diff --git a/pkg/vtiger/translations/French/modules/PurchaseOrder.php b/pkg/vtiger/translations/French/modules/PurchaseOrder.php
index 7e7b55ddb76454b78ed7185120008fc4e93de10e..3b22f7e6a3a048cd60a87ce35b1deef89662ee80 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/French/modules/PurchaseOrder.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/French/modules/PurchaseOrder.php
@@ -8,48 +8,48 @@
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
- 'PurchaseOrder' => 'Acheter en ligne' ,
- 'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Acheter en ligne' ,
- 'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Export PDF' ,
- 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , // TODO: Review
- 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Purchase Order' ,
- 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Liste' ,
- 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => "Copier l'adresse d'expédition" , // TODO: Review
- 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => "Copiez l'adresse de facturation" , // TODO: Review
- 'LBL_PO_INFORMATION' => 'Détail commande' ,
- 'PurchaseOrder No' => 'Commande N°' ,
- 'Requisition No' => 'Ref demande' ,
- 'Tracking Number' => 'Ref de suivi' ,
- 'Sales Commission' => 'Commission' ,
- 'LBL_PAID' => 'Paid' , // TODO: Review
- 'LBL_BALANCE' => 'Balance' , // TODO: Review
- 'Received Shipment' => 'Reçu' ,
-
- //Translations used for Export to Pdf
- 'Valid Date' => 'Date de validité',
- 'Phone: ' => 'Téléphone: ',
- 'Issued Date' => 'Date d\'émission',
- 'Shipping & Handling Charges' => 'Frais d\'expédition',
- 'Shipping & Handling Tax:' => 'Taxe d\'expédition:',
- 'Discount' => 'Remise',
- 'Net Total' => 'Total Net',
- 'Product Code' => 'Ref',
- 'Customer Name' => 'Nom client',
- 'Price' => 'Prix',
- 'Tax:' => 'Taxe:',
- 'Tax' => 'Taxe',
- 'Contact Name' => 'Nom contact',
- 'Grand Total:' => 'Total:',
- 'LBL_LIST_PRICE' => 'Prix',
- 'List Price' => 'Prix',
- 'LBL_COPY_COMPANY_ADDRESS' => 'Copie Adresse de la Société',
- 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copier Organisation Adresse',
- 'LBL_SELECT_ADDRESS_OPTION' => 'Sélectionnez Adresse à copier',
- 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Adresse de facturation',
- 'LBL_COMPANY_ADDRESS' => 'Adresse de la société',
- 'LBL_ACCOUNT_ADDRESS' => "Adresse de l'organisation",
- 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Vendeur Adresse',
- 'LBL_CONTACT_ADDRESS' => 'Adresse de contact',
+ 'PurchaseOrder' => 'Commandes Fournisseur' ,
+ 'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Commande Fournisseur' ,
+ 'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Export PDF' ,
+ 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Envoyer un Email avec un PDF' ,
+ 'LBL_ADD_RECORD' => 'Ajouter une Commande Fournisseur' ,
+ 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Liste' ,
+ 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => "Copier l'adresse d'expédition" ,
+ 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => "Copiez l'adresse de facturation" ,
+ 'LBL_PO_INFORMATION' => 'Détail de la commande' ,
+ 'PurchaseOrder No' => 'Commande N°' ,
+ 'Requisition No' => 'Ref demande' ,
+ 'Tracking Number' => 'Ref de suivi' ,
+ 'Sales Commission' => 'Commission' ,
+ 'LBL_PAID' => 'Payé' ,
+ 'LBL_BALANCE' => 'Balance' , // TODO: Review
+ 'Received Shipment' => 'Reçu' ,
+
+ //Translations used for Export to Pdf
+ 'Valid Date' => 'Date de validité',
+ 'Phone: ' => 'Téléphone: ',
+ 'Issued Date' => 'Date d\'émission',
+ 'Shipping & Handling Charges' => 'Frais d\'expédition',
+ 'Shipping & Handling Tax:' => 'Taxe d\'expédition:',
+ 'Discount' => 'Remise',
+ 'Net Total' => 'Total Net',
+ 'Product Code' => 'Ref',
