From c4f399790bacb32c60dd6fc94633639a1936629f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adrien <adrien@Quartz-PC>
Date: Mon, 6 Nov 2017 09:05:39 +0100
Subject: [PATCH] First calendar trad
---
.../translations/French/modules/Calendar.php | 236 +++++++++---------
1 file changed, 118 insertions(+), 118 deletions(-)
diff --git a/pkg/vtiger/translations/French/modules/Calendar.php b/pkg/vtiger/translations/French/modules/Calendar.php
index 952527148..b6739180e 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/French/modules/Calendar.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/French/modules/Calendar.php
@@ -10,35 +10,35 @@
$languageStrings = array(
'Calendar' => 'Tâche' ,
'SINGLE_Calendar' => 'Tâche' ,
- 'LBL_ADD_TASK' => 'Add Tâche' ,
- 'LBL_ADD_EVENT' => 'Ajouter activité' ,
+ 'LBL_ADD_TASK' => 'Ajouter une Tâche' ,
+ 'LBL_ADD_EVENT' => 'Ajouter une Activité' ,
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Liste' ,
'LBL_EVENTS' => 'Evènements' ,
'LBL_TODOS' => 'Tâche' ,
- 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Calendar Settings' , // TODO: Review
- 'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'Calendar Sharing' , // TODO: Review
- 'LBL_DEFAULT_EVENT_DURATION' => 'Default Event Duration' , // TODO: Review
- 'LBL_CALL' => 'Call' , // TODO: Review
- 'LBL_OTHER_EVENTS' => 'Other Events' , // TODO: Review
- 'LBL_MINUTES' => 'Minutes' , // TODO: Review
- 'LBL_SELECT_USERS' => 'Select Users' , // TODO: Review
- 'LBL_EVENT_OR_TASK' => 'Evénement / Tâche' ,
- 'LBL_TASK_INFORMATION' => 'Tâche Information' ,
- 'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Détails de lévénement' ,
+ 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Paramètres du Calendrier' ,
+ 'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'Partage du Calendrier' ,
+ 'LBL_DEFAULT_EVENT_DURATION' => 'Durée par Défaut d\'un Evenement' ,
+ 'LBL_CALL' => 'Appel' ,
+ 'LBL_OTHER_EVENTS' => 'Autres Evenements' ,
+ 'LBL_MINUTES' => 'Minutes' ,
+ 'LBL_SELECT_USERS' => 'Selectionner les Utilisateurs' ,
+ 'LBL_EVENT_OR_TASK' => 'Evénements / Tâches' ,
+ 'LBL_TASK_INFORMATION' => 'Détails de la Tâche' ,
+ 'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Détails de lévénement' ,
'Subject' => 'Sujet' ,
'Start Date & Time' => 'Date & heure de début' ,
'Activity Type' => 'Type' ,
'Send Notification' => 'Envoyer notification' ,
'Location' => 'Localisation' ,
'End Date & Time' => 'Date et heure de fin' ,
- 'Visibility' => 'Visibilité',
- 'Recurrence' => 'Récurrence',
- 'Private' => 'Privé',
- 'Public' => 'Public',
- 'LBL_ACTIVITY_TYPES' => 'Activity Types' ,
+ 'Visibility' => 'Visibilité',
+ 'Recurrence' => 'Récurrence',
+ 'Private' => 'Privé',
+ 'Public' => 'Public',
+ 'LBL_ACTIVITY_TYPES' => 'Types d\'Activité' ,
'LBL_CONTACTS_SUPPORT_END_DATE' => 'Fin de support' ,
