trabajo',
- 'LBL_PICKLIST' => 'Las listas de selección',
+ 'LBL_WORKFLOWS' => 'Flujos de trabajo',
+ 'LBL_PICKLIST' => 'Listas de selección',
'LBL_BLANK' => '-En blanco-',
'Reminder Interval' => 'Emergente Intervalo Del Recordatorio',
'LBL_ACTION' => 'Acción',
@@ -956,10 +956,10 @@ fuera de Vtiger.',
'LBL_DISPLAYING_RESULTS' => 'Visualización De Resultados',
'LBL_ADD_STAR' => 'Añadir Estrella',
'LBL_REMOVE_STAR' => 'Quitar Estrellas',
- 'LBL_UPDATE_LIST' => 'Actualización De La Lista De',
+ 'LBL_UPDATE_LIST' => 'Actualización de la Lista',
'LBL_SHARE_THIS_LIST' => 'Compartir la lista',
'LBL_ADD_USERS_ROLES' => 'Agregar Usuarios, Roles...',
- 'LBL_LISTS' => 'Las listas de',
+ 'LBL_LISTS' => 'Listas',
'LBL_SEARCH_FOR_LIST' => 'Búsqueda por Lista',
'LBL_MY_LIST' => 'Mi Lista',
'LBL_SHARED_LIST' => 'Lista Compartida',
@@ -968,15 +968,15 @@ fuera de Vtiger.',
'LBL_MATCH_FIELDS' => 'Partido Campos',
'LBL_EDIT_CUSTOM' => 'Editar La Lista',
'LBL_ADD_TAB' => 'Agregar Ficha',
- 'LBL_TAB_NAME' => 'El Nombre De La Pestaña',
+ 'LBL_TAB_NAME' => 'Nombre de la pestaña',
'LBL_SHARED_TAGS_ACCESS' => 'Etiquetas compartidas son accesibles por todos los usuarios en Vtiger',
'LBL_GOTO_TAGS' => 'Vaya a Configuración > preferencias > Mis Etiquetas para Editar o Borrar tus etiquetas privadas',
'LBL_UNLINK' => 'Desvincular',
'LBL_SWITCH_TO_OLD' => 'Cambiar a la versión anterior',
'LBL_CONFIG_COLUMNS' => 'Configurar Columnas',
- 'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Los Campos Seleccionados',
+ 'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Campos Seleccionados',
'LBL_SEARCH_FIELDS' => 'Campos De Búsqueda',
- 'ExtensionStore' => 'Extensiones De La Tienda',
+ 'ExtensionStore' => 'Tienda de extensiones',
'LBL_EXTENSIONS' => 'Extensiones',
'LBL_CREATE_LIST' => 'Crear una Nueva Lista',
'sent' => 'Enviado',
@@ -990,7 +990,7 @@ fuera de Vtiger.',
'LBL_TAGS' => 'Etiquetas',
'LBL_SHARE_TAGS' => 'Etiquetas Públicas',
'LBL_SHARE_TAG' => 'Compartir Etiqueta',
- 'LBL_TAG_FOR' => 'Etiqueta Para %s',
+ 'LBL_TAG_FOR' => 'Etiqueta para %s',
'LBL_CURRENT_TAGS' => 'Etiquetas',
'LBL_CREATE_NEW_TAG' => 'Crear nueva etiqueta',
'LBL_ADD_TAG' => 'Añadir Etiqueta',
@@ -1009,7 +1009,7 @@ fuera de Vtiger.',
'LBL_IS' => 'es',
'LBL_UPLOAD' => 'Subir',
'LBL_ATTACH_FILES' => 'Adjuntar Archivos',
- 'LBL_KEY_FIELDS' => 'Los Campos De Clave',
+ 'LBL_KEY_FIELDS' => 'Campos Clave',
'LBL_ADD_TODO' => 'Añadir Tarea',
'LBL_VIEW_DETAILS' => 'Ver Detalles',
'LBL_HAPPENED_ON' => 'Sucedió En',
@@ -1021,7 +1021,7 @@ fuera de Vtiger.',
'LBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Por favor, seleccione al menos una opción',
'LBL_GOOGLE_MAP' => 'Mapa De Google',
'LBL_KEY_METRICS' => 'Métricas Clave',
- 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nombre De La Plantilla',
+ 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nombre de la plantilla',
'LBL_MODULE' => 'Módulo',
'LBL_IS_DEFAULT' => 'Plantilla Predeterminada',
'LBL_SELECT_RECORD_FIELD' => 'Seleccione El Campo De Registro',
@@ -1033,7 +1033,7 @@ fuera de Vtiger.',
'LBL_NO_HELP_ARTICLE_FOUND' => 'Lo sentimos, no hay ArtÃculo',
'LBL_HELP_SEARCH' => 'Ayuda En La Búsqueda De',
'LBL_HELP_BROWSE_ALL' => 'Navegar por todos',
- 'LBL_EXPORT_FILE_NAME' => 'Nombre De Archivo De Exportación',
+ 'LBL_EXPORT_FILE_NAME' => 'Nombre de Archivo de Exportación',
