diff --git a/PEAR.php b/PEAR.php
index bd02e82f8d54d7b9ea6c14d3690694b47879fd30..eefc05de4c15a611e441e5c49f144e826ea6ac13 100644
--- a/PEAR.php
+++ b/PEAR.php
@@ -167,7 +167,7 @@ class PEAR
      * @access public
      * @return void
      */
-	public function __construct($error_class = null)
+	function __construct($error_class = null)
     {
         $classname = strtolower(get_class($this));
         if ($this->_debug) {
diff --git a/modules/Reports/models/Record.php b/modules/Reports/models/Record.php
index 1181573d1dbea36c621d95969b67a84a149634e6..7f0fb917a533899f3d44583216c1efa1411dd0e5 100644
--- a/modules/Reports/models/Record.php
+++ b/modules/Reports/models/Record.php
@@ -340,6 +340,8 @@ class Reports_Record_Model extends Vtiger_Record_Model {
 				$selectedColumns[$module.'_'.$translatedFieldLabel] = $column;
 			} else if(CheckFieldPermission($fieldName, $module) == 'true') {
 				// we should affix key with module name to differentiate same labels from diff modules
+				$translatedFieldLabel = str_replace('"', "", $translatedFieldLabel);
+				$translatedFieldLabel = str_replace("'", "", $translatedFieldLabel);
 				$selectedColumns[$module.'_'.$translatedFieldLabel] = $column;
 			}
 		}