- 'LBL_CONTACTS_BIRTH_DAY' => 'Date of Birth' ,
- 'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'Added Calendars' , // TODO: Review
+ 'LBL_CONTACTS_BIRTH_DAY' => 'Date d\'Anniverssaire' ,
+ 'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'Calendriers Ajoutés' ,
'Call' => 'Appels' ,
'Meeting' => 'Rendez-vous' ,
'Task' => 'Tâche' , // TODO: Review
@@ -53,24 +53,24 @@ $languageStrings = array(
'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Changer assignation' ,
'LBL_EVENT' => 'Activité' ,
'LBL_TASK' => 'Tâche' ,
- 'LBL_TASKS' => 'Tâche',
- 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'Calendar View' ,
- 'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'Shared Calendar' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY0' => 'Sunday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY1' => 'Monday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY2' => 'Tuesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY3' => 'Wednesday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY4' => 'Thursday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY5' => 'Friday' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY6' => 'Saturday' , // TODO: Review
- 'first' => 'First' , // TODO: Review
- 'last' => 'Last' , // TODO: Review
- 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'day of the month' , // TODO: Review
- 'LBL_ON' => 'on' , // TODO: Review
- 'Daily' => 'Day(s)' , // TODO: Review
- 'Weekly' => 'Week(s)' , // TODO: Review
- 'Monthly' => 'Month(s)' , // TODO: Review
- 'Yearly' => 'Year' , // TODO: Review
+ 'LBL_TASKS' => 'Tâche' ,
+ 'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'Vue Calendrier' ,
+ 'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'Calendrier Partagés' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY0' => 'Dimanche' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY1' => 'Lundi' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY2' => 'Mardi' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY3' => 'Mercredi' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY4' => 'Jeudi' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY5' => 'Vendredi' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY6' => 'Samedie' , // TODO: Review
+ 'first' => 'Premier' , // TODO: Review
+ 'last' => 'Dernier' , // TODO: Review
+ 'LBL_DAY_OF_THE_MONTH' => 'jour du mois' , // TODO: Review
+ 'LBL_ON' => 'du' , // TODO: Review
+ 'Daily' => 'Jour(s)' , // TODO: Review
+ 'Weekly' => 'Semaine(s)' , // TODO: Review
+ 'Monthly' => 'Mois(s)' , // TODO: Review
+ 'Yearly' => 'Année' , // TODO: Review
'LBL_DEFAULT_STATUS_TYPE' => 'Statut par défaut & Type' ,
'LBL_STATUS' => 'Statut' ,
'LBL_TYPE' => 'Catégorie',
@@ -99,103 +99,103 @@ $languageStrings = array(
'LBL_APP_DESCRIPTION' => 'Description',
'LBL_REGARDS_STRING' => 'Merci et salutations',