+ 'Customer Name' => 'Nom client',
+ 'Price' => 'Prix',
+ 'Tax:' => 'Taxe:',
+ 'Tax' => 'Taxe',
+ 'Contact Name' => 'Nom contact',
+ 'Grand Total:' => 'Total:',
+ 'LBL_LIST_PRICE' => 'Prix',
+ 'List Price' => 'Prix',
+ 'LBL_COPY_COMPANY_ADDRESS' => 'Copier l\'Adresse de la Société',
+ 'LBL_COPY_ACCOUNT_ADDRESS' => 'Copier l\'Adresse de l\'Organisation',
+ 'LBL_SELECT_ADDRESS_OPTION' => 'Sélectionnez une Adresse à copier',
+ 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Adresse de facturation',
+ 'LBL_COMPANY_ADDRESS' => 'Adresse de la société',
+ 'LBL_ACCOUNT_ADDRESS' => "Adresse de l'organisation",
+ 'LBL_VENDOR_ADDRESS' => 'Adresse du Vendeur',
+ 'LBL_CONTACT_ADDRESS' => 'Adresse du contact',
'LBL_THIS' => 'Cette',
'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'est supprimé du système.merci de supprimer ou de remplacer cet élément',
@@ -59,14 +59,13 @@ $languageStrings = array(
$jsLanguageStrings = array(
'JS_ORGANIZATION_NOT_FOUND'=> 'Organisation vide',
- 'JS_ORGANIZATION_NOT_FOUND_MESSAGE'=> "S'il vous plaît sélectionner une organisation avant de copier l'adresse",
- 'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND' => 'Organisation vide!!',
- 'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND_MESSAGE' => "S'il vous plaît sélectionner une organisation avant de copier l'adresse",
- 'JS_VENDOR_NOT_FOUND' => 'Vendeur vide',
- 'JS_VENDOR_NOT_FOUND_MESSAGE' => "S'il vous plaît sélectionner un fournisseur avant de copier l'adresse",
- 'JS_CONTACT_NOT_FOUND' => 'Contactez-vide',
- 'JS_CONTACT_NOT_FOUND_MESSAGE' => "S'il vous plaît sélectionner un contact avant de copier l'adresse",
-
- 'JS_PLEASE_REMOVE_LINE_ITEM_THAT_IS_DELETED' => 'Veuillez supprimer un élément de campagne qui est supprimé',
+ 'JS_ORGANIZATION_NOT_FOUND_MESSAGE'=> "Veuilliez sélectionner une organisation avant de copier l'adresse",
+ 'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND' => 'Organisation vide',
+ 'JS_ACCOUNT_NOT_FOUND_MESSAGE' => "Veuilliez sélectionner une organisation avant de copier l'adresse",
+ 'JS_VENDOR_NOT_FOUND' => 'Vendeur vide',
+ 'JS_VENDOR_NOT_FOUND_MESSAGE' => "Veuilliez sélectionner un fournisseur avant de copier l'adresse",
+ 'JS_CONTACT_NOT_FOUND' => 'Contact vide',
+ 'JS_CONTACT_NOT_FOUND_MESSAGE' => "Veuilliez sélectionner un contact avant de copier l'adresse",
+ 'JS_PLEASE_REMOVE_LINE_ITEM_THAT_IS_DELETED' => 'Veuillez supprimer les éléments qui ont été supprimés',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/pkg/vtiger/translations/French/modules/Vtiger.php b/pkg/vtiger/translations/French/modules/Vtiger.php
index c8e70fa0d2938df633da437854a7bfc95da2469e..7af7fe665abd69e5dc71e7fae1cd612626a30da8 100644
--- a/pkg/vtiger/translations/French/modules/Vtiger.php
+++ b/pkg/vtiger/translations/French/modules/Vtiger.php
@@ -70,7 +70,7 @@ $languageStrings = array(
'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentation' , // TODO: Review
'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video Tutorial' , // TODO: Review
'LBL_FEEDBACK' => 'Retour sur expérience' ,
- 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'assistance par chat',
+ 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'assistance par chat',
'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuration CRM ' ,
'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Add / Delete Users' , // TODO: Review
'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Announcement' ,
@@ -138,7 +138,7 @@ $languageStrings = array(
'Vendors' => 'Fournisseurs' ,
'Rss' => 'RSS' ,
'Quotes' => 'Devis' ,
- 'PurchaseOrder' => 'Acheter en ligne' ,
+ 'PurchaseOrder' => 'Commandes Fournisseur' ,
'SalesOrder' => 'Sales Orders' ,
'Invoice' => 'Factures' ,
'MailManager' => 'Mail Manager' , // TODO: Review