fix #123 custom date field formatter

not entirely sure about the hard coded translate of the date format into something that mysql date_format command understands. This works for the three date formats in standard vtiger, but there could be others. I needed to get "dd-mm-yyyy" into "%d/%m/%Y" format somehow.