'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Détails de l\'événement',
- 'LBL_UPDATED_INVITATION' => 'Invitation à jour',
- 'LBL_INVITATION' => 'Invitation',
- //Recurring Events
- 'LBL_EDIT_RECURRING_EVENT' => "Modifier l'événement récurrent",
- 'LBL_ALL_EVENTS_EDIT_INFO' => "Tous les événements de la série seront modifiés.</br> Toutes les modifications apportées à d'autres événements seront conservés.",
- 'LBL_FUTURE_EVENTS_EDIT_INFO' => 'Ceci et tous les événements suivants seront changés.</br> Toute modification apportée à des événements futurs seront perdus.',
- 'LBL_ONLY_THIS_EVENT_EDIT_INFO' => 'Tous les autres événements de la série restera le même.',
- 'LBL_EDIT_RECURRING_EVENTS_INFO' => 'Voulez-vous enregistrer les modifications pour',
-
- 'LBL_DELETE_RECURRING_EVENT' => "Supprimer l'événement récurrent",
- 'LBL_ALL_EVENTS_DELETE_INFO' => 'Tous les événements de la série seront supprimés.',
- 'LBL_FUTURE_EVENTS_DELETE_INFO' => 'Ceci et tous les événements suivants sera supprimé.',
- 'LBL_ONLY_THIS_EVENT_DELETE_INFO' => 'Tous les autres événements de la série restera le même.',
- 'LBL_DELETE_RECURRING_EVENTS_INFO' => 'Voulez-vous supprimer uniquement cet événement, tous les événements de la série ou du présent et tous les événements à venir dans la série?',
- 'LBL_ONLY_THIS_EVENT' => 'Seulement cet événement',
- 'LBL_FUTURE_EVENTS' => 'Evénements suivants',
- 'LBL_ALL_EVENTS' => 'Tous les événements',
+ 'LBL_UPDATED_INVITATION' => 'Invitation à jour',
+ 'LBL_INVITATION' => 'Invitation',
+ //Recurring Events
+ 'LBL_EDIT_RECURRING_EVENT' => "Modifier l'événement récurrent",
+ 'LBL_ALL_EVENTS_EDIT_INFO' => "Tous les événements de la série seront modifiés.</br> Toutes les modifications apportées à d'autres événements seront conservés.",
+ 'LBL_FUTURE_EVENTS_EDIT_INFO' => 'Ceci et tous les événements suivants seront changés.</br> Toute modification apportée à des événements futurs seront perdus.',
+ 'LBL_ONLY_THIS_EVENT_EDIT_INFO' => 'Tous les autres événements de la série restera le même.',
+ 'LBL_EDIT_RECURRING_EVENTS_INFO' => 'Voulez-vous enregistrer les modifications pour',
- 'SINGLE_Events' => 'L\'événement',
- 'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importer Des Enregistrements',
- 'LBL_RESULT' => 'Résultat',
- 'LBL_FINISH' => 'Finition',
- 'LBL_TOTAL_TASKS_IMPORTED' => 'Pas de. des Tâches Importé avec Succès ',
- 'LBL_TOTAL_TASKS_SKIPPED' => 'Pas de. des Tâches Sauté comme ils étaient en manque un ou plusieurs champ obligatoire ',
- 'LBL_TOTAL_EVENTS_IMPORTED' => 'Pas de. des Événements Importés avec Succès ',
- 'LBL_TOTAL_EVENTS_SKIPPED' => 'Pas de. des Événements Ignorés comme ils étaient en manque un ou plusieurs champ obligatoire ',
- 'ICAL_FORMAT' => 'Format iCal',
- 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Votre Dernier À L\'Importation A Été Annulée',