'LBL_EXTENSION_NOT_ALLOWED_FOR_NONADMIN' => '%s de Sincronización solo se permite la administración de usuarios',
'SINGLE_Invoice' => 'Factura',
'SINGLE_SalesOrder' => 'De Orden De Las Ventas',
@@ -1124,7 +1124,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Ingresa algo de texto para comentar',
'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'El comentario no puede estar vacÃo',
'JS_REQUIRED_FIELD' => '* Es un campo obligatorio' ,
- 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar widgets estándar',
+ 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No es posible eliminar widgets predeterminado',
'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'No se permite la creación o no está habilitado para creación rápida',
'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Imagen eliminada correctamente',
'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'Imagen no eliminada' ,
@@ -1147,11 +1147,11 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'Tag length exceeds max size' , // TODO: Review
'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'You will not have permissions to view this record after save. Would you like to continue?', // TODO: Review
'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'No Records Related to this Filter', // TODO: Review
- 'JS_START_DATE_TIME' => 'Start Date & Time' , // TODO: Review
- 'JS_END_DATE_TIME' => 'End Date & Time' , // TODO: Review
- 'JS_POSTPONE' => 'Postpone' , // TODO: Review
- 'JS_MESSAGE' => 'Message' , // TODO: Review
- 'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => 'Operación Editar Misa se puede hacer en 500 o menos registros a la vez',
+ 'JS_START_DATE_TIME' => 'Fecha & Hora de inicio' , // TODO: Review
+ 'JS_END_DATE_TIME' => 'Fecha & Hora de término' , // TODO: Review
+ 'JS_POSTPONE' => 'Postponer' , // TODO: Review
+ 'JS_MESSAGE' => 'Mensaje' , // TODO: Review
+ 'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => 'Operación Editar Varios se puede hacer en 500 o menos registros a la vez',
'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Shortcut added successfully' , // TODO: Review
'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Shortcut removed successfully', // TODO: Review
'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'This shortcut is already added', // TODO: Review
@@ -1263,8 +1263,8 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_HOME_DASH_BOARD_CLEAR_INFO'=>'Nota: Puede volver a habilitar datos de demostración de.',
'JS_SETTINGS_PATH'=>'Programación> Otra programación> Editor de Configuració',
'JS_DIRECTORY_IS_EMPTY' => 'Directorio está vacÃa',
- 'JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS' => 'Por favor, seleccione un módulo de plomo / Contacto para copiar la dirección',
- 'SINGLE_Leads' => 'Plomo',
+ 'JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS' => 'Por favor, seleccione un módulo de Prospectos / Contacto para copiar la dirección',
+ 'SINGLE_Leads' => 'Prospecto',
'JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Chumbo seleccionada non contén enderezo para copiar',
'JS_INVALID_EMAILS' => 'Los correos electrónicos no válidos',
'JS_INTERNAL_COMMENT' => 'Comentario Interna',
@@ -1317,7 +1317,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_FAILED_TO_ADD_RELATION' => 'Error al agregar Relación',
'JS_SOCIAL_POST_DELETE_CONFIRMATION' => 'Seguro que quieres borrar?',
