diff --git a/pkg/vtiger/translations/French/modules/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/French/modules/Vtiger.php
index 4cfa20675d46e627b1609525067d537d5a1f4981..c8f8b3c9de90250f3c99009d89512067d1083224 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/French/modules/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/French/modules/Vtiger.php
@@ -29,7 +29,7 @@ $languageStrings = array(
     'LBL_DELETE'                   => 'Supprimer'                   , 
     'LBL_SETTINGS'                 => 'Configuration'               , 
     'LBL_ADD_COMMENT'              => 'Ajouter un Commentaire'                 , 
-    'LBL_EDIT_FIELDS'              => 'Champs & Layout%'                 , 
+    'LBL_EDIT_FIELDS'              => '%s Champs & Layout'                 , 
     'LBL_EDIT_WORKFLOWS'           => '%s Workflows'              , 
     'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES'     => 'Picklists Valeurs'        , 
     'LBL_EDIT_MAILSCANNER'         => 'Convertir les Emails'              ,