- 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Annuler La Dernière Importation',
- 'LBL_REMINDER_NOTIFICATION' => 'C\'est un avis de rappel pour l\'Activité',
- 'LBL_SELECT_EVENT_TYPE' => 'Type D\'Activité',
- 'LBL_THIS_WEEK' => 'Cette Semaine',
- 'LBL_ADD_TASK_AND_PRESS_ENTER' => 'Ajouter une Tâche et appuyez sur Entrée',
+ 'LBL_DELETE_RECURRING_EVENT' => "Supprimer l'événement récurrent",
+ 'LBL_ALL_EVENTS_DELETE_INFO' => 'Tous les événements de la série seront supprimés.',
+ 'LBL_FUTURE_EVENTS_DELETE_INFO' => 'Ceci et tous les événements suivants sera supprimé.',
+ 'LBL_ONLY_THIS_EVENT_DELETE_INFO' => 'Tous les autres événements de la série restera le même.',
+ 'LBL_DELETE_RECURRING_EVENTS_INFO' => 'Voulez-vous supprimer uniquement cet événement, tous les événements de la série ou du présent et tous les événements à venir dans la série?',
+ 'LBL_ONLY_THIS_EVENT' => 'Seulement cet événement',
+ 'LBL_FUTURE_EVENTS' => 'Evénements suivants',
+ 'LBL_ALL_EVENTS' => 'Tous les événements',
+ 'SINGLE_Events' => 'L\'événement',
+ 'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importer Des Enregistrements',
+ 'LBL_RESULT' => 'Résultat',
+ 'LBL_FINISH' => 'Finition',
+ 'LBL_TOTAL_TASKS_IMPORTED' => 'Pas de. des Tâches Importé avec Succès ',
+ 'LBL_TOTAL_TASKS_SKIPPED' => 'Pas de. des Tâches Sauté comme ils étaient en manque un ou plusieurs champ obligatoire ',
+ 'LBL_TOTAL_EVENTS_IMPORTED' => 'Pas de. des Événements Importés avec Succès ',
+ 'LBL_TOTAL_EVENTS_SKIPPED' => 'Pas de. des Événements Ignorés comme ils étaient en manque un ou plusieurs champ obligatoire ',
+ 'ICAL_FORMAT' => 'Format iCal',
+ 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Votre Dernier À L\'Importation A Été Annulée',
+ 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Annuler La Dernière Importation',
+ 'LBL_REMINDER_NOTIFICATION' => 'C\'est un avis de rappel pour l\'Activité',
+ 'LBL_SELECT_EVENT_TYPE' => 'Type D\'Activité',
+ 'LBL_THIS_WEEK' => 'Cette Semaine',
+ 'LBL_ADD_TASK_AND_PRESS_ENTER' => 'Ajouter une Tâche et appuyez sur Entrée',
- 'LBL_JANUARY' => 'Janvier',
- 'LBL_FEBRUARY' => 'Février',
- 'LBL_MARCH' => 'Mars',
- 'LBL_APRIL' => 'Avril',
- 'LBL_MAY' => 'Peut',
- 'LBL_JUNE' => 'Juin',
- 'LBL_JULY' => 'Juillet',
- 'LBL_AUGUST' => 'Août',
- 'LBL_SEPTEMBER' => 'Septembre',
- 'LBL_OCTOBER' => 'Octobre',
- 'LBL_NOVEMBER' => 'Novembre',
- 'LBL_DECEMBER' => 'Décembre',
- 'LBL_CLICK_HERE_TO_VIEW' => 'Cliquez ici pour afficher',
+
+ 'LBL_JANUARY' => 'Janvier',
+ 'LBL_FEBRUARY' => 'Février',
+ 'LBL_MARCH' => 'Mars',
+ 'LBL_APRIL' => 'Avril',
+ 'LBL_MAY' => 'Peut',
+ 'LBL_JUNE' => 'Juin',
+ 'LBL_JULY' => 'Juillet',
+ 'LBL_AUGUST' => 'Août',
+ 'LBL_SEPTEMBER' => 'Septembre',
+ 'LBL_OCTOBER' => 'Octobre',
+ 'LBL_NOVEMBER' => 'Novembre',
+ 'LBL_DECEMBER' => 'Décembre',
+ 'LBL_CLICK_HERE_TO_VIEW' => 'Cliquez ici pour afficher',