'JS_EVENT_OR_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'Evento / Todo agregó con éxito',
- 'JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'El plomo ha añadido correctamente',
+ 'JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG' => 'El Prospecto ha añadido correctamente',
'JS_OPPORTUNITY_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Oportunidad añadido correctamente',
'JS_TICKET_ADDED_SUCESS_MSG' => 'Ticket añadido correctamente',
@@ -1341,19 +1341,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_DEFAULT_DISABLED' => 'Por defecto deshabilitado',
'JS_PLEASE_ENTER_VALID_VALUE' => 'Por favor, introduzca un valor válido',
- 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TAG_NAME' => 'Por favor, introduzca válida a nombre de la etiqueta',
- 'JS_TAG_SAVED_SUCCESSFULLY' => 'Etiqueta De Guardado Correctamente',
- 'JS_SUBJECT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'Objeto de valor no puede estar vacÃo',
- 'JS_PERCENTAGE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'El porcentaje debe ser menor que 100',
- 'LBL_DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Cuando se elimina un Usuario, el usuario será marcado como "Inactivo" y no hay nuevos registros pueden ser asignados para el Usuario, y el usuario no será capaz de iniciar sesión. Facturación dejará de este usuario.Si usted necesita para reactivar un usuario eliminado, usted tendrá que enviar un correo electrónico a support@vtiger.com.Are estás seguro de que quieres eliminar?',
- 'JS_DUPLICATE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Nombre de la organización que ya Existe.¿Desea crear un registro duplicado?',
- 'JS_SELECT_RECORDS_TO_MERGE_FROM_SAME_GROUP' => 'Usted tiene que seleccionar los registros en los mismos grupos de la fusión de',
- 'JS_SELECT_ATLEAST_TWO_RECORD_FOR_MERGING' => 'Seleccione al menos dos registros de la fusión de',
- 'JS_ALLOWED_TO_SELECT_MAX_OF_THREE_RECORDS' => 'Usted puede seleccionar un máximo de tres registros',
- 'JS_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_WIDGET' => 'Seguro de borrar el widget',
- 'JS_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_DASHBOARDTAB' => 'Está seguro de que desea eliminar de la ficha',
- 'JS_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Lo siento! No se puede agregar más de 10 pestañas',
- 'JS_TOTAL_RECORDS' => 'El Total de registros',
+ 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TAG_NAME' => 'Por favor, introduzca un nombre de pestaña válido',
'JS_PAGE_NOT_EXIST' => 'La página no existe',
'JS_YOU_ARE_IN_PAGE_NUMBER' => 'Usted está en la página número',
'JS_PLEASE_ENABLE_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Por favor habilite la moneda base para el producto',
@@ -1370,7 +1358,7 @@ $jsLanguageStrings = array(
'JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS' => 'Recoger la extensión del receptor para marcar el número',
'JS_PBX_OUTGOING_FAILURE' => 'Error De Llamada',
'JS_PBX_FILL_ALL_FIELDS' => 'Por favor llene todos los campos',
- 'JS_PBX_CAMPAIGN_NAME' => 'Nombre De La Campaña',
+ 'JS_PBX_CAMPAIGN_NAME' => 'Nombre de la campaña',
'JS_PBX_CAMPAIGN_NUMBER' => 'Campaña Número',
'JS_MIN_SEARCH_KEY_LENGTH' => 'Clave de búsqueda debe tener más pequeño de 3 caracteres',
'JS_NO_MATCH' => 'Hay Registros Coincidentes Encontrados',