diff --git a/pkg/vtiger/translations/Deutsch/modules/Invoice.php b/pkg/vtiger/translations/Deutsch/modules/Invoice.php index f87e397eccdb62124439beccaab1a1ed60906818..45b5c83f37d9e8fcdddad8c4953365aee74f224b 100644 --- a/pkg/vtiger/translations/Deutsch/modules/Invoice.php +++ b/pkg/vtiger/translations/Deutsch/modules/Invoice.php @@ -9,19 +9,19 @@ ************************************************************************************/ $languageStrings = array( 'SINGLE_Invoice' => 'Rechnung' , - 'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Export als PDF' , - 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Send Email with PDF' , - 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Invoice' , - 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Rechnungsliste' , - 'LBL_INVOICE_INFORMATION' => 'Rechnungs Information' , + 'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Als PDF exportieren' , + 'LBL_SEND_MAIL_PDF' => 'Als PDF per E-Mail senden' , + 'LBL_ADD_RECORD' => 'Neue Rechnung' , + 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Rechnungsübersicht' , + 'LBL_INVOICE_INFORMATION' => 'Rechnungsinformation' , 'Sales Order' => 'Bestellung' , 'Customer No' => 'Kundenzeichen' , 'Invoice Date' => 'Rechnungsdatum' , 'Purchase Order' => 'Auftrag:' , 'Sales Commission' => 'Provision' , - 'Invoice No' => 'Rechnungsnr.' , - 'LBL_RECEIVED' => 'Received' , - 'LBL_BALANCE' => 'Balance' , + 'Invoice No' => 'Rechnungsnummer' , + 'LBL_RECEIVED' => 'Bereits bezahlt' , + 'LBL_BALANCE' => 'Endsumme' , 'Sent' => 'gesendet' , 'Credit Invoice' => 'Gutschrift' , 'Paid' => 'bezahlt' , @@ -30,4 +30,4 @@ $languageStrings = array( 'LBL_NOT_A_BUNDLE' => 'Nicht ein Bundle', 'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Unter Produkte', 'LBL_ACTION' => 'Aktion', -); \ No newline at end of file +);