);
$jsLanguageStrings = array(
'LBL_ADD_EVENT_TASK' => 'Add Event / Tâche' ,
'JS_TASK_IS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_YOUR_CALENDAR' => 'Task is successfully added to your Calendar',
'LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS' => 'Vous ne pouvez pas sélectionner les contacts connexes pour Leads',
'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'Ne peut être tenue Pour l\'avenir',
- 'LBL_MONTH' => 'Month' ,
- 'LBL_TODAY' => 'Today' ,
+ 'LBL_MONTH' => 'Mois' ,
+ 'LBL_TODAY' => "Aujourd'hui" ,
'LBL_TOMORROW' => 'Demain' ,
- 'LBL_DAY' => 'Day' ,
- 'LBL_WEEK' => 'Week' ,
- 'LBL_SUNDAY' => 'Sunday' ,
- 'LBL_MONDAY' => 'Monday' ,
- 'LBL_TUESDAY' => 'Tuesday' ,
- 'LBL_WEDNESDAY' => 'Wednesday' ,
- 'LBL_THURSDAY' => 'Thursday' ,
- 'LBL_FRIDAY' => 'Friday' ,
- 'LBL_SATURDAY' => 'Saturday' ,
- 'LBL_SUN' => 'Sun' ,
- 'LBL_MON' => 'Mon' ,
- 'LBL_TUE' => 'Tue' ,
- 'LBL_WED' => 'Wed' ,
- 'LBL_THU' => 'Thu' ,
- 'LBL_FRI' => 'Fri' ,
- 'LBL_SAT' => 'Sat' ,
- 'LBL_JANUARY' => 'January' ,
- 'LBL_FEBRUARY' => 'February' ,
- 'LBL_MARCH' => 'March' ,
- 'LBL_APRIL' => 'April' ,
- 'LBL_MAY' => 'May' ,
- 'LBL_JUNE' => 'June' ,
- 'LBL_JULY' => 'July' ,
- 'LBL_AUGUST' => 'August' ,
- 'LBL_SEPTEMBER' => 'September' ,
- 'LBL_OCTOBER' => 'October' ,
- 'LBL_NOVEMBER' => 'November' ,
- 'LBL_DECEMBER' => 'December' ,
+ 'LBL_DAY' => 'Jour' ,
+ 'LBL_WEEK' => 'Semaine' ,
+ 'LBL_SUNDAY' => 'Dimanche' ,
+ 'LBL_MONDAY' => 'Lundi' ,
+ 'LBL_TUESDAY' => 'Mardi' ,
+ 'LBL_WEDNESDAY' => 'Mercredi' ,
+ 'LBL_THURSDAY' => 'Jeudi' ,
+ 'LBL_FRIDAY' => 'Vendredi' ,
+ 'LBL_SATURDAY' => 'Samedi' ,
+ 'LBL_SUN' => 'Dim' ,
+ 'LBL_MON' => 'Lun' ,
+ 'LBL_TUE' => 'Mar' ,
+ 'LBL_WED' => 'Mer' ,
+ 'LBL_THU' => 'Jeu' ,
+ 'LBL_FRI' => 'Ven' ,
+ 'LBL_SAT' => 'Sam' ,
+ 'LBL_JANUARY' => 'Janvier' ,
+ 'LBL_FEBRUARY' => 'Février' ,
+ 'LBL_MARCH' => 'Mars' ,
+ 'LBL_APRIL' => 'Avril' ,
+ 'LBL_MAY' => 'Mai' ,
+ 'LBL_JUNE' => 'Juin' ,
+ 'LBL_JULY' => 'Juillet' ,
+ 'LBL_AUGUST' => 'Août' ,
+ 'LBL_SEPTEMBER' => 'Septembre' ,
+ 'LBL_OCTOBER' => 'Octobre' ,
+ 'LBL_NOVEMBER' => 'Novembre' ,
+ 'LBL_DECEMBER' => 'Décembre' ,
'LBL_JAN' => 'Jan' ,
- 'LBL_FEB' => 'Feb' ,
+ 'LBL_FEB' => 'Fev' ,
'LBL_MAR' => 'Mar' ,
- 'LBL_APR' => 'Apr' ,
- 'LBL_JUN' => 'Jun' ,
- 'LBL_JUL' => 'Jul' ,
- 'LBL_AUG' => 'Aug' ,
+ 'LBL_APR' => 'Avr' ,
+ 'LBL_JUN' => 'Juin' ,
+ 'LBL_JUL' => 'Juil' ,
+ 'LBL_AUG' => 'Aout' ,
'LBL_SEP' => 'Sep' ,
'LBL_OCT' => 'Oct' ,
'LBL_NOV' => 'Nov' ,
'LBL_DEC' => 'Dec' ,
- 'LBL_ALL_DAY' => 'All-Day' ,
+ 'LBL_ALL_DAY' => 'Tout-Jours' ,
'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'Calendrier mis à jour avec succès couleur',
'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette vue du calendrier?',
'JS_CALENDAR_VIEW_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Calendrier ajouté avec succès',
--
